Tuntuu että nykyään näkyy vaan Väkivaltaa leffoissa ja seksiä telkassa
Mutta missä ovatkaan Ne vanhat kunnon arvot
Joihin me luotettiin
Onneksi on tämä perheenpää
Onneksi on mies Joka tehdä osaa
Kaikkia niitä asioita
Jotka nauramaan saa
Hän on perheenpää
Hei, olen Peter Griffin. On melkein Oscar-ilta.
Moni suuruus on nukkunut pois tänä vuonna.
Kuten se puvustaja, joka saa rippeet aplodeista,
jotka Sean Conneryn kuva aiheutti sitä ennen.
Osoitamme kunnioitusta parhaille elokuville.
Niille, joita pyöräytän tästä.
FORREST GUMP ROCKY - KUMMISETÄ
THE SOUND OF MUSIC MENETETTY MAA
ZIEGFELD, NAISTEN KUNINGAS UHRILAMPAAT
Pyörä on puhunut. Uhrilampaat.
Ihana päivä, kun ei saa eritteitä -
naamalle ja hiuksiin.
Ja nyt rokkia innostamaan minua.
Ai niin, koska on 90-luvun alku.
Loikkaan tukin yli.
Hypin puron poikki.
Kiipeän verkkoa pitkin.
FBI-agentin koulutus on kuin tv-tähtien urheiluohjelma.
Agentti Starling. Hauska nähdä.
Miksi naamasi on noin suuri?
Tässä elokuvassa riittää lähikuvia.
Niin. Outoa.
Ikävää, että jouduit hätäilemään,
mutta ilman aikataulua on kiire.
Saat puhua huippuälykkäälle psykopaatille.
Miten älykkäälle?
Hän ratkoo The New York Timesin sanaristikkoa -
lähes viikon.
Mikä se työ on?
Fiini hyypiö, syö ihmisiä. Jututa. - Selvä.
Tämä on kova juttu, koska olet nainen. Emme sano niin,
mutta kaikki tajuavat sen aikakauden perusteella.
Vaikka sinua auttaakin mies. Menehän, tytteli.
MIELISAIRAALA MAAILMAN PELOTTAVIN TAIDENÄYTTELY
Oletko FBI:ssä? Niin minäkin.
FIKSU BOSA-INSSI
Ostin tämän Venice Beachiltä.
Selvä homma. Voit jututtaa Lecteriä.
Hei, Clarice.
Tri Lecter, tarvitsen apuanne.
Ei, ei. Autan vain, jos saan vastapalveluksen.
Hyvä on. Minkä?
Mario Lopezin pitää nauhoittaa puhelinvastaajani viesti.
Mitä? Hullua.
Hän on suuri tähti juuri tällä hetkellä.
Järjestä se. Ne ovat ehtoni.
Anteeksi. Näitä pillimehuja ei meinaa saada auki.
Autanko?
Joo, kiitos.
Tämä vuoden 1991 jättitietokone ei mahdu pakuuni.
Varovasti. Se on ollut päällä 20 minuuttia ja on kuuma.
No niin. Järjestin pyyntönne.
Hei, Mario Lopez kertoo,
ettei Hannibal Lecter pääse puhelimeen. Jätä viesti.
Ja nyt minut pelastaa...
Ei riitä! Hänen piti nauhoittaa se Slaterin äänellä.
Mitä? Ette sanonut niin.
Se olisi pitänyt tajuta. Älä koettele kärsivällisyyttäni.
Väestönlaskija teki niin,
ja söin hänen maksansa Cheeriosien ja mössätyn banaanin kera.
Anteeksi, hermostuttaa vain.
Kun olin pikkutyttö,
asuin setäni maatilalla ja kuulin lampaiden huutavan,
kun niitä teurastettiin. Se oli kauheaa.
Haluan kiittää Alan Weissia, William Morrisia -
ja lukion näytelmäopettajaani Lucas Wohlia.
He tappoivat lammasraukkoja.
En voinut pelastaa niitä. Ja Mandyä ja Jennyä kotona.
Menkää nukkumaan, lapset. Äiti tuo tällaisen kotiin!
CVS:n voidetta?
Samat aineet kuin Nivealla.
Se laittaa halpaa voidetta ihoonsa, tai se saa taas vesiletkusta.
Eikä pumppupulloa.
Siitä pitää maksaa!
Tri Lecter, aika käy vähiin. Antakaa jokin johtolanka.
Mitä vain, jotta pääsen eteenpäin.
Nimi on Buffalo Bill.
Tanakka blondi poju, joka asuu murjussa Mäkkärin takana.
Joudun käyttämään kriminologin kykyjäni -
tulkitakseni epämääräisiä tiedonmurusia.
Tulossa illallista.
Ensin käännän selkäni vaaralliselle murhaajalle.
Hei, ylikonsta. Vaimosi soitti. Asialla on kiire.
Selvä.
Hän ei kuulostanut tyytyväiseltä. Soita heti.
Selvä juttu.
Taisin tehdä tyypille palveluksen.
Se painaa ovikelloa sormella.
Etsimme jotakuta. Oletko nähnyt häntä?
Odota.
Onko tuo se mahtava, rehevä, paksu, tosi suuri -
rubensmainen pullukka, joka katosi?
Kyllä. Hän on pulska.
Ja kuten näet, ei kovin sievä.
Hänen luonteensa on kuulemma hankala.
Kuulen teidät!
En tykkää lämpökamera-jutusta.
Ehkä Bileet Roxburyssa olisi parempi.
Sinä, minä, sinä.
Se ampuu kuteja läskiin heppuun.
Liittovaltion Poliisi
Onnistuit kiipeämään verkkoa pitkin -
ja yhdistit kaksi muistilappua punaisella langalla,
joten olet nyt virallisesti FBI-naisagentti, Clarice Starling.
FBI-naisagentti
Kannattaa vastata.
Olet lähin sihteeriä vastaava.
FBI:llä. Clarice puhelimessa.
Hei, Clarice.
Halusin kertoa, että kunnioitan sinua.
On tärkeää, että olet nainen.
Kiitos tuosta, tohtori.
Jos olisit mies,
minut olisi jo napattu tai tapettu.
Minä... - Jos olisit Clint Eastwood -
tai Harrison Ford? Olisin vainaa. - Minun...
Eikä unohdeta Twin Peaksin tyyppiä.
Kuka se heppu oli? - Kyle MacLachlan.
Juuri niin. Miksi unohdan sen?
Se on yksi viidestä parhaasta nimestä.
Minun pitää mennä. - Niin minunkin.
Saan vanhan ystävän illalliseksi.
Syöttekö hänet?
Sen piti olla viimeinen repliikki. Pilasit sen.
Toistan sen ja katkaisen puhelun.
Saan vanhan ystävän illalliseksi. - Mitä?
Perhanan ämmä.
FAMILY GUY esittää AMERICAN BEAUTY
Nimeni on se Kevin Spaceyn esittämän kaverin nimi.
Luulette, että oven takana on onnellinen amerikkalainen perhe.
Ei ole. Vain minä suihkussa Johnson & Johnson ja jorman kanssa.
Mukana oli kyyneleitä.
Vaimoni leikkaa ruusuja.
Varoitus: ruusuja riittää.
Kaipa niillä on jokin merkitys.
Suostuin tähän luultuani, että tämä on American Pie.
Kannattaa aina lukea nimi kokonaan.
Hei, Carolyn. Olemme homonaapurisi. - Niin.
Elokuvan ainoa onnellinen pari.
Sekin vielä.
Elokuva haluaa sanoa, että perinteiset perheet -
ovat sekaisin.
Jos sitä ei jaksa kahta tuntia, katsokaa Matrix.
Tehdäänkö niin?
Hyvää päivän jatkoa, kaksiulotteiset 90-luvun homonaapurit.
Molempien nimi on Jim. - Aivan niin.
Huomenta, kulta.
Hei, rakas.
Syyskuun 11. päivän iskuja ei ole vielä ollut.
Kireät perhesuhteet ovat yhä dramaattisin juttu.
Onpa kaunis heteroseksuaalinen naapurusto.
Joo. Ei, vaan päinvastoin.
Hei. Olette uudet naapurimme.
Olen Carolyn Burnham, RE/MAX:n itkuisin kiinteistönvälittäjä.
Kiitos, mutta ostimme juuri talon. Emme tarvitse välittäjää.
Ettekö?
Anteeksi. Tiedätkö mitä? Ostamme toisen talon.
Hienoa.
Poikasi ja tyttäreni tutustuvat.
Katso videotani muovipussista.
Ajattelin lähettää sen Amerikan hauskimpiin kotivideoihin.
Onko se tarpeeksi hauska? - En tiedä.
Haluan maksaa 2 000 dollaria lennosta Los Angelesiin, jotta voitan 1 000.
TÄNÄÄN MATSI!
Nyt on puoliaika.
Taputtakaa Lähiön lukion huutosakille.
Dockersin vetoketjunvetäjät.
Kuka tuo on?
Hitto vie, lopeta! Minulla on heinänuha.
Nyt marssiorkesteri esittää lukiomme taistelulaulun.
Jukra. Taasko tämä laulu?
Hiljaa ja suudellaan, toinen homo Jim.
Ei, vastustan tuota kovasti.
Painakaa se mieleenne.
Otin seuraavana päivän loparit.
Se ei johtunut siitä, että käpälöin tarjoilijapoikaa Nantucketissa.
Se oli vitsi! Härnäsin häntä vain.
Sain uuden työpaikan elokuvan valeravintolassa.
Miksi niiden nimet ovat elokuvissa surkeita?
Tervetuloa Mr. Smiley's BurgerTownVilleLandiin.
Haluatteko suuren McIntyren?
Rakastajani ja minä haluamme pettäjän purilaiset.
Toinen ikkuna.
Kaksi pettäjän purilaista.
Lester?
Ei järjestetä kohtausta. Puhutaan tästä, kun...
Sinä et saa enää määräillä minua.
Tarvitsemme lisää ketsuppia. - Voit sanoa joistakin asioita.
Aloin nostella puntteja autotallissa,
mutta hämähäkki livahti isojen punttien sekaan.
Sen takia käytin naisten pikkupainoja.
Onko huumeita?
Jep. Tässä.
Voi taivas. Onpa kaunis muovipussi.
Käytätkö paljon huumeita itse?
Käytän.
Polvistun ja käärin jointin haarovälin korkeudella,
kuten diilerit tekevät.
Hyvä, ja minä nojaan taaksepäin, kuten käyttäjät tekevät.
Mitä helkuttia?
Näenkö, mitä luulen näkeväni? Auta, herra Furley.
Miten tämä Austin Powers -tekele voitti Oscarin?
Jou, mieti tätä.
Entä jos Kramer on vain Jerryn mielikuvituksen tuotetta?
Niin.
Mieti sitä.
Emme näe hänen kommunikoivan muiden kanssa.
Niin, joo... Odota. Tarkoitan... Näemmepäs.
Voi jukra. Onneksi tulit.
En pidä aiemmin näkemästäni.
Tarkoitatko Pimeää uhkaa, joka ilmestyi tänä vuonna?
Mikä sotku.
Mene kotiin, Ricky. Haluan puhua Lesterin kanssa.
En halua.
Siellä on muovipusseja.
Onko?
Tiedäthän ne kaksi varmaa asiaa?
Mattoveitsen saa aina lennolle mukaan.
Ja olen hetero. - Totta kai.
Vain toinen niistä on totta.
Annoin väärän vaikutelman -
pinkeillä punteilla ja suuseksiä elehtimällä.
Olen hetero. - Anteeksi.
Perustan megakirkon.
Se sopii.
Mitä sinä täällä teet?
Lennän huomenna,
ja Jane lupasi lainata mattoveistä.
Tykkään leikellä mattoja koneessa.
Ja myös...
Tämä on noloa ja perusteetonta,
mutta olet seksikäs, ja haluan sekstailla kanssasi.
Nastaa! Tehdään niin.
Pitänee kertoa, että olen neitsyt.
Ei haittaa.
Ja minä olen Chris Hansen To Catch a Predator -sarjasta.
Voi paska. Ampukaa minut.
En tarkoittanut... Olet Chris Hansen!
Mitä teette jäljelle jääneelle pedofiilin pitsalle?
Se oli American Beauty.
Nähdään Oscar-gaalassa. Tulen äidin kanssa.
Sehän ei ole merkki mistään.
Family Guy esittää
Entä työt, Ralph?
Höyhenenkeveää.
Terveiset Judylle. - Kerron.
Hei, nimeni on Forrest. Forrest Gump.
Voinko kaunistella Etelän rotutilannetta 2,5 tunnin ajan?
Olen musta nainen 90-luvun Hollywood-leffassa.
Olen sitä varten.
Hyvä. Äiti sanoi, että elämä on kuin lakritsirasia.
Useimmat heittävät sen pois.
Tapasin kerran koulubussissa Jennyn.
Hän oli elämäni rakkaus.
Katsokaa poikaa, jolla on epätavalliset jalat!
Heitellään kivillä häntä, ei minua!
Juokse, Forrest, juokse!
Sillä satumaisella hetkellä,
jonka selitys poistettiin elokuvan keston takia,
osasinkin juosta yhtäkkiä lujaa.
Se tapahtui Alabaman häijyimmän hengenpelastajan edessä.
Ei saa juosta! - Tämä on elokuvaa varten.
Juoksin niin kovaa, että pelasin elokuvayliopiston jalkapalloa,
jossa taklaajat kaatuivat minusta metrin päässä.
Opintojen jälkeen liityin armeijaan ja jouduin rintamalle.
Tapasin Vietnamissa parhaan ystäväni Bubban,
joka halusi oman mustekala-aluksen.
Hän tiesi mustekaloista lähes kaiken mahdollisen.
On kalmari...
Siinä kaikki.
Väijytys!
Voi itku. Luutnantti Dan!
Saamari! Pelasta itsesi, Gump, ja jätä minut tänne.
Hyvä on.
Bubbaakin ammuttiin.
Ja kuten aina sotilaan kuollessa, puhuimme liikeideoista.
Minä kuolen, Forrest.
Osta mustekala-alus minun kunniakseni.
Entä kuntosali vankoille valkoisille naisille?
Siellä olisi laitteita...
"Vankat valkoiset naiset" riitti.
Kun palasin Vietnamista...
PROTESTI! - EI! - ÄLKÄÄ VIITSIKÖ!
...puhuin mielenosoituksessa.
Vietnamista voi sanoa vain yhden asian.
Söin mahtavaa punaista kastiketta ruoan kanssa.
En muista sen nimeä. Ei tulista, mutta ei ketsuppia.
Etiketissä taisi olla kukko.
Forrest!
Jenny!
Perhana!
Tuon takia ei saa juosta.
Ja sitten... Tämä ei lopu vieläkään.
Minä ostin mustekalaveneen.
Luutnantti Dan oli siellä töissä.
Kenestä on rutkasti apua, kun vene keikkuu aalloilla?
Pyörätuolihemmosta.
Forrest, toin lounasta.
Kun rikastuin,
Jenny palasi luokseni ja makasi kanssani kerran.
Vau, se oli mahtavaa.
Anteeksi, että laskin presidenttejä.
Mennäänkö naimisiin?
Et halua kanssani naimisiin.
Joo, olet oikeassa.
No, hyvää yötä sitten.
Ja järkyttävän myöhäisessä vaiheessa elokuvaa aloin taas juosta.
Koko maan halki. Useamman kerran. Jakso kestää kahdeksan minuuttia.
Joskus vaikuttaa, että elokuvan kirjoitti 7-vuotias,
joka söi liikaa karkkia. Mutta se onkin tavallinen mies.
Joka tapauksessa tarina on nyt siinä vaiheessa historiaa,
että voin kuunnella tätä.
Forrest.
Toin vieraiden hiplaamaa suklaata.
Forrest, olen sairas.
Mitä? Miten niin?
Tein siitä kerran elokuvan nimeltä Splash.
Ei, Forrest.
Luulin, että sanoit "merenneito". Tein tuostakin aiheesta elokuvan.
Ei siinä kaikki. Haluan esitellä poikani.
Kuuden tunnin maskeeraus, yksi repliikki.
Olet hänen isänsä.
Isä? Onko hän samanlainen kuin minä?
Sinä kuolit.
Ja höyhen.
Tekstitys: Kati Karvonen