POLIZEIABSPERRUNG
Verzeihung.
Was ist denn los?
Dem Vermieter fiel ein seltsamer Geruch in 6B auf.
Er ging rein und fand eine Leiche.
Hi. Ich bin mit der Frau aus 6B befreundet.
Darf ich reinkommen?
- Ja, sicher. - Danke.
Offenbar kennt er sie.
- Wie heißen Sie? - Adam Carpenter.
Was für eine Beziehung hatten Sie zur Verstorbenen?
Ich bin der Vater ihres Kindes.
Tut mir leid.
Was ist passiert?
Keine Einbruchspuren. Sieht nach natürlichem Tod aus.
Wir müssen aber auf die Gerichtsmedizin warten.
Hatte sie gesundheitliche Probleme?
Ihr Frauenarzt meinte, ihre Erythrozytenzahl sei niedrig,
aber sie müsse sich keine Sorgen machen.
Rufen Sie mich morgen an, um Ihre Aussage aufzunehmen.
Darf ich kurz allein sein?
Lassen Sie sich Zeit.
Beim Labor ging heute Morgen ein seltsamer Anruf aus Fire Island ein.
Man kann sich nicht erklären, warum sich das Wild so schnell vermehrt,
nachdem die Hirsche im Sommer erlegt wurden.
Ich kann es auch nicht erklären.
Beim Labor ging heute Morgen ein seltsamer Anruf aus Fire Island ein.
Man kann sich nicht erklären, warum sich das Wild so schnell vermehrt,
nachdem die Hirsche im Sommer erlegt wurden.
Ich kann es auch nicht erklären.
Hirsche auf Fire Island verm...
Ein Virus?
Aber wie repliziert es sich?
Der Bericht von Dr. Gallo über das T-Zell-Lymphom lässt mich vermuten...
Meine beste Vermutung wäre Herzversagen,
plötzliches, blitzartiges Herzversagen.
Ich muss sie untersuchen, vermutlich morgen.
Was ist mit Mord?
Wie bitte?
Wurde sie angegriffen?
- Angegriffen? - Ja.
- Spielen Sie es noch mal ab. - Das muss nicht sein.
An ihrem Körper sind keinerlei Kampfspuren.
Und es tut mir leid,
aber wenn Sie so etwas vermuten, wieso gehen Sie nicht zur Polizei?
Ich habe meine Gründe.
Ihr Verhalten gibt mir einen Grund, Sie zu melden,
damit die Polizei Sie verhört.
Ich habe nur wegen Patrick zugestimmt.
Er meinte, Sie müssten wissen, was Ihrem Freund Theo passiert ist.
Hören Sie, Adam,
es ist unmöglich, dass die beiden Fälle zusammenhängen.
Ich kann Ihnen Informationen zu Dr. Wells geben, wenn ich sie habe,
aber in Bezug auf Mr. Graves?
Auch keine Kampfspuren.
Er litt an Pneumocystis-Pneumonie.
Nicht diagnostiziert, nicht behandelt und aggressiv.
Das war der Hauptfaktor bei seinem Tod.
Was ist das?
Eine Lungeninfektion.
Verursacht von einem Pilz.
Tritt meistens bei älteren Patienten mit schwachem Immunsystem auf.
Wie bringt ihn das so schnell um?
Dem Bericht zufolge hatte man ihn wie bei einer Kreuzigung gefesselt.
Wie lange hing er an seinen Armen? Wahrscheinlich Stunden?
Das hat ihm den Sauerstoff entzogen.
Gepaart mit der Lungenentzündung?
Er hatte keine Chance.
Der Toxikologie zufolge hatte er Quaaludes im Blut.
Die haben vermutlich seine Atmung unterdrückt
und es ihm erschwert, sich zu wehren oder nach Luft zu schnappen.
Und hören Sie,
das bedeutet, Theo hat nicht gelitten,
wenn das Ihnen hilft.
- Die Todesursache war... - Ersticken.
Ich weiß, was Sie von mir hören wollen,
denn es würde mehr Sinn ergeben.
Aber das geht nicht.
Es gibt keine Hinweise auf Fremdeinwirkung, Adam.
Niemand wurde angegriffen.
Das Tragische ist, dass zwei Leben viel zu früh zu Ende waren.
Es tut mir wirklich sehr leid,
aber ich sehe nicht, wie diese beiden Fälle zusammenhängen.
Ich weiß nicht, ob es andere so sehen würden.
Danke.
27. Juni 1981.
Vor sieben Monaten bat ich Adam, mich zu schwängern.
Ich benutzte eine Bratenspritze mit seinem Sperma,
um sein Kind zu empfangen.
Eine direkte Übertragungsroute, und zeitlich ergibt es Sinn.
Ich sage das, weil es definitiv so ist.
Dieselben Laborergebnisse bei mir, Adam und den anderen schwulen Patienten.
Es ist eine Entwicklung, die mir zeigt,
dass diese Krankheit sexuell übertragen wird.
Er vermutet, dass etwas nicht stimmt,
aber er wusste nicht, wie krank wir alle sind.
Unsere Abwehrkräfte sind geschwächt. Wir stehen unter Beschuss.
Adam.
Wie soll ich es ihm sagen?
Pilze und Bakterien wuchern unkontrolliert,
opportunistische Infektionen, Pneumocystis-Pneumonie, Kaposi-Sarkom...
Ich muss es Adam schnellstens sagen.
Ich muss ihm morgen alles sagen.
Okay.
Die Ergebnisse bekommen Sie in sieben bis zehn Tagen.
Die Sprechstundenhilfe wird einen Termin mit Ihnen machen.
Ich weiß schon, was es ist.
Sie müssen es nur bestätigen.
Ach ja? Und was ist das?
Kaposi-Sarkom.
Herr Doktor!
Ich habe Grund zur Annahme, dass es sexuell übertragen wird.
Adam, Sie sind ein junger Mann. Es ist bestimmt gutartig.
Kein Grund zur Panik.
Nein, hören Sie mir zu.
Es gibt eine neue Krankheit,
und Sie müssen jeden Ihrer Kollegen,
jede medizinische Einrichtung in New York warnen.
Wie können Sie erwarten, dass mich jemand damit ernst nimmt?
Nur weil Sie das sagen?
Ich erwarte das nicht, aber Sie bekommen meine Ergebnisse bald,
und dann können sie mich ernst nehmen.
2. Juni 1981.
Weitere Testergebnisse sind da.
Die Hirsche auf Fire Island sind nicht der Ursprung.
Ich frage mich, ob diese Fran doch eine heiße Spur hat.
Hat das alles in einem Labor angefangen?
Ich konnte einiges bestätigen,
was sie über die Experimente der Regierung auf Plum Island sagte.
Aber Zecken als biologische Waffen?
Scheint absurd, dass auch nur in Betracht zu ziehen.
Aber die Ausschläge und Fieberanfälle meiner Patienten
stimmen mit Fällen in Lyme, Connecticut überein,
und Rocky Mountain Labs will, dass wir ihnen Zeckenproben
aus ganz Long Island senden.
Sie vermuten, dass die Hirschzecken die Träger
dieser "Lyme-Krankheit" sind.
Was ist mit meinen homosexuellen Patienten und ihren Immunproblemen?
Ähnliche Berichte von Ausschlägen und Fieber nach einem Besuch auf Fire Island.
Von Biowaffen-Zecken?
Das kann nicht sein. Zu simpel. Zu weit hergeholt.
Es ist wahrscheinlicher, dass ich die Wirkung
eines ganz neuen Pathogens beobachte.
Das war unvermeidlich. Könnte sonst wo herkommen.
Egal, wo es herkam, meine Arbeit wird nicht ernst genommen.
Kriminell, wie diese Community vernachlässigt wird.
Andere haben es bestimmt auch schon gemerkt.
Ich muss mehr Lärm schlagen.
Wenn Sie ein Autogramm wollen, warten Sie bis nach dem Auftritt.
Ich will kein Autogramm.
Es geht um die öffentliche Gesundheit.
Tatsächlich?
Nett, dass Sie endlich da sind.
- Wie bitte? - Ich rufe seit Wochen bei Ihnen an.
Wir benutzen Bleiche, schrubben mit Ethylalkohol,
folgen jeder Vorschrift haargenau und meine Gäste werden trotzdem krank.
Wo zum Teufel waren Sie?
Ich bin nicht vom Gesundheitsamt. Ich bin ein besorgter Bürger.
Ich wollte bitten, dass Sie die aufhängen.
- Ich habe einige Schachteln Kondome dabei. - Schachteln?
Ja, die Frau an der Kasse sah mich an, als sei ich die Hure von Babylon.
Etwas Neues geht um, etwas Tödliches.
Ich will so viele Leute wie möglich schützen.
Heute ist mein letzter Auftritt,
und hier fühle ich mich einfach nicht mehr sicher.
Letzter Auftritt?
Das Ende einer Ära.
Ich Trotzkopf hätte die Tiara längst an den Nagel hängen sollen.
Halte an einem alten Traum fest.
Aber was für ein Traum. All die Musik.
All die Liebe, die Freiheit, die Vitalität ohne Scham.
Aber die ist jetzt weg.
Ich habe es schon lange geahnt.
Es ist vorbei.
Tödlich, was?
Dann geh mit Gott, was auch immer das für dich bedeutet.
Ich mache dicht.
Aber hör zu, Junge...
Du bist zu jung, darüber nachzudenken, wie du nicht stirbst.
Vergiss nicht, wie man lebt.
BILDER DER PEST: DER SCHWARZE TOD IN EUROPA
Ich hab es dir doch gesagt.
Ich hab es dir gesagt.
SELTENER KREBS BEI 41 HOMOSEXUELLEN
Ausbruch unter Männern in New York und Kalifornien, acht Tote
SCHWULENKREBS
WIE AZT GEGEN AIDS WIRKT
AIDS IST KEIN WITZ
Sir. Sie sind jetzt dran.
Mrs. Read. Patrick hätte...
Gladiolen.
Nein. Verdammt noch mal!
Der sollte doch offen sein. Verdammt!
Die Menschen sollen sehen, was dir passiert ist.
Wieso habt ihr das getan?
Patrick.
Gino!
Gino.
Die Trauerfeier beginnt.
STILLE - TOD
SUCHT EIN HEILMITTEL
WO IST EURE WUT?
Du bist in Sicherheit.
Wir sind nicht in Sicherheit, Gino.
30,291 AN AIDS GESTORBEN
TENDENZ STEIGEND
WACHT AUF! 47.835 TOTE, TENDENZ STEIGEND
Untertitel von: Nanette Gobel