Det verkar som att allt som du kan se är våld och sex på film och tv
Men var är alla gamla fina rättesnören
Som förut självklart var
Men ännu finns familjefar
Tur det finns en man Som göra kan
Allt det där som får oss
Ha skratt och gråt kvar
En riktig familjefar
Har en glimt av framtiden kommit till Quahog?
För Den virtuella verklighetens värld har öppnat.
För dem som inte vet vad VR är,
ska jag försöka förklara, utan manuskript.
Man sätter en dator på ansiktet och det blir som en ny värld.
Det är helt galet.
Jag dejtade en brud vars lillebror hade en. Otroligt.
Nu går vi till VR-världen!
- Ja! - Det gör vi!
Ja!
Jag kastade om bokstäverna.
Det kostar 20 dollar per omgång!
Vem har stake nog att utmana Meg?
Pengarna på bordet.
Vill du flytta på dig?
Kom och ta mina pengar.
Min hand blöder, jag måste tvätta den så den inte bir infekterad!
Okej.
"Han är skadad! Alla är skadade." Vilka mesiga typer.
Bruce, hur går det med senapspaketen?
Jag tänker på senap och jag har senap på hjärnan.
Såja.
Vad är det med dig idag?
Jag är uttråkad.
Du behöver inte vara här. Gå och hitta på nåt.
Det gjorde jag. Jag gick till den nya biltvätten.
De har häftig belysning, fint ställe.
Men de sa att man bara får åka igenom fem gånger.
Varför gör man så?
Meg, jag måste sticka.
En speciellt behövande kille sitter med en rom och cola,
han förstör stället.
Om du inte har nåt för dig, kan du skjutsa hem mig.
Som om jag skulle låta nån…
…snygging sitta i min bil.
Hur går det, grabben?
Bra, tack. Jag heter Seymour.
Jag heter Meg, men alla kallar mig Thrash.
Hej, Meg.
Du kan få en skjuts. Hoppas du gillar att åka fort.
Låt mig visa hur man gör.
Förlåt. Det är min telefon.
Låt röstbrevlådan ta det.
VI HAR ÖPPET!
Mina herrar, välkomna till Den virtuella verkligheten.
Vem är redo att sätta nåt i ansiktet
som nån annan hade i ansiktet för 15 minuter sen?
Wow! Min säger "Lågt batteri. Ladda omedelbart."
Är det här verkligheten?
VR TILL VÄRLDEN!
MARVELS VÄRLD
Coolt! "Virtuell verklighet: Hulken."
Vad händer?
Jag vet inte. Konstigt. Den startar om hela tiden.
"Eric Bana." Smash!
"Edward Norton." Smash!
Nu då: "Mark Ruffalo."
Smashar du?
Nej, jag uppdaterar min twitter-avatar för att öka medvetandet om fracking.
Vad trist. Försök bli arg.
Jag blir inte arg. Jag röstar.
Seymour, är du härifrån trakten?
Jag är från Philadelphia.
Jag älskar Philadelphia.
- Jag hatade… - Jäkla ställe.
…att jag måste åka.
Fin stad. Jag tänkte väl på Dallas.
Vill du ha lite senap?
Nej tack. Jag åt en gammal Kit Kat på bowlinghallen.
Okej.
Förlåt för paketprasslet. De är svåra att öppna ibland.
Så där ja!
Jag gillar den starka smaken.
Meg, kan du stanna till vid 7-eleven här?
Ja, jag är likadan.
När jag tänker på det där mumsiga, måste jag stanna direkt.
Jag gör bara sexet. Den behövs inte.
Vänta här.
Vad är det som händer?
Jäklar! Jag borde stannat hemma.
Detta är ett större misstag än Bill Belichicks julalbum.
Rudolf med röda mulen Gjorde några explosiva roller
Vi såg hans försvarsspel
Vi visste att det skulle Ge oss bästa förmågan
Att kicka bollen framåt
Vi förstod att våra motståndare Kanske hade problem med det
VR HAR SLUT PÅ VR-SKÄMT
Varför hickar du?
Jag vet inte.
Jag sa nog "Giggity" för fort
när killen förklarade hur glasögonen ska sitta.
Den går inte bort.
Bu!
Vad gör du?
Man kan skrämma bort den.
Trodde du det skulle skrämma mig?
Varför slutar det inte?
Det är värre än B-sidan på Bill Belichicks julalbum.
På den första juldagen Fick jag av min älskade
4 miljoner dollar och en anonym spelare
Kör, Meg!
Meg! Det var otroligt! Var har du varit hela mitt liv?
Hemma, för det mesta.
En gång tog pappa med mig för att se Stevie Nicks när mamma var sjuk.
Vad tror du hon spelar sen, pappa?
Är det "Edge of Seventeen",
så gå undan, jag behöver snurra.
Ja! Undan!
Se vem som har vaknat till slut!
Jag är vaken.
Meg, kör!
Hur vill du ha äggen?
I 200 knyck med livet som insats.
Okej, jag gör lite enkel äggröra.
Pappa, får jag låna bilen igen?
Javisst. Vad håller du på med?
Lite grejer, bara.
Vad var det för oljud i ditt sovrum i morse?
Inget särskilt.
SJUKHUS
Mr Quagmire, ni har alltså hicka.
Det står i journalen att ni försökt med "Bu".
Förutom det, är bästa sättet hypnos.
Ja, hypnos hjälper mot mycket.
Killen hjälpte mig återfå mina minnen.
En biljett på parkett till Nickelback, tack.
Musiken var bra, men jag spräckte jeansen i "Photograph".
Utkastarna bar ut mig med en servett över ändan.
Min mamma säger att hicka betyder att djävulen har besatt dig.
Om nån kan driva ut honom, är det pastor Lucius.
Som alla svarta präster, är han Whitney Houstons farbror.
Är det den besatte?
Jag lägger min hand på det drabbade området.
Satan, släpp ditt grepp om denne man!
I Jesu namn, driver jag ut denna infernaliska inkräktare!
Jag har slut på purpurfärgade idéer.
Peter, vad gör du?
Han hickar, jag hattar.
Ta det lugnt med fläktarna, mina damer!
Precis i tid.
Meg, vad gör du? Du hinner inte!
Vem sa nåt om att hinna?
Ge mig tandställningen i mugghållaren.
Jag måste ha den,
annars blir mina tänder sneda.
Smart. Mina är sneda. Ser du?
Ja! Bravo, Meg!
Jag älskar att vara med dig! Vilken känsla det var!
Så måste en vitamininjektion kännas!
Hej, jag är en uttråkad, vit man som vill slösa 60 dollar.
Jag har intyg från en tredagarskurs,
att jag får injicera saker i folk.
Nålen är väl ren?
Jag lovar.
Jag såg att din tv var på, så jag svängde förbi.
Du ser för jäklig ut.
Jag är helt slut.
Jag kan inte sova eller äta.
Peyton Manning anklagades för trakasseri av en kvinna, det glömdes bort.
Du måste göra nåt för mig, Peter.
Vadå? Säg det.
Jag vill inte leva så här. Du måste döda mig.
Vad? Quagmire, det kan jag inte. Du är min bäste vän.
Om det är sant, så måste du. Du vet inte hur jag haft det.
Jag kan inte minnas när jag sov i 15 minuter i sträck.
Det är tortyr, Peter, jag blir galen.
Jag bönfaller dig.
Ja om det är så,
om det är vad du vill, så gör jag det.
Tack, Peter. Du måste göra det.
Låt mig inte ändra mig. Vad jag än säger.
Överenskommet. Jag hämtar dig i morgon.
Tack så mycket, Peter.
Vad gör du med dina hawaiiskjortor?
Jag vill att de viks som flaggan på en militärbegravning.
Det ligger en kondom i fickan. Den är använd.
Vem annars än Quagmire?
Brinn! Varför brinner du inte?
Mörkhyad, Chris. Jag blir aldrig bränd, bara solbränd.
Kel, hur går det med cocktailen?
Meg, jag har ett stort jobb på gång.
Vi snackar jättestort.
Allvarligt, tänker du råna
- Ross Billiga Kläder. - Exakt.
De har rea i helgen.
- Stort jobb. - Mycket pengar.
Ross Billiga Kläder.
Jag behöver en toppchaufför.
Du är pålitlig.
Vilken sort är det?
Fransk.
Herregud. Meg ska begå ett rån.
Vad ska jag göra?
Är Chris upprörd?
Är Herbert upprörd?
Gamle sköldpaddan.
Meg. Jag vill tala med dig om en sak, om Ross Billiga Kläder.
Va? Hur vet du om det?
Jag hörde vad du sa i bilen.
Meg, jag tror du har råkat i trassel.
Vadå? Låt mig gissa. "Seymour utnyttjar mig bara?"
Tro mig, Chris. Det är inget trassel.
- Nej, Meg… - Sluta spionera på mig, din lille skit.
Ojoj. Jag måste berätta för nån.
Men låt mig först kolla i lådan för sexleksaker.
Wow! Stor sexleksak och mycket besparingar. Typiskt Hitachi.
Adjö, min lilla flicka. Pappa ska åka bort ett tag.
Jag kan inte…
Aj! Klorna gick rakt igenom byxorna!
Herregud, hickan är borta.
Kissen, du gjorde det! Du bröt förbannelsen!
Peter, nej! Den är borta! Min hicka är borta!
Åh, nej. Det sa du att jag inte skulle lyssna på.
Peter, snälla! Jag svär, den är borta! Lyssna!
Tyvärr, Quagmire, jag lovade att befria dig från eländet.
När jag lovar nåt, så håller jag det.
Som när jag vaktade Jeffrey Epstein.
Vi vill se fången.
På vems order?
Din mor.
Jag lyckades hacka mig in i stadens server.
Det finns en tunnel vid sydvästra sidan av byggnaden.
Om vi detonerar en laddning här…
Meg, jag går bara in och hotar kassören med pistol.
Jaha. Det borde fungera.
Du behöver inte timern heller. Den spelar ingen roll.
Är du okej där bak, Quagmire?
Varför bryr du dig, om du ska döda mig?
Vi är ju vänner fortfarande.
Den butiken är en katastrof.
Dräkterna hänger bredvid hantlarna. Jösses.
Kör, Meg!
POLISSTATION
Vi gjorde det, Meg!
Du utnyttjar mig inte, bara?
Varför tror du det?
Jag vet inte. Jag är väl van att bli sårad.
Meg, förutom att du är den mest fantastiska bilföraren jag sett,
är du den mest fantastiska person jag träffat.
Verkligen?
Seymour!
Meg, ge dig iväg. Jag tar på mig det här.
Vadå? Varför?
För du är min syster och jag älskar dig.
Men vad gör vi med Seymo…
Vad i…
Meg, det fanns aldrig nån Seymour. Tänk efter!
Hoppas du inte har nåt emot en snabb.
- Stor fet häck, klockan elva. - Jag ser.
Seymour.
Vrid inte på ratten, tack.
Jag fattar inte.
Jag såg dig utanför Ross Billiga Kläder.
Du varvade motorn med händerna i byxorna.
Vi måste ta reda på vad som är fatt med dig.
Tack, Chris.
Vad i helvete?
Vi pratar sen. Ge dig iväg.
Se dig för…
Chris? Vad gör du här?
Du tog mig på bar gärning.
Jag stal din bil och tog en tur.
Chris, jag är besviken på dig, du får inte gå ut,
vi pratar om det efter att jag dödat min bäste vän.
Peter, jag är glad att pistolen klickade och Quagmire fortfarande lever.
Ja. Pistolen klickade,
jag kunde inte missa honom med alla sex skotten.
Vad ska vi göra åt Meg?
Hon är där uppe och har högljudd sex med sin inbillade pojkvän.
Det kan ha nåt att göra med det där.
FDA har återkallat fyra sorters senap
på misstankar om möjlig E. coli kontaminering.
Hittills har tre fall konstaterats här på Rhode Island.
Symptomen innefattar feber, diarré
och inbillningar om en kriminell pojkvän.
Wow. Family Guy-simuleringen var läskig.
Som om jag var med i avsnittet.
Verkligen. Vill du göra en Bob's Burgers?
Grabben, det tar vi nästa gång.
Undertexter: Per Wiklund