Det verkar som att allt som du kan se är våld och sex på film och tv
Men var är alla gamla fina rättesnören
Som förut självklart var
Men ännu finns familjefar
Tur det finns en man Som göra kan
Allt det där som får oss
Ha skratt och gråt kvar
En riktig familjefar
God morgon, Peter. Det var väl skönt att sova ut.
Man kan inte sova ut när man är alkoholist, Lois.
Man får aldrig sova.
Glad Alla hjärtans dag, raring.
Du kom ihåg det var Alla hjärtans dag.
Såklart.
Jag har väl inte varit den mest omtänksamme partnern.
Jag är självupptagen, jag blandar ihop ord och är självfisk.
Men jag älskar dig idag och alla dagar.
Du är vår familjs klippa, därför får du det här.
Smycken, som i reklamen.
TITTA BAKOM DIG
En motionscykel?
Kan vi gå upp för ett enskilt samtal?
Hur vågar du ge mig nåt som antyder att jag behöver motionera?
Det är ett högljutt sätt att tacka.
Har nån Alla hjärtans dag som anledning till skilsmässa?
- Kanske Meg då. - Bom, bom.
Valde en helg. Hon är smart.
Jag trodde du skulle gilla den. Jag såg den på Today Show.
Andra timmen med Hoda och Savannah, eller tredje timmen med nån annan.
- Andra timmen. - Var är den?
MOTIONSCYKEL START
God morgon, jag är din instruktör, Cody Spraytan.
STRÄCKA - FART MOTSTÅND - KALORIER
Är du redo att cykla så hårt att du förlorar mensen?
Det är inte hälsosamt, men bekvämt.
Nu spurtar vi medan jag berättar en avledande historia
om hur jag nästan träffade Adam Levine.
Det är 2016. I Las Vegas. Efter en hemsk skilsmässa.
Vid första poolpartyt ser jag vad jag tror är en skitig man med tatueringar
och jag, typ...
Men sen säger jag: "Vänta ett tag."
Jag provar nog en åktur i naturen.
Låt se. "Kaliforniens kust,
Singapores trädgårdar…"
"Tour De Franz."
Stanna här. Vi tar en korv.
Vi har precis startat, Dennis.
Jag såg en ekorre bli överkörd här förut.
Jag såg en bli påkörd av en lastbil där.
Du såg många ekorrar bli överkörda av många saker.
Det finns många dumma ekorrar.
Borde du inte ha cykelshorts i stället för jeansshorts?
Shorts som shorts.
Där framme är en stoppskylt.
Ge den fingret och kör på.
Dra åt skogen!
Det här är inte kul. När är vi klara?
Vi kör tills min stjärt syns.
Den syns redan.
Då är vi klara.
Vad i helsike?
Du har inte en chans, bruden.
Dra åt helsike, Bon!
Hoppas mascaran bränner i dina ögon.
Hur är baksmällan på billigt vin?
Din lortiga gris!
Din hårfärg stinker!
- Be sonen… - Be dottern…
- …sluta se mig byta om! - …sluta se mig byta om!
Peter, bryt strömmen!
- Hej. - Hej.
Det är nån här inne.
Har vi fått hit den europeiske utbytesstudenten jag såg på Tik Tok?
Hej, lille vän.
Lois?
Du är… het.
Ut allihop, jag är skitig i ändan.
Wow, mamma. Du ser vältränad ut.
Ja, verkligen. Du ser ut som Madonna…
Vad sa du? Vad ser jag ut som?
Mamman i Modern Family.
Just det. Julie Bowen. Rätt svar.
Vad tycker du om Lois nya stil?
Med all respekt,
men tycker ni inte hon ser lite…
- …manhaftig ut? - Manhaftig! Otroligt, va?
Peter, jag älskar den där cykeln.
Du kanske skulle försöka med den?
Aldrig. Säg nån cool person som cyklar.
- Grodan Kermit… - Okej, slanka ben, här kommer jag.
God morgon! Är du redo att svettas?
Jag vaknade svettig.
Nu klättrar vi uppför kullen här!
Jag vill imponera på dig, men också försöka glutta på dina tuttar.
Mina kulor!
Nej, de andra.
Hörde du? Jag tror Peter gjorde illa sina kulor.
Jag hörde inget.
Måste varit en frekvens som bara hundar hör.
ALLA HUNDAR I QUAHOG
RACKAREN HÖR NÅN ANNAN DET?
LLOYD JAG ÄR OROAD.
BELLA JAG BÖRJAR SKÄLLA.
Ursäkta. Jag måste gå och skälla.
SJUKHUS
Vad har hänt med min röst, doktorn?
Peter, du lider av Motionscykel-ballar.
Här är en video som förklarar det.
Hej, jag heter Oliver Platt,
jag ska prata om Motionscykel-ballar, en smärtsam åkomma,
där dina testiklar hamnar intill stämbanden.
Det är en i en lång lista av åkommor
som feta personer lider av då de motionerar.
Det inkluderar:
Fångad fis-åkomma,
Hopprepstrassel,
Armhävnings-rumpa,
Sock-fot,
och Jogg-Fogg,
där din svett kondenseras till ett moln.
Men oroa dig inte. Gravitationen gör att Motionscykel-ballar självläker.
Medan du väntar, kolla in min videohit från 1993,
De tre musketörerna.
Jag gör bara filmer med titlar som godis.
Kan jag inte göra nåt som får min röst att bli normal igen?
Jag vet inte. Jag gillar bara videoband.
Prova nåt där du bara måste stå upp.
Stå upp.
Innan vi börjar gudstjänsten, har vi några tillkännagivanden.
Jag ser många Airpods i öronen, låt oss få det under kontroll.
Alla psalmer heter nu "de".
"Amen" heter nu "Åh-men".
Åh-men.
Stewie, skulle du vilja
gå till en mamma och jag-grupp med mig i morgon?
De har inte sett min nya stil ännu.
Jag behöver en seger inför Range Rover-mamman.
Ber du mig om en dejt?
Jag måste vaxa mig först.
Det ska se ut som Caillou.
Kristi lekamen.
Tack, fader.
Din röst är så ren.
En av våra korgossar är sjuk idag.
Vill du hoppa in för honom i kören?
Okej.
Men bara om Gud dödar några spädbarn utan anledning.
Inga problem. Det gör Gud ofta i bibeln.
1:A SAMUELSBOKEN 15:3 - 4:E MOSEBOK 31:17 - HOSEA 13:16 - ANDRA KUNGABOKEN 15:16
1:A MOSEBOK 22:9-10 - ORDSPRÅKSBOKEN 13:24 2:A MOSEBOK 12:29 - MARKUS 7:9
HOSEA 9:11-16 - PSALTAREN 136:10 DOMARBOKEN 11.30-40
De somnar.
Vi måste få lite fart på det.
Vi vet inte vem du är.
Wow! Det var fantastiskt!
Vill du vara med i kören?
På ett villkor.
Vi gör som i den där klassiska handskakningen.
Överenskommet.
MAN GLÖMMER FOLKS NAMN OCH SÄGER "GRABBEN"
PRÄSTEN SOM ÄR HÖG
DEN HÖGRÖSTADE PETER
LEKSKOLA
Nu tar vi fram trummorna och trummar.
Är du redo? Jag med.
Jag får för tidig utlösning.
Jag avslutar snabbt, men jag kan hålla på.
En del vill ha det så.
Nu vill jag ha dig så.
Tittar alla?
Är de imponerade över min snabbhet?
KYRKA
Det var underbart, Peter.
Mycket bättre än den förra kören
som dödade halva församlingen under covid-19.
Tror du att du bara kan komma hit och få all uppmärksamhet?
Uppmärksamhet.
Innan du kom bjöd alla tanter mig på köttgryta.
Nu är jag glad om jag bara får känna doften av den.
Jag gillar historien.
Om du visste ditt bästa, slutade du nu.
Jag slutar inte
och tänker inte bli skrämd av några taniga killar.
Vi är tuffa katolska killar.
Vi har blivit överfallna av äldre bröder och systrar hela livet.
Har nån äldre syster suttit på ditt huvud
under en hel fotbollsmatch? Det har hänt mig.
Vad sa knäböjningsgrejen till din vrist?
"Usch."
Jag skulle ju köra er hem, killar!
Okej, jag ska värma din flaska, Stewie.
Strax tillbaka.
Hur var din "dejt"?
Den fortsätter.
- Jag är färdig med det här. - När vi parkerade,
gjorde hon så där när hon lossade mitt säkerhetsbälte.
Tog lite tid på sig med det nedre bältet.
- Du vet vad det betyder. - Sluta.
Enda problemet är att hon har barn.
Men jag sa att det är lugnt och…
…dörrarna flög upp.
Det är ett tips. Jag har också ett tips.
- Ja? - Vadå?
Någon gjorde…
Jag är här nu. Vad är det?
Jag sa så för att sätta punkt på meningen.
Gör inte så.
Jag gick väldigt långt i tron att få en morot.
Det finns inga morötter.
Här är mitt rum.
Jag bor med mina föräldrar, inte vad jag önskar,
men det finns alltid yoghurt i kylen, så det är lugnt.
God natt, Stewie.
Vi hade en fin dag.
Vänta, var det allt?
Går du?
Jag trodde…
Min lille kille.
Är du ledsen?
Du kan få sova med mamma i den stora sängen i natt, vad sägs?
Den stora sängen?
Rupert, ligg inte vaken för jag ska…
Fader, får jag prata med dig?
Peter, kom in. Vad har du på hjärtat?
Jo, jag gillar att sjunga här.
Jag har hittat ett sätt att bidra i kyrkan,
men de andra korgossarna hatar mig!
En vis man sa en gång:
"Människan stärks av motgångar."
Vem sa det? Jesus?
Nej, Justin Biebers pappa på Twitter.
Svaret på många av livets frågor finns på Twitter.
- Prova där. - Så ni kan inte hjälpa mig?
Jag får inte prata med barn på tu man hand.
Inte för att jag gjort nåt.
Det var alla de andra dumskallarna.
Jag får väl klara mig själv, då.
Nej då.
Jesus?
Jag ska hjälpa dig.
- Ska du hjälpa mig vinna en Emmy? - Nej, nej.
Ditt problem med kören.
Vissa saker kan inte ens jag göra.
- Kan du fråga din pappa… - Jag frågar inte min pappa.
Bäst att ringa Noak,
en av hans flodhästar ramlade ur arken.
Vilken förolämpning.
Jag kom för att sluta fred.
Jag tog med mig nån jag tror ni lyssnar på.
Jesus Kristus.
Det är inte Jesus. Varför är han så solbränd?
Alla vet ju att Jesus var blek som Paul Bettany.
Det är faktiskt jag, killar.
Låt oss prata om kraften i förlåtelse
då jag står så här med knäet.
Se på hans tånaglar. De är långa och gula.
De växer efter att man dör. Ni ska lyssna på mig.
Vet du vad min favorit i bibeln är?
Gamla Test-amentet.
Så heter det inte.
De kommer att sparka dig i nötterna.
De där killarna är verkligen elaka.
Vi kör med en ny taktik.
Du spöar skiten ur dem och jag hjälper till.
Men vore jag den första som är våldsam mot nån
i Jesus Kristus namn?
Nej, det är hela grejen med religionen.
Morrn. Förlåt om jag går lite konstigt.
Galen natt.
Berätta inte, men jag sov med Lois i natt.
Vem ska du berätta för?
Chris? Säg det till Chris.
Jag vet inte vad du håller på med, men det är inte vad du tror.
Jag vaknade på tvären, på andra sidan av sängen
från där jag först låg.
Men i natt händer det.
- Vadå? - Nåt man minns.
- Vadå? - Ett minne.
Inget särskilt.
Sätt på Kenny Loggins, "This is it."
- Vadå? - IT-avdelningen ringde,
- de frågade efter minne. - Glöm det.
Efter i kväll är Cousin inte den ende som är täckt av hår.
Jag ger mig. Jag tar kaffe i solrummet.
Chris hade Face Time med en fot.
Tack för idag, jag går och lägger mig. Det kan hundar göra.
Vet nån hur man skickar fotspray till Rumänien?
Det var alla.
Bra. Fyll på vigvattnet nu.
Vad gör jag här? Sorterar psalmböcker, dammar altaret.
Jag borde träna på att slåss, du får mig att städa kyrkan!
Visa mig korstecknet!
Nej. Visa mig verkligen.
Visa mig dig sortera psalmböcker.
Du har tränat upp mig hela tiden!
Jag älskar de här scenerna!
Visa mig Markusevangeliet.
Jag missade läsningen!
I kväll händer det, Rupert.
Hon är här när som helst, allt måste vara perfekt.
Du får titta till slut, din freak.
Se på dig, sömntuta. Får jag göra dig sällskap?
Gärna.
Men var är den där heta kroppen?
Skönt att ha den gamla kroppen tillbaka.
Jag använde motionscykeln i tre dagar.
De sa att det var världsrekord.
Jag går härifrån.
Nej, du får inte titta!
Det finns inget att se.
Vi sa åt dig att sticka, Griffin!
Jag gjorde det.
Med Kristus styrka.
På honom, killar.
Nån verkar ha lärt sig slåss.
Ja, jag gjorde hela Karate Kid-grejen.
Vadå? Jag får bara se Kirk Cameron-filmer.
Stackare.
Ge dig. Du är färdig.
Gör slut på honom!
Ja! Känn på korset!
Du gjorde det, Peter!
Ja!
Snyggt ärr!
Mina ballar!
"Mina ballar?"
Min röst är normal igen.
Se där.
Du kan väl inte sjunga i kören längre.
Nej. Vill ni ha vapenvila?
Säg inte till era pappor att jag klådde upp er.
Det är nog en bra idé.
Men varför är ni så elaka?
Vad har nån gjort er korgossar?
Herregud.
VARJE ÅR ANVÄNDS TUSENTALS TRÄNINGSREDSKAP EN GÅNG…
SEN ÖVERGES ELLER FÖRSTÖRS DE.
KÖPT TRE MÅNADER INNAN SEMESTERN.
ANVÄND TVÅ GÅNGER.
VILLE HA DEN VID SKILSMÄSSAN.
HAR ALDRIG KOPPLATS IN.
KÖPT I BÖRJAN AV KARANTÄNEN.
VISS MONTERING KRÄVS. FORTFARANDE I FÖRPACKNINGEN.
ETT FYND PÅ BLOCKET.
HÅLLER BADRUMSDÖRREN ÖPPEN. FARFAR SNUBBLADE PÅ DEN.
KÖPT EFTER ATT HA SETT EN ANNONS.
BORTGLÖMD.
NYÅRSLÖFTE.
ANVÄNDES FÖR ATT STAGA UPP EN TVÄTTMASKIN.
LOVADE GÖRA 50 ARMHÄVNINGAR OM DAGEN.
SÅG SPINDELVÄV PÅ DEN. TILLHÖR SPINDELN NU.
LÄS OM ATT SITTA PÅ DEN I STÄLLET FÖR STOLEN.
PRATA OM DEN MER ÄN ATT SITTA PÅ DEN.
Hej, jag heter Lois Griffin.
Innan ni köper sån här utrustning,
fundera på om det är bättre än att titta på Ozark.
Tack.
Fan också! Vem ställde vikten där?
Undertexter: Per Wiklund