Drittsekk.
Det er mer hvor det kom fra.
Pappa!
Det er Dee Dee.
Åpne døren.
Jeg vet du er der inne.
Og jeg vet hva du gjør.
Vi kan snakke om dette nå, eller sammen med mamma senere.
Greit.
Du og den hora får dekke dere til. Jeg kommer inn.
Å, herregud.
Skal ikke skade deg. Jeg må stoppe blødningen.
KLORKALK
Pappa...
Dee Dee, hva...
Hva i helvete gjør du her?
Mamma sa at du har vært mye borte.
Jeg trodde bare du var utro. Jeg forventet ikke...
Du skulle aldri kjenne denne siden av meg.
Ingen skulle det.
Hvor lenge?
Hele livet mitt.
Det er en smerte.
Jeg våkner med en sult jeg ikke kan tilfredsstille,
uansett hvor mye jeg mater den.
Jeg ble født med dette.
Jeg vil dø med det.
Nei...
Ingen er født med et slikt mørke.
Tror du virkelig det?
Jeg vet det. Du er ikke ond.
Du oppdro meg, du elsket meg.
Dette er ikke deg. Dette er ikke faren min.
Vær så snill, pappa, nei.
Vær så snill, pappa.
Legg fra deg kniven.
Jeg er en psykolog. Jeg kan hjelpe deg.
Du kan forandre deg.
Vær så snill, pappa.
Jeg tror deg nesten, Dee Dee.
Bare fordi noe virker utenkelig,
betyr ikke at det ikke kan være sant.
Du svevde.
Satan, Satan, Satan...
Jeg ble født på nytt.
Død, og gjenopplivet av den Vanhellige selv.
Han finner meg ganske kul, Dee Dee.
Ingen har kalt meg det på årevis.
- Ikke siden... - Den natten.
Jeg vet det. Satan har vist meg alt. Faren din hadde en vill appetitt.
Hva faen er du?
Er det ikke åpenbart?
Ondskap. Ren. Fullstendig.
Du tror det kan behandles som en infeksjon.
Men det er ingen kur. Ingen pille å ta. Mørket bor i alle.
Selv deg.
Nei, du tar feil.
Se på ditt lille eksperiment med Mr. Jingles.
Han var innesperret.
Du slapp ham løs på verden. På en måte har han ikke drept noen.
Du gjorde det.
Du tror du studerer ondskap?
Du er ondskap.
Jeg prøvde å gjøre godt.
Å, faen heller.
Ikke ta mitt ord for det.
Han har rett, Dee Dee.
Ondskap er født, og du er frukten av dens frø.
Mørket er i deg.
Nei. Dette er ikke virkelig. Du er ikke virkelig.
Du er din fars datter.
Aksepter det. Følg i mine fotspor.
Du kan ikke gjøre annet.
Det er ikke stort nok. Ingen kan se det.
Vi må bygge en signalild, stort nok til at et fly ser det!
Hyttene, trærne! Vi må brenne alt!
Vi brenner ingenting!
Vi må tenke ut en rømningsplan.
Hun har rett. Xavier, du må slappe av. Bare pust.
Vil du jeg skal puste?
Jeg har pustet ilden fra tusen hvitglødende soler!
Kompis, stopp!
- Xavier, legg den fra deg! - Kom dere unna!
Ut av veien!
Skjønner dere ikke? Alt må brenne!
Tilgi meg, men jeg måtte stoppe ham før han skadet noen.
Få han inn i en hytte.
Vi kan ikke bli her.
Vi må gå, vi finner hjelp.
Nei, skogen er en labyrint, og i mørket vil vi gå i sirkler.
Og ikke glem fellene.
Hun har rett. Jingles kan ha feller
overalt for alt vi vet.
Xavier kan ikke engang gå. Vi bør bli her til soloppgang.
Vi er sikrere sammen. Og vi har en pistol.
Dårlige nyheter om det.
Jeg brukte alle kulene på å beskytte Trevor fra Jingles.
Skulle ønske jeg kunne gjort mer.
Men det er et annet alternativ.
I går så jeg to mennesker campe på den andre siden av sjøen.
To av oss kunne ro over.
Kanskje de har en bil.
- Gud villig. - God idé. Chet blir med deg.
Ja visst.
Jeg elsker båter.
- Du er veldig modig. Gud velsigne deg. - Vær forsiktige, folkens.
Synes du vi skal vekke ham?
Jeg tror ikke du skal sove med hjernerystelse.
Jo mindre han ser av denne natten, desto bedre.
Ja, du har nok rett.
Synes du det er rart
at Margaret ikke nevnte camperne før?
Vel, hun er merkelig.
Ray?
- Ray er der ute. - Nei, Ray stakk av.
- Tok Trevors sykkel og forlot oss. - Nei, jeg sier
han er der ute.
Kanskje han kom til telefonkiosken eller fant hjelp.
Nei, ikke vær redd, jeg lover at jeg kommer tilbake.
Ja, ha den nærme deg.
Bertie...
Bertie, ikke tving meg til å gjøre det.
Kan du ikke bare lage et smørbrød?
Nei, Bertie, vær så snill.
- Ikke få meg til å gjøre det! - Hei.
Er det bra med deg?
Ja.
Brannen. Fungerte det?
- Kommer det noen? - Ingen kommer.
Hvor er alle sammen?
Chet og Jesus-dama dro for å finne hjelp. Brooke dro etter Ray.
Ray?
Ray. Ray! Ray, herover.
Hei.
Jeg visste du ikke ville stikke av. Fant du hjelp?
- Hjelp? - Du skulle til telefonkiosken.
Nei, jeg har bare vandret.
- Beklager, det er litt tåkete. - Greit, prøv å fokusere.
Montana sa at du dro på Trevors motorsykkel.
- Hva skjedde? - Nei. Jo, nemlig.
Jeg gjorde det, men...
Jeg hoppet på sykkelen og kjørte ut av leiren...
Men jeg tror... jeg gikk igjen, men jeg tror jeg... falt jeg av?
Slo du hodet eller noe?
- Faen, det er Jingles. - La oss stikke! Kom igjen!
Jeg ser ingenting der ute.
Ikke engang et lys.
Ikke vær redd, Margaret. Vi vil finne hjelp.
Vi skal komme oss ut av dette.
Tenker du noen gang på døden, Chet?
Jeg tenkte ganske mye på det i den gropen.
Det er skremmende. Råtning og markene.
Innvollene blir til gele.
Hva om det er alt, du dør, og så... ingenting.
Bare et stort, svart ingenting.
Du ville ikke føle det slik hvis du trodde på Gud.
Gud dømmer de rettskafne og de ugudelige.
For når dødens kalde hånd klemmer det siste åndedrettet fra lungene dine,
da er det for sent å be om tilgivelse.
Takk for advarselen.
Du har mistet mye blod. Gjør fred med skaperen din.
Tilstå dine synder, du får ikke en sjanse til.
Slapp av, vi skal komme oss vekk.
Hvorfor er du så bekymret for sjelen min?
Fordi jeg kan se hvor plaget du er.
Jeg vet du skjuler en forferdelig hemmelighet.
For all din ytre maskulinitet,
men jeg kan alltid se forskjell på de ekte og de falske guttene.
Faen ta deg, Margaret. Du vet ingenting om meg.
- Jeg prøvde. Gud er mitt vitne. - Og du er så ren?
Ingenting du trenger å tilstå?
Faktisk er det det.
Det er ingenting på den andre siden.
Jeg trengte bare å få hver av dere alene.
Hvorfor?
Så jeg kan drepe dere.
Hva gjør du?
Nei!
Jeg tror han er borte.
Vi bør bli her.
Margaret har dratt over sjøen etter hjelp. Tror ikke det er trygt å bevege seg.
Jeg vil ikke la noe skje med deg.
Er du ikke redd?
Jo. Jeg er det.
Hvem ville trodd da denne dagen startet, at vi ville ende opp her,
på flukt fra en psykopatisk morder?
Ingenting blir vel helt som du forestiller deg det.
Selv når jeg flyttet til L.A., hadde jeg denne dumme drømmen.
Om å...
Å bli noen?
Nei. Å bli ingen.
Hvorfor ville du det?
Som barn var jeg en total nerd. Jeg var alltid best i klassen.
Og det var en gutt som alltid kom på andre plass.
Og han hatet det.
En dag sluttet han bare å snakke til meg.
Fikk alle andre i klassen til å slutte.
Jeg ville ikke at han skulle være sint, så jeg latet som jeg ikke visste ting.
Jeg svarte feil med vilje.
Da han kom først, ba han meg ut på iskrem.
Jeg sa ja.
Da han fridde til meg, sa jeg ja.
Selv om... jeg ikke var sikker på at jeg elsket ham.
I så lang tid latet jeg som jeg var noen jeg ikke er.
Nå vet jeg ikke hvem jeg er.
Vet litt om hvordan det er.
Gjør du?
Ja.
Jeg ville alltid bli lege. Som Quincy.
Så jeg jobbet rævva av meg for å komme inn på de beste skolene, de beste brorskapene.
Jeg ble så opptatt av å imponere
menneskene jeg trodde kunne gjøre livet mitt enklere,
at jeg glemte hvem jeg opprinnelig var.
Og til slutt... kostet det meg.
Kostet meg mye.
Så det jeg sier er...
...ikke føl at du trenger å forandre deg for å passe inn i verden.
For du er ganske kul akkurat slik du er.
Hvorfor gjorde du det?
Jeg vet ikke.
Fordi jeg følte for det.
Sjansene er ikke gode for at vi kommer oss herfra i live i natt.
Og jeg vil ikke dø når jeg ikke engang føler at jeg har levd.
Så la oss gjøre det. La oss leve.
Highway to Heaven.
Jeg har fremdeles en prøvespilling til gode.
Mulig to-episoders historie som en munter pikkolo.
Hvordan skal et brannskade-offer spille munter?
Jeg liker ikke dette. Brooke skulle vært tilbake.
Bli her, jeg skal finne henne.
Ikke et skritt til.
Jeg er ikke her for å slåss. Jeg vil bare få oss vekk herfra.
Sier tispa som slo meg i halsen.
Jeg foreslår at du drar nå, før jeg rundjuler deg igjen.
Jeg trodde jeg kunne hjelpe mennesker.
Jeg ville aldri ha utsatt dere for fare ellers.
Hva faen snakker du om?
Mr. Jingles.
Jeg slapp ham fri. Jeg ledet ham hit. Det som skjedde her i kveld er...
Det er min feil.
Du gjorde dette mot meg?
Se på det faens ansiktet mitt.
Bilen min er på parkeringen for ansatte.
Jobber vi sammen, kan vi overleve dette.
Nei, det er din feil at jeg er et monster.
Det er din feil at jeg aldri vil komme på forsiden av TV Guide.
Det er din feil fremtiden min er i radio.
Du vil ikke gjøre dette.
Jo, det vil jeg.
Ut av veien!
Å, jøss.
Det var ganske fantastisk.
Var det godt for deg?
Ja, det... var det.
Jeg mener, jeg tror det. Jeg har egentlig ingenting å sammenligne med.
Du var min første.
Er du seriøs?
Jeg trodde du var forlovet.
Vi... gjorde aldri...
Så, jeg tok jomfrudommen din.
Hvordan føler du deg?
Tørst.
Brooke?
Hva er det?
Å, herregud!
Er det mitt hode inni der?
Ja.
Å, herregud. Hva er du?
- Brooke, vær så snill. - Nei! Ikke rør meg.
Hva faen? Hvor har du vært?
Er du også død? Er alle på dette jævla stedet døde?
Ro deg ned.
Jeg er ikke død. Jeg ville vel visst det.
Men han gjorde ikke det. Han sto der, og hodet hans var der.
- Hva snakker du om? - Ray! Han er død!
Og jeg vet det at det er sprøtt, men...
Jeg kan ikke puste, jeg føler det som om verden smuldrer opp under meg.
Jeg vet ikke hva som er ekte. Jeg stoler ikke på meg selv engang.
Kanskje jeg virkelig bare blir sprø.
Jeg skulle ønske jeg aldri kom hit.
Ikke vær redd, Brooke.
Du drar snart.
20 MINUTTER TIL SOLOPPGANG
Gud! Du spiller alltid offeret.
Folk ser på deg og de ser søte, uskyldige Brooke. "Slik en god jente."
Men jeg ser hva du virkelig er,
et jævla svart hull, hvor lys drar for å dø.
- Hva? - Og jeg er den slemme jenta? Hvorfor?
Fordi jeg har kult hår? Fordi jeg tar ut følelsene mine?
Hvor er min sympati?
Hvorfor gjør du dette?
Da jeg så deg den dagen...
...var det skjebnen. Av alle steder i verden du kunne vært,
så var du der, rett foran meg.
Og så falt en AK-47 ut av himmelen og i fanget mitt.
Det var som om kosmos fortalte meg at jeg var rett i å holde på sinnet.
Fordi jeg ventet på at du skulle tømme hele magasinet!
Vent, du sendte ham? Hvorfor?
Tro meg, jeg ville drepe deg selv, men jeg visste ikke om jeg kunne.
Jeg vet jeg virker tøff, men jeg har mine øyeblikk med tvil.
Det var kun en person i livet mitt som trodde på meg...
Broren min.
Og du drepte ham!
Jeg har aldri drept noen!
Din gale forlovede trakk av, men han døde på grunn av deg.
Sam var broren din?
Du skulle aldri ha brakt meg hit.
Jeg vet det.
Jeg ville bare forstå.
Var faren min noen gang mannen jeg var glad i?
Eller var han alltid en morder?
Jeg var ikke det.
Margaret drepte alle de veilederne på 70-tallet.
Hun fikk alle til å tro at jeg gjorde det.
Hun fikk meg til å tro det.
Foruten krigen har jeg aldri drept noen før i kveld.
Så drep meg.
Alt er min feil.
Alt dette.
Jeg kan ikke leve med dette mørket, bare gjør det.
Nei.
Det er kun ett drap igjen.
Du slipper ikke unna så lett.
Du må leve med det du har gjort.
Jævla tispe!
Hva skal du gjøre med den, Brooke?
Hold deg vekk fra meg, du er psykotisk!
Kanskje. Litt.
Men det forandrer ikke hvordan dette vil ende.
300 METER HYTTER
De tilhører deg.
Du er Mr. Jingles.
Jeg skulle ha skutt deg i hodet.
Jeg skal rive deg i filler.
Jeg spilte Robin Hood i 79. Stage Door Dinner Theatre i Tustin.
Takket være Camp Redwood er jeg tilbake i karakter.
Når du puttet meg i ovnen,
lagde du ditt verste mareritt, drittsekk.
Margaret?
Å, gud, Margaret, snakk til meg.
Margaret!
Går det bra med deg?
Aldri følt meg bedre, faktisk.
Godtar du Satan som din mester?
Her er vi ved Camp Redwood!
Er dere klare for en morsom sommer?
- Ja! - Ja!
Jeg vil at du skal vite, innerst inne, at du gjorde dette.
Din egoistiske, onde hore!
Å, herregud.
Frue, går det bra med deg?
Takk Gud at du er her.
Ikke vær redd, frue, du er trygg nå. Vet du hva som skjedde her?
Vet du hvem hun er?
Ja, hun er en av veilederne mine.
Hun ble gal. Hun angrep alle, hun angrep meg.
- La oss få deg ned. - Hjelp meg, vær så snill.
LEDER AV LIKSKUE
Hva skal jeg gjøre med dette?
Var det ikke noe lik i nærheten?
Fant det i kjøleskapet.
Det var en krasjet motorsykkel ved innkjørselen.
Den kroppen manglet hode.
Pakk den separat. Vi finner ut hvem det tilhører på likhuset.
Sir, trenger du hjelp?
Ja, definitivt.
Er du skadet?
Ja, skikkelig ille.
Vet bare ikke helt hvordan eller hvor.
Sett deg ned, jeg skal måle pulsen din.
Jeg må dra herfra.
Jeg kan ikke bli her et sekund til.
Jeg må vekk, nå!
Bare ta det rolig.
Det var ille. Alt det blodet og døden. Denne leiren er for jævlig!
Jeg vil bare dra hjem.
Han må på sykehuset.
Sir, vi skal ta godt vare på deg. Bare slapp av.
Du er trygg nå.
AMBULANSE
Jeg ville bare dra hjem.
Dette er hjem.
Hei!
Faen ta!
Frue? Går det bra med deg?
Si meg hva som er galt.
Jeg er faen meg død, det er galt.
Rolig!
Ville jeg få stolen hvis jeg drepte deg nå?
Definitivt.
Uenig.
Hva faen, Montana?
Montana finnes ikke. Bare Zuul.
Det er en spøk. Smil.
Dere gjør denne skjærsildstingen helt feil.
Vi kan være guder her.
Dere er så jævla kjedelige.
La oss dra.
Kom igjen.
Hei.
Sikkerhetsbelte.
Sikkerhetsbelte?
Tekst: Kristin Leithe