Tuntuu että nykyään näkyy vaan Väkivaltaa leffoissa ja seksiä telkassa
Mutta missä ovatkaan Ne vanhat kunnon arvot
Joihin me luotettiin
Onneksi on tämä perheenpää
Onneksi on mies Joka tehdä osaa
Kaikkia niitä asioita
Jotka nauramaan saa
Hän on perheenpää
Hyvä, ehditte aamiaiselle.
Ei käy. Väijymälläni tytöllä on maahockeyharkat kasilta.
Tykkään punaposkisesta barbaarista.
Entä sinä, Meg?
En voi. Olen se tyttö, jota hän väijyy.
Luoja varjelkoon, pidän huomiosta.
Olemme kahden, Stewie. Mitä tekisimme tänään?
En tiedä. Unohdetaan tuo äskeinen.
Siinä hän on. Onko eväät pakattu?
Eväät?
Hänellä on ensimmäinen eskaripäivä.
Voi taivas. Onko nyt jo syyskuu?
Vau, saan koko päivän itselleni.
Minulla ei ole muuta tekemistä kuin keksiä tekosyy sille,
että kosketan myyjää, jonka kanssa haluan karata.
Kuusi dollaria ja 11 senttiä.
Minulla on kymmenen ja yhden sentin kolikot.
Voit ottaa ne tästä kädestäni.
Lähdetään Montanaan.
Haluaisin, mutta en pääse.
Takaisin töihin siitä, Esperanza.
Odota, rouva!
Ei! Kanelinvärinen Target-nainen!
Lesbofantasioiden takia emme huoli enää käteistä.
Koko päivä on minun.
Katson Konttoria niin kauan,
että Netflix kysyy, olenko hengissä.
Olet katsonut jonkin aikaa. Oletko elossa?
Kyllä Ei
Oletko varma? Katsoit kolme jaksoa, joissa ei ole Michael Scottia.
Varmistamme vielä, ettet ole kissa, joka kävelee kaukkarin päällä.
Oletko kissa, joka painaa nappuloita?
Miau Ei
Anteeksi tivaaminen. Näen, että sinulla on ollut rankkaa.
Onko kaikki hyvin, Lois?
Netfliximme sanoo Netflixisi olevan huolissaan.
Onko siellä se kuriiri? Vihaan häntä!
Voi taivas. Oletko kunnossa, Brian?
En muista, saako koiran käsi olla tuossa kulmassa.
Bonnie voi tietää, taipuvatko ne noin.
Hän vastaa. Näen pisteitä kuplan sisällä.
Hän pysähtyi. Nyt hän jatkaa.
Vie minut…
Kirjoittaa, kirjoittaa…
…sairaalaan.
Bonniella ei ole koiraa.
Minä näen vammaiskykenevällä silmälläni jotakin roska-autoa varten.
Tämä on täysi romu. Se toimi vain kerran.
Heitätkö pingispöydän pois? Saanko tämän?
Ota pois.
Patja! Heittääkö kukaan patjaa pois?
Minkä kokoista?
Pakun kokoista, mikä se koko onkin.
QUAHOGIN ELÄINLÄÄKÄRI
Päivää. Vai murtunut käsi? Se ei ole kivaa.
Painu ulos täältä!
Ettehän kertonut puutarhavajanne lukon yhdistelmää?
Emme. - Hyvä!
Joka taikinassa… Se näyttää murtuneelta. Tarvitset särkylääkkeitä.
Avaan laatikon, jossa ei ole toimintoa,
joka estää sitä tulemasta ulos.
Samperi!
Kuulin rämähdyksen. Minä…
Tarvitsen vajan salasanan, jotta saan siivottua.
Neljä, kaksi… - Eikö tuo ole sama pesukarhu?
Ei, tämä on meillä töissä.
Vastapäätä tapahtuu jotakin.
Jäikö se leuhka lenkkeilijä auton alle?
Ei. Juoksin kovempaa.
Leuhka lenkkeilijä
Kahdeskymmenes kilometri!
Eikö tuo ole pingispöytämme?
En tiedä. Kuvitellaan sen päälle läjä maalipurkkeja.
Se on meidän!
Cleveland, sinulla on korttelin suosituin piha.
Korjasit tuon. Saanko haastaa voittajan?
Täällä on jono.
Se alkaa palavan ladon luota.
Älä etuile!
Brian-rukka. Alkavatko särkylääkkeet auttaa?
No juu.
Miltä tuntuu?
No juu.
Minne menet?
No juu.
Minäkin haluan "no juun".
Ehkä vain neljäsosa.
Mitä? Missä olen?
Olet pääni päällä, Lois.
Chris Daughtry?
Aivan oikein.
Haluatko liukua pääni päällä kuin kiekko?
Ikuisestiko?
Kunnes esiinnyn reservaatin kasinolla, jossa saa tupakoida.
Eli pian.
Kolmen vartin välein.
Tuhat taalaa kuuteen osaan jaettuna.
Hei, Peterin kalsarit. Te olette kokeneet kovia.
Taittelen teidät nätisti.
Hei, olen Neil deGrasse Tyson. Loisin äskeinen temppu ei ole mahdollinen.
Vai onko?
Tuhlataan Foxin rahoja tunnin ajan ja mietitään sitä.
Kello on 15.50. Eli melkein neljä.
Joissakin kulttuureissa aloitetaan 10 minuuttia etuajassa.
Nämä ovat hyviä veden kanssa. Entä viinin?
Kuten Jeesus sanoo.
Brian, oliko se viimeinen tabletti?
Oli, mutta käteni on jo parempi.
Oletko muka lääkäri?
Kunniatohtori Hofstrasta.
Rakastan koiraani yli kaiken,
enkä ota sitä riskiä, että sen lääkkeet loppuvat.
En halua tulla niistä riippuvaiseksi.
Kuka haluaa auton kyytiin?
Hei, tohtori Griffin.
Hofstra!
Hofstra. Lemmikeille lähes varma pääsy.
Pelataanpa taas venäläistä rulettia salamin eräpäivän kanssa.
Onpa ärsyttävää.
Ei hätää.
Laitan radiosta soimaan hurskasta espanjankielistä huutoa.
Ei hätää. Tuo ääni ei tee hulluksi.
Miten uusi romaanisi sujuu, Peter?
Pingis ja meteli saavat Peterin kaipaamaan juustonaksuja.
Älä lue sitä. Se on kesken.
ADAM WESTIN LUKIO
Lukiolaisilla jos joillakin on huumeita katsomon alla.
Hei, kundit. Haluaako joku lentää Marsiin?
Mitä?
Tarkoitan, että olen Lucy. Missä on taivas ja timantit?
Oletteko eksynyt, rouva?
En, haluan tabuja! Ettekö te napsi täällä huumeita?
Emme. Keräämme roskia ja järjestämme BLM-protestin.
Olette itsekkäitä!
Hei, kundit.
Heillä ei ole huumeita. - Moikkelis.
Pingistä? Sööttiä. Minä pidän amerikkalaisista peleistä.
Kiinnostaa.
Pingis ei ole hullumpaa, mutta pöytäjalkapallo on parempaa.
Eivätkö kaikki ole sitä mieltä, että se on länsieurooppalainen peli?
Eikö sulkijalihas sano "mitä"?
Ei sano. - Mitä? Saamari!
Tulkaa hakemaan A&W:n limsapirtelöt.
Helkkari, se on suuri brändi!
Pitkä lusikka. Rystyset pysyvät kuivina.
Kiitos paljon,
että hoidit pingispöytääni vähän aikaa.
Vien sen nyt takaisin.
Cleveland tajusi pingispöytäsi mahdollisuudet,
mutta et silti voi ottaa sitä takaisin.
Kuka niin sanoo?
Tärkeä oikeusjuttu nimeltä Toisen roska vastaan Toisen aarre.
Kovakuorisia tacoja!
Joo!
Minkä firman ne ovat?
Old El Pason.
Joo, se on tärkeä brändi!
Jossain on pakko olla tabletti.
Ehkä laatikon pohjalle on tarttunut yksi.
Stewie, sinun on aika vähän kylpeä,
kun äiti konttaa lattialla kuin Tara Reid.
Tämä on tyhjä.
Katsotaanpa.
Tässä!
Onko se tarpeeksi lämmintä?
Ilmako?
Tarvitsen vettä.
Niin minäkin.
Voi taivas! Viimeinen tabletti!
Hiivatti! Käteni on liian iso.
Stewie, sinultahan jäi viimeinen uintitunti käymättä?
Korvataan se omalla tunnilla.
Mitä nyt tapahtuu? Ei, eikä!
Amy-opettaja pyytää sukeltamaan renkaita.
Tämä on sama,
mutta nyt haet tabletin, ja se on saatava.
Kirottua!
Kurota! Koskit siihen.
Mitä täällä… Mitä sinä teet?
Ensin liian vähän vettä, sitten liian paljon.
Halusin tabletin!
Sinä tarvitset apua.
Nyt voimme tehdä vain yhden asian.
Häkissäni on yksi tabletti, jonka saat.
En näe sitä.
Mitä? Päästä minut pois täältä!
Apua! Tulkaa auttamaan!
En voi pysähtyä, kun VO2 saa olla enintään 70.
Onko se hyvä?
Ai onko?
Leuhka lenkkeilijä
Nähdään maalissa!
Avaa luukku, Brian.
En voi tehdä sitä.
Olet addikti, ja sait tabletteja minun takiani.
Minä autan sinua.
Toipumisesi on tärkeintä.
Stewie.
Autatko äidin ulos täältä ja avaat luukun?
Stewie?
Stew?
Stewie?
Kultaseni?
Stewie?
Stew?
Stewart?
Stew?
Stewie?
Stewie!
Stewie? Stewi…
Vastamelunpoisto.
Audible esittää: Kaikki nakuilumme, Hemsworthin veljekset.
"Morjens, Liam. Riisun kohta housuni",
sanoi Chris Hemsworth. Liam Hemsworth vastasi:
"Chris, että säikäytit.
Olin juuri riisumassa omani."
"Olen kolmas veli ja myös housuton",
sanoi kolmas veli pidellen housuja, jotka oli saanut veljiltään.
Näihin on kupongit.
Tämä ei ole enää voimassa.
Ota toinen.
Kaikki nämä kupongit ovat vanhoja. Vanha, vanha.
Mutta…
Joku ei ole lukenut ruokakaupassa käyntiä varten.
Kyllä minä pänttäsin.
Olet alasti ja sinä putoat, putoat…
Hampaasi irtoavat.
Isä, tuletko konserttiini?
Etkö näe, että minulla on kiire? Jaksat kinuta.
Hän päätyy ensimmäisen läskin tohelon syliin.
Perustetaan perhe. Minulla on 42 VHS-kasettia.
Nauhoitin elokuvat telkasta, joten näissä on mainokset.
Lois, sinua syytetään huumeiden käytöstä äiti-ikävystymisen takia.
Tuomitsemme sinut epäröimättä…
Syylliseksi!
Syyllinen!
Olet mykistetty, Jor-El.
Poista mykistys ensin.
Anteeksi. Kuuletteko nyt?
Nyt kuuluu.
Selvä. Syyllinen.
En tiedä tätä viittausta! Onko tämä Spider-Manista?
BENSIINIÄ
Missä viivyit?
Raahasitko kaiken tuon ulos, jotta näet tämän?
En. Odotan seuraavaa roska-autopäivää.
Oletko vihainen, koska pingispöydästäni pidetään?
En, vaan koska pöytä on minun.
Olet lapsellinen. - Enkä ole!
Ratkaistaan tämä lasten tapaan.
Yksi pingispeli. Voittaja saa pitää pöydän.
Kiinni veti!
Reiluun peliin tarvitaan erotuomari.
Mikä siinä kesti?
Kolmas kerta samana iltana vie kauemmin.
Et sinä, Chris!
No niin. Ottelupallo.
Löin Peterille pehmeimmän lyönnin, mikä vain oli mahdollista,
jotta hän sai edun.
Sillä ensimmäisen päivän jälkeen -
pingis oli elämäni paras juttu.
Mutta viidenteen päivään mennessä olin niin kyllästynyt peliin ja pelaajiin,
että olin valmis työntämään pöydän Fargon silppuriin.
Anteeksi, että pöytä hajosi ja että olin täysi taukki.
Ei haittaa. Hullua, että pöytä oli pilata ystävyytemme.
Hyvä yleisö, tämä oli tasapeli.
Eikä. - Ajanhukkaa.
Kuka pöydän nyt saa?
Se ei kuulu kenellekään.
Sitä halusinkin.
Voi päätäni.
Valvoitko vieressäni koko yön?
Kyllä. Koirat tekevät niin.
Tassu. Kiltti koira, Brian. Olet todella kiltti.
Alexa, soita sellaista musiikkia kuin olisin kamoissa.
Soitan 45 värisevää viimeistä sekuntia "Crimson and Cloverista".
Tekstitys: Kati Karvonen