Tuntuu että nykyään näkyy vaan Väkivaltaa leffoissa ja seksiä telkassa
Mutta missä ovatkaan Ne vanhat kunnon arvot
Joihin me luotettiin
Onneksi on tämä perheenpää
Onneksi on mies Joka tehdä osaa
Kaikkia niitä asioita
Jotka nauramaan saa
Hän on perheenpää
Quahogin syysfestivaali
Pidän syysfestivaalista.
Kaikkialla on mausteisen kurpitsan tuoksu.
Mausteinen eli "Spice". Brittiläisen tyttöbändin hakija.
Älä visko huivia vitsien lopussa.
Tiedätkö mitä? Minä pidän itsestäni.
Tuolla saa arvata painon.
Jono on niin pitkä, että voin arpoa painoni.
Nähdään kohta.
Huiviksi meni.
Ei, ei. En heittele julkisella paikalla.
Ja minä vain noudan. Yritän saada rahat takaisin.
Anteeksi.
Kiva tatuointi.
Tämäkö? Se on hormonihirviö.
Me molemmat pidämme seksistä,
joten tärvelin ihoni hahmolla,
jonka näin Netflixissä kolmesti.
Pidätkö seksistä?
Haluaisitko lähteä syömään?
En, mutta voin paneskella bajamajassa generaattorien luona.
Siinäkö, missä on erilaisia pissahajuja?
Ilman muuta! Nähdään, Stewie.
Jätätkö minut yksin?
Katso näitä surkimuksia.
Miten tuo muka pärjää?
Surkeasti.
SUKUPOLVIEN KUILU Tiimi 1 - Tiimi 2 - Tiimi 3
Hei ja tervetuloa Sukupolvien kuiluun,
missä näemme, ketkä tuntevat toisensa parhaiten.
Miten sait isän suostumaan?
Pelastin hänet maissilabyrintista.
Juu, hän itki.
Ensimmäinen kysymys.
Mikä lapsenne haluaa olla isona?
Vastauksenne, tiimi yksi.
NASAn tiedenainen.
Outoa. Mitä isä sanoo?
Hidden Figures -elokuvan hahmo. -Tuomarit?
Täsmää.
Tiimi numero kaksi.
Molemmat vastaavat: "Eläkkeelle tapaturmavakuutuksen ansiosta."
Bravo.
Tiimi kolme.
Tyyppi, joka pitää "hidasta"-kylttiä tietyön kohdalla.
Ja isä sanoo...
Haltia.
Ensimmäinen väärä vastaus.
Lihava haltia?
Sekin on väärin. Et ehkä tajua peliä.
Seuraava kysymys.
Mikä on lapsenne harrastus?
Tiimi yksi.
Autotallin avaajien kunnostus.
Täsmää. -Yksi nappula.
Pitää korjata vain yksi nappula.
Viimeinen kysymys.
Tiimi kolme.
Kuka on lapsenne lempilaulaja?
The Price is Rightin jodlaaja. -Ei, vaan Adele.
Tuomarit?
Tämä on nolompaa kuin työn aloittaminen pilahvifirmassa.
NELJÄNNESMYYNTI
Voisimme lisätä pilahvia muihin ruokiin.
Lois, käytkö työhuoneessani?
Kielsin keikuttamasta venettä.
Täällä pikku ukkeli on.
Palasit viimeinkin tivolista.
Se oli mahtavaa.
Haluan kertoa Amberista, amigo.
"Pikku ukkeli."
"Amigo."
Brian, unohditko nimeni?
En tiedä. Join etanolia kauhasta koko iltapäivän ajan.
Olen Stewie. -Stewie! Just niin.
Amber sopii minulle täydellisesti.
Miten vanha hän on?
Hän on ahavoitunut. Vaikea arvioida.
Joko 27 tai 61.
Mutta nyt on niin, Stewie,
että tivoli jatkaa matkaa kolmen päivän päästä, Stewie.
Seksiä, seksiä, seksiä, ja sitten hyvästit, Stewie.
Muuten, äläkä nyt stressaa.
Onko abortti yhä laillinen täällä?
Oli nöyryyttävää, kun koko kaupunki näki,
ettette sinä ja Chris tunne toisianne.
Tiedän jotain.
Hänen limainen päänsä työntyi sinusta ulos.
Pojan täytyy tuntea isänsä.
Mene juttelemaan Chrisin kanssa.
Jutellaanko hetki, Chris?
Seuraava ovi, pomo.
Selvä.
Mitä nyt, isä? -Anteeksi.
Chris. -Niin?
Onko sinulla asiaa?
En tiedä. Äitisi lähetti minut.
Nolasimme hänet kaupungin edessä.
Tyypillistä äitiä.
Hän suuttuu vähäpätöisistä asioista.
Älä muuta sano.
Olen kyllästynyt kuulemaan:
"Peter, älä kuivaa peräaukkoasi föönilläni!"
Tai: "Chris, älä pakasta mehiläisiä pökerryksiin -
ja liimaa niille talutushihnoja."
Niin! En voi uskoa, että olet huomannut saman.
Jos yhdet alkkarit menevät hukkaan,
hän ei anna asian olla.
Juuri niin.
Tuo kuulostaa tutustumiselta.
Joku käytti hyvää äitien taikaa.
Missä kaikki alushousuni ovat?
Asetetaan panokset.
Stewien kenkä. Palaa vai sulaa?
Sulaa ensin vähän ja palaa sitten nopeasti.
Sateenkaarikipinöitä. Lapseni koskettaa monia kemikaaleja.
Te tulette hyvin toimeen.
Kukahan keksi...
Sytytättekö talon palamaan?
Arvasimme tuon. -Joko tuo tai sitten:
"Olen Lois. Jos askeleeni eivät riitä, huidon käsillä lisää."
Onko tuo muka minä?
En tiedä. Ehkä tunnistat tämän.
"Olen äiti.
Itken pytyllä ja merkkaan kuvastoon tuotteet, joihin ei ole varaa."
Katsokaa nyt, mitä teitte.
Selvä, miehet. Tilanne on äidillä hallinnassa.
Palataan asemalle spagetille ja kimppasuihkuun.
Täydellinen ajoitus.
Amber, tässä on Stewie.
Ei kiitos.
Onpa hän söötti!
On pakko siepata hänet. Tykkäisitkö siitä?
Tungen sinut putkikassiin, ja olemme pian Indianassa.
Hauska tavata. -Eikö ole upea?
Tuletko sisään? -En. Jään tähän pariksi tunniksi -
ja katson Fuller Housea poikapuoleni iPadiltä.
Kuule, Stewie. Meillä on aivan mieletöntä seksiä.
Pakun matto on täynnä Froot Loops -murusia.
Nuolen niitä matolta, kun teemme sitä.
Tunnen Froot Loops -murusten tenhon.
Alueen naapurisovellus kuohuu.
"Näittekö sen pakun?"
"Mikä ihme se on?"
"Tässä on kuva."
"Kysyin poliisilta,
mutta siitä ei pääse eroon, jos ei ole kyse rikoksesta."
Ja hermostunutta läppää mustasta Amazon-kuskista.
Tajuat sävyn.
Tulkaa! Elokuva alkaa pian.
Mikä siellä pyörii?
Jotain kauan odottamaani.
Penelopen vastoinkäymiset, pääosassa Renée Zellweger.
Tositarina kuningattaren ensimmäisestä naispuolisesta valjakkoajajasta.
Kuulostaa kamalalta.
Chris ja minä halusimme -
uudelleen julkaistun Zohan - lupa saksia.
Nyt 40 prosenttia kovaäänisempi.
Minä valitsen aina elokuvan elokuvailtaamme.
Se on perinne.
Niin, mutta tajuan nyt, että me olemme kaksi tyyppiä -
ja sinä vain yksi.
Me voitamme sinut.
Minutko?
Entä Meg? Hän saa tietenkin...
Haluan Zohanin, kamu.
Kainaloni haisee, ja nyt sinä haiset haisevalta kainaloltani.
Kuiskaukset olisivat huutoja toisissa elokuvissa.
Nämä on kuin askelia. Sama asia.
Laita se pois, Lois.
Me kävimme ostamassa ruokaa.
Ruokakaupastako?
Ilman minua?
Jokainen saa neljä jälkkäriä ja oman leikkelepaketin.
Tein lasagnea koko päivän.
Ei. Tämä on hauskempaa.
Äänestetäänkö? Kyllä, jos olette samaa mieltä.
Kyllä. -Kyllät voittavat.
Valitan. Demokratiaa.
Ja televisio tuodaan pöydän ääreen.
Ei se käy. -Kyllä, jos olette samaa mieltä.
Kyllä. -Kyllät voittavat.
Syömään!
Katsotaanko The White Lotusta?
Miksipä ei? Kakkaan matkalaukkuun, ja minut pidätetään kentällä.
Hän tekee sen, ja hänet palkitaan.
Voi pojat.
Mitä nyt? -Viesti Amberilta.
"Puhutaan suhteestamme."
Entä jos hän haluaa naimisiin?
Minun täytyy jättää hänet.
Hei, Amber.
Sain viestisi.
Tämä ei toimi, Brian.
Meidän pitää erota.
Mitä? Jätätkö minut?
Tivolimuija jättää. Tylyä!
Olen miettinyt tätä.
Meillä ei ole paljon yhteistä.
Et tunne Kid Rockin sanoituksia -
etkä monsteriautojen nimiä.
Monsteri...
Haudantekijä on yksi.
Haudankaivaja!
Nolaat itsesi.
Mistä on oikeasti kyse?
Siitäkö, etten saanut tablettia tarpeeksi äkkiä murskattua?
Hyvästi, Brian.
Vau, kamu.
Haluan vain sanoa...
Hän varastaa postimme!
Kiitos, että tulitte.
Varoitus: tämä on kaksin käsin kupista kiinni -keskustelu.
No niin, hommiin.
Älkää välittäkö.
Tämä on käsikirjoitusohjelma. Varmasti teille outo.
Olen neuvoton.
Käskin Peterin tutustua Chrisiin.
Nyt he veivät kaiken vallan perheessämme.
Ei käy.
Jotta äiti pysyy vallassa,
hänen pitää varmistaa, etteivät muut liittoudu.
Onko merikohtaus sisä- vai ulkokohtaus?
Antaa olla.
Ei liittolaisuuksia.
Mikä olisi hassu veneen nimi?
Hyvä on. Minun pitää erottaa Peter ja Chris.
Erotan heidät.
Nyt katson Aaron Sorkinin mestaritunnin kovaäänisenä.
Hei, olen Aaron Sorkin.
Sain mojovan palkkion pönkittääkseni naurettavia unelmianne.
Kiitos. Minä maksan nämä.
Mitä hittoa? Luottokorttini on kadonnut!
AJOKORTTI
"Rakas Lois,
lainasimme luottokorttiasi ostaaksemme raketteja,
joita saa vain erikoisliikkeistä."
Kerätkää sormet!
On aika lopettaa Peterin ja Chrisin liittolaisuus.
Muuten, menin vahingossa suihkuun sukat jalassa.
En tiennyt, mitä tehdä, joten tungin ne lattiakaivoon.
Meidän pitää jutella.
Löysin Chrisin huoneesta oudon jutun.
Hän kirjoitti kouluun esseen sankaristaan Joe Swansonista.
Mitä? Näytähän.
Tämä on aika pitkä. Kerrotko yhteenvedon?
"Herra Swansonin vääristynyt näkemys nykypolitiikasta -
on tuskallisen osuva ja virkistävän kieroutunut."
Se kusipää! Olen ollut sille pojalle kuin isä.
Niinpä. Kuka Chris luulee olevansa?
Hän kertoo kolmen sivun verran, että ikäännyt Jennifer Lopezin lailla.
Tyypillistä poikaamme.
Hei, Chris.
Löysin isäsi huoneesta oudon jutun.
Hän kirjoitti töihin esseen lempipojastaan,
Charlesista sarjassa Charles in Charge.
Mitä? Charles ei ollut yksi pojista.
Hän oli lapsenvahti.
Olen pahoillani.
On varmasti vaikeaa, että isä haluaisi pojakseen -
kuvitteellisen hahmon, joka viiden tuotantokauden ajan -
ei omannut edes sukunimeä.
Outo juttu, jonka voi googlettaa.
Eikä omaa poikaansa.
Vihaan häntä.
Laittaako isä i-kirjaimen päälle aina hymynaaman?
Hänessä on tyyliä.
Ehkä ne kasvot piristävät muuten synkkää päiväänsä.
Ehkä hänet tunnetaan siitä.
En tiedä. Tyhmää ja outoa.
Itse olet tyhmä ja outo!
Nyt tajuan, miksi isäsi pitää Charles Sukunimettömästä.
Hei, nimeni on Stewie. Olen maitoholisti.
Nyt tiedän. Minun pitää palata yhteen Amberin kanssa.
Sinähän aioit jättää hänet.
Ei kai tuo ole loukatun egosi puhetta?
Ei. Mitä?
Näen meidät yhdessä.
Hänen reissuelämässään on jotakin romanttista.
Mikä siinä on romanttista?
Pesu pikaruokaravintolan vessassa kuin hutsu -
vai pissaaminen limupulloon, joka jätetään jonnekin?
Et tiedä, mistä puhut. -Enkö?
Et vain kestä sitä, että tivolimuija jätti sinut.
Pidät häntä alempiarvoisena.
Olet oikeassa. Olen raivona.
Valloitan hänet taas, jotta voin jättää hänet.
En tiedä, kertoivatko Lois ja läski,
että niskastasi löytyi patti.
Haluatko käyttää aikasi tähän?
Mitä hittoa?
Molempien piti ottaa Mark Davis -kampaus.
Kuka se on? -Tämä kaheli.
En tiedä, mistä puhut.
Siitä ääniviestistäsi.
Mutta se olikin juoni minun nöyryyttämisekseni.
En jättänyt ääniviestiä.
Ai etkö?
ÄÄNIVIESTI
Hei, isä. Tässä poikasi Chris. Mikrovoileipiä ja Fortnitea.
Hemmetti. Kaipa minä soitin.
Tiedätkö, mikä olisi hauskaa? Jos leikkauttaisimme molemmille...
Odotas.
Yksi estrogeenipirtelö, kiitos. Anteeksi, puijaan miestäni.
Hetki. En puijaisi aviomiestäni.
Isä, viestin taisikin jättää äiti.
Miksi? Yrittääkö hän saada meidät riitelemään?
Se selittäisi saamani ääniviestin.
Hei, Chris. Rehtori Shepherd tässä. Kuulehan,
koulun sairaanhoitaja nostaa syytteen, sillä kopeloit hänen rintojaan.
Tarjosin rahaa, kuten käskit, mutta se pahensi asiaa.
Meidän pitää tarjota enemmän -
tai keksiä jotain muuta.
Mutta arvelen, että juristi olisi meille paikallaan.
No, soittele, mutta muista viestisääntö.
Poistetaan kaikki.
Viesti tallennettu.
Mitä peliä äiti pelaa?
Mitä sinä teet, Brian?
Ota minut takaisin.
Toin rauhantarjouksen.
Tupakkaa ja Nicorette-purkkaa.
En tiennyt, kumpi viikko on menossa.
Voi miten kilttiä.
Poltan ja pureskelen tuplatehon saamiseksi.
Se on tivolissa "merta ja maata".
En tajua, mutta onhan siinä kaksi asiaa.
Meillä oli jotain erityistä. Homehdutaan yhdessä.
Samat sanat.
Haluan palata yhteen, mutta jos seurustelemme,
sinun pitäisi lähteä mukaan -
ja tehdä tivolissa töitä.
Tämä on elämääni.
Totta kai. Suostun. -Niinkö?
Mahtista! Tehdään se.
Selvä. Eli otat minut takaisin.
Olemme siis taas pari,
joten sanon tämän: "Jos luulet hetkenkään ajan..."
Earl-eno, tässä on uusi poikaystäväni Brian.
Hauska tavata. Älä särje siskontyttöni sydäntä.
Edellinen kaltoinkohtelija menetti kassinsa kynsisaksilla -
ja henkensä kanaravintolan takana.
Vakuutan, että aikeeni ovat kunnialliset.
Hyvä on.
Sanon tämän hänen enonaan ja ex-poikaystävänään.
Katso, Chris.
Äitisi yrittää aiheuttaa eripuraa.
Tämä antaa hänelle opetuksen.
Pudotatko pianon äidin päälle?
En toki. Äitisi rakastaa tätä pianoa.
Nostin sen ilmaan näin,
eikä hän ylety siihen enää ikinä.
Nerokasta.
Aioin ehdottaa jotain laimeasti -
ja perääntyä heti alamaisesti.
Tehdään minun juttuni.
Kyllä. Se on parempi.
Hei. Mistä on kyse?
Älä esitä tyhmää.
Yrität työntää meitä erilleen.
Olemme miehesi ja poikasi -
ja tutustuimme toisiimme,
mutta osa sinusta halusi, että epäonnistuisimme.
Pyydän anteeksi.
Olette oikeassa.
Tuntui pahalta, kun nauroitte minulle,
ja sitten suutuin, kun sivuutitte minut -
perheen päätöksenteossa.
Mutta tekoni oli kamala. Annattehan minulle anteeksi?
Totta puhuen -
en tiedä, voinko antaa anteeksi.
Mutta ehkä toivun tästä ajan myötä.
Mitä?
Teet jotain hullua kerran viikossa, ja annan aina anteeksi.
Ota Mark Davis -kampaus, niin olemme tasoissa.
Vihaan sinua tämän takia.
Tiedän.
Mennään harrastamaan toopeseksiä.
Nämä viime päivät...
Helkkari!
Isä unohti pianon ylös.
Se putosi Brianin päälle. Hänellä on ollut huono viikko.
Kuten olin sanomassa, nämä viime päivät ovat olleet seikkailu,
mutta onneksi kaikki palasi normaaliksi.
Ja nyt lähden merille -
tappamaan miekkavalaan, joka surmasi isäukon.
Pidä varasi, rakkahin,
sillä meren syvyyksiä ei voi koskaan tuntea täysin.
Jää hyvästi, armaani.
Styxin "Come Sail Away" soi,
kun Peter suuntaa satamaan, ja kuva pimenee.
Kiitos, herra Sorkin.
Tekstitys: Kati Karvonen