Det lader til, at man kun kan se En masse vold og sex i film og tv
Men hvor er de gode gamle værdier
Som vi plejede At sætte vores lid til
Heldigvis er der en familiemand
Heldigvis er der en mand Som uden tvivl kan
Alt det, der får os til
At le og græde
Han er en familiemand
Okay, unger. Husk nu, det er Fars dag,
den ene dag om året, hvor vi må lade,
som om jeres fars irriterende vaner er charmerende.
Så starter det. Vi skal se ham fjerne sin bideskinne.
Godmorgen, familie.
Lad os se, om jeg kan slå rekorden med spyttråden på 23 cm.
Sådan, 23 centimeter.
Det er fem centimeter, Peter.
Spyt starter ved mellemkødet, Lois.
Du måler altid fra det gale sted.
- Brian? - Tak.
Den tager jeg med over i gnavehjørnet.
Glædelig Fars dag, far.
Vi har en særlig gave til dig i år, Peter.
Vi tænkte, du kunne få hele dagen for dig selv...
Ja!
...og lave Fars dag-skattejagten, jeg har arrangeret med de andre koner.
Nej!
Nej! Nej!
Hvad var det?
Min indre Al Pacino. Alle har en.
- Det har jeg ikke. - Jo da.
Eftersom det er Fars dag, skal du gøre det der i sengen med mig.
- Nej! - Nej!
Der kan man bare se.
Men jeg mente, en skattejagt ville være sjov.
Fædre vil ikke have det sjovt på Fars dag.
De vil stikke hånden ned i bukserne
og se en fyr fra et underligt land vinde en golfturnering.
Hvem er klar til skattejagt?
Jeg er jeres guide.
Hop på. Beklager rodet,
jeg kører lidt Nomadland i den her.
Må jeg flytte spanden?
Jeg ville ikke flytte eller åbne nogen spande.
Jeg tager hovedtelefoner på, selvom jeg sidder tæt på jer.
Lad os åbne det første spor og trampe i pedalerne.
Det er meget hårdt.
Ja, jeg kører som regel med polterabender for kvinder,
så de kører mest på...
"Børn vokser hurtigt op.
Heldigvis er vi der for dem, når de har brug for støtte.
Her købte du Megs første BH."
Hos Røde Kors.
Der købte jeg også Juniors første BH.
Glædelig Fars dag, far!
En gruppe nærgående fyre i centret troede, han var Lizzo.
Købte du virkelig Megs første BH her?
Jeg troede ikke, de solgte brugt undertøj.
Det gør de. Man skal spørge på en særlig måde.
- Hej. - Hej.
Jeg leder efter...
I en skraldepose bag lamperne.
Tak for det.
Jeg fandt det.
Hvad står der?
"Alle har hørt om denne fugl.
Næste spor kan findes, hvor han bygger rede.
Men bare rolig, jeg snakker ikke om hans kuponer."
Det lyder som kæmpekyllingens hus.
Er det her, kæmpekyllingen bor?
Det er utroligt.
Hvorfor er han så rig?
Hans familie var med i telebranchen tidligt.
De lagde kabler herfra og til Barrington.
Gjorde kyllinger det?
Fem af de 15 rigeste kyllinger i verden bor faktisk i Quahog.
Jeg havde et afsnit om det i min podcast,
Joes Guld: Quahogs skjulte skatte.
- Jeg vidste ikke, du havde en podcast. - Du må spørge, hvis du vil have svar.
Eller som jeg siger til mine lyttere: "Spørg, og du skal få Joe-svar."
Skal det rime? For det gør det ikke.
Hov, du er Joe fra Joes Guld.
Nemlig. Vil du have en autograf?
Nej, jeg ville bare sige, at din HelloFresh-kode ikke virker.
- Skrev du med store bogstaver? - Ja.
- Joes Guld. Store bogstaver. - Ja.
Det må være deres system.
Jeg ringede. De sagde, det var dit system.
Og du skrev det med stort?
Vi har nået målet.
Jeg modtager drikkepenge og uddeler gode råd.
Bliv ikke gymnasieinspektør.
Vi klarede den, gutter.
Det sidste spor sidder vist på det hegn der.
"Tillykke med, at I har gennemført jeres Fars dags-skattejagt.
I har fortjent jeres store gave.
Du er nu den stolte sponsor for et reddet får på ranchen..."
-Åh nej. - Glædelig Fars dag.
Hvor skal vi spise? MæææcDonalds?
Jeg beholder fåret.
Hvad fanden laver han?
Det gør han hver eneste Fars dag.
Venter på at skyde sin far.
Hvert år står han under klokketårnet ved middagstid
for at duellere mod sin far, Gamle West,
som forlod familien og blev lovløs.
Det lovede han sig selv, da han var knægt.
Og på sit dødsleje bad hans mor ham holde det løfte.
"Smerte for smerte", sagde hun.
Så hvert år venter Vilde West på, at hans far skal dukke op.
Men det gør hans far aldrig.
Hans mund er meget våd.
Hvis han bare venter, er det et godt tidspunkt
at stille ham spørgsmål.
Hej. Jeg hørte om det med din far.
Det er vildt.
Jeg har ikke tid til høfligheder.
Jeg er med. Du har jo en mindre forretning.
Jeg mangler en makulator.
Jeg kan ikke finde en holdbar en. Nogen forslag?
- Bruger du smørelsesark? - Det har jeg aldrig hørt om.
Køb smørelsesark.
Brug dem efter hver 500 sider.
Har du et mærke?
- Nuova. -"Muova"?
Nuova.
Det sagde jeg jo. Muova.
Det hedder Nuova. Med et N.
- Et M? - Et N.
N-N? Bare stav det, så skriver jeg det.
N!
- Goddag, søn. - Far.
Fædre og sønner har historisk set nogle svære forhold.
Det snakker vi tit om på pod'en.
Hov, du er Joe fra Joes Guld.
Det må jeg indrømme.
Din HelloFresh-kode virker ikke.
Vi har ingen sponsorer. Det var noget, jeg fandt på.
Hvad for en mand skyder en anden, når han kigger væk?
Du snigløb mig.
En rigtig mand er altid forberedt på et baghold.
Desuden skød jeg dig i et af lemmerne.
Sådan viser cowboys kærlighed.
Chris Brown-forklaringen. Ikke så godt.
Skal vi ikke ringe til en læge, borgmester West?
Det sår ser slemt ud.
Jeg har Minions-plastre, hvis du vil have.
Men ikke Stuart eller Bob.
Kevin er også ret sjov.
Ved du hvad? Jeg trækker mit tilbud tilbage.
Jeg kom ikke for at skændes, søn.
Jeg vil rette op på ting.
Du mistede retten til at rette op, da du forlod mig og mor.
Heldigvis var Allen der til at samle stumperne af vores knuste liv op.
Nå, Vilde.
Dit blodsukker må ikke blive for lavt,
så se, hvad jeg har her.
En juicebrik.
Se, hvem det er. Hej, Gamle West.
Allen. Du holder liv i Civic'en, kan jeg se.
Ja. Hvert år ringer forhandleren og spørger, om jeg vil have en ny.
Men jeg siger: "Jeg skal bare fra A til B.
Og det kommer jeg altid, takket være C."
C er Civic'en.
Ja. Den fattede jeg godt.
Du må hellere gå nu.
Lad ikke døren ramme dig i røven på vej ud.
Hvorfor? Bliver folk ofte ramt i røven af den?
Det er bare noget, man siger.
Nu er jeg lidt bekymret over den dør.
Gå nu bare.
Hvor blev cyklen af?
Beklager, den er væk.
Solgte den til en fyr på Craigslist.
Det ser ud, som om du er blevet tævet.
Ja, sådan er Craigslist.
Hvordan kommer vi nu hjem?
Aner det ikke. Jeg får et lift af Allen.
Hejsa.
Jeg håber, du kan klare lidt hundehår på sæderne.
Jeg har det fint med alle former for hår, Allen.
Hvad gør vi så nu?
Jeg kan give jer et lift.
Jeg skal alligevel den vej,
men vi må efterlade jeres sønderknuste mand.
Han sinker os bare.
Mørket falder på.
Du får brug for den her.
Der er seks kugler i den.
Fem til byttedyr og en til dig selv.
- Vi siger til din kone, du elsker hende. - Nej, det er okay.
Så er vi her.
Må jeg slå lejr her i nat, Peter?
Du milde. Intet gratis er nogensinde gratis.
Jeg kan ikke se hvorfor ikke. Lad mig lige spørge min kone.
Må min ven sove her i nat, Lois?
Hvad? Hvem?
Min cowboyven.
- Nej. - Må han ikke nok?
Nej. du kan ikke bare komme hjem med ting.
- Det er leguanen om igen. - Det er ikke leguanen.
- Jeg skal altid tage mig af dem. - Hans hud minder om.
- Men det er ikke leguanen. - Nej.
Kom nu? Vi kunne have det sjovt.
Jeg er ligeglad. Svaret er nej.
- Det er ikke fair. Må jeg ikke nok? - Jeg sagde nej.
Hun sagde, det er okay i baghaven.
Jeg må sige, jeg tøvede med at lade dig blive,
men du har været en meget betænksom gæst.
Hver gang jeg rejser mig,
rejser du dig, tager hatten af og siger "frue".
Frue.
Fru... e.
Jeg forstår ikke, hvorfor borgmester West ikke vil have dig i sit liv.
- Det er en lang historie. - Hvor lang?
Min far var lovløs ligesom sin far.
Og hans far før ham.
Slut. Det var ikke så langt.
De opdragede mig på samme måde.
Efter Vilde blev født, prøvede jeg at få hæderligt arbejde
og blive lovlydig.
Jeg deltog i America's Got Talent,
men ingen sætter pris på, at man kan hoppe ind og ud af en lasso mere.
Det gik ikke, så jeg vendte mig til det eneste liv, jeg kendte.
Jeg røvede og stjal.
Vilde tilgav mig aldrig, at jeg forlod ham.
Hvordan fik du det ar i ansigtet?
Det ar fik jeg under et kup.
En fra mit slæng blev beskudt, og jeg red tilbage for at redde ham.
Når man er på en opgave, efterlader man ingen.
Ved du, hvad jeg tror?
Med lidt træning ville du blive en god far.
Bliv her, så kan jeg hjælpe dig med at få din søn igen.
Det lyder godt.
Må jeg skyde op i luften for at fejre det?
Det bliver noget rod på Nextdoor.
Glenn Q SKUD???!?!
Det lød som skud på Spooner Street?? Kan nogen bekræfte?
Det er nok fyrværkeri.
Jeg ved godt, hvordan fyrværkeri lyder, idiot.
Jeg prøver bare at hjælpe.
Hvordan?! Ved at komme med dumme forslag?
Helt sikket skud.
Cowboyproblemet i området er ude af kontrol.
Gaderne er ridsede af sporer,
der er hestepærer overalt og lange underbukser på alle hegn.
NOK!
AMEN.
Der var cowboys her, før vi overhovedet kom. Læs en bog!
"Læs en bog"
Er du sikker på, det er nødvendigt?
Jeg føler mig lidt fjollet.
Det er en perfekt faruniform.
Den gratis Marriott-trøje fortæller alle,
at du gramser, når du er fuld. Shortsene fortæller, du er impotent.
Og solbrillerne siger, du stormede Capitol.
Det var en fredelig protest.
Ja, de knælede jo ikke til en football-kamp på en søndag.
Du ligner en mand, der er klar til at være far.
Min søn havde et problem, en god far måske kunne løse.
Der er en pige, jeg kan lide, men jeg ved ikke, om hun kan lide mig.
Du skal gøre sådan her.
Tag en tung sølvdollar og tab den i hendes korset.
Hvis det er noget,
vil hun acceptere dig i et rum fyldt med distraherende blomstertapet.
Og ellers dolker hun dig i leveren med din egen kniv.
Sådan mødte jeg min Pearl.
Jeg tror, du er klar.
Når borgmester West ser dig,
ved han, du mener det alvorligt.
Tak for hjælpen, Peter.
Du er en god partner. Jeg har noget, du skal have.
Det er en udtørret hånd af en paiute, jeg fandt i ørkenen.
Den betyder meget for mig, og nu er den din.
Bryder det her en forbandelse over dig?
Du skal beslutte at tage den.
Læg den på jorden.
Sådan virker det...
Så ender den i min lomme igen.
Jeg siger nej tak.
Der er vist en, der tror, man kan ændre på sig selv med en barbering.
Jeg ved ikke, hvor længe jeg har tilbage, søn.
- På grund af den forbandede hånd? - Det øger stresset.
Jeg vil gerne rette op på tingene.
Den køber jeg ikke.
Nu gør jeg ved dig, hvad der skulle have været gjort for længe siden.
Du er anholdt for at skyde borgmesteren.
Du snigløb mig.
En rigtig mand er altid forberedt på et baghold.
Og en mand ved også, hvordan man slipper ud af det.
Skulle du ikke på arbejde?
Nej. Jeg arbejder om torsdagen.
Det er torsdag i dag, mand.
For pokker!
Glemte min telefon.
Jeg skulle aldrig have lyttet til dig.
Med min pistol var jeg sluppet væk.
Jeg prøvede at hjælpe.
Vil du hjælpe?
Så læg paiute-hånden et sikkert sted.
Ja, okay, jeg kan... Øjeblik!
Og jeg regner med, du er godt tilfreds med dig selv,
når du får din far anholdt.
Du har ingen ret til at regne med, hvad jeg regner med.
Der tager du fejl.
Jeg regner med, jeg kan regne med, hvad jeg vil.
Jeg regner med, du skal klappe i, før det regner med øretæver.
Og jeg regner med, du ved, jeg altid regner den ud.
Er det Miley?
Det regner jeg med.
Jeg bryder mig ikke om piercingerne og frisuren.
- Men hun har sgu en flot stemme. - Ja, sgu.
I kan ikke anholde ham, Joe.
Han skød borgmesteren.
Og han er eftersøgt i adskillige stater.
Ja, han klokkede virkelig i det. Som David Geffen.
Hvad fanden var det?
David Geffen gav os ti millioner for ikke at klippe.
Var det slemt?
Det må jeg ikke udtale mig om.
Men jeg kan sige, at inden for film, musik og politik
har ingen har større indflydelse end David Geffen.
Den Fordrukne Musling
- Hvad er der, Peter? - Jeg ved ikke...
Jeg har det skidt med det med Gamle West.
Det er min skyld, han blev anholdt.
Han dør nok i fængslet uden at have fået et forhold til sin søn.
Jeg ved godt, hvor ondt det gør
at se en mand, du har kendt i 18 timer, have det hårdt,
men u må glemme det, Peter.
Det kan jeg ikke!
Gamle West og jeg var partnere,
og han lærte mig, at når man arbejder med nogen,
efterlader man ingen.
- Vi må danne et slæng og befri ham. - Jeg er på!
- Lad os gøre det! - Ja!
De næste til karaoke-aftenen er Glam-fyrene!
Lad os synge Wilson Phillips og så danne et slæng.
Hvor er din hest?
Det er svært at skaffe en hest med kort varsel.
- Du skulle have ringet i går. - Det gjorde jeg!
I fik de sidste heste.
Fyren var helt overvældet.
Han råbte ad mig.
QUAHOG POLITI
Hvad er planen, Peter?
Jeg troede, I fandt på en plan.
Jeg dannede slænget.
Man gør som regel begge dele.
Lad os brainstorme.
Hvordan narrer vi politiet til at lukke nogen ud af en celle?
Trojansk Bosch.
Det er løgn! Harry Bosch!
Min yndlings tv-politimand.
Jeg har så mange spørgsmål.
Hvordan er LA? Har du mødt Richard Dean Anderson?
Han bor i LA, ikke? Hvorhenne?
Du må afgøre noget, Bosch.
I alle scenerne i italienske restauranter,
passer det så, du spiser rigtig spaghetti?
- Hold kæft! - Jeg vidste, det var rigtigt.
Okay, jeg henter noget kaffe.
Gider du holde skansen et øjeblik? Tak, Bosch.
Rigtig spaghetti. Hold da op.
Han er væk. Ud ad døren i de sorte bukser.
Straight flush. Af med tøjet.
Hvad med i aften?
Hvad?
Sagde du "jeg kommer aldrig ud herfra"?
Nej. Jeg bad min hest smide tøjet.
Nå, men vi får dig ud i aften.
Det overrasker mig, du kom tilbage.
Du lærte mig aldrig at efterlade nogen.
Det troede jeg ikke, du ville huske.
Jeg associerer dig med våben, som får mig til at tænke på krig,
Vietnam var en krig, og NAM siger "Nup Alle Mand".
Jeg behøver ikke høre processen.
Allen. Du kom.
Selvfølgelig.
Og du giver vist margaritaerne efter det her eventyr, hvad?
Jeg drikker ikke det ♪.
Vi finder på noget.
Alle ville hjælpe.
Vi fik sågar en fra dit gamle slæng med.
Hudkræft-knægten.
Jeg kunne ikke drømme om at gå glip af det.
Er det en fyr?
Jeg troede, det var et stort blad.
Beklager, vi løb tør for mælk,
så jeg smed flødeost i.
Jeg måtte røre meget.
Fortæl mig om din ludermor.
Hvordan var det?
Hvad fanden er der sket her, Bosch?
Øjeblik. Stivnet ansigtsudtryk, malet tøj, åben røvdør...
Vi er blevet "trojansk Bosch'et" igen.
Farmand West er vist flygtet igen.
Hvis du bliver ved med at spise æbler, får du diarré, Caleb.
Jeg tror, vi rystede dem af.
Jeg tror, min læbepomade faldt ud. Næsten sikker.
Nu skal I drenge vende om.
Vi befriede ham for din skyld, borgmester West.
Kan du ikke se, han vil rette op på det?
Der er kun én, han har noget tilovers for, og det er ham selv.
Han skal ikke længere stikke af uden konsekvenser.
Jeg vidste, jeg ville se dig igen, når jeg brød ud.
Måske fortjener jeg at tilbringe resten af mine dage i en celle.
Jeg overgiver mig gerne,
men ikke før jeg har sagt, hvad jeg vil sige.
Så sig det.
Hvorfor forlod du os?
For hvis jeg var blevet,
var du vokset op og blevet ligesom din far.
En ensom, uelsket, elendig lovløs.
Du skulle være en bedre mand, end jeg kunne blive.
Og se dig nu.
Fortæl mig, det ikke virkede.
For pokker, farmand.
Glædelig Fars dag.
Jeg vil aldrig se dig igen.
Det kommer du heller aldrig til.
Hvor vil du nu tage hen?
Jeg har en anden søn i Utah, der vil skyde mig den 4. juli.
Jeg rider nok den vej.
Vi ses.
Farvel, Gamle West.
Jeg kan se en gruppe fyre, der godt kunne drikke et glas koldt root beer på A&W.
Du er heldig at have en stedfar som Allen, borgmester West.
Ja.
Han er meget sej, på trods af at han ikke tror på vacciner.
Jeg vil savne Gamle West.
Han lærte mig meget om venskab og om at være far.
Som hvad? Hvad lærte han dig?
Det ved jeg ikke. Cowboyting?
Jeg troede ikke, du ville grille mig.
Så er det vel på tide at hænge det her op, far?
Ja, det er det vel.
"David Geffen-stuen"?
Hvad... Hvad er det?
Advokaten sagde, at eftersom han gav os ti millioner,
har han ret til at få sit navn på en del af huset.
Det virker ikke fair!
Nej, det er noget rigmandspis.
Men vi må fortsætte samtalen
i næste afsnit af David Geffens Family Guy.
- Hvad? - David Geffen, godaften!
Tekster af: Søren B. Lykke