"TIL KVINDEN SAGDE HAN:
'JEG VIL GØRE DIT SVANGERSKAB PLAGSOMT OG PINEFULDT;
I SMERTE SKAL DU FØDE BØRN…'"
FØRSTE MOSEBOG 3:16
Spædbarn.
Der var en ubuden gæst i min lejlighed.
Det ved… Det ved jeg ikke.
Ja, men hvad hvis han kommer tilbage?
Vil du ikke nok bare sende nogen herhen?
Furman-bygningen i Brooklyn Heights.
Hvad? Nej…
Jeg ved ikke…
EN UGE TIDLIGERE
Hej, skat. Hvordan var rejsen?
-Hvor er du? -Jeg er ved at gøre mig klar.
Du er 20 minutter for sent på den.
Nej, skat. Vi skal først have udtaget æg klokken 9.00.
Det er klokken 8.00, Anna, og man skal være der en time før.
Skat. Nej, det er ej. Jeg har tjekket tre gange…
Dr. Hill siger, du skal komme hurtigst muligt,
ellers skal vi starte denne cyklus forfra.
Hvor hurtigt kan du være her?
FERTILITETSKLINIK
Er det for sent?
De kan presse os ind, hvis du skifter tøj og tager direkte på operationsstuen.
-Undskyld. -Det er okay.
Kom med mig, fr. Alcott.
Har du fået lokalbedøvelse før, fr. Alcott?
Ja, jeg har været igennem processen før. To gange.
Meget fint.
Et lille prik.
Du vil begynde at føle dig svimmel. Måske falder du i søvn, måske ikke.
Uanset hvad vil det føles godt.
Det vil lykkes denne gang. Jeg kan mærke det.
Elsker du mig stadig?
Selvom du kom for sent til den aftale, jeg fløj hele natten fra Berlin for at nå?
Ja.
Nej. Jeg mener…
…selvom jeg er defekt?
Skat, du er ikke defekt.
Vi har uforklarlig barnløshed ligesom 30% af alle andre par.
Det er ikke nogens skyld.
Det er det hele værd, når vi møder vores perfekte barn.
Fr. Alcott.
Det er dr. Hill.
Kan du høre min stemme?
Velkommen tilbage. Jeg er her sammen med din mand.
Hej, søde.
Hvordan har du det?
Ret dårligt, faktisk.
Okay, det er meget normalt.
Vil du svare på et par spørgsmål?
Hvad hedder du?
-Anna Victori… -Okay. Fint nok.
Anna Victoria Alcott. Og hvilken dato er det i dag?
Den 4. september.
Fremragende. Jeg har en nyhed.
Jeg var i stand til at tage ni æg ud, hvilket jeg er meget tilfreds med.
-Er det godt? -Jeg er meget tilfreds.
Og du skal tage stikpiller med progesteron
hver aften fra nu af,
så vi kan gøre din livmor klar til en embryotransplantation. Okay?
Vi laver dem her i huset.
De er fait maison, så de skal lægges på køl med det samme.
Det er meget vigtigt.
-Fik du fat i det? -Ja.
Få noget ro,
og så ringer jeg, så snart jeg har nyt om dine embryoer.
Tillykke.
Jeg er meget optimistisk angående vores chancer.
Hvorfor sagde han det kun til dig?
Er det her virkelig nødvendigt?
Det er almindelig procedure, fr. Alcott.
Er det normalt, at det gør så ondt?
En vis ømhed er forventelig, desværre.
Det er ikke ømhed, det…
Jeg ved det godt, men intet, der er værd at vente på, er nemt.
Hvordan står det til?
Flere vitaminer.
Skal jeg trække pengene på dit kort?
Perfekt.
Og her er de stikpiller med progesteron, som dr. Hill nævnte.
Læg dem på køl hurtigst muligt.
Det gør vi.
Og glem ikke din taske, hr. Alcott.
-Jeg bestiller en Uber, okay? -Okay.
Tak.
Skal du have hjælp, fr. Alcott?
Ellers tak.
Jeg kender dig.
Tak, fordi du så med.
Så med?
Du er hende.
Fr. Preecher, du ved godt, du ikke må…
Min mand venter på mig.
Fr. Preecher.
Er du okay?
Jeg så den kvinde i vores kvarter i morges.
Hun er nok patient her. Det er ikke så mærkeligt.
Han er den bedste fertilitetslæge i byen ifølge New York Magazine.
Hun ville ikke ryge, hvis hun prøvede at blive gravid.
Du tror vel ikke, hun er en mærkelig…
At hun følger efter dig eller noget?
Det virker lidt langt ude. Du er en stor stjerne nu,
men jeg tror ikke, du har en stalker… endnu.
Lad os lægge dem på køl.
Og finde noget frokost.
Skal vi lege legen?
Simon.
-Treya. -Det er ikke et navn.
Jo, det er.
Okay. Treya.
Den lokale folkeskole.
Hvad med børnehaven?
Pis. Det glemte jeg alt om.
Hvilken slags næsten-far er du?
En vuggestue indenfor gåafstand.
Jeg afleverer. Du henter.
Godt. Simon, hvis han er en dreng. Treya, hvis hun er en pige.
Det er stadig ikke et navn.
Fællesdrevet vuggestue. Lokal skole fra børnehave til femte klasse.
Hvad så bagefter?
Saint Ann's.
Du må hellere blive ved at tjene penge. Det er dyrt.
Hvad med dig selv?
Det var dig, der valgte Saint Ann's.
Så bestemmer du.
Saint Ann's.
Jeg hader dig.
-Hvad hvis det ikke lykkes? -Det gør det.
Det lover jeg.
Stop det.
Er du en sulten hund?
Værsgo. Ja.
Så bed the Daniels om at sutte min klitoris.
Hun går ikke glip af en pressedag for en fucking reklameoptagelse.
Det er udmattende at være bedre end alle andre.
Siobhan, jeg kan ikke signere dem. De er 15 år gamle.
Dine fans sender nyere billeder, når du arbejder mere.
DeDe bad mig aldrig om den slags.
DeDe var en dinosaur,
og det var derfor, du fyrede hende og hyrede mit firma.
Apropos, jeg har foreslået New York Times et portræt af dig, og jeg venter på svar.
Fedt.
Wow.
Det her er lige kommet ind.
Andy Cohen vil interviewe dig alene.
Uden en realitystjerne i den anden stol.
Er det rigtigt? Wow. Hvornår?
Torsdag.
Nu på torsdag?
Anna, det ville være dit første sene talkshow.
Jeg bliver klar.
Gudskelov.
Jeg troede lige, du udviste tidlige tegn på demens.
Og en fan vil have dig til at signere den her.
Åh gud.
Det var sådan en pinlig serie.
Det var den, der gjorde dig kendt.
-På godt og ondt. -Godt.
Det er på grund af den, vi nu går efter en Oscar til dig.
Du skal skrive på kroppen.
-Mener du virkelig det? -Ja.
Fans er underlige.
Hendes overkrop er unaturligt lille.
Mit navn kan ikke være der.
Så skriv dine initialer.
Jeg føler, at jeg krænker mig selv.
Sådan er livet for en skuespiller.
Okay.
Kan jeg bekræfte dig til Andys show på torsdag?
Mulig Embryotransplantation
Fint.
Okay.
-Anna? -Hvad?
Dukken.
Jeg har ikke lagt den der.
Åh gud.
Du skal have en lur.
Du ved, jeg elsker dig, men du har slet ikke sagt det vigtigste.
Ingen andre ved det.
Udover Dex selvfølgelig.
Jeg er så fucking glad på dine vegne.
-Der er ikke sket noget. -Men det gør der.
Det kan vi ikke vide med sikkerhed.
Du har en sær tendens til at gøre drømme til mareridt.
Hvad skal det betyde?
Du er lige pludselig en stor stjerne efter mange år på CW,
hvor du har taget solcreme på med et glødende blik i øjnene,
før du lavede en billig indiefilm, som vi alle troede
ville ende i udsalgskassen i Walmart.
-Ikke for noget. -Det er fint. Det er rigtigt.
Og din verdensberømte fertilitetslæge har lige fortalt dig,
at han er optimistisk om dine chancer.
Det sagde han også sidst.
Det er det der, jeg mener.
Fokuser på det gode.
Der er så meget godt i dit liv lige nu.
Jeg er så bange.
Det betyder, du gør det rigtigt.
-"Det"? -Livet.
Hey, er det svært for dig at tale om…
Nej.
Du vidste ikke, hvad jeg ville sige.
Du ville spørge, om det er hårdt at tale om fertilitetsbehandling,
når det ikke virkede for mig.
Din lykke er min lykke.
Du er min bedste ven.
At møde dig i den IVF-støttegruppe
var det eneste, jeg fik ud af alt det pis.
Vi ville have mødt hinanden alligevel før eller siden.
-Måske. -Hvad…
Jeg er skuespiller. Du er PR-agent.
Du vidste ikke, at du havde brug for en ny PR-agent,
før jeg så, hvad du lagde ud på Instagram.
Okay, okay.
Hashtag vin-emoji.
-Hashtag bytur. -Stop.
Har du ikke hørt noget?
Jeg ville have givet dig besked med det samme.
Kom nu.
Jeg ved det. Det er bare hårdt at vente.
Det ved jeg godt.
Tror du, at alle vores embryoer er døde,
og han bare tager sig mod til at fortælle det?
Han sagde, det ville tage et par dage.
Det burde ikke være så svært at få ens krop
til at gøre noget, man tryglede den om ikke at gøre, fra man var 14-30 år.
Det er svært for alle på forskellige måder.
Tænker du på Adeline?
Jeg ved godt, du ikke kan lide at tale om det på grund af uheldet, men…
Det er fint.
Du lukker af hver gang, jeg spørger til hende.
-Nej, jeg gør ej. -Du gør det lige nu.
Hun var min kone, Anna.
Mit livs kærlighed…
…indtil jeg mødte dig.
Og den måde, hun døde på, kan ingen komme over.
Det gør mig ondt.
Hvad vil du gerne vide?
Jeg ved, at I gerne ville på et tidspunkt, men prøvede I nogensinde?
At få børn? Nej.
Hvorfor ikke?
Det lå bare ikke i kortene for os.
Anna.
Hvad?
Det er okay.
Den må være faldet ned fra en af træerne.
Vidste du, at mennesker sluger et halvt kilo edderkopper i søvne
i gennemsnit i løbet af et liv?
Det er en skrøne.
Det ved jeg nu ikke.
Anna.
-Okay. Gå. -Har du ladet dem stå ude?
Hvad?
Nej, jeg puttede dem tilbage på køl i går.
Hvorfor ligger de så her?
Har Yvette været her i dag?
Hun kommer hver anden fredag.
Jeg ved, hvornår hun kommer. Jeg er bare…
Det er okay, skat.
Du får en masse medicin.
Du har meget at tænke på.
Er du klar på middag med Talia og Theo i aften?
For…
-Ja, selvfølgelig. -…vi kan aflyse.
Nej, det vil være godt for mig at tænke på noget andet end embryoer.
Er det okay, vi mødes der? Jeg skal se til galleriet.
Ja, selvfølgelig.
Det var så…
Undskyld, jeg kommer for sent.
-Hey! -Det gør du ikke.
Vi er altid umenneskeligt tidligt på den.
-Theo er opdraget af samlere. -Er det nødvendigt?
-Jeg siger det af kærlighed. -Tak.
Vin?
-Nej tak. -Bare lidt. Det bringer held.
Lad os skåle for Anna.
Og hendes enorme succes.
-Hørt. -Ingen fortjener det mere.
Men jeg må indrømme, at jeg knap kunne klare at se den.
Den skræmte livet af mig.
-Jeg syntes, den var genial. -Tak.
Theo er meget klogere end mig.
Det siger hun, fordi hun ved, det ikke er sandt.
Og skål for Dex og hans snarlige kæmpesucces med vores nye udstilling.
Hvad for en udstilling?
Jeg siger det ellers aldrig, Dexter, men du havde ret.
For en gangs skyld.
Kunstneren, jeg mødtes med i Berlin.
Hun var ikke Talias kop te.
Bare sig det, som det er.
Jeg kunne ikke fordrage hendes arbejde.
Men Dex overtalte mig til at tage chancen, og…
Vi har næsten udsolgt.
Udsolgt? Før åbningen?
Jeg ved det. Det er sindssygt.
Hvad hedder hun?
Jeg ved virkelig ikke, hvorfor jeg ikke kunne lide hende.
Hun ligner Adeline så meget.
Jeg ville ønske, hun kunne se dig nu.
-Hun ville være så stolt. -Talia.
Jeg kan mærke hendes ånd her hos os.
-Du godeste. -Kan I ikke?
Undskyld mig.
Noget nyt fra fertilitetslægen?
Tror du stadig, Dex er forelsket i hende?
Hvem? Adeline?
Skat, hun er død.
Jeg føler bare nogle gange, at jeg aldrig kan leve op til hende.
Undskyld. Jeg har bare mange hormoner…
Det er okay. Kom ud med det.
Hvad er din største frygt?
At mine æg er så gamle og støvede, at min baby kommer ud som en edderkop.
Chancerne for, at det sker, er ekstremt lave.
Og hvis det skulle ske, så lover jeg, at jeg vil hjælpe dig
opfostre din lille edderkoppe-baby, som var den kommet ud af min egen mave.
Du er så tosset.
Anna, jeg er virkelig ked af det.
-Det er okay. -Det er det ikke.
Jeg er en dum kælling.
Jeg må stoppe med at drikke så meget.
Jeg siger de mest langt ude ting.
Talia, hun var din bedste ven.
Selvfølgelig bliver hun nævnt i samtaler.
Du savner hende meget.
Det gør jeg virkelig.
Og det sjove er, at I to ville have elsket hinanden.
Det ved jeg bare.
Har du noget imod, at jeg beder om et nyt bord?
Der er en lille djævel i nærheden,
der ikke kan holde op med at plage sine forældre om menuen.
Hvorfor nogen ville tage et barn med herhen er mig ubegribeligt.
Men hvorfor nogen vil have et barn i det hele taget er mig ubegribeligt, så…
Det ved jeg nu ikke.
Man venter hele sin barndom på at kunne tage sine egne valg,
og hvilket valg tager man?
Man skaber et unødvendigt væsen, der bidrager til global opvarmning,
som tager næring fra din krop, og hvis overlevelse du er ansvarlig for.
Den farve klæder dig.
-Værsgo. -Nej tak. Rød klæder mig ikke.
Jeg insisterer.
Anna? Kommer du?
Ja.
Det er dr. Hill.
Okay.
Okay. Anna er sammen med mig nu.
Jeg har en god nyhed.
Vi har to embryoer, der er under udvikling, og de ser godt ud.
Så der er en god chance for, at et af dem bliver levedygtige.
Vi går videre med embryotransplantationen i overmorgen.
I overmorgen?
Ja. Torsdag.
Undskyld, dr. Hill. Ville det være frygteligt at gøre det fredag?
-Anna. -Jeg skal på Andy Cohen på torsdag.
Som vi snakkede om, fr. Alcott, jo før vi laver embryotransplantationen,
jo bedre er chancerne for en succesfuld transplantation.
Det ved jeg godt, men…
Men… Okay.
Du bestemmer selvfølgelig.
Lad os sige fredag.
-Tak. -Okay. Klokken 11.00 på mit kontor.
Vi ses der.
-Anna. -Jeg ved det, men jeg er nødt til det.
Embryotransplantation kl. 11.00
Okay.
Ligner den kunstner virkelig Adeline?
Sonia? Slet ikke.
Prisvindende Kok Adeline Harding
Dør i Utilsigtet Køkkenbrand
LÆS FEM KOMMENTARER
*Annihilate*_*Anna* "Sååå meget pænere end Anna. Trist"
*Annihilate*_*Anna* "Gammel kælling."
Embryotransplantation kl. 11.00
Embryotransplantation kl. 12.00
Kodeord
Nuværende Kode Ny Kode
Skift Kodeord Kodeord Ændret Succesfuldt
Fr. Alcott. Jeg må sige, at jeg er ved at blive lidt bekymret.
Jeg har bare brug for, at du flytter min tid.
Bogstaveligt talt når som helst. Du vælger. Okay?
Nogen hackede sig ind i min kalender.
Det er jeg ked af at høre.
Fungerer klokken 10.00? Samme dag?
Det er… Det er perfekt. Tak.
Klokken 10.00 Fredag
Undskyld, men det lyder som det sædvanlige pis.
En eller anden psykopat brød ind i Courteney Cox' hus
og stjal hendes lingeri tre gange.
Politiet gjorde ingenting.
De mener, kvinder beder om chikane, hvis de er i offentlighedens øjne.
Det er sygt.
Drej rundt.
Du er et syn for guder.
Hvordan har du det?
Skat. Du er okay. Jeg passer på dig.
Men uanset hvad, så lad være med at græde.
Ingen røde øjne til Andy.
Byd velkommen til stjernen i den mest rystende film,
jeg har set længe,
Anna Victoria Alcott.
Det er så godt at se dig.
Jeg må sige, at jeg elskede filmen,
selvom jeg ikke har lukket et øje,
siden jeg så den. Seriøst.
Jeg har ikke lukket et øje, siden vi optog den, så…
Det tror jeg på. Det er en fantastisk rolle.
Alle skuespillerinder ville slå ihjel for den.
Du har helt ret. Og jeg slog faktisk en ihjel for rollen.
-Gjorde du? -Men jeg kan ikke fortælle dig hvem.
Det var ellers mit næste spørgsmål.
Men jeg kan give dig et hint. Ingen vil savne ham.
Jeg ved det.
Tom Sandoval.
Nej. Men jeg bollede Tom Sandoval for at komme med i programmet.
-Må jeg sige det? -Ja. Vi bipper det væk.
Jeg elsker det.
Hey, er du okay?
Det er helt fint. Du er mere charmerende end de fleste.
Dig på en dårlig dag er som Hilary Swank på en god dag. Ikke?
Tak.
Wow. Vi har lige fået et måske fra Time 100.
Fuck, ja.
Siobhan.
Åh gud. Andy er så sjov.
De dukker gør virkelig comeback.
De bliver ikke lavet mere.
På eBay, skat.
Annihilate*_*Anna* Diskussion om Anna Victoria Alcott
Trist, gammel medieluder
Døde øjne
Skræmmende tanke, at den udbrændte kælling vil have et barn
Dex?
Skat?
Dex!
Klokken 10.00 Fredag
Hej, skat.
Hvor fanden er du?
Hvad? Er du okay?
Er du til en fucking fest?
-Skat, jeg er til udstillingsåbningen. -Hvad?
-Min udstilling. -Hvad…
Din udstilling… Du har ikke sagt, at det var…
Vi talte om det. Vi sagde, at det var for meget
oveni Andy Cohen og embryotransplantationen.
Jeg kommer.
Kom så, Anna.
-Giv os et stort smil. -Smil for os.
-Lad os se dit kønne smil. -Sådan.
-Fantastisk. -Vend dig om. Lad os se dig bagfra.
Herhenne!
Jeg brugte mit eget menstruationsblod her.
Du må være…
Sonia Shawcross. Kunstneren. Jeg elsker den farve læbestift forresten.
Tak.
Du går ellers aldrig med rød.
Jeg er en stor fan af dig. Og af din mand.
-Hey. -Du forskrækkede mig.
Lad os gå udenfor.
Nej, jeg er okay.
Du er ikke okay.
Hvad?
Du skal ikke tysse på mig.
Du må ikke komme med det der. Det er min aften.
Den store dag. Er du spændt?
Okay. Jeg tænkte, at I måske gerne ville se…
Det er jeres lille dreng eller pige
eller "de", som man siger nu om dage.
Klar til din embryotransplantation, fr. Alcott?
Må andre komme med herom?
Kun lægepersonale.
Spred dine ben en lille smule mere.
Sådan.
Okay.
Dette burde være relativt smertefrit.
Skat.
Hvordan har du det?
Jeg er…
…omtåget.
Vil du have en kop te?
Nej. En snack?
Se.
Vores embryo våger over dig, mens du hviler. Ved siden af din mor.
Spædbarn.
Kalendermeddelelse Ny Begivenhed Tilføjet
KL. 11.00 SE DIG SELV I SPEJLET
GØR DEt iKKE ANNA
Tekster af: Rie Nielsen