Det verkar som att allt som du kan se är våld och sex på film och tv
Men var är alla gamla fina rättesnören
Som förut självklart var
Men ännu finns familjefar
Tur det finns en man Som göra kan
Allt det där som får oss
Ha skratt och gråt kvar
En riktig familjefar
Bra. Ni kommer lagom till frukost.
Jag har bråttom, mamma. Tjejen jag gillar i smyg tränar hockey kl. 08:00.
Jag älskar dem rödkindade och ilskna.
Du då, Meg?
Kan inte. Jag är konstigt nog den han gillar i smyg.
Jösses, men jag gillar uppmärksamheten.
Då är det bara du och jag, Stewie. Vad gör vi idag, då?
Jag vet inte. Kanske glömmer det som just hände?
Där är han ju. Har du hans lunch klar?
Lunch?
Stora pojken har sin första dag i förskolan idag.
Herregud. Är det redan september?
Wow. Jag har hela dagen för mig själv.
Jag har inget annat att göra än att skapa en ursäkt
för att vidröra kassörskan jag vill rymma med.
Det blir sex dollar och 11 cent.
Perfekt. Jag har jämna pengar.
Jag har dem här i handen så att du kan ta dem.
Vi kan åka till Montana.
Jag vill, men jag kan inte.
Esperanza, dags att jobba.
Vänta!
Nej! Min Mål-vän med gyllene skinn!
Mål. På grund av lesbiska fantasier tar vi inte längre emot mynt.
Då har jag hela dagen.
Jag kan titta på The Office så länge
att Netflix måste fråga om jag lever.
Du har tittat ett tag. Lever du fortfarande?
Ja Nej
Är du säker? Du har tittat på tre avsnitt utan Michael Scott i rad.
Vi måste fråga igen, det kan vara en katt som går på fjärrkontrollen.
Är du en katt som går på fjärrkontrollen?
Mjau Nej
Ursäkta om jag är tjatig, jag förstår om du har det jobbigt just nu.
Lois, är allt bra?
Vår Netflix säger att din Netflix är orolig för dig.
Är det budet? Jag hatar honom!
Herregud. Brian! Är du okej?
Jäklar. Jag minns inte om hundarmar ska vara böjda så.
Bonnie kanske vet.
Vänta. Hon svarar. Jag ser små prickar i bubblan.
Vänta. Hon slutade. Nu skriver hon igen.
Ta mig…
Skriver, skriver…
…till sjukhus.
Bonnie har ingen hund.
Jag ser nåt stort som ska till tippen idag.
Ja, det är bara skit. Den fungerade en gång.
Peter, ska du slänga pingisbordet? Kan jag få det?
Visst. Ta det.
Madrass! Slänger nån en madrass?
Vilken storlek?
Jag vet inte. Lastbils-storlek, vad det nu är.
VETERINÄR
Hej. Bruten arm, va? Inte kul.
Ut härifrån!
Ni gav honom väl inte kombinationen till låset på soprummet?
- Nej. - Bra!
Armen ser ut att vara bruten. Du ska få smärtstillande.
Jag ska öppna lådan som inte har en mekanism
som hindrar lådan från att dras ut helt.
Jäklar!
Jag hörde ett brak här inne. Jag…
Jag behöver lösenordet till soprummet.
Fyra, två…
Är det inte samma tvättbjörn?
Nej. Denne jobbar här.
Det är nåt på gång på andra sidan gatan.
Körde en bil äntligen på den där kaxiga joggaren?
Nej. Jag sprang ifrån dem.
Kaxiga joggaren
Snart 20 km!
Pappa, är det inte vårt pingisbord?
Jag vet inte. Låt mig föreställa mig det med målarburkar ovanpå.
Det är vårt!
Wow, Cleveland. Du verkar ha hittat kvarterets populäraste plats.
Du har fixat det. Får jag spela mot vinnaren?
Ja. Det är kö.
Kön börjar där nere vid ladan som brinner.
Träng dig inte!
Stackars Brian. Har värktabletterna börjat verka?
Oh, ja.
Hur känns det?
Oh, ja.
Vart ska du?
Oh, ja.
Jag vill "Oh, ja."
Kanske hälften av en halv?
Var är jag?
På mitt huvud, Lois.
Chris Daughtry?
Ja, Lois.
Vill du glida runt på mitt huvud, som en hockeypuck?
För alltid?
Bara tills jag gör en konsert på ett rökfyllt indianskt kasino.
Det blir nog snart.
Var 45:e minut.
Tusen dollar per show delat på sex.
Åh, Peters kalsonger. Du har varit med om mycket, va?
Jag ska vika dig fint.
Hej. Jag heter Neil deGrasse Tyson. Det Lois just gjorde är omöjligt.
Eller?
Låt oss ta en timmes pengar av Fox och ta reda på det.
Hon är 15:50. Nästan 16:00.
I vissa kulturer
gör man saker tio minuter före.
Om vatten går bra, går vin bättre, eller hur?
Som Jesus säger.
Brian! Var det sista pillret?
Ja, men det är lugnt, för min arm är bättre.
Är du doktor nu?
Ja, från Hofstra.
Det finns inget jag älskar mer än min hund, Brian,
jag vill inte riskera att han saknar piller.
Ifall att.
Lois, det är lugnt. Jag vill inte bli beroende.
Vem vill ta en biltur?
Hej, dr Griffin.
Ja! Hofstra!
Hofstra. Husdjur behöver också trygga skolor.
Okej. Dags att spela roulette med utgångsdatum
på salamin.
Gud, så irriterande.
Inga problem.
Jag kan sätta på radiostationen med religiöst spanskt skrikande.
Det är okej. Det ljudet gör mig nog inte galen.
Peter, hur går det med din novell?
Bara ping pong utan tystnad gör Peter sugen på cheetos.
Läs det inte. Det är ett utkast.
SKOLA
Om nån har droger, är det skolungdomarna under läktaren.
Hej, ungdomar. Vill ni åka till mars?
Va?
Jag menar, jag är Lucy. Var är skyn med diamanter?
Ursäkta, tant, är ni helt borta?
Nej! Ge mig piller! Håller ni på med droger här?
Nej. Vi plockar skräp och organiserar ett rally för Black Lives Matter.
Hur kan ni vara så själviska?
Hej, ungdomar.
- De har inga droger. - Vi ses.
Pingis, va? Gulligt. Jag gillar amerikanska spel.
Jag hänger på.
Jag säger bara att pingis är okej, men jag vet nåt bättre. Fotbollsspel.
Har inte fotbollsspel,
som fotboll, sitt ursprung i Västeuropa?
Är det inte så att en sfinkter säger: "Vadå"?
- Nej. - Vadå? Jäklar!
Hej på er! Kom och ta en glassdrink.
Jäklar! Vilken fin sort!
Lång sked, lång sked. För att hålla knogarna torra.
Tack, Cleveland,
för att du tog hand om mitt pingisbord några dar.
Jag tar tillbaka det nu.
Peter, bara för att Cleveland såg möjligheterna
med ditt pingisbord, men inte du,
så har du inte rätt att ta det tillbaka.
Jaså, vem säger det?
Säger fallet En mans skräp mot En annan mans skatt.
Hårda tacos!
Ja!
Vilket märke är det?
Old El Paso.
Jättebra märke!
Jäklar, det måste finnas ett piller till nånstans.
Kanske finns ett kvar i lådan.
Okej, Stewie, dags för ett bad
medan mamma rotar runt i badrummet som Tara Reid.
Det finns inget vatten.
Låt se.
Här är ett!
Hur är temperaturen, raring?
På vad? Luften?
Jag behöver lite vatten.
Jag också.
Gode Gud, det var sista pillret!
Jäklar! Mina händer är för stora!
Stewie, du missade ju din senaste simlektion.
Vi kan ha en liten lektion nu, va?
Vänta, vad händer? Nej, nej.
Du vet hur simläraren Amy lär er dyka efter ringar?
Som det här,
förutom att det är ett piller och du inte får det.
Dumma dig!
Kom igen! Du nuddade det!
Vad är allt skrik… Herregud, Lois, vad gör du?
Först var det för lite vatten, sen var det för mycket!
Jag ville bara ha pillret!
Lois, du behöver hjälp.
Det finns bara en sak att göra.
Jag har ett piller kvar. Det är i min hundbur, du kan få det.
Brian. Jag ser det inte.
Vad gör du? Släpp ut mig, Brian!
Hjälp mig!
Jag kunde stannat, men mitt O2-max är 70.
Är det bra?
Kaxiga joggaren
Vi ses vid målsnöret!
Brian, lås upp buren.
Jag är ledsen, Lois.
Du är missbrukare och det är mitt fel att pillren fanns här.
Så du får gå med på det.
Det viktigaste är att du blir bättre.
Stewie?
Stewie, var snäll och släpp ut mamma.
Stewie?
Stew?
Raring?
Stewie?
Stew?
Stewart?
Stew?
Stewie?
Brusreducering på.
Ljudboken presenterar, När vi var nakna av alla tre Hemsworth.
"Hej, Liam, jag ska ta av mig byxorna,"
sa Chris Hemsworth. Liam Hemsworth svarade:
"Åh, Chris! Du skrämde mig.
Jag höll på att ta av mig byxorna."
"Jag är den tredje, jag har heller inga byxor,"
sa den tredje och höll i byxorna de andra köpt åt honom.
Jag har kuponger för de här.
De gäller inte längre.
Pröva en annan!
Alla kupongerna är ogiltiga.
Men…
Det verkar som nån inte kollat ordentligt.
Jo, det har jag!
Du är naken, du faller, du faller.
Dina tänder lossnar!
Pappa, kommer du på min uppvisning?
Ser du inte att jag är upptagen. Vad du tjatar!
Hon får väl ihop det med förste bäste slashas.
Låt oss leva tillsammans. Jag har 42 VHS-band!
Filmerna är inspelade från tv, så där finns reklam!
Lois, du är åtalad för narkotikabruk orsakat av mamma-tristess.
Rätten tvekar inte att förklara dig…
Skyldig!
Du är på ljudlöst, Jor-El.
Jor-El, du måste sätta på ljudet själv.
Ursäkta. Hör du mig nu?
Ja.
Okej, skyldig.
Jag känner inte igen det! Är det från Spider-Man?
BENSIN
Varför dröjde du?
Släpade du ut allt det där på gräsmattan för det här?
Jag kommer först till skräpinsamlingen.
Än sen? Är du arg för att folk haft kul med mitt pingisbord?
Nej, jag är arg för att de haft kul med mitt pingisbord.
- Peter, du är barnslig. - Nej då!
Låt oss lösa det som barn.
En pingismatch om bordet. Den som vinner får det.
Överens!
Om vi ska ha en rättvis match, måste vi ha en domare.
Varför är du så sen?
Det är min tredje i kväll, så det tar tid.
Inte du, Chris!
Okej, Peter. Matchboll.
Jag gav Peter den enklaste boll man kan ge en motståndare,
han får en fördel.
Redan efter den första dagen,
var pingis det bästa som hänt mig.
Men efter dag fem, var jag så trött på pingis och ha folk hemma,
att jag var redo att slänga fanskapet i flistuggen.
Jag är ledsen för bordet, Cleveland, jag är ledsen att jag varit så dum.
Ingen fara. Jag fattar inte att vi låtit ett bord förstöra vår vänskap.
Mina damer och herrar, det blev oavgjort.
- Kom igen. - Vilket slöseri med tid.
Vem får pingisbordet?
Ingen äger det väl nu.
Det var allt jag ville.
Mitt huvud.
Brian, stannade du hos mig hela natten?
Ja. Det är väl vad hundar gör.
Här har du handen. Duktig hund.
Alexa, spela musik som låter som jag tar droger.
Spelar de sista 45 sekunderna av "Crimson and Clover".
Undertexter: Per Wiklund