KABEL-TV - VOKSENFILMER SVØMMEBASSENG - MAT
Horst.
Jeg får ikke sove.
Kan du be dem om å skru ned?
Hallo?
Musikken din er veldig høy.
Vi må stå opp tidlig for Disneyland.
Kan du skru ned?
Idol kan bare spilles på en måte.
Full kraft.
Har dere ikke Billy Idol i Frankrike?
Vi er fra Tyskland.
Vil du se severdighetene?
Jeg kan vise deg ting.
Å, ok.
Takk.
Vil du komme inn?
Nei takk.
- Jeg må tilbake. - Til helvete med det. Du er min.
- Slipp henne. - Hold deg unna, nøkkelmann.
Jeg må sove.
Du begynner å bli veldig kjedelig.
Jeg har vært din lille hjelper i et år.
Jeg er lei.
Liker ikke musikken din. Liker ikke å leve som et dyr.
Det er ikke så ille.
Og jeg har måtte se deg drepe.
Holder du en gang telling? For det gjør jeg.
Elleve.
Det er en begynnelse.
Jeg ser ansiktene deres.
Jeg ser dem alle.
Jeg kan ikke gjøre dette lengre.
Det er ikke din avgjørelse.
Satan ga deg liv.
Du tjener etter hans behag.
Det er avtalen.
Hvis du bryter avtalen, hvis du stikker, så blir det et helvete.
Bokstavelig talt.
Satan, Satan, Satan, Satan...
Få deg litt skjønnhetssøvn.
Vil du ha noe?
Øl?
Tab.
Kom deg ut.
BROOK VIL HA BLODET DITT
Ta et bilde. Det varer lengre.
Jeg beklager. Jeg mente ikke å...
Slapp av, jeg bare erter.
Du er ikke en av de true crime-turistene?
Å, herregud, nei.
Jeg er her for vannfuglene.
Denne sjøen er en hvilestopp på veien til Stillehavet.
Ender migrerer fra så langt unna som Patagonia.
Kult.
Jeg håper på bilde av en amerikakrikkand med den nye linsen min.
Det var en bursdagsgave.
Gratulerer med dagen.
Det er ingen ender her, men...
...du kan ta bilde av meg.
Ja visst.
Topp på eller av?
Du burde ikke. Jeg er her med kjæresten min.
Jeg skal ikke sladre.
Hva er dette?
Rumpetasken min.
Kan jeg åpne den?
Det er flott.
Vil du stikke den i meg, bursdagsgutt?
Å, gud, ja.
Meg først.
- Så taktløst. - Er du ikke lei av dette?
Seriøst, jeg har ikke ønsket å ta på en levende person siden 1972.
Stikk av, gamlinger.
Ikke vær så deprimerende.
Bra drap, kjære.
Jeg tar neste.
Dette fantastiske herskapshuset forteller at vi trer inn i det private fristedet
til eiendomsmagnaten som kvinner beundrer og menn lengter etter!
Dette er Lifestyles of the Rich and Famous,
fjernsynets enestående autoritet på rikdom, prestisje og det gode liv.
I dag kjenner vi alle Margaret Booth som den megarike eiendomsmagnaten
hvis eiendommer går fra det makabre til det veldig makabre.
Men livet hennes har vært langt fra glamorøst.
Lenge søkte jeg etter mening i alt dette. Hvorfor meg?
Hvorfor skjedde disse forferdelige tingene stadig vekk med meg?
Men så innså jeg: "Hvorfor ikke meg?"
Med en liten arv etter hennes avdøde ektemann
begynte Margaret å kjøpe opp eiendommer med en mørk historie.
John Wayne Gacys ranchhus.
Briarcliff Manor.
Winchester Mystery House.
Jeg vet at mennesker ser på Spahn Ranch og tenker: "Det er et ondt sted."
Men i dag er det små barn som leker og spiser kake på samme område
hvor Manson planla drapene sine.
Jeg kan ikke forandre hva som skjedde der.
Men vet du hva som gjør Spahn Ranch bedre?
Spahn Ranch med et pariserhjul.
Men tingene er ikke bare arbeide for denne industrifruen.
Bak hver vellykket magnat
står en hengiven ektefelle.
Legen sa at kniven bommet på hjertet mitt med millimetere, foran og bak.
Da jeg kom ut av koma
så jeg opp, og der var hun.
Redningskvinnen min.
Noen ganger lurer jeg på hva
jeg gjorde i et tidligere liv for å bli så heldig.
Drittprat.
To matchende hjerter...
Selvfølgelig vet jeg at Gacy ga ofrene sine iskrem. Det er hele poenget.
Det er en fullstendig opplevelse. Hvorfor tror du jeg kjøpte huset?
Hvis klovnen Pogo ikke deler ut iskuler i kryperommet
hvor Gacy gjemte likene ved åpningen,
så vil den feite jævelens forbrytelser ligne en speiderleir!
Der er den, sjarmen til Margaret Booth.
Herskerinnen av det makabre.
Hva faen, Margaret?
Sølte nesten ut J&B-en min.
Hvis du har et problem med måten jeg driver imperiet mitt på,
så kanskje fortjener du ikke fruktene av dets suksess.
Jeg har gitt deg alt, og jeg kan ta det bort.
Bare gjør det.
Ja, jeg vil nok savne Bentley-en, kokainet, jiu jitsu-leksjonene.
Men jeg trenger dem ikke.
Det gjør du.
Du ga opp Gud.
Penger kan ikke fylle tomrommet etter han.
Gamle vaner er vonde å vende.
Og mørket hvisker fortsatt.
Så ikke kødd med meg!
Hvis du skal drepe meg, sørg for at jeg dør denne gangen.
Jeg var overlykkelig da jeg hørte at du hadde våknet.
Du har vært i bønnene mine hver kveld.
Jeg må innrømme at jeg var litt overrasket over at du ville treffe meg.
- Vi kjente ikke hverandre så godt. - Jeg måtte treffe deg.
Det vi overlevde...
Den type ting binder to mennesker sammen for alltid.
Brooke...
Hun virket alltid så søt,
jeg hadde aldri trodd hun ville være i stand til slik brutalitet.
Vel, mennesker overrasker oss ofte, men...
...vi er trygge nå. Juryen sørget for at hun aldri kan skade noen igjen.
Styrken din inspirerer meg, Margaret.
Å overleve to massakrer.
Det virker umulig.
Med mindre det er du som holder kniven.
Du husker det. Hvor lenge har jeg før politiet kommer?
De kommer ikke.
Jeg ville ringe dem.
Tanken på at Brooke tar skylden for forbrytelsene dine gjør meg syk.
Men så tenkte jeg gjennom det.
Hvis jeg står frem, så blir det rettssak.
Og du vil ha en hær av advokater og en formue tilgjengelig.
Alt jeg har er mitt ord.
Det eneste jeg kan gjøre nå...
er å få meg en rik 'sugar mama'.
Ok, så dette handler om penger.
Greit, Trevor.
Vil du smake av min rikdom?
Vil du ha et bortskjemt liv?
Det er kun én måte det vil skje på.
Du må stå ved min side
som min kjærlige, hengivne ektemann.
Jeg utpresser deg, Margaret.
Hvorfor vil du gifte deg med meg?
Fordi, kjære,
de kan ikke tvinge deg til å vitne mot din egen ektefelle.
Vil heller være død enn i gjeld til et monster.
Jeg er ferdig, Margaret. Jeg vil ut.
Hvor skal du dra?
Den eneste verdifulle eiendelen du har dingler mellom beina dine,
og den er verdiløs med all kokainen du tar.
Uten meg er du ingenting.
- Jeg hater deg. - Jeg hater deg mer.
Hva synes du om eiendelen min nå?
Fortsatt verdiløs?
Ms. Booth!
Hva faen, Courtney?
Denne typen nyheter kan ikke vente.
Hva slags assistent ville jeg være hvis jeg ikke kom med en gang jeg hørte det?
Hørte hva da?
Brooke Thompson har tapt sin siste anke.
Hun skal henrettes.
Velkommen til San Quentin fengsel.
I de neste ti dagene, mens du er mitt ansvar,
vil du holdes trygg og komfortabel så langt fengselet kan tillate det,
frem til det tidspunkt hvor du settes fri i døden.
Har du spørsmål?
Du er stille, det er bra.
Fortsett sånn.
Hold kjeft!
Jeg visste vi ville treffes igjen.
Du skulle latt meg drepe deg den kvelden i leiligheten din.
Det ville spart alle mye trøbbel.
Men nå er du der du hører til.
Montana ville vært glad.
Jeg sløyet den tispa fra innsiden og ut.
Og nå er hun i helvete og slikker Satans baller.
Om hun bare var så heldig!
Så mye ull.
Hei, ville denne se bra ut på meg?
Ja, hvis du vil se ut som en trist fotballmamma.
Faen ta deg.
- I helvete heller, Montana! - Her kommer surpompen.
Det ligger et lik på brygga og råtner i fullt jævla dagslys!
Ta det rolig, bare rydd opp som du alltid gjør.
Nei, du kan ikke drepe hver eneste person som kommer hit!
- Jo, det kan jeg. - Jo, det kan hun.
Ingen regler for de døde.
Det vet du ikke. Du vet ikke hvorfor vi sitter fast her.
Ingen gjør det, Ray.
Men vet du hva jeg har innsett? Ingenting vi gjør spiller noen rolle.
Da jeg var i live, i mitt livs siste øyeblikk,
prøvde jeg alt for å være god.
Jeg prøvde å redde Bertie.
Jeg reddet faen meg Margaret, og hun drepte meg.
Og nå dreper jeg mennesker. Og vet du hva?
- Hva? - Ingenting skjer.
Å være god ga meg ingenting, men å være ond føles virkelig bra.
Så du, gamlingene og hele jævla universet kan suge meg.
Fy faen, se.
LEIRMORDEREN HENRETTES MED GIFTSPRØYTE
Å, herregud.
Tispa skal endelig få sitt.
"Dømt for 11 tilfeller av overlagt drap."
Dette går ikke. Hun gjorde ikke noe galt.
Hun drepte meg, Ray. Var ikke det galt?
- Det var galt, Ray. - Ja, Ray.
Dustin, er du tilbake?
Hei. Hallo.
Hei. Hvem er du? Hvor er Dustin?
Jeg vet ikke hvem det er.
Jeg bare vandret rundt, og jeg så avisen din.
Beklager, la meg forklare.
Ser du kvinnen på forsiden her?
Brooke Thompson, hun er vennen min.
Du er venner med en seriemorder?
Ikke hør på ham, han har vrangforestillinger.
Hold deg unna dette!
Vent... Hvor er...
Ha det, tispe.
Nei!
Nå er det nok. Jeg er ferdig med å rydde etter dere rasshøl!
DITT SISTE HJEM
Den elektriske stolen.
Det er hva jeg ville valgt, hvis de ga meg et valg.
Bolter av lyn som farer gjennom kroppen.
Det er rock and roll.
Men giftsprøyte, det er ikke noe gøy.
Høres ut som bare en sprøyte, men nei.
De gir deg bedøvelse først.
Gjør deg bevisstløs.
Det sier de, men det fungerer ikke alltid.
Også det paralytiske middelet, min personlige favoritt.
Gjør at lungene slutter å fungere, men hjertet fortsetter å slå.
Som betyr at du fremdeles lever, men du kan ikke bevege deg.
For ingen vil se deg vri deg i smerte fra den siste sprøyten.
Kaliumklorid.
Luktfritt.
Fargeløst.
Flytende ild. Det brenner gjennom årene dine.
De sier at bedøvelse gjør det mer humant.
Slik at du ikke lider.
Det er løgn.
Det vil brenne.
Og gli gjennom kroppen din til det når hjertet ditt og stopper det...
...for alltid.
Hvis du ikke har min hjelp.
Min mester synes du har potensiale.
Han kan beskytte deg.
Selv fra døden.
Du trenger bare å si ja.
Dra til helvete.
Satan, Satan, Satan...
Trykket du "enter"?
Jeg la filen på disketten i morges.
Denne dingsen kostet over tusen dollar, og den er ubrukelig!
Gi meg rapporten på den gamle måten.
- Kom igjen. - Dette er tallene for første kvartal
for Lizzie Borden-huset. Fem ganger mer enn forventet.
Kanskje over styrets forventninger, men ikke mine.
Jeg sa at dette huset er den mest sjarmerende delen av Fall River,
la oss gjøre det til et kvalitets frokosthotell,
akkurat som det på CBS' New Heart. Men om natten får vi skuespillere
i gammeldagse klær og økser til å vekke gjestene. Så, nok en gang,
hvem hadde rett?
Du, Margaret.
Det kan du faen meg vedde på.
Hva ellers? Har du hørt tilbake om Ed Gein-gården?
Jeg får lampefyren min til å lage falske menneskehud-skjermer for hvert rom.
- Den avtalen gikk ikke gjennom. - Hva?
Noen av lokalbeboerne lagde bråk om at vi var der.
Så de vil heller at byen deres forblir en byll på lukkemuskelen
som er Wisconsin? De vil ikke at turister og japper
tar turen opp dit for å kjøpe hjemmelagd syltetøy
og ekkelt tørket kjøtt og badekar-bensin
fordi min Ed Gein-opplevelse har gitt dem en grunn til å ta turen?
De synes at det er morbid at vi vanærer de døde.
Dette er det tredje salget som ikke har gått gjennom
på de siste par månedene.
Kanskje vi skulle tenke på å selge foretaket.
Vi er på topp verdimessig.
Pisspreik!
Vi har knapt startet. Drap har alltid solgt bra.
Dette vil du se.
"Nye drap i Camp Redwood."
Eier vi fremdeles den leiren? Det betyr at vi er ansvarlige.
Familiene kan saksøke oss.
Å, dette er en katastrofe.
Det er ikke katastrofe. Det er de beste nyhetene vi har fått på mange år.
Kom igjen. Nammenam, grønne greier.
Det er nydelig.
Han er akkurat som faren sin. Han hater grønnsaker.
Han er overhodet ikke som meg.
Han vil aldri bli en taper, han vil aldri måtte bytte navn,
skjule hvem han er.
Kjære, dette er Alaska. Alle her flykter fra noe.
Hvor mange ganger må jeg si det, du er min supermann.
Du reddet livet mitt.
Noen ganger føler jeg at jeg ikke fortjener ham eller deg.
Ikke etter alt jeg har gjort.
Du var en drapsmann, og jeg var prostituert.
Og mennesker som oss må glemme fortiden.
Alt vi har er nå, og alt vi kan gjøre er å besvare et spørsmål hver dag:
Er du lykkelig?
Jeg er det.
Jeg også.
Ok, du må dra.
La meg prøve å mate ham.
Jeg vil ikke bringe uhell, men Brett sa at jeg skal forfremmes.
Assisterende leder.
Da vil du definitivt ikke bli sen.
- Greit. - Ha det.
- Ha det, pappa.
Ok. Kom igjen, vennen. Spis noe for mamma.
Du må bli stor og sterk slik som pappa.
Hater når folk returnerer filmen uten å spole.
"Be kind, rewind."
Kult. Vi burde ha det på et skilt.
De fleste av staben min, de bryr seg ikke om å leie ut film,
men du er best, Donald.
Jeg liker meg her.
Hørte at eieren tenker på å åpne en butikk til i Juneau.
Store muligheter i VHS.
Jeg kjenner både skjønnheten og skrekken ved denne leiren.
Jeg vil døpe dette stedet.
Ja, med det kjølige vannet i denne bunnløse innsjøen,
som er perfekt for å svømme og ro.
Men også med rockens kraft!
Jeg har sikret en rekke kjente band, og noen utvalgte betalende få gjester
kan bo i hyttene hvor massakrene fant sted.
Har du planlagt noen av dine kjente skremsler for Halloween?
Du kjenner meg godt. Ja, det vil bli mange skumle og blodige overraskelser.
Men ring vårt 800-nummer så snart du kan,
for våre VIP-medlemmer har allerede kjøpt 80 % av billettene
under vårt spesielle forhåndssalg.
Er du ikke bekymret over de nylige drapene som inntraff akkurat her?
Det er fortsatt blod på brygga.
Vel, jo, det lurer kanskje en drapsmann i disse skogene igjen, men...
...vil dere ikke bli skremt?
Greit, det var alt, folkens, takk.
Margaret.
Vent!
Aner du hvordan det er når hver celle i kroppen din
skriker etter oksygen, og alt du kan puste er vann?
Den tispa må dø!
Ikke vær redd, du skal få sjansen. Det skal vi alle.
Det skal bli et fullt jaktområde.
Og i den nyeste rolleomvendingen
blir den heiteste musikkfestivalen denne Halloween holdt i Camp Redwood,
det blodige åstedet for de velkjente drapene i 1984.
Festivalen er et påfunn av Margaret Booth,
den overlevende fra massakren som ble en vellykket eiendomsmagnat.
Unnskyld, Donald, jeg slår av.
Det går bra.
Men du sa du aldri ville se det stedet igjen.
Camp Redwood var et annet liv.
Jeg ser på det stedet nå, og jeg føler... ingenting.
Jeg er over det.
Jeg er fri.
Å, beklager.
Du ser bra ut, Rødtopp.
Takk, kjære. Du også.
Litt av en scene der ute.
Jeg trodde nesten ikke jeg ville få komme inn å treffe deg.
Folk blir sprøe over at et kvinnfolk får nåla.
Som om noen bryr seg om hva de mener.
Tror du det endelig vil skje i kveld?
Hun tapte sin siste anke.
Tispa vil dø.
Det er synd.
Hun har evner.
Vel, jeg tror jeg har nyheter du vil like.
Det er en konsert, den høres virkelig kul ut.
De skal ha den der hvor alle de drapene skjedde i 1984.
Camp Redwood.
Se hvem hovedartisten er.
Billy Idol.
Jeg vet du er en stor fan, så jeg kjøpte billett,
og jeg skal ta med en kassettspiller
og lage din egen piratkopi.
Disse andre bandene...
...en gruppe new wave-klovner med en hit.
Om tjue år vil ingen vite at de eksisterte.
Hvem bryr seg om dem?
Det er poenget.
Åtti-tallet var deres tid.
Og min.
Men tiåret ender.
Snart vil jeg være akkurat som dem.
Jævlig popkultur-trivia, en engangsting som falmer fra hukommelsen.
Det er ikke sant.
Det blir det, hvis jeg ikke gjør noe med det.
En sann artist har mange ansikter.
De produserer over mange tiår, ikke bare ett.
De utvikler seg, som Picasso eller Billy.
Jeg vil ikke falme bort.
Jeg vil bli udødelig.
Jeg må sørge for at de aldri glemmer.
Alle fanger sikret og gjort rede for?
Ja, sir.
Jeg ser at ingen har advart deg om farene ved å spise fengselsmat.
Tiden er inne.
Det er vanlig at jeg tilbyr den siste olje til de fordømte.
Gud vil redde hver en sjel.
Selv din.
Til helvete med den fyren.
Amen til det.
Siste sjanse, jente.
Bli med eller dø.
Mester,
jeg betviler ikke din dømmekraft
eller hvorfor du plasserte meg her.
Men jeg kan være mer.
Gi meg en sjanse til udødelighet,
og jeg lover at helvetes elver vil overstrømmes
med regnet av sjeler som jeg vil sende deg.
Om du har noen siste ord...
Jeg vet at du er der, Margaret.
Jeg har ikke begått noen forbrytelser.
Jeg er og vil alltid være uskyldig.
Og du...
...vil brenne for å ville se meg dø.
Du bare måtte ha en tredje?
Idiot.
Å herre...
Jeg visste du ville komme.
Dødstidspunkt: 00:02.
Brooke Thompsons dom har blitt utført.
Vennligst forlat rommet.
Vel, det var... antiklimatisk.
Det var jævla kjedelig.
De burde gjeninnføre giljotinen.
Jeg ville betalt godt for å se hodet hennes rulle.
Jeg var her i går og leide tre filmer.
Friday the 13th, Faces of Death og Nightmare on Elm Street.
Men dette er hva du ga meg.
Tid for Ømhet, Mystic Pizza og Tootsie.
Er dette en spøk, eller er du bare dum?
Det er ikke et eneste drap i noen av de filmene.
Du burde ikke se skrekkfilmer. Det er for mye vold i samfunnet.
Beklager at jeg er sen.
Red fikk meg til å sette opp 100 kopier av Hvem lurte Roger Rabbit.
Men gjett hvem som fikk et forhåndseksemplar?
Lorraine?
SATAN VIL FÅ SIN HEVN!
MAT & MUSIKKFEST MASSAKERHYTTENE
Hva pokker?
Bobby?
Lorraine?
Donald?
Donald? Hva er dette? Hvor er Lorraine?
Død. Søsteren din er død.
Jeg trodde jeg kunne ha et liv. Jeg trodde... jeg kunne være fri.
Men jeg blir aldri fri. Mørket vil alltid være med meg.
Når Bobby er gammel nok til å forstå, fortell ham at jeg elsket ham mer enn noe.
Hvor skal du? Hvis du elsker ham, hvorfor drar du?
For å beskytte ham.
For å avslutte dette.
Farvel, sønn.
Velkommen tilbake blant de levende.
Tekst: Kristin Leithe