Det verkar som att allt som du kan se är våld och sex på film och tv
Men var är alla gamla fina rättesnören
Som förut självklart var
Men ännu finns familjefar
Tur det finns en man Som göra kan
Allt det där som får oss
Ha skratt och gråt kvar
En riktig familjefar
FÖRSKOLA
INSAMLING (Pappas snygga skjorta-kväll)
Är det skjortan du valde?
Denim, med Warner Brothers tecknade figurer på fickan?
Ja, det är min finaste skjorta.
Men Warner Brothers tillät inte figurerna.
Hur mår du doktorn?
Herregud. Titta här.
Bonnies senaste inlägg har 43 gilla.
Det är tangerat rekord.
43 gilla Snygg utsikt på Piren.
Bra, men det borde bara stå: "Snygg utsikt."
Nej, det är för att hon står på piren.
Jag gillar det.
Jäklar, nu har hon rekordet på Spooner Street.
Vänta, jag sms:ar Quagmire och Cleveland. De måste se det.
Gillas av ClevelandBrownRocks och GiggityGlennQ
Hej, ungar. Jag heter mr Andy,
jag har uppfunnit ett jättekul spel.
En person gömmer sig på ett topphemligt ställe, de andra räknar till tio,
sen försöker de hitta honom.
Ska vi kalla det kurragömma?
Inte illa, ett spel som täcker hemlig aktivitet, övervakning och räkning.
Jag följer den mannen till världens ände.
Vem vill gömma sig först?
Jag!
Vi har vår första lilla gömling.
Jag är glad att de inte sparkade dig för att du badade oss.
Okej, dags för att bjuda på vår sista donation för i kväll,
en romantisk helg i Vermont.
Peter, vi måste vinna.
Vermont är en guldgruva för Instagram.
Jag kan slå Bonnies rekord.
-Lois, vi har inte råd… -Jag bjuder på Ben & Jerry's.
Jag har 600 dollar fasttejpade på magen.
Sexhundra dollar!
Såld! Det fanns inga andra bud. Du kunde fått det för 40.
Det var det hela, mina damer och herrar.
Chris, vad… Vem bryr sig?
Vi är i Vermont till söndag.
Ring om ni måste, men helst inte.
Får vi borsta tänderna i 60 sekunder i stället för 90?
Borstar du tänderna? Nörd.
Kom ihåg ungar, om ni blir nervösa,
kan ni alltid slå på larmet.
Just det. Koden är 6969.
Om er mor inte vill göra det, får hon skriva det.
Du är otrolig, pappa.
Brian, kan du hitta mig?
Vad… Är det en talande filt?
Det är jag. Galet, va?
En ny lek som heter kurragömma.
Det är som tittut på turbo. Vi leker.
Visst. Men när det är min tur,
gömmer jag mig bara i sängar, så jag kan ta en tupplur.
Jag börjar räkna. Gå upp.
Jag tänkte inte på övervåningen.
Det här är nåt helt annat, som Twitch.
Normal röst. Spelar Minecraft.
Tyst, normal.
Skrik så högt det går!
Lite tyst, normalt tyst. Minecraft.
Öronbedövande högt!
Minns linjär-tv
DÖDSORSAK: DETTA
(Och hundratals dåliga shower)
Herregud!
Bra ställe, va, Bri?
Fattar alla ungar vilket bra ställe ett stängt kylskåp är?
Nej! Göm dig aldrig där. Kunde du andas?
Nej. Tur att du letade efter mig.
Stewie, nej. Mycket dåligt.
-Vad i helvete var det där? -Smisk.
Jag gav dig smisk.
Jaså?
Brian, antingen är du en sån, eller så är du inte det.
Jag vet inte vad det där var.
VÄLKOMMEN TILL VERMONT
Din gay systerdotter går på college här
DEN GAMLA LANTHANDELN
DEN GAMLA KEMTVÄTTEN
Jäklar, hon gjorde det igen.
-Vem? -Bonnie.
Varje gång jag postar nåt, gör hon det direkt efter.
-Än sen då? -Än sen då?
Det förstör mitt inläggs popularitet.
Som Armageddon och Deep Impact.
Ja, det var konstigt.
Kan du föreställa dig att du spelat in Volcano
och är stolt över det. Sen, bom!
-Då kommer Dante's Peak. -En till och jag fattar.
Du har precis avslutat den långa berättelsen
om 70-talets medeldistanslopp i Oregon med Prefontaine och sen, bom!
Din Leto blir Crudup-ad av Without Limits.
Förlåt, jag såg två damer som höll händer,
de kysstes farväl, jag var nån annanstans.
Vad var det du sa?
Du gillar film, eller nåt?
Titta där.
En kurs i glasblåsning.
Sån skit är perfekt för Instagram.
peterpumpkineater69
Äntligen blir nån blåst här.
24 gilla
Jag är så trött.
Jag och Rupert lekte K&G, snabbt sätt att säga kurragömma, hela kvällen.
Till 20:00 ungefär.
Jag skojar inte. Vill du leka?
Inte nu. Jag försöker få igång TED Talk på tv.
Jag kan se reflexen från Pornhub i dina stora, våta hundögon, din äckliga typ.
Allvarligt, Stewie, jag är trött på kurragömma.
Snälla Brian? Bara en gång?
Okej, men inget gömmande i kylen, tvättmaskinen,
det öppna kassaskåpet med den bortglömda kombinationen.
Nej då. Jag är bättre nu. Jag är kanske bäst i världen.
Jag går och gömmer mig. Räkna till 20.
NAKNA TJEJER
Jag räknar väl i sex, sju minuter.
Ja, där är stället.
Amelie, Noelle, jag har ett 48 timmars stopp i Paris,
jag vill gärna ha er med i mina kåta planer.
Ja, med mig. Det hoppas jag.
Det blir en underbar helg.
Det verkar väl bli av?
Din orgie? Ja.
Vi kan väl bara prata om flygplan?
Ni ungdomar vill ju inte prata om sex på jobbet.
Ta över en stund.
Jag ska se om jag har mina pilotglasögon med
för att förminska vårt yrkesattribut till en halloween-kostym.
Stewie?
Mr Quagmire?
Terrence.
Ankommande - Terminal 2
Vi ska få hem dig, lille vän.
Peter, är Lois där? Sätt på högtalaren.
Hej, Glenn. Vad pågår?
Jag flög just till Paris och Stewie låg i min väska.
-Han måste ha smugit sig in. -Herregud!
Är han okej?
Ja, han har ätit en av de där konstiga skinkmackorna
som inte är goda men också fantastiska.
När hämtar ni hem honom?
Jag har bara 48 timmar i Paris och en lista på kåta aktiviteter.
Låt mig räkna.
På 48 timmar måste vi komma till en flygplats,
flera timmar bort,
hitta en sista-minuten resa, om det finns,
flyga i tio timmar, sen vänta på Peters bajsning på flygplatsen efter resan.
Peter bajsar inte på flyget.
Eller så lämnar vi honom i en pålitlig vuxens vård,
en av våra bästa vänner,
och njuter av vår första resa tillsammans på åratal.
Lois, borde vi inte åka?
Om du tycker att…
Jag fick en gilla till.
Peter, Stewie är trygg.
Vi är på det finaste stället och jag gör succé på Instagram.
Jag kan slå Bonnies rekord!
-Men som föräldrar, tycker jag… -Hör du.
Mammas vän, som ser ut som en i Telias annonser, kommenterade inlägget.
Hon säger: "Din man är så snygg."
Quags, hörde du?
Kapten Quagmire. Quags…
Stopp! Det är inte klokt.
Okej, jag vaktar honom, men inte med glädje, Peter.
Du är min barnvakt, jag vill att du kallar mig "mr Griffin".
Peter, sms:ade du precis persiko-emojin
följt av fontän-emojin?
Ja. Du är barnvakt nu. Och jag heter "mr Griffin".
Det här är Paris reklamkanal med en värd som aldrig varit i Paris.
Wow. Vad är det där?
Eiffeltornet är en av Paris största attraktioner.
Det är väl 30 meter högt?
Jag undrar om man får gå upp i det.
Om man planerar ett besök, måste man vara tidigt ute.
Jaså? Ja, det kunde vara kul.
Är det där kungens hus?
-Kan vi gå dit, snälla? -Jag vet inte vad du babblar om,
men du går ingenstans, förutom hotellet och flygplatsen.
Jag trodde du skulle sova nu.
Jag är smart, men jag vaggar mig inte till sömns.
Jag sätter på lite musik för lite lugn och ro.
-Vad gillar du? -Do-do.
-The Dolls? -Gaga.
Ladyn? Nu är vi på samma våglängd.
Snygga danssteg.
Ja, ms Christie ställde mig tvåa från mitten på dansuppvisningen.
Jag kan mina saker.
Vill du hoppa på sängen?
Se hur högt man kommer? Varsågod.
Får vi det?
Händer det här verkligen?
Det ser kul ut.
Jag och babyn här som inte är min försöker sova i rummet under.
Detta är hotell, ingen lekstuga.
-Ursäkta. -Vi gör inte om det.
Vilken loser.
Vilken töntig unge.
De var konstigt nog på vårt plan.
De var konstigt nog på flygbussen.
Jag avundas dig, Stewie.
-Jag var oskyldig som du. -Jag har dödat folk.
Sen förlorade jag oskulden vid sex till vår kvinnliga rörmokare.
-Det respekterar jag. -Du är ett barn,
men det känns som om du förstår mig.
Jag förstår dig.
Det är sent. Du är väl trött.
Såja, lille vän.
Vi återvänder nu till Toi, Moi et Dupree.
Le wow.
Det sägs att Mona Lisas ögon följer en.
Quagmire hade rätt.
Det är nån här inne!
Hon har väderspänningar.
Perfekt.
En fin bild och Bonnie är inte längre bäst.
Vi kan väl stå på varsin sida om trädet,
sen skriver vi: "Trädvännerna"?
Eller, jag håller i ett löv och det står: "Löv är väl fint"?
Jaha,
nyss sa nån: "Trädvännerna" och vi skrattade båda.
Okej, bakåt. Ett steg till.
Stort steg bakåt.
Peter, är du säker? Jag är nära kanten.
Ingen fara. Ett stort steg bakåt.
Ett litet steg framåt.
Så brukar inte klippor fungera.
Jag planerade inte en sån här helg, men jag har kul med dig.
Jag med. Det är så kul, och den högljudda franska radion är okej.
Bonsoir, Paris! Du lyssnar på WCOQ Le Coq! Grovt 102. Håll tyst!
Vi har deux biljetter till Un Direction,
ring oss på cinq-cinq-cinq cinq-cinq cinq-cinq!
Jag hoppas att damerna kan hålla sig tills vi spelar "Alouette".
Jag gillar dig.
Jag gillar dig också.
Du vet, min pappa och alla säger att din bil ser ut som…
Som en kvinnas bil, men jag gillar den.
Men du tycker väl inte att min bil ser ut som en kvinnas bil?
Absolut inte.
Bra. För Peter snackar alltid en massa.
Jag gillar din pappa, men han är inte så finkänslig.
Herregud, det är Madeline!
Hon måste ha smugit ut ur klostret.
Hon är en stygg flicka.
Jag måste få träffa henne.
Vi närmar oss ändstationen.
Ta vara på ert bagage och era småbarn.
Stewie, vi måste gå av.
Stewie, sluta larva dig. Vi ska av här.
Stewie!
Stewie! Var är du?
Snälla, hjälp mig!
Jag letar efter en liten pojke i röd overall och gul skjorta.
Köpa eller hyra?
Vadå? Nej! Gode Gud.
Varför anses Paris vara en fin stad?
Byggnaderna är vackra. Folket är slödder.
Stewie!
Sir! Har ni sett ett barn med fotbollsformat huvud?
Ja, alla barn har runda, fotbollsformade huvuden.
Nej, en riktig fotboll!
Nej, jag menar en sån man får hjärnskador av.
Taxi!
Sopåkarna strejkar.
Den började nyss och slutar när du går iväg.
Stewie? Är du här?
Jag sitter riktigt i klistret.
Jag kan inte ringa Peter, han slår ihjäl mig!
SAMTAL
Jag lurade honom.
Glenn Quagmire.
Hur. Går. Det.
Stewie försvann i Paris.
Jag kan inte hitta honom.
-Jag skäms för att ringa Peter. -Har du ringt polisen?
De strejkar. Brian, du är den siste jag vill ringa,
men du känner Stewie bäst. Hjälper du mig hitta honom?
Jag ordnar flyget till Paris.
Första klass och bara flygvärdinnor.
-Okej. -Jag visste att det kan ordnas!
Jag vill ha Kibbles 'n Bits att äta.
-Okej, jag… -Quagmire? Bara Bits, inga Kibbles.
Kom igen! Vem ska plocka bort Kibbles?
Det bryr jag mig inte om, Glenn.
Lois, du föll från hög höjd, men du klarar dig.
Vi tar dig till sjukhuset.
-Peter, jag är glad att du är här. -Jag också.
Du sa konstiga saker när du var medvetslös.
Gjorde jag?
Du sa att du förlorade 1 100 dollar på spel.
Jag kollade kontot, det stämmer.
Men efter det som hänt, är jag inte arg på dig.
För UConn har ju aldrig förlorat mot Rutgers i lacrosse.
-Det var säkra pengar. -Satsar du på lacrosse nu?
Du har inte fel, UConn kan inte förlora två gånger i rad!
Dessutom, Syracuses stjärna, Tristan Wyndcroft, bröt benet!
Washington Huskies kommer att vinna!
Peter, nej!
Ta det lugnt, älskling! Jag är inte arg på dig!
Var kan Stewie vara?
Ska vi leta i en park?
"I en park"?
Tog jag hit dig för att du skulle undra det?
-Jag trodde du kände honom. -Det gör jag.
Jag hade tagit bättre hand om honom.
Du tappade bort honom, Glenn! Hur kunde du?
Gick du på bordell och lämnade honom bunden utanför?
Nej! Vi gick ut och åt och drack lite vin
som alla ansvarsfulla vuxna och barn i Frankrike!
Men visst, jag tappade bort honom.
Nu är han borta och allt är mitt fel.
Jag är värdelös.
Jag gör allt för att få honom tillbaka.
Jag saknar honom.
-Gör du? -Ja, vi fick bra kontakt.
Det var trevligt.
Han är en speciell liten kille, visst?
Ja, det är han.
Vi måste hitta honom.
I en stad kallad "glada Paris" kan han vara var som helst.
Var är jag?
Vad ska jag ta mig till?
PÈRE LACHAISE KYRKOGÅRDEN
Min guidebok säger att Marcel Proust är begravd här.
Han vet vad man gör.
Ännu Jim Morrison (HAN VAR SÅ FET NÄR HAN DOG)
Våra dagars paradoxer är morgondagens fördomar
Jag förstår inte ens hans gravskrift.
Jag önskar Brian var här och låtsades fatta.
Père-Lachaise kyrkogård!
Vi tänkte gå dit innan vi tappade bort varann!
Ja, när vi ändå är här,
vill jag gärna pinka på Gérard Depardieus grav.
Han lever fortfarande.
Verkligen?
Hur då?
Stewie!
Titta!
-Stewie! -Brian?
Vad gör du här?
Quagmire ringde mig…
…och han sa att ni lekte kurragömma,
men att du var för bra för honom.
Gjorde han?
Ja. Han sa att han behövde min hjälp, jag är en hund som kan känna din lukt.
Du är för bra för att hittas på nåt annat sätt.
Det här är nog det bästa gömstället jag har sett.
Men det är inte…
Det var inte…
Tycker du det?
Jag vet det.
Ingen skulle leta här. Det är för läskigt.
Det är rätt läskigt.
Är jag den bäste kurragömmaren i hela världen?
Ja.
Den bäste lille reskamraten i världen!
Jag är nog bra på en massa saker!
Vi borde boka ett rum, men vi har redan ett.
sedan de mest dunkla
och beklagansvärda fördomar ha
Ja. Absolut.
Jag har saknat dig, din hopplösa skit!
Det verkar som
Att allt som du kan se
Är våld och sex på film Och ha ha ha på tv
Tur att det finns en familjefar
SJUKHUS
Förlåt för att du bröt benet, Lois.
Det är jag som ska säga förlåt.
Jag var så fokuserad på att slå Bonnie på Instagram
att jag förstörde vår helg.
Otroligt, Tristan Wyndcroft ska spela för Syracuse!
Med brutet ben?
Hur tänkte jag?
Hon har rekordet fortfarande.
Vi kanske ska ta en paus från Instagram?
Kanske det.
Får jag kolla vårt bankkonto lite snabbt?
Lois? Du vill nog se det här.
DaughtryMom Detta hände…
47 gilla
Pausen är slut!
Sug på den, Bonnie!
Peter, när jag nu har fler gilla än Bonnie,
inser jag att det här var den bästa helgen nånsin.
Wyndcroft gör mål på övertid!
Syracuse vinner!
Lois, du sa nåt tokigt om spelbolaget under operationen.
Undertexter: Per Wiklund