通过这种神秘的赐予 您的仆人西奥多·马库斯·格雷夫斯
一个已在基督怀中安息之人
得以分享他复活的喜悦
赦免他因人性软弱而犯下的任何罪
并以您的仁慈 赐予他永远的安息
怎么到现在都没个说法
一旦涉及到警察那边 我得不到任何信息
他们对我避之不及 抱歉
他的言语传到地极
“神在它们中间为太阳安设帐幕”
他已在基督怀中安息
萨姆
-萨姆 -萨姆
萨姆
-等等 别拔 快住手 -你要干什么
我怕你把输液管拔出来
比利?
不对 你不是护士
你怎么知道?
你从没问过我做什么工作
但话又说回来 我戴着那皮革头套 什么也听不清
不 不要
萨姆 跟我的护士对着干 可不会让你好起来
西奥?
请叫我“医生”
来看看 你因为肺囊虫肺炎而入院
这是由一种很常见的真菌引发的严重感染
什么
通常可以自愈
但你的免疫系统似乎没有反应
-不 -我...我要见真正的医生
-让我离开这垃圾堆 -听着
很不幸
只有这家医院愿意为你看诊
人们很怕这种病
他们怕你
很高兴你能自主走路
你这副模样让我心里很不好受
你以前总是充满活力
你也一样
西奥 我不知道你那晚遭遇了什么
不是我害死你的 对吧
你当时有心想让我死吗 萨姆
-应该没有 -是或不是 本该很容易回答
那其他人呢
-其他人? -你摧毁的其他生命
你一辈子都在逃避自己行为造成的后果
但到最后 一切都会找上你
你要带我去哪 我不喜欢这个游戏
记得我之前告诉过你吗 有东西要来了
我说我能感觉到
-嗯 -很好 那个“东西”就在这里
天 太难闻了
不 我不想进去
萨姆 没人愿意来 所以你必须来
来吧
他怎么了
他大约一个月前入院 跟你出现了同样的感染
他是谁
萨姆 这是丹尼 你不记得他了吗
第一个加入我们开放式关系的人?
丹尼
他以前那么美
不仅如此 他还是个才华横溢的编剧
我知道 他写过一出独角戏
写得非常棒
他很有天赋
-你去看过他的戏吗 -没有 他给过我票
但我没去
而且你再也没提过这事 对吧
丹尼以为你看了他的戏
他以为你不知该如何告诉他 你不喜欢
什么 我从没说过他没有才华
你什么也没跟他说 萨姆
这就是你给他留下的印象
天 帮帮他
-西奥 帮帮他 谁来帮帮他 -没用的 萨姆
这里没人能听到你的声音
-你为什么带我来这里 -你不就是这么做的吗
你让客人们见识他们从没见过的场景
-他们永世难忘的场景 -这不是我的错
来 还有呢
斯图尔特
他遇见你之前就病了 但他当时并不知道
医生们不明白他为什么衰弱得那么快
我们在一起时他状况还好 非常好
是你不肯放他出笼子之前还是之后?
我当时磕了药 西奥 我完全嗨了
-我总会挑战极限 -永远是“我”
萨姆 看看你自己以外的人和事
他呢
我不该在这里
他不知道是你 萨姆 给他一个吻吧
-什么 -他需要同情
抱歉 你找错人了
我没有立场这么做
萨姆 表达爱意不需要立场
拜托 西奥 我好累 我要回房
我们正要去你的房间
-这不是我的房间 -就是这里 萨姆 进去吧
我在这里待了多久
久到足以被人遗忘
我决不可能被人遗忘 像这样等死
有很多爱我的人
萨姆 受人追捧是一回事
而被爱则完全是另一回事
你让自己被美丽之人包围
但他们也热爱美丽的事物
那些美丽的人
无法欣赏这种病态之美
异丙基 酒精
我到底怎么了
你的免疫系统持续衰败
你的身体丧失了所有抵抗能力 哪怕对最轻微的感染也无能为力
你皮肤上的病变
与你体内的情况相比 根本是小巫见大巫
不能用药吗
我出钱 我不在乎要花多少钱
这病无药可治
这一次 钱无法让你买到出路了
做点什么 救救他
救救我 做点什么 我不能这样死去
我不应该这样死去 西奥 做点什么 救救我
求你
救救我 谁来救救我
有人吗
我在哪
这是什么情况
我在哪
有人吗
怎么了
被关在笼子里 不像你想的那么舒服吗
让我出去
不 我们要玩玩
这是干什么的 要去钓鱼吗
随你怎么说风凉话 很多人能从中获得快感 你不会明白
对 我不会明白这种怪诞的极端行为
就是你这种人 让世界憎恨我们这种人
得了吧 你可是个基佬职业杀手
你对我根本一无所知
你我并没那么大的不同
我们都被深深误解了 但我们有一处很大的不同
我不认为我的痛苦比其他人更强烈
沉溺于一种癖好是一回事
享受折磨他人却是另一回事
-我施予痛苦是为了带走痛苦 -胡扯
你施加痛苦是因为你自己痛苦
你施加的痛苦就是你自己经历的痛苦
我施加的痛苦是一种艺术
不是像这样 他这是在伤害他 快让他住手
如果对方是你爱的人就不一样吗
萨姆 这人是谁
我不想看到他这样
看看他 萨姆 看看这个曾给你带来最大痛苦的人
-承认你父亲的存在 -不 住手
这是你一切暴力的起源吗
-拜托 -我爱你 萨姆
求求你 让他停手
这是你暴力链中的另一环吗 他是谁
我在华尔街工作时遇到的第一位上司
没错
你曾特别想得到那些野蛮人的认可
他们绝不会接纳你那样的基佬 进入他们的圈子
我在那家公司时 比任何人都更努力工作
我比他们所有人加起来都更聪明 更敏捷
但他们仍让我觉得 自己如此渺小 如此无用
你离开了金融行业 成了一名收藏家
囤积艺术品 男人和金钱 就为了让华尔街那些人看到
没人能再次夺走我的权力
你不能怪我自尊心作祟
你管这叫“自尊心作祟”吗
我不怕你
我才应该是令人畏惧之人
充满戒备
-你跟你的上帝也这么说话吗 -让我出去
萨姆 是时候面对他了
你的恐惧 你的混乱
-你的耻辱 你的阴影 -不
现在回避他 只会让你更痛苦
放我走
萨姆 你跑不过他
你太慢了
黑暗总会获胜
我们能做的只有...自我超越
好样的 萨姆
非常好
1987年
你的输液袋空了
护士上次来看你是什么时候
什么
好了 别说话
该死
人都跑哪去了
我给你倒点水
你能行吗
好
来
慢点
好点吗
好
好了
我给你拿了药
里德先生
总算来人了 其他人呢
他的输液袋空了 他上次吃东西是什么时候
能让我们单独谈谈吗
不管你要跟他说什么 都可以当着我的面说 我是他的爱人
如果您不是亲属 就违反了...
拜托 他可以留下 请让他留下
-让他留下 -好吧
请坐 过来坐下
我们收到了你的视网膜检查结果
很不幸 巨细胞病毒已经让两只视网膜
都已从你的眼球背面彻底脱落
什么意思
你的失明是永久性的
可是...你们能做手术吗
这是一种...脱落
那你们能不能让它...附着回去
艾滋病人没有资格接受这种手术
没资格?
就算有资格 这种手术非常复杂
知道吗 你们这些人总这么说
永远都“太复杂”
你是医生
如果没有别的问题 我就不打扰你们了
我还有问题 特效药什么时候到
为什么现在还没到
你们该为自己感到羞愧 这太恐怖了
基诺
你就好好陪着我不行吗
我很害怕
想吃苹果泥吗 我买了很棒的那种
-里面加了肉桂 -好
-好吗 -好
好
来
好了 好
来了 来
来了
该死
天
该死
我想让你把我的人寿保单卖了
能换一笔钱 可以支付我的葬礼费用
拜托 帕特里克 别那么说
不 听我说
你如果不卖 只会便宜了我父母
我不希望那样 好吗
我不想让他们讨到便宜 我想留给你 拜托
好 我答应你
答应我吗
我非常爱你
好了 来
来人啊
拜托 谁来帮帮我
该死
帕特里克
有人吗
帕特里克
好吧
帕特里克
有人吗
护士?
有人在吗
帕特里克
有人吗?
是谁?拜托 说话
拜托
睁开你的眼
我睁着呢
看着我 帕特里克
我看不到
我能看到了
我能看到你
我能看到你了
上次看到我穿这件礼服时 你哭了
小芭
你是来惩罚我的吗
不
亲爱的
你已经什么也不剩了 何谈惩罚
我是要帮你看清一些事
还记得这个吗
你好 我是《市区本地人》的 你要不要告诉我这里发生了什么
还是我得自己搞明白
好吧 帮我个忙 别越过警戒线
好 行
-我会注意 -基诺?
那是1980年 万圣节后第二天
你们第一次相遇
我们当时还是夫妻 但你很不开心
好了 该你了 到底怎么回事
好吧 冒失鬼
事情就是这孩子从太平梯上摔了下来
这倒能解释他摔得面目全非
他磕多了苯环己哌啶 自己跳出了窗口
磕了“天使粉”的天使
-没错 -一定有别的出路
像我们这样的人 我们只是需要有个能去的地方 对吧
-什么意思 -一个能去的地方
-你想不想... -什么?我想不想干什么?
他那神气十足的样子吸引了你
我叫基诺
别让我等太久
1977年8月
一家杂货店发生了持械抢劫 你的搭档开枪打中了嫌犯
坚持一下
好了
-是他想开枪在先 对吧 -嗯
对吧 帕特里克
对 史蒂夫 你那么做很正确
晚点再交报告吧 先带他去清理一下
-当然 -天
-来吧 -天
来 没事了 走
史蒂夫不该开枪
你们明明控制住了现场
我做了什么
现在你的手上沾了鲜血
知道吗 我...
伙计 换成是我 也会做同样的事
真的
谎言
但你已经知道 内疚能毁掉一个年轻人
你...你耳朵后面有一块
来 我来 过来
没事了 没事
好了 来 过来
你还好吗
帕特里克 你只要愿意 就可以无比温柔
什么鬼
你和他必须牺牲一个
现在你手上的鲜血更多了
离我远点 死基佬
这里到底什么情况
不是...他朝我扑过来 他在亲我的脸
里德 出去 快出去
那是个暴力的谎言
你们两败俱伤
耻辱 谎言 暴力
这是个循环 帕特里克
站起来
不是你挑起的
但并不能阻止那一切让你不断支离破碎
天
我做不到
快好了
就差一点
让各个部位相互吻合就好
我不想这么做
我也不想 但我这么做是为了帮人
帮助像我一样的人
那些人需要我的帮助 因为没有其他人会帮他们
可这太难看了
来了
怎么 伤疤太不美观吗
那要不你把它们遮掩起来吧
那样就没问题了
把它们藏在制服之下
把头摆上
算了 我自己来
这就是你 帕特里克
你的精神和情感都被搅乱
只剩一具躯壳 任由自己 跳入各种逃生舱口被摔得粉碎
你把那些碎片收集起来 再把自己拼回去
一遍又一遍
你为什么一直那么做
那能让它停止吗
让什么停止
那种痛苦
一开始让你把自己撕碎的那种痛苦
你的身体会不断提醒你 直到你肯直面它
直面什么
儿子 这是短管左轮手枪
操作便捷 体积虽小 威力却很大
很多人到最后都见到了上帝...
-我不想待在这里 -你得面对这个时刻
一个试图打劫卖酒商店的黑鬼也一样
我记得发生了什么
好了
该你了 儿子 让我看看你的站姿
很好 瞄准目标 手稳住 开枪
你打不中目标 因为你的手不够稳
知道人们管这叫什么吗 “娘娘腔”
是 长官
怎样
-你是娘娘腔吗 -不是 长官
那就证明看看
你不想像你老子和爷爷一样 将来佩戴警徽吗
让我们骄傲点
瞄准目标 手稳住 这次给我击中那该死的目标
加油
该死
你这娘娘腔会把我们都害死
该死
我不知道他当时重新装弹 是想打中目标还是打死我
给
-我可以的 -可以干什么 这个吗
-该死 -还是这个?这个?
还有这个?
你连枪声都受不了
你以为我们当年在冲绳打仗时有耳罩吗
嗯?还能像娘们儿一样捂住耳朵?
我们得开枪战斗 因为那是战场 要么杀人 要么被杀
就这样
比我记忆中还糟糕
心率 低 警报解除
基诺
真高兴你在
除了这里 我哪也不想去
对不起
不
-真对不起 -不 别这么说
你没有什么需要道歉
我分不清哪些是现实
我知道
都怪这种病 宝贝
没事的 有我在
没事 我在
没事的
我在
有我呢 有我
心搏停止