Det verkar som att allt som du kan se är våld och sex på film och tv
Men var är alla gamla fina rättesnören
Som förut självklart var
Men ännu finns familjefar
Tur det finns en man Som göra kan
Allt det där som får oss
Ha skratt och gråt kvar
En riktig familjefar
God afton, Tom Tucker här.
Killen som färgar mitt hår har semester, jag får inte tag i honom.
Vår toppnyhet ikväll:
Musikbranschen är exalterad
när före detta Jolly Farm-stjärnan, Mary Elizabeth Becca Ryan,
släpper sin debutsingel,
den överraskande obscena "Face Chair".
Herregud! Tänk att MEBR äntligen släpper sin första låt.
-MEBR? -Ja.
Mary Elizabeth Becca Ryan. Hennes fans kallar henne MEBR.
Jag har aldrig hört dig prata om henne.
Prata om MEBR?
Jag pratar alltid om MEBR. Jag älskar MEBR.
Vore jag inte ett fan,
hade jag väl inte MEBR tatuerat ovanför snorren?
Det var lågt.
Det är en snorre-tatuering. De sitter lågt.
Brian, jag har följt hennes karriär
ända sen hon var den lilla grisen som sa "Nöff" i Jolly Farm.
Jag fattar inte att det är samma tjej.
Alla Jolly Farm-ungarna växte upp till stjärnor.
Utom de som blev fattiga, tog överdos,
eller bara är klickbeten på bild på CNN:s hemsida.
Men jag gillar MEBR. Hon är en superstjärna.
Jag sa ju att hon skulle bli snygg.
Det kunde du inte säga då och inte heller nu.
Kunde och kunde.
Pappa, vill du kasta boll med mig?
Tjejer gillar visst basebollspelare,
jag vill lära mig hur man kastar sig över tjejerna.
Gärna, Chris.
Det finns inget bättre sätt att bonda
än far och son som kastar boll.
Jag är helt slut.
Använd en robot i stället.
Kom igen, grabben, jag kastar boll med dig,
och studerar inte dina känslor för att kunna manipulera dig.
Det är dags att du får kontroll på din vikt.
Det påverkar din relation till Chris.
Pojkar behöver en pappa som kan vara med dem.
Jag mår fint.
Några djupa andetag, så mår jag bättre.
Nej, det går inte.
Lägg mig på en filt och dra mig till tv:n.
Hej, Bri. Jag gör en TikTok-film till en MEBR-låt.
Är inte den låten lite för snuskig för ett barn?
"Face Chair" är inte snuskig. Se på texten.
"Knack, knack. Där är en ask. Den är för dig.
Öppnas försiktigt. Sätt sen asken på din stol."
Det är en film om att öppna en ask.
Okej. Jag äter min Taco Bell i det andra rummet.
Du borde inte äta Taco Bell.
MEBR säger att man bara ska äta ekologiskt,
det är bättre för miljön.
Jag hade 1,67 dollar och ville ha två tacos och en stor läsk.
Låter du en popstjärna påverka dina åsikter?
Ursäkta, men har du 60 miljoner följare på Instagram?
Du vet väl att jag har 12.
Elva. Joe är borta efter ditt inlägg om polisen.
Jag är mer än ett fan. Jag är en "Maryonette".
Vi är som Beyoncés "Beykupa", förutom emojin,
så vi sms:ar kringlor.
Jag tror inte det är bra för dig att
vara så influerad av en kändis.
Du borde tänka själv.
Säger en som rusar in så fort
han hör en konservöppnare.
Du fattar inte.
Hon ser världen som du aldrig ser den, Brian.
I färg?
Ja, det tror jag.
Hon har en konsert i Quahog i morgon.
Du borde följa med, så får du se hur speciell hon är.
Det låter hemskt.
Du får inte med mig på den konserten.
MEBR-konserten, tack.
Jag är en dum hund.
SJUKHUS
Hur knyter man en slips? Jag ska på en patients begravning.
Du kan googla det.
Det gjorde jag innan min senaste operation,
det finns så mycket dålig information där.
Hur kan jag stå till tjänst?
Peter måste gå ner i vikt, vi hoppas ni kan hjälpa oss.
Visst. Det finns olika möjligheter.
-Du kan träna mer. -Pass.
-Äta vegetariskt. -Jag dör hellre.
-Sluta dricka. -Dra åt ****.
Finns det nåt enkelt vi kan börja med?
Vad gjorde Honey Boo Boos mamma? Vi har en liknande etik.
Hon opererade magsäcken.
Om ni är intresserade, har sjukhuset en kampanj
där man får en Nintendokonsol på köpet.
Magsäcksoperationer är populära bland Nintendospelare.
-Måste jag gå till operationssalen? -Vi lägger er på en filt
-och drar in er på en gång. -Jag gör det.
OPERATIONSSAL
Herregud. Det här är värre.
Det känns fantastiskt. Som en brud på bröllopsdagen.
Jag gjorde det med strippan på svensexan,
men här är jag nu.
Jag är här nu.
I KVÄLL:
MARY ELIZABETH BECCA RYAN KONSERT
IMRGN: INGA BKSTVR KVR
Öppnas försiktigt
Lägg sen asken på din stol
Dags att föreviga ögonblicket med en bild,
bilder från konserter blir ju alltid bra!
Nöff, nöff, min favoritgris.
Alla kan svara
Tack, mina små "Maryonetter".
Njut av min senaste refräng medan jag kollar min telefon,
som alla generation Z-artister.
VI HJÄRTAR MEBR
Nöff, nöff, min favoritgris.
Vadå?
NÖFF NÖFF GRIS?
Syftar det på min vikt?
Eller betyder det en stereotyp jag gjort mig av med?
Inte coolt, inte kul
MEBR svarade!
Oj.
Vadå?
Hon trodde jag hånade henne. Hon avslöjade mig offentligt.
Jag måste skicka en ursäkt.
Folk har rapporterat mig. Mitt konto är blockerat.
Vad i helsike händer?
Får jag säga en sak, mina "Maryonetter"?
Mobbning är oacceptabelt och Stewie Griffin är en mobbare.
Jisses. Vi måste få ut dig innan nån känner igen dig.
Ja, vi tar våra jackor och sticker.
GARDEROB
Jag tappade kvittot, men det är en rutig rock
-med pälskrage. -Vilken?
Hur många rutiga rockar med pälskrage finns här?
Är det denna?
Konstläderjackan med alla NFL-märken?
Är det en rutig rock med pälskrage?
-Den är faktiskt min. -Är det din?
Bli inte arg på mig för att du tappade kvittot.
Nu börjas det.
Herregud.
Säg att du åtminstone har mitt Burberry-paraply.
Jag har en nött käpp med tuggummi på.
Hit med den.
Jag har mina saker.
-Hur går det för dig, Stewie? -Inte bra.
"Maryonetterna" är på mig fortfarande.
Alla mina konton översvämmas. De avslöjade mitt youghurt-favoritställe.
Nån gjorde en fejkad bild av mig vid Capitolium-stormningen.
Jag var där, men gick aldrig in i byggnaden.
Det är typiskt för fanatiska fans.
De har så starka band till kändisar,
när man förolämpar dem,
råkar man starta krig med tusentals människor.
Jag önskar jag kunde förklara, men ingen lyssnar.
Det blåser säkert över.
Nej, Brian. Du känner inte "Maryonetterna".
Jag måste få kontakt med dem, ge dem en olivkvist.
Hur tänker du?
Minns du när Gal Gadot
fick de där kändisarna att sjunga "Imagine" i 300 000-dollarskök?
Jag filmade mig när jag sjöng i lite billigare kök.
Hej på er. Det här viruset av hat har infekterat hela min värld.
Jag såg videon med den italienska killen som spelade trumpet på sin balkong.
Det var nåt så kraftfullt och äkta med den videon,
och den går så här.
-Vad tycker folk om den? -Den har gjort det värre.
Var är pappa?
Han sa att han skulle hjälpa mig med utställningsprojektet.
Här uppe, ungar.
Vad tycks?
Vi tänker kalla dig mr Hud.
Mamma?
Jaså?
Vi kallar dig nåt annat.
Vet ni vad? Ni kan inte såra mig. Jag gillar mitt nya utseende.
Hjälper du mig då?
Jag skulle vilja det, Chris,
men som alla som går igenom drastisk viktminskning,
måste jag ta igen saker.
Det betyder att överge folk som stod vid min sida under mina feta år.
Du förstår när du blir äldre.
-Luktar det lite? -Det luktar lite.
FÖRSKOLA
Vad vill ni leka?
Jag talar för hela gruppen.
Vi har hört vad du gjorde, Stewie. Ingen vill leka med dig.
Okej, jag fattar.
Jag leker med leksaken man har i väntrummet hos doktorn
där man flyttar en kula längs en tråd.
Det finns gott om plats att vara med.
Den är för flera barn.
Någon?
Jag har flyttat kulan genom dubbelöglan
där den går snabbt.
Den läskiga delen är avklarad. Någon?
Förskolan ska handla mer om socialisering än om utbildning.
Det här kan göra långsiktig skada.
Någon?
Det sägs att barn som inte socialiserats vid fem års ålder
kommer aldrig ikapp.
Läkarna är överens. Någon?
Det behöver inte påverka ekonomiskt.
Det påverkar stabila relationer.
Det finns mycket litteratur kring det. Någon?
En långtidsstudie från University of Indiana stödjer det.
Det låter inte så imponerande,
men de finare skolorna hittade inga fel i den. Någon?
Gå din väg, Brian. Jag har bestämt mig.
Inget du säger får mig att ändra mig.
Du sms:ade mig att komma ut.
Den här prövningen har gjort mitt liv till ett helvete, jag känner mig inte trygg.
Så Rupert och jag
-tänker ligga lågt ett tag. -Vart ska ni?
Vi ska till en retreat för meditation i bergen.
Vi ska vila våra sinnen och kroppar.
Ja, Rupert. En kroppsdel ska inte få vila.
-Jösses. -Jag vet. Den här killen är galen.
Det som hänt dig är orättvist.
Den Stewie Griffin jag känner är bra.
Jag är på din sida, ska du veta.
Tack, Brian. Kan du tweeta det?
En vän online vore till hjälp nu.
Jag vet.
Nån som står upp för mig offentligt kan förändra samtalet.
-Absolut! -En person räcker.
-Det behövs bara en. -Det kunde vara du.
-Jaha. -Du tar inte fram din telefon.
Men jag menar, jag är här för dig nu,
privat och utom hörhåll för nån jag känner.
Du kommer att klara det här.
-Fegis. -Och vän.
Jag ska hämta min solhatt, sen ger vi oss av.
Rupert! Nej!
De dödade honom. Han sprängdes!
Jag spräckte ett stödbandage förra året, men klarade 10 km-loppet.
Kaxiga joggaren
Personbästa.
Rupert
Hej, Stewie. Är du okej?
Jag går igenom Ruperts saker.
Hade han en rymddräkt?
Ja, han ville bli astronaut,
men han underkändes för astigmatism.
Varje kväll stod han vid fönstret och tittade på månen,
hans ouppnåeliga dröm.
Men det slutade med att han stirrade på en gatlykta.
Han såg inte bättre än en kräfta.
Snälla, gråt inte.
Jag börjar gnälla när folk gråter för det låter som en brandbil.
Det är så orättvist.
Rupert och jag hade försonats efter en jobbig sommar.
Oj då.
Vet du vad det värsta är?
Mary Elizabeth Becca Ryan har inte sagt nåt.
Hon vet vad hennes fans gör när de går igång,
men hon har varit tyst.
Jag vet. Hon borde ha tagit ansvar
för det hennes fans gjorde.
-Det är som Nelson Mandela sa… -Det här blir fel.
"Med stor makt följer också stort ansvar."
Ja, det är Spider-Man.
Min poäng är, att om kändisar ogillar nåt,
behöver de inte gilla det.
De måste inte använda sina känslor som vapen att förgöra folk med.
Tur att jag är en envis person.
Vet du jobbigt det är att se ett par få massage
när ens partner inte är där?
Åkte du på retreat ändå?
Jag hade betalat.
Jag får inte Rupert tillbaka genom att slösa bort 3 000 dollar.
Liebmans planerade hela sin helg med oss,
det kändes fel att svika dem.
Marty Liebman höll på med sin iPad hela tiden.
Killen är arbetsnarkoman.
Där är du. Var har du varit hela dan, Peter?
Du skulle ha hjälpt Chris med hans projekt.
Peter, kom ut ur kokongen!
Det är en puppa.
Peter, skälet till att du gjorde operationen
var att du skulle kunna vara med din son!
Men du ignorerar honom bara.
Lämnad ensam med sina tankar och lukten från sina hål,
upplever Griffin ett ögonblick av ansvar.
Stewie, är du där?
Stewie?
MEBR KONSERTEN UTSÅLD!
MEBR ADOPTERAR HUNDAR
MEBR PÅ VÄLGÖRENHETSMIDDAG ÄTER INGET
MEBR FÅR HANDAVTRYCK PÅ QUAHOGS WALK OF FAME
Åh, nej.
Han tänker döda henne! Jag måste stoppa honom! Jag måste till Walk of Fame!
Vill du ut och gå, grabben? Det gör jag!
Vem vill ut och gå? Jag! Jag hämtar kopplet. Koppel?
Vad håller jag på med?
ADAM WEST HIGH SCHOOLS ÅRLIGA VETENSKAPSMÄSSA
UV-strålning håller en grottas farliga mikroorganismer under kontroll
och gör den mindre toxisk för dess invånare såsom fåglar och reptiler.
Imponerande, Patty. Jag lärde mig mycket.
Jag lärde mig också att dina föräldrar är små.
Det är inte allt jag tänker på.
Vår näste elev är Chris Griffin,
som presenterar Benjamin Franklins upptäckt av elektriciteten.
ELEKTRICITET
Året: 1752. Mannen: Benjamin Franklin.
Han ägde två slavar,
en både viktig och oviktig detalj.
En vindpust står mellan honom och en elektrisk upptäckt.
Det var mitt glasöga, men det är ändå enormt obekvämt.
Bäst att låta den sitta kvar.
Jag ber om ursäkt.
Nej då. Jag kände till farorna med denna obetalda tjänst.
Det går inte att tävla utan drake,
så det minst överraskande F:et går till…
Jag kan vara hans drake.
Pappa?
Förlåt om jag övergav dig i veckan, Chris.
Jag blev så upptagen av min nya kropp, jag glömde varför jag gjorde det.
Men jag är här nu och vill gottgöra dig.
Chris Griffin…
…gör mig till din drake.
Kan vi fortsätta? Det här är konstigt.
Jag gillar det konstiga. Fortsätt.
Det fungerar.
Därför gillar jag det konstiga.
Medan Benjamin Franklins slavar gjorde allt hårt arbete i huset,
flög han drake med sin oäkta son,
som växte upp för att slåss för britterna mot sin pappa.
Och han uppfann gungstolen.
Var finns hans musikal?
Jag har aldrig sett Quahog så här högt uppifrån.
Många bilar parkerade på bakgårdarna. Vilken soptipp.
Rob Riggle!
Bra gjort, Chris!
Du förstör en av landets grundares rykte,
men han har haft det bra ett tag.
Du vinner vetenskapsmässan!
Hörde du, pappa? Jag vann!
Högt fräsande, het hjärna.
Jag hade inte klarat det utan dig.
Upp och ner darrande ögon.
QUAHOGS STADSHUS
QUAHOGS WALK OF FAME
God afton, medborgare.
Jag sa, god afton, medborgare.
God afton, borgmästare West.
Det var bättre.
Idag hyllar Quahog Mary Elizabeth…
Jag säger inte hela…
Hennes händer blir odödliga tillsammans med andra storheter från Quahog
på denna trottoar,
de säljs absolut inte som gjutformar till kinesiska företag för sexdockor.
Det har vi slutat med.
Du får inte gå igenom här.
Bara folk som jobbar för miss Ryan.
Du måste släppa in mig. Jag är Ed Sheeran.
Du är inte Ed Sheeran.
Du är ett barn med konstigt utseende och brittisk accent…
Herregud! Den här vägen, mr Sheeran!
Hallå, MEBR!
Stewie, gör det inte!
Att döda henne hjälper inte.
Brian?
Jag tänker inte döda henne. Jag vill prata med henne.
Ett samtal hade räddat den här röran från början.
Vilka är ni? Varför är ni bakom scenen?
Minns du mig inte?
Jag förolämpade dig på nätet. Jag är "Nöff, nöff"-killen.
Var inte det för, typ, 12 000 TikTok sen?
Räknar du tid i TikTok?
Ja. Det är som ljudet från en klocka.
Du och dina fans förstörde mitt liv!
Det kunde ha undvikits om du bara pratat med mig,
i stället för att gå ut med det.
Alla konflikter måste inte lösas offentligt.
Justin Timberlake kunde ha bett Britney om ursäkt privat.
I stället för att berätta för hela världen vad han gjorde.
Och skäms på er för att ni blint lyder allt hon säger.
När blev kändisskap den nya religionen?
Temperamentsfulla popstjärnor borde inte bestämma
vad vi tycker och vilka vi hatar eller älskar.
I stället för att lyssna på kändisar,
borde vi, lika entusiastiskt, lyssna på forskare.
Då vore kanske världen en bättre plats.
-Buu! MEBR regerar! -Kasta kringlor på ungen!
Jag är en av hennes vuxna fans.
-Buu! -Buu!
Fint tal, Stewie.
Och det gjorde ju nytta. Se på dem. De bryr sig inte. De är förvirrade.
Folk söker desperat relationer, Stewie.
Ibland är nätet det enda stället de finner dem på.
I ensidiga relationer med en kändis.
Jag önskar bara att min inte kostat mig Rupert.
Apropå det. Jag vill att du träffar nån.
Rupert!
Jag sydde ihop honom.
Han är sig själv förutom en liten detalj.
Han förlorade korttidsminnet
och minns inget av era problem i somras.
Tack, Brian.
Om jag ska vara ärlig, var problemen mitt fel.
Kompis, jag brydde mig aldrig.
Nu går vi härifrån innan nån känner igen dig.
Vi tar bara med en hatt och glasögon nästa gång.
Jag är glad att allt ordnade sig, pappa.
Vad sägs om att kasta boll igen?
Gärna, Chris.
Vi får kalla in roboten igen.
Han är däruppe med mamma.
Det är han ofta.
Det är nog framtiden!
Kan du sluta skratta? En robot sätter på min mamma.
Undertexter: Per Wiklund