Nå for tiden får man bare se Voldelige filmer og sex på TV
Men hvor tok Alle de gamle verdiene veien
Som vi pleide å stole på
Heldigvis finnes det en familiemann
Heldigvis finnes det en mann Som kan gjøre
Alle tingene som får oss til å
Le og gråte
Han er familiemannen vår
En liten smak av fremtiden her i Quahog?
Riktig, Virtuell virkelighetsverdenen har nettopp åpnet for publikum.
For dere som ikke vet hva VR er,
vil jeg nå prøve å forklare uten hjelp fra en teleprompter.
Du putter en datamaskin på et ansikt, og det er en hel verden.
Det er sprøtt.
Jeg gikk ut med ei dame med en lillebror som hadde en. Sykt.
Folkens, la oss dra til VR-verdenen!
- Ja! - Vi gjør det!
Supert!
BB-VERDENEN
Jeg blandet sammen bokstavene. Vi kommer oss dit.
Mine herrer, det er 20 dollar per runde her borte!
Hvem har store nok baller til å utfordre mektige Meg?
Jeg er klar.
Kan du flytte deg?
Kom og ta pengene mine.
Hånden min blør, og jeg må vaske den slik at den ikke blir infisert.
Ok.
Han er redd! Alle er det. Forbanna pyser her.
Bruce, hvordan går det med sennepen? Jeg vil ha sennep.
Der har vi den.
Hva feiler det deg i dag?
Jeg kjeder meg bare.
Ingen tvinger deg til å bli her. Gå og gjør noe.
Jeg gjorde det. Gikk til den nye bilvasken.
De har alle regnbuelysene, skikkelig ordentlig sted.
De sier jeg bare kan gå gjennom fem ganger.
Hvorfor begrense det?
Meg, jeg må stikke.
En gutt med spesielle behov har fått tak i en rom og cola
og ødelegger spillehallen.
Om du ikke har noe på gang, vil jeg sitte på hjem.
Ja, som om jeg vil la en eller annen…
…heit fyr slippe inn i bilen min.
Hvordan går det, gutt?
Bra, takk. Jeg heter Seymour.
Jeg heter Meg, men alle her kaller meg Søppel.
Halloen, Meg.
Jøss. Ja, jeg vil kjøre deg hjem. Håper du ikke har noe imot å kjøre fort.
La meg vise deg hvordan det gjøres.
Beklager. Det er telefonen min.
La den gå til svareren.
JA VR HAR ÅPENT!
Mine herrer, velkommen til Virtuell virkelighetsverdenen.
Hvem er klare til å putte noe på ansiktet
som var på noen andres ansikt for et kvarter siden?
Jøss! Min sier: "Lavt batterinivå. Lad øyeblikkelig."
Er dette ekte?
VR-VERDENEN!
MARVEL-OPPLEVELSEN
Kult! "Virtuell virkelighet: Hulken."
Hva skjer? Hva foregår?
Jeg vet ikke. Det er rart. Stopper og starter på nytt.
"Eric Bana." Pang!
"Edward Norton." Pang!
Ok. "Mark Ruffalo."
Panger du?
Nei, bare oppdaterer Twitter-avataren for å høyne fokuset på frakturering.
Dustete. Prøv å bli sintere.
Jeg blir ikke sint. Jeg stemmer.
Er du herfra, Seymour?
Flyttet nettopp fra Philly.
Kult. Jeg elsker Philly.
- Jeg hatet… - Drittplass.
…at jeg måtte dra.
Bra by. Kanskje jeg tenker på Dallas.
Vil du ha sennep?
Nei takk. Jeg spiste en utløpt Kit Kat i bowlinghallen.
Kult.
Beklager pakkebråket. Disse kan være litt vriene.
Der, ja!
Jeg liker skarpheten.
Meg, kan du stoppe ved 7-Eleven?
Ingen tvil. Jeg er likedan.
Når jeg tenker på den varme snack-boksen, må jeg stoppe.
Vi kan bare ha sex. Du trenger ikke den.
Vent her.
Hva skjer akkurat nå?
Pokker! Jeg burde blitt hjemme.
Dette er en større feil enn juleplaten til Bill Belichick.
Rudolf er rød på nesen Og hadde noen effektive spillemønstre
Hadde vi sett soneforsvaret hans
Hadde vi visst at det ville Gitt muligheten til
Å få ballen av gårde
Og hadde forstått at motstanderne Kanskje ville fått problemer med det
VR OFFISIELT TOM FOR VR-VITSER
Hva er greia med hikken?
Vet ikke. Tror jeg sa "giggity" for fort
da fyren forklarte hvordan brillene festes på ansiktet.
Blir ikke borte.
Bø!
Hva gjør du?
Kan skremme den vekk.
Trodde du det ville skremme meg?
Pokker! Hvorfor blir den ikke borte?
Dette er verre enn b-siden til Bill Belichicks juleplate.
På julaften Ga min sanne kjærlighet meg
Fire millioner dollar og en spiller
Kom igjen, Meg! Kjør!
Herlig, Meg! Det var rått! Hvor har du vært hele livet mitt?
Trolig hjemme, for det meste.
En gang tok pappa meg med for å se Stevie Nicks da mamma var syk.
Hva tror du hun spiller nå, pappa?
Vet ikke. Om det er "Edge of Seventeen", trenger jeg snurreplass.
Nå skjer det! Flytt dere!
Se hvem som endelig er våken.
Jeg er våken, ja.
Meg, kjør!
Hvordan vil du ha eggene?
200 kilometer i timen på eggen av et barberblad mellom liv og død.
Ok, jeg bare lager eggerøre med ost.
Pappa, kan jeg låne bilen igjen?
Ja, det er greit. Hvorfor, hva har du på gang?
Bare noen greier.
Hva var alt bråket på soverommet ditt i morges?
Du vet, ikke noe.
SYKEHUS
Greit, Mr. Quagmire. Jeg skjønner at du har hikke.
Det står i journalen at du har prøvd "bø".
Utenom det er den beste behandlingen mot hikke hypnose.
Ja, hypnose hjelper med alt mulig.
En fyr hjalp meg å finne igjen et traumatisk undertrykt minne.
Én billett på første rad til Nickelback, takk.
Musikken var bra, men min sorte dongeribukse revnet under "Photograph".
Vaktene måtte bære meg ut med en serviett på rumpa.
Moren min sa at hikke er et tegn på at djevelen har taket på deg.
Om noen kan drive ham vekk, er det pastor Lucius.
Som alle svarte prester, er han Whitney Houstons onkel.
Er dette den besatte?
Jeg skal legge hendene på det utsatte området.
Satan, slipp denne mannen fri!
I Kristi navn utdriver jeg deg, djevelske invadør!
Jeg er tom for lilla dress-idéer.
Peter, hva gjør du?
Han gjør hikkegreier, jeg gjør hattegreier.
Rolig med viftene, damer!
Punktlig.
Meg, hva gjør du? Du rekker det ikke!
Hvem sa noe om å rekke det?
Få tannreguleringen i koppholderen.
Jeg må bruke den,
ellers flytter tennene på seg.
Smart. Mine har flyttet på seg. Ser du?
Slik, ja, Meg!
Jeg elsker å henge med deg! For et kick!
Slik må det føles å få en B12-injeksjon!
Jeg er en blasert hvit person som vil kaste vekk 60 dollar.
Jeg har et sertifikat fra et tre-dagers kurs
som sier jeg kan injisere folk med greier.
Nålen er vel ren?
Klart det.
Hei, så at TV-en din var på og tenkte å stikke innom.
Du ser helt jævlig ut.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Får ikke sove. Ingen matlyst.
Peyton Manning ble beskyldt for overgrep på en kvinne, det bare ble borte.
Du må gjøre noe for meg, Peter.
Hva? Gjør hva som helst.
Jeg vil ikke leve slik. Du må drepe meg.
Hva? Quagmire, det kan jeg ikke. Du er min beste venn.
Om det er sant, gjør du det. Du vet ikke hvordan det har vært.
Kan ikke huske sist gang jeg sov 15 minutter i strekk.
Det er tortur, Peter, driver meg fra vettet.
Jeg bønnfaller deg.
Om det virkelig har gått så langt, om det er det du vil, så gjør jeg det.
Takk, Peter. Du må gjøre det.
Ikke la meg ombestemme meg. Samme hvor mye jeg insisterer.
Ok. Jeg henter deg i morgen.
Tusen takk, Peter.
Hva med Hawaii-skjortene?
Jeg vil de skal brettes som et flagg i en militærbegravelse.
Det er et kondom i lommen. Det er brukt.
Hvem andre enn Quagmire?
Brenn! Hvorfor brenner du ikke?
Mørke irske Chris, jeg blir aldri brent, bare brun.
Kel, hvordan går det med cocktailen?
Meg, jeg har en stor jobb jeg har tenkt på. Svær.
Du tenker vel ikke på å rane
- Ross Dress For Less? - Jo.
De har salg denne helgen.
- Stor jobb. - Store besparelser.
Det er Ross Dress For Less.
Trenger litt av en sjåfør.
Visste jeg kunne stole på deg.
Hvilken type er dette?
Fransk.
Herregud. Meg skal gjøre et ran. Hva skal jeg gjøre?
Sliter Chris?
Sliter Herbert?
Gammel skilpadde.
Meg, jeg må snakke med deg om Ross Dress For Less.
Hva? Hvordan vet du om det?
Jeg hørte hva du sa i bilen.
Meg, jeg tror du er veldig forvirret om noe.
Hva? Vent. La meg gjette: "Seymour utnytter meg bare?"
Stol på meg, Chris. Jeg er ikke forvirret.
- Nei, Meg… - Ikke spioner på meg, din lille ekling.
Faen. Jeg må si det til noen.
Men først, la oss se i skuffen med sexleketøy.
Jøss! Store sexleketøy og store besparelser. Det er Hitachi.
Ha det, kjære. Pappa skal bort en stund.
Jeg kan ikke…
Au! Gud, de klørne gikk rett gjennom buksene mine!
Herregud, den er borte! Du klarte det, kattepus! Brøt forbannelsen!
Peter, nei! Hikken min er borte!
Å nei. Det ba du meg om å ikke høre på.
Peter, vær så snill! Jeg sverger på at den er borte! Hør!
Beklager, Quagmire. Jeg lovet å ende lidelsene dine.
Når jeg lover noe, gir jeg alt. Som da jeg voktet Jeffrey Epstein.
Vi vil snakke med fangen.
Sier hvem?
Moren din.
Greit, jeg hacket meg inn på byens server.
Det er en tilgjengelig luftekanal på sørvestsiden av bygningen.
Om vi detonerer en eksplosjon her…
Meg, jeg går bare inn og sikter på personen i skranken.
Ok. Ja. Det burde fungere.
Ja, vi trenger ikke tidtaking heller. Det blir ikke en faktor.
Går det bra der bak?
Hvorfor bryr du deg om du skal drepe meg uansett?
Vi er ennå venner.
Den butikken er en katastrofe.
Morgenkåpene er rett ved håndmanualene. Kom igjen.
Kjør, Meg!
QUAHOG POLITI
Vi klarte det! Meg, det var… jøss!
Du bruker meg vel bare ikke?
Hvorfor tror du det?
Jeg vet ikke. Er vel bare vant til å bli såret.
Meg, i tillegg til å være den råeste fluktsjåføren jeg har sett,
er du den mest fantastiske personen jeg har møtt.
Virkelig?
Seymour!
Meg, kom deg vekk. Jeg tar skylden for dette.
Hva? Hvorfor?
Fordi du er søsteren min, og jeg er glad i deg.
Men hva gjør vi med Seymo…
Hva i…
Meg, det fantes aldri en Seymour. Tenk på det!
Håper du ikke har noe imot fart.
- Stor flat rumpe. - Ser den.
Seymour.
Ikke vri på rattet.
Jeg forstår ikke.
Jeg så deg foran Ross Dress For Less.
Du bare ruset motoren med hånda i buksa.
Hva enn feiler deg, finner vi ut av det.
Takk, Chris.
Hva faen?
Vi snakker senere. Bare dra.
Se deg for…
Chris? Hva gjør du her?
Du fersket meg.
Jeg stjal bilen din og kjørte av gårde. Ja!
Chris, jeg er skuffet over deg, du har husarrest.
Vi snakker om dette etter jeg har drept bestevennen min.
Peter, jeg er glad for at pistolen klikket og at Quagmire ennå er i live.
Jepp. Pistolen klikket,
og jeg bommet ikke på ham med seks kuler.
Hva gjør vi med Meg?
Hun er oppe og har høylytt sex med fantasikjæresten sin.
Kanskje dette har med det å gjøre.
Mattilsynet tilbakekaller fire sennepsmerker
på grunn av E. Coli-smitte.
Så lang har det vært tre bekreftede tilfeller i Rhode Island.
Infeksjonssymptomene er feber, diaré
og vrangforestillinger om en kriminell kjæreste.
Jøss. Den Family Guy-simuleringen var helt syk.
Som om jeg var i episoden.
Jepp. Vil du prøve Bob's Burgers?
Begynn med det neste gang.
Tekst: Magne Hovden