Nå for tiden får man bare se Voldelige filmer og sex på TV
Men hvor tok Alle de gamle verdiene veien
Som vi pleide å stole på
Heldigvis finnes det en familiemann
Heldigvis finnes det en mann Som kan gjøre
Alle tingene som får oss til å
Le og gråte
Han er familiemannen vår
God kveld. Jeg er Tom Tucker.
Fyren som farger håret mitt, er på ferie, jeg får ikke tak i ham.
Kveldens topphistorie:
Spenning i musikkverdenen
mens tidligere Gledesgården-stjerne, Mary Elizabeth Becca Ryan,
slipper debut-singelen sin, den overraskende grove "Ansiktsstol".
Herregud! Kan ikke tro at MEBR endelig slipper sin første sang.
-MEBR? -Ja.
Mary Elizabeth Becca Ryan. Hennes ekte fans kaller henne MEBR.
Aldri hørt deg snakke om henne.
Snakke om MEBR?
Jeg snakker alltid om MEBR. Elsker MEBR.
Hadde jeg ikke vært stor fan, hadde jeg hatt MEBR tatovert over roten min?
Det er veldig lavt.
Det er en rot-tatovering. De er lave. Jeg har fulgt hele karrieren hennes
helt siden hun var den lille grisen som sa "nøff" på Gledesgården.
Kan ikke tro det er samme jenta.
Alle Gledesgården-ungene vokste opp og ble stjerner.
Unntatt de som ble blakk, tok overdose
eller bare er klikkagn-arrestasjonsbilder på CNNs nettside.
Men jeg digger MEBR. Hun er en superstjerne.
Jeg sa jo hun ville bli heit.
Du kunne ikke si det da, kan ikke si det nå.
Gjorde det og gjorde det.
Hei, pappa. Vil du kaste ball med meg? Hørte at jenter liker baseball-spillere,
så jeg vil lære å kaste batterier på baseball-spillere.
Gjerne, Chris.
Det finnes ingen bedre måte å komme nærmere hverandre
enn en far og sønn som kaster ball.
Jeg er ferdig.
Best å ringe Boston Dynamics-pappa isteden.
Kom igjen. Jeg vil kaste og ta imot med deg,
uten å studere følelsene dine for fremtidig slavebinding.
På tide å få vekten din under kontroll. Det går ut over forholdet ditt med Chris.
Gutter trenger en far som kan tilbringe tid med dem.
Nei, det går bra. Et par harde snøft og spytt, så er jeg ok.
Ok, det går ikke.
Legg meg på et teppe og dra meg til TV-en.
Hei, Bri. Bare filmer en ny Tok til MEBRs sang.
Syns du ikke sangen er litt for grov for en baby å synge?
"Ansiktsstol" er ikke grov. Se på teksten.
"Bank, bank. Det er en boks. Den er til deg.
Åpne forsiktig. Så setter du boksen rett på stolen din."
Ser du? Det er kort og godt en utpakkingsvideo.
Ok. Jeg spiser Taco Bell i det andre rommet.
Du burde ikke spise det.
MEBR sier du kun bør spise økologisk mat,
det er bedre for miljøet.
Jeg hadde 1,67 dollar og ville ha to tacoer og en stor brus.
Gjør du alt en popstjerne sier nå?
Beklager, men har du 60 millioner følgere på Instagram?
Du vet at jeg har 12.
Elleve. Joe sluttet etter posten om politibudsjett-kutt.
Og jeg er mer enn bare en fan. Jeg er en "maryonette".
Vi er som Beyonces "bikube", bare at marionette-emoji ikke finnes,
så vi bare sender store saltkringler.
Det er ikke sunt å knytte så mye av personligheten til en kjendis.
Du burde tenke selv.
Dette fra en fyr som løper blindt inn i et rom når han hører en boksåpner.
Du skjønner ikke.
Hun ser verden på en måte du aldri vil.
I blått og grønt?
Vel, ja. Det også. Hun har konsert i Quahog i morgen.
Bli med, så kan jeg vise hva som gjør henne så spesiell.
Det høres ut som helvete. Du får meg aldri med på den konserten.
MEBR-konserten, takk.
Jeg er en dum hund.
SYKEHUS
Kan noen av dere knytte slips? Må i en pasients begravelse.
Kan bare google det.
Gjorde det før min siste operasjon, mye dårlig informasjon der ute.
Hva kan jeg hjelpe med?
Peter må gå ned i vekt, vi håper du kan hjelpe oss.
Klart. Det er noen ting vi kan prøve.
-Du kan trene mer. -Pass.
-Bytte til vegansk diett. -Dør heller.
-Slutte å drikke. -**** ta deg.
Finnes det noe enkelt vi kan begynne med?
Hva gjorde Honey Boo Boos mor? Vi har lik arbeidsmoral.
Hun tok gastrisk bypass-operasjon.
Er det interessant, har sykehuset en kampanje
der en Nintendo Switch er inkludert.
Gastrisk bypass-operasjon er populært i Switch-samfunnet.
-Må jeg gå til operasjonssalen? -Legger deg på et teppe
-og drar deg dit nå. -Jeg gjør det.
OPERASJONSSAL
Herregud. Dette er verre.
Jeg føler meg fantastisk. Som en brud på bryllupsdagen.
Jeg gjorde ting med stripperen i utdrikningslaget,
men jeg er her nå.
Jeg er her nå.
I KVELD:
KONSERT
I MRG: ING BKST IGJN
Åpne forsiktig
Så setter du boksen rett på stolen din
På tide å udødeliggjøre øyeblikket med et bilde,
for bilder på konserter blir alltid bra!
Nøff, nøff, favorittgrisen min.
Alle kan svare
Takk, mine små "maryonetter".
Nyt denne forhåndsinnspilte delen mens jeg sjekker telefonen,
som alle Gen Z-artister.
VI HJERTER MEBR
Nøff nøff favorittgrisen min.
Hva?
NØFF NØFF GRIS? Gjør du narr av vekten min?
Eller en referanse til noe jeg har prøvd lenge å bli kvitt?
Uansett, ikke kult, ikke gøy.
MEBR svarte!
Oi.
Hva er det?
Hun trodde posten min gjorde narr av henne. Hun henger meg ut.
Jeg må sende en unnskyldning.
Folk rapporterte meg. Kontoen er sperret og låst.
Hva faen skjer?
Kan jeg ta opp noe, "maryonettene" mine?
Mobbing er uakseptabelt, og Stewie Griffin er en mobber.
Fader. Vi må ut herfra før noen gjenkjenner deg.
Ja. Vi henter jakkene og stikker.
GARDEROBE
Har mistet kvitteringen. Det er en rutete jakke
-med pelskrage. -Hvilken?
Hvor mange rutete jakker med pelskrager er det der?
Er det denne?
Den falske lærjakken med hver NFL-logo på? Er det en rutete jakke med pelskrage?
-Den er faktisk min. -Er den din?
Ikke bli sint på meg fordi du mistet kvitteringen.
Nå begynner det å regne.
Herregud.
Vær så snill å si at du har Burberry-paraplyen min.
Har en slitt spaserstokk med tyggegummi på.
Hitover. Jeg har alt.
-Hvordan går det, Stewie? -Ikke bra.
"Maryonettene" angriper meg ennå.
Alle kontoene mine spammes. De delte favoritt-froyo-stedet mitt.
Noen laget et manipulert bilde av meg på Capitol-opprøret.
Jeg var der, men gikk ikke inn i bygningen.
Dette er et resultat av stankulturen.
Fans knytter sterke bånd til kjendisene, så når du fornærmer dem,
starter du ufrivillig en krig med tusenvis av folk.
Skulle ønske jeg kunne forklare, men ingen vil høre.
Det blåser nok over.
Nei, Brian. Du kjenner ikke "maryonettene".
Jeg må kontakte dem, prøve å slutte fred.
Hva tenker du på?
Husker du da Gal Gadot
fikk kjendisene til å synge "Imagine" i 300 000-dollars kjøkken?
Jeg filmet meg selv mens jeg sang i rimelige kjøkken.
Hei, folkens. Dette viruset av hat har infisert hele verdenen min.
Så så jeg en video av en italiensk fyr som spilte trompet på balkongen sin.
Det var noe så mektig og ubesudlet ved den videoen.
Og den går slik:
-Liker folk den? -Den har bare gjort det mye verre.
Hei, hvor er pappa?
Han sa han skulle hjelpe med naturfagprosjektet mitt.
Her oppe, unger.
Hva syns dere?
Vi skal kalle deg Mr. Hud.
Mamma.
Virkelig?
Vi skal kalle deg noe annet.
Dere kan ikke såre meg. Jeg liker det nye utseendet mitt.
Skal du hjelpe med naturfagprosjektet?
Gjerne, Chris,
men som alle som går gjennom drastisk vekttap,
har jeg tid å ta igjen.
Det betyr å forlate folkene som ble hos meg i de feite årene mine.
Du vil forstå når du er eldre.
-Lukter det litt? -Det lukter litt.
BARNEHAGE
Hei, hva skal vi gjøre i lekestunden?
Hei. Jeg snakker for gruppen.
Vi hørte om det du gjorde, Stewie. Ingen vil leke med deg.
Ok, skjønner.
Får vel leke med leken fra legens ventekontor.
Du skyver en perle langs en metalltråd.
Masse plass om noen vil bli med. Et leketøy for flere unger.
Noen som vil? Jeg er allerede forbi den doble spiralen
der perlen går fort.
Ferdig med den skumle delen. Noen?
Barnehagen skal handle mer om sosialisering enn utdanning.
Dette kan gi langvarig skade. Noen?
Unger som ikke er sosialisert innen de er fem, tar det aldri igjen.
Legene er enige. Noen?
Det påvirker ikke finansielle utfall, men stabile følelsesmessige forhold.
Det er mye litteratur om det. Noen?
En langtidsstudie ved universitetet i Indiana støtter det.
Høres ikke imponerende ut,
men ingen av toppskolene fant noen feil ved den. Noen?
Gå vekk. Jeg har allerede bestemt meg.
Du kan ikke si noe som vil endre meningen min.
Du tekstet at jeg skulle komme ut.
Denne prøvelsen har gjort livet mitt til et helvete. Føler meg utrygg.
Så Rupert og jeg
-skal ligge lavt en stund. -Hvor skal dere?
Til et gjenoppbyggende meditasjonssenter i fjellene.
Vi skal koble ut hodene og kroppene våre.
Ja, Rupert. Noe vil likevel bli koblet.
-Herregud. -Vet det. Denne fyren er skrudd.
Det som skjedde deg, er urettferdig. Den Stewie Griffin jeg kjenner, er god.
Vit at jeg er på din side.
Takk. Kan du tweete det? En nett-alliert hadde vært til hjelp nå.
Jeg vet det.
At noen støtter meg offentlig, kan endre alt.
-Absolutt! -Trenger bare én.
-Kun én. -Kan være deg.
-Jepp. -Du tar ikke frem telefonen.
Poenget er at jeg er her for deg nå, privat og uten at noen hører det.
Du kommer deg gjennom dette.
-Kujon. -Og venn.
Skal bare ta solhatten min, så stikker vi.
Rupert! Nei!
De drepte ham. Han ble sprengt!
Sprengtrente og ødela kneet i fjor, fullførte likevel 10K-en.
Eplekjekk jogger
Personlig rekord.
Hei, Stewie. Går det bra?
Jeg bare går gjennom Ruperts ting.
Hadde han romdrakt?
Ja, ville bli astronaut,
men var ikke kvalifisert. Skjeve hornhinner.
Hver kveld gikk han til vinduet og så på månen,
hans uoppnåelige drøm.
Han endte vanligvis opp med å stirre på en nattlampe.
Han så like dårlig som en kreps.
Ikke gråt, vær så snill.
Jeg kviner når folk gråter, fordi det høres ut som en brannbil.
Det er så urettferdig.
Rupert og jeg hadde det endelig bra etter sommerens vansker.
Huff.
Vet du hva det verste med dette er?
Mary Elizabeth Becca Ryan har ikke sagt noe.
Hun vet hva fansen gjør når de er aktivert,
og hun har vært stille.
Vet det. Hun burde ta litt ansvar for fansens handlinger.
-Som Nelson Mandela sa… -Dette blir galt.
"Med stor makt følger stort ansvar."
Det er Spider-Man.
Poenget er at om kjendiser ikke liker noe, kan de bare ikke like det.
De må ikke bruke følelsene som et våpen for å ødelegge folk.
Det er bra at jeg er mentalt sterk.
Aner du hvor vanskelig det er å være på par-massasje
når partneren ikke er der?
Dro du til senteret?
Var forhåndsbetalt.
Å kaste bort 3000 dollar bringer ikke Rupert tilbake.
Og Liebman-paret planla hele helgen rundt oss,
og det virket ikke riktig å svikte dem.
Marty Liebman var på iPaden hele tiden. Fyren er arbeidsnarkoman.
Der er du. Hvor har du vært hele dagen?
Du skulle hjelpe Chris med naturfagprosjektet.
Peter, ut av kokongen!
Det er en puppe.
Hele grunnen til operasjonen var at du skulle tilbringe mer tid med sønnen din!
Du har bare ignorert ham.
Alene med kun tankene sine og lukten fra sine egne hulrom,
oppnår griffinen et sjeldent øyeblikk med ansvarsfølelse.
Stewie, er du der inne?
Stewie?
KONSERT UTSOLGT
MEBR ADOPTERER HUNDER
SPISER IKKE PÅ VELDEDIGHETSMIDDAG
MEBR FÅR HÅNDAVTRYKK PÅ QUAHOG KJENDISFORTAU
Å nei.
Han skal drepe henne! Jeg må stoppe ham! Må gå til kjendisfortauet!
Gå? Ja, vil du gå tur, gutt? Ja!
Hvem vil gå tur? Jeg! Jeg henter båndet. Båndet?
Hva driver jeg med?
ADAM WEST UNGDOMSSKOLE ÅRLIG NATURFAGMESSE
UV-stråling kan effektivt kontrollere en hules skadelige mikroorganismer
og er mindre giftig for huleboere som fugler og reptiler. Takk.
Veldig imponerende, Patty. Jeg lærte mye.
Jeg lærte også at foreldrene dine er kortvokste.
Det blir absolutt ikke alt jeg tenker på.
Vår neste elev er Chris Griffin,
som presenterer Benjamin Franklins oppdagelse av elektrisitet.
ELEKTRISITET
Året: 1752. Mannen: Benjamin Franklin.
Han eide to slaver,
en detalj som både er viktig og ikke viktig.
Et enkelt vindpust står mellom ham og en elektrisk oppdagelse.
Det var glassøyet mitt, men det er likevel veldig ubeleilig.
Det er best å la ting stå i.
Beklager.
Nei. Jeg visste farene med denne ubetalte stillingen.
Du kan ikke konkurrere uten en drage, så dagens minst overraskende F går til…
Jeg skal være dragen hans.
Pappa?
Beklager at jeg overså deg denne uka.
Ble så opptatt av min nye kropp at jeg glemte hvem jeg gjorde det for.
Men jeg er her nå og vil gjøre opp for det.
Chris Griffin…
…gjør meg til dragen din.
Kan vi fortsette? Dette er rart.
Nei. Jeg liker rart. Fortsett.
Det virker.
Derfor liker jeg rart.
Mens Benjamin Franklins slaver gjorde alt det harde husarbeidet,
fløy han drage med sin uekte sønn,
som vokste opp og kjempet for britene mot faren sin.
Og han oppfant gyngestolen. Hvor er hans musikal?
Jeg har aldri sett Quahog fra så høyt oppe.
Masse biler i bakgårdene. For et drittsted.
Rob Riggle!
Bra jobbet, Chris!
En henrettelse av en av nasjonens grunnleggere,
men han har hatt det fint lenge. Du vinner naturfagmessen!
Hørte du, pappa? Jeg vant!
Høy hvesing, varm hjerne.
Hadde ikke klart det uten deg.
Opp og ned skjelvende øyne.
RÅDHUS
KJENDISFORTAU
God ettermiddag, borgere.
Jeg sa: God ettermiddag, borgere.
God ettermiddag, ordfører West.
Det er bedre.
I dag hedrer Quahog Mary Elizabeth…
Faen heller, jeg sier ikke hele greia.
Hendene hennes vil udødeliggjøres med andre Quahog-storheter
på dette fortauet,
og ikke selges som former til kinesiske sexdukke-selskaper.
Vi er for det meste ferdig med det.
Du kan ikke gå gjennom. Kun folk som jobber for Miss Ryan.
Du må slippe meg gjennom. Jeg er Ed Sheeran.
Du er ikke Ed Sheeran. Du er en snål baby med engelsk aksent…
Herregud! Denne veien, Mr. Sheeran!
Hei, MEBR!
Stewie, ikke! Å drepe henne fikser ikke dette.
Brian?
Jeg skal ikke drepe henne. Bare snakke med henne.
En ekte samtale kunne reddet situasjonen i utgangspunktet.
Hvem er dere? Hvorfor er dere bak scenen?
Husker du ikke meg?
Fyren du fornærmet på nettet? Jeg er "nøff, nøff"-fyren.
Var ikke det for 12 000 TikTok-er siden?
Regner du tiden i TikTok-er?
Ja. Det er lyden en klokke lager. Hva vil du?
Du og fansen din ødela livet mitt!
Alt kunne vært unngått om du bare snakket med meg,
istedenfor å fortelle verden om meg. Hver konflikt må ikke løses offentlig.
Justin Timberlake kunne unnskyldt til Britney privat,
istedenfor å si til verden hva han gjorde.
Skam dere alle for å blindt gjøre alt hun sier.
Når ble kjendiser den nye religionen?
Temperamentsfulle popstjerner burde ikke bestemme
hva vi tenker og hvem vi liker eller hater.
Istedenfor å høre på kjendiser
burde vi kanskje høre like entusiastisk på vitenskapsfolk.
Kanskje verden endelig kunne blitt et bedre sted.
-Bu! MEBR er best! -Kast saltkringler på babyen!
Jeg er en av hennes voksne fans.
-Bu! -Bu!
Fin tale, Stewie.
Til ingen nytte. Se på dem. Bryr seg ikke. De er fortapte.
Folk er desperate etter tilknytning.
Noen ganger finner de det bare på nettet i parasosiale forhold med en kjendis.
Skulle ønske mitt ikke kostet meg Rupert.
Angående det. Jeg har noen jeg vil du skal møte.
Rupert!
Jeg sydde ham sammen igjen.
Han er stort sett seg selv, unntatt én liten ting.
Har mistet korttidsminnet, husker ikke sommerens vansker.
Takk, Brian.
For å være ærlig var jeg skyld i vanskene.
Kompis, jeg bryr meg ikke.
La oss få deg vekk før noen gjenkjenner deg.
Vi tar med hatt og briller neste gang.
Jeg er glad for at alt ordnet seg, pappa. Skal vi prøve å kaste ball igjen?
Gjerne, Chris.
Best å ringe Boston Dynamics-pappa igjen.
Han er oppe med mamma. Han er ofte oppe med henne.
Det er vel fremtiden!
Kan du slutte å le? En robot feier over mora mi.
Tekst: Magne Hovden