Nå for tiden får man bare se Voldelige filmer og sex på TV
Men hvor tok Alle de gamle verdiene veien
Som vi pleide å stole på
Heldigvis finnes det en familiemann
Heldigvis finnes det en mann Som kan gjøre
Alle tingene som får oss til å
Le og gråte
Han er familiemannen vår
Beklager at jeg er sen. Familiekrise med... Jeg vet ikke, kanskje Chris?
Jeg hørte ikke etter.
Hva med å sette deg, drikke øl og fortelle om det,
istedenfor å være hjemme med familien?
Chris og kjæresten slo visst opp.
Noe om at hun ville treffe andre.
Legen sier at denne operasjonen vil gi meg synet tilbake.
Hva? Å nei.
"Å nei"? Men jeg trodde du ville bli glad, Colin Farrell.
Steike. Drit og dra. Jeg skal treffe andre ryper.
God dag, kompis.
Ikke se. Jeg tror det er Colin Farrell.
Og den jenta var hans første kjærlighet.
Stakkars Chris. Han hulkegråt da jeg dro brått.
Den første kjærligheten treffer alltid hardest.
Ja, jeg husker ennå min første ekte kjærlighet.
Som det var i går.
Bare å tenke på henne gjør alt skimrende og forvridd.
Kaffeblad og Tebønner
Jobbet for Federal Express, som Tom Hanks i Cast Away.
Akkurat som Tom Hanks i Cast Away,
sa jeg ordet Federal Express mistenkelig mange ganger.
Unnskyld? Som Federal Express-ansatt,
kan jeg få påfyll av iste fort, slik Federal Express leverer pakkene?
Det var kun én ting jeg elsket mer enn merkevareinnhold,
nemlig forloveden min, Helen Hunt.
Digg.
Ja, pokkers digg.
Dere vet hvordan alle fyrer vil at kjæresten skal se ut som en sint fugl?
Jeg levde drømmen.
Du er 17 sekunder for sen.
Jeg er en Federal Express-ansatt som er besatt av tiden.
Der har du forloveden min.
Gi meg et kyss, tidsbesatte, skjeggløse mann
som ikke kan spidde fisk med en skarp pinne.
Husk alt det til senere.
Gleder meg til å gjøre mer enn å kysse. Kun tre dager til bryllupet.
Jepp. Jeg har bare en siste flytur over Flystyrt-havet, så er jeg din.
Jeg skulle bare visst. Jeg glemmer aldri den dagen.
Når jeg tenker på det, burde jeg aldri prøvd
å gjøre to fantasifotball-uttak mens jeg fløy.
Endte opp med fire forsvarere.
FE 117, ser ut som du får litt røft vær.
Kanskje du burde bruke auto-uttak for fantasiligaene dine, over?
Nei. Jeg er heteroseksuell, over.
Der har vi den glattbarberte fyren som ikke kan spidde fisk,
som vi kjenner og er glade i.
Pokker! Synd at jeg er i et fly
og kan kun dra inn i stormen, ikke over eller rundt.
Vent, jeg tror stormen letter.
Jeg kom til å klare det. Men så ble flyet truffet av lynet.
Og på et vis tok jeg ut punteren Jeff Feagles i den andre runden,
og alt var over.
Jeg var alene på en ukjent øy.
Hva kunne jeg gjøre? Ikke spidde fisk med en spiss pinne,
for husk at det var noe jeg ikke kunne.
Om jeg ville komme meg tilbake til Helen, måtte jeg finne en måte å overleve.
Heldigvis hadde jeg et helt fly med FedEX-pakker jeg kunne åpne og bruke.
Vær så snill, vær mat. Takk gud, jeg er reddet. Peanøttkaramell.
PEANØTTKARAMELL
"Fra Peter Griffin."
Lurte deg. Fortsett.
Men så åpnet jeg den viktigste pakken av alle.
Min eneste venn på stranden.
Jeg skal kalle deg Wilson.
Etter Rita Wilson, Hollywoods vakreste og mest talentfulle kvinne.
Amerikansk kulturs sanne førstedame.
Jeg sa ikke de tingene for at Tom Hanks skulle la oss lage filmen.
FIRE ÅR SENERE
Karakterutvikling.
Jeg hadde vært på den øya i fire år.
Jeg har vært på denne øya mellom to og sju år.
Vet ikke helt, er ikke lenger besatt av tiden.
Mer karakterutvikling. Uansett, alle disse årene senere
klarte jeg ennå ikke slutte å tenke på Helen Hunt.
Ble gal av å tenke på henne.
Helen. Kom igjen, skjerp deg.
Tenk på hva som helst annet enn Helen Hunt.
Nesten-Helen-Hunt.
Nok var nok.
Jeg bestemte meg for å bygge en flåte og dra hjem til min elskede,
men hva skal jeg lage den av?
Må være noe jeg kan bruke. Hva flyter?
Ikke disse fotballene til Tom Brady.
Rett til bunns.
Epsioden er skrevet av en snurt Seahawks-fan.
Fra: SEILBÅTER.BIZ
Jeg lurer på...
To av to. Fortsett.
Jeg klarte å drive av gårde på en flåte laget av vitsekassen.
Det var meg, Wilson og en annen litt dustete fyr.
Jøss, du heiser seil, men hvor ble det av vinden? Ikke sant?
Jeg så deg drite i havet. Ikke ute etter å prate.
Dagene gikk. Wilson og jeg var alene. Ikke noe drikkevann eller mat, utenom...
Nei. Ikke denne gangen.
Du er kjedelig. Fortsett.
Så rammet katastrofen.
Nei! Wilson.
Etter hvert gikk jeg videre og glemte for det meste Wilson.
Hvorfor smiler du, kjære?
Pleide å knulle volleyballen.
Husker ikke mye etter det.
Jeg ble visst plukket opp av et lasteskip.
Men så ble skipet kapret av somaliske pirater.
Se på meg. Vi lager denne filmen nå.
Den somaliske piraten gjorde masse greier, men aldri noe mer etter det.
Til slutt kom jeg hjem.
Etter årevis borte skulle jeg endelig treffe min Helen.
Herregud. Du er i live.
Jeg tenkte på deg hver dag, Helen. Du er grunnen til at jeg holdt meg i live.
Jeg sluttet aldri å elske deg.
Jeg er lei for det. Jeg ble sammen med Paul Reiser igjen.
Hva?
Vi gjorde en nyinnspilling av Mad About You på Spectrum Originals.
Det høres bare falskt ut. Ville du sett på det?
Kjenner du noen som...
Jeg kjenner ikke én person som så
ett minutt av det.
Jeg er så lei for det.
Jeg var knust.
Helen var min første sanne kjærlighet. Den eneste jeg ville ha.
Hun hadde gått videre uten meg.
Heldigvis, fem år senere oppfant de bærbar porno på telefoner,
og jeg har ikke tenkt på henne siden.
Det var en rørende tale om den første kjærligheten, Quagmire.
Og jeg googlet Spectrum Originals. Fant ingenting. Null treff.
Ingenting på Ask Jeeves heller, men de har ikke alltid alt.
Uansett, jeg husker min første kjærlighet. Det er en interessant historie.
Ok, jeg skal visst være sist i kveld.
Dette var tidlig på 60-tallet.
Jeg jobbet på en fjong leir for rike jødiske folk.
Er du jødisk i denne?
Nei, jeg var danseinstruktør.
Leiren var kjent for å tilby kun sømmelig dansing.
Du er den sømmeligste danseren jeg har møtt.
Derfor kommer vi hit hvert år.
Men jeg ble iakttatt av leirens peneste jente.
Hun het Jennifer Snyteskaft. Jeg så henne overalt.
Virket som hun alltid snuste rundt.
Ok.
Dagene var reserverte til sømmelig dansing,
men om kveldene tok noen med en stor vannmelon til personellhytta.
Og det betydde at det var tid for skitten dansing.
Vi hadde sprit, sexy musikk
og masse mygg, siden det var i august ved en innsjø.
Favorittpartneren min var Dansete McGee. Den beste danseren blant personellet.
Som dere kan se jamfør denne dansefesten,
der hun verken danser bedre eller verre enn de andre.
Så var Jennifer der igjen, alltid med nesen presset mot glasset.
Eller hva enn hun stod en meter unna.
Kjører kanskje for hardt på med nesegreiene.
Slapp av, det går bra. Hun har fått ny.
Det var på tide å prøve seg.
Hei, kjenner jeg deg?
Ja, vi var begge i De unge tapre
og hadde trolig sex på settet, så dumpet du meg.
Og nå hater vi hverandre.
Ja, Jennifer. Velkommen til Nesegrev-dalen.
Det var spøken min i leiren. Folk elsket den.
Mye bedre enn "Velkommen til Catskills"-spøken min.
Jeg ble ikke invitert tilbake til den leiren.
Joe, kom fort. Det er Dansete.
- Hva er i veien? - Det er kjeven min.
Den er veldig klikkete. Tror det er TMD.
- TMD? -Å nei.
Har hørt det gir mildt ubehag, men går ikke ellers ut over livet.
På den tiden var selvfølgelig kjeveoperasjoner ulovlig.
Stedene som gjorde det, var tvilsomme, utrygge bakgårds-kjeveklinikker.
Vil du beholde TMD-en?
Kom igjen, Joe. Jeg er enslig. Fattig. Jobber for tips i en jødisk leir.
Huff, brutalt. Hva er tre prosent av gnien, ikke sant?
Ikke rett år, Peter.
Men Dansete, hva med talentkonkurransen?
Dansete skulle være partneren min i leirens talentkonkurranse,
noe som er det viktigste i denne historien.
Etter kjeveoperasjonen er jeg på munnrehabilitering. Jeg er ute.
Hva? Hvem skal jeg danse med?
Hvem som helst av jentene vi så danse?
- Jeg kan gjøre det. - Huff.
Vet jeg aldri har danset, men du kan lære meg.
Greit. Jeg gir deg sjansen. Best du ikke er kilen
om jeg rører innsiden av armen din mens vi øver.
Ja. Nei, det er ikke et problem.
Dette er ♪ jeg snakket om!
Jøss. Jeg er visst skikkelig dårlig
til at du holder meg slik mens jeg ikke gjør noe.
Øv mer. Du vil klare det.
Jeg liker at du ser ut til
å slippe meg det ene varme stedet i denne kalde innsjøen.
Ja. Og jeg liker at du er minst 18 år.
- Jeg er faktisk sytt... - Jeg liker at du er minst 18 år!
Kallenavnet hennes var Baby, som betyr over 18 år.
Uansett, vi forelsket oss, men så...
- Joe, kom fort! Det er Dansete! - Igjen?
Han er utviklingshemmet, det er det eneste han kan si.
Men vi burde sjekke hvordan hun har det.
Det er ille, hva?
Nei. Det er ok. Kan du vente litt?
President Kennedy sier han gleder seg til å vise Dallas by, sitat:
"Akkurat hvor hvit en skjorte kan være."
Dette er alvorlig. Hele kjeven min er ødelagt.
Jeg forstår ikke. Vi sendte deg til den beste sigarettrøykende kirurgen.
Men hør, det vil gå bra med deg.
Helvete heller!
Heldigvis ringte Jenny faren sin, som var lege.
Herregud! Bra jeg kom frem i tide.
Hent den store bagen med medisinsk utstyr jeg tar med på ferie.
Takk for at du kom, dr. Hartman.
Hold kjeft. Liker ikke fattige.
Vil det gå bra med henne?
Hun klarer seg. Men jeg skylder på deg!
Det er viktig for historien at jeg skylder på deg.
- Beklager? - Beklager rekker ikke.
Noe så fælt får alvorlige konsekvenser.
Ingen dansing med datteren min på talentkonkurransen.
Hva? Nei!
Mitt ord er lov.
Det jeg gjør her,
er tenke på Jennifer og hvordan hun er som vinden.
Hva betyr det? "Hun er som vinden"?
Du vet, hun og vinden, mange likheter der, vet du?
- Hun er veldig vindaktig. - Ja, men hvordan?
Hvor skal jeg begynne? De er som to dråper vann, de to.
Henne og vinden, vet du?
Nei, jeg vet ikke. Du sier "vet du", men jeg vet ikke.
Derfor spør jeg.
På hvilken spesifikke måte er hun som vinden?
Om du ser for deg hjertet mitt som trær,
- blåser hun gjennom trærne mine. - På hvilken måte er hjertet ditt som trær?
Det er en bra sang, ok? Poenget er at jeg savner Jennifer. Vil ha henne tilbake.
Så bare si det. Nok vindgreier.
Endelig kom den. Kvelden for den store konkurransen.
Den startet sent fordi bestemorskrytingen hadde trukket ut.
Lege!
Advokat!
En meter og sytti høy!
Jeg håper dere likte middagen, som var rester fra fjorårets middag...
Jeg nevnte vel at det var en jødisk leir?
...men nå er det tid for talentkonkurransen!
Det var min siste sjanse.
Jeg ville ikke kaste bort alle timene med å stå i en innsjø.
Ingen setter over seksuell lavalder i et hjørne.
Det var uheldigvis Davidstjerne-salen, hele stedet bestod av hjørner.
Vi skulle endelig danse sammen.
Til lykke med 1963, alle sammen.
I vår store finale skal vi danse til en sang skrevet i 1985.
Vi måtte danse til denne sangen om kvinnelig masturbering,
for vi hadde ikke råd til " The Time of My Life".
Tror du mener "I've Had" i parentes, så "The Time of My Life".
Samme det. Poenget er at vi danset bra,
alle jublet for oss.
Hurra!
Joe, kom fort. Det er Dansete.
Det var historien om min første kjærlighet.
Vi hadde sex den kvelden. Jeg gjorde henne gravid,
og tre uker senere tok hun abort. Kjevefiksing, mener jeg.
Hva enn vi kalte det før.
- Jeg husker min første... - Jeg husker min første...
Tror det blir Peter, hva?
Beklager, Cleveland. Men jeg husker min første kjærlighet.
KINO
Det var i 1989. Hollywoods gylne tid.
Året for Speiderliv i Beverly Hills, Fletch lever, Skate or Die
og et morsomt nytt tilskudd til Big Foot og familien Henderson-franchisen.
Harry møter en jente-big foot? Ja takk!
Da Han Møtte Henne...
Det var det jeg trodde.
Viste seg at Harry var mindre i denne filmen, men han så bra ut.
Og skuespillerinnen? Fy fader!
Dere vet at jeg ville gifte meg med en kvinne
som så ut som Under samme tak-babyen? Dette var henne. Meg Ryan.
Sving!
Sa jeg, som den første som sa det.
Den fyren er den første som sa det.
Jøss, du er morsom.
Hva heter du, så vi kan si til alle at du var den første?
Bryr meg ikke om hvem som får æren.
Historien blir mindre troverdig.
Fra første gang jeg så Meg Ryan lage trutmunn i Da han møtte henne,
ville jeg se henne lage trutmunn i hver film,
og etter hvert endre ansiktet hennes så hun ikke kunne det.
SHARPER IMAGE KOKAIN-INSPIRERT NETTHANDLING
Ingenting slår kinopopkorn med smør.
Litt til meg, litt til ryddefyren.
Du må like denne filmen godt.
Snakker du til meg?
Jeg må snakke med noen.
Han skal gjøre en 20-minutters sangparodi av de Oscar-nominerte i 1988.
Broadcast News til venstre Farlig begjær til høyre
Her er jeg Forhekset av månen i midten med deg
Bli med meg, Peter.
Det er en 80-tallsfilm, så det er mye musikk fra 40-tallet.
Hva gjør den fyren?
Han ødelegger filmen!
Joe, kom fort. Det er Dansete.
Så, det skjedde.
Har aldri hørt det før. Du er den første. Peter Griffin sa det først.
Kom igjen, Meg Ryan. Det handler ikke om det.
Du må slutte med dette, Peter.
Den dagen spaserte og snakket vi,
mens en urealistisk mengde løv falt rundt oss.
Takk for at du går rundt med meg i denne utvannede Woody Allen-filmen.
Ingen årsak, Peter. Men hva mener du?
Kan en mann og en kvinne bare være venner, uten sexen?
Ja, klart det. Menn og kvinner kan bare være venner.
Men den fjerde eller femte vennen du ringer.
Hva sier du, Peter? Venner?
- Venner med frynse... - Frynsegoder? Nei.
Jeg skulle si frynsete mage. Har hatt forstoppelse i det siste.
Velkommen til å være venn med en fyr.
Jeg og Meg Ryan hadde en spesiell forbindelse.
Fulgte henne til og med inn i filmer som Søvnløs i Seattle,
som slutter på toppen av Empire State Building.
Pappa, beklager at jeg glemte ryggsekken min på Empire State Building,
noe som faktisk er viktig i filmen.
Ikke vær redd, det er ennå 90-tallet.
Så det er ok å glemme ryggsekken på store landemerker.
Se noe, si ingenting. Slik var det i New York på 90-tallet.
- Hei. - Hei.
Dette er vår siste sjanse til å se på Brooklyn
før Lena Dunham kommer dit.
Jeg fulgte henne også inn i Du har m@il,
der jeg gjorde den lille bokhandelen hennes konkurs
før min store bokhandel gikk konkurs.
Og jeg sendte meldinger til henne på min tjukke laptop.
BESKRIV RUMPA DI
Som alltid skrev jeg bare som venn.
STEVE ZAHN ER SNÅL!
Virket som vi skulle være venner for alltid.
Men så kom filmen som forandret alt.
Tidenes viktigste film, In The Cut, fordi vi var nakne!
Du har vært min beste venn siden vi møttes.
Jeg var redd for å ødelegge det, vil ikke sette vennskapet på spill.
Hei, hold kjeft, Meg.
Unnskyld, sir? Våkne, sir.
Viste seg at jeg aldri ble dradd inn i filmlerretet.
Jeg hadde bare blottet meg på kinoen og sovnet.
Hva skjer her?
Jeg tar det hun spiser?
Da sa legen min: "Du kan drikke eller ta Ambien."
Der har dere det. Min første kjærlighet, Meg Ryan. Eller kanskje Melanie Griffith.
Nå som jeg tenker på det, så dere Øyenvitnet?
Gode gud!
En vidunderlig historie, Peter.
Jeg lytter alltid gjerne, og er her for deg.
Lot de deg fortelle en historie?
Snakkes senere.
SI TIL DEM NÅ AT DU VIL FORTELLE EN HISTORIE!
Donna hilser.
Kan jeg fortelle historien om min første kjærlighet?
Var den ikke god nok til å fortelle i en av de 88 episodene i serien din,
er den kanskje ikke god nok her.
Gjør meg en tjeneste,
le som om jeg forteller en morsom historie.
Ser du, jeg også får et tilbakeblikk!
Jeg ser ingen flimring.
Tekst: Magne Hovden