Tuntuu että nykyään näkyy vaan Väkivaltaa leffoissa ja seksiä telkassa
Mutta missä ovatkaan Ne vanhat kunnon arvot
Joihin me luotettiin
Onneksi on tämä perheenpää
Onneksi on mies Joka tehdä osaa
Kaikkia niitä asioita
Jotka nauramaan saa
Hän on perheenpää
Muistakaa, että nyt on isänpäivä.
Ainoa päivä, kun teeskentelemme,
että isänne ärsyttävät tavat ovat herttaisia.
Saamme nähdä isän purentakiskon.
Huomenta, perhe.
Katsotaan, rikonko 23 sentin sylkiennätyksen.
Noin. 23 senttiä.
Tuo on viitisen senttiä.
Pituus lasketaan juuresta.
Mittaat väärästä paikasta.
Brian? - Kiitos.
Vien sen jyrsintänurkkaan.
Hyvää isänpäivää, isä.
Meillä on sinulle erikoislahja.
Saat koko päivän itsellesi...
Kyllä!
...isänpäivän aarteenetsintään, jonka vaimot järjestivät.
Ei! - Ei!
Ei!
Mitä tuo oli? - Sisäinen Al Pacinoni, kuten kaikilla.
Ei minulla. - Onpas.
Isänpäivänä teet sängyssä sen jutun kanssani.
Ei! - Ei!
Hemmetti.
Ajattelin, että aarteenetsintä olisi kivaa.
Isänpäivänä isät haluavat työntää käden housuun -
ja katsoa ulkomaalaisen voittavan golfturnauksen.
Valmiina aarteenetsintään? Olen oppaanne.
Hypätkää kyytiin. Anteeksi sotku.
Hoidan tämän Nomadlandin tyyliin.
Voinko siirtää sankoa?
Niitä ei kannata siirtää eikä avata.
Laitan mikin ja kuulokkeet, vaikka istun metrin päässä.
Avatkaa ensimmäinen vihje ja alkakaa polkea.
Tämä on rankkaa.
Kyydissä on yleensä polttariporukkaa, jotka saavat energiaa...
"Lapset kasvavat nopeasti.
Onneksi olemme tukemassa heitä. Ostit sieltä Megin ekat rintaliivit."
Kirpputori.
Hain sieltä Juniorille ekat rintaliivit.
Hyvää isänpäivää, iskä.
Muutama hyypiö ostarilla luuli häntä Lizzoksi.
Ostitko Megin liivit täältä?
Täällä ei saa myydä käytettyjä alusvaatteita.
Saa. Niitä pitää osata kysyä.
Hei. - No hei.
Minä etsin...
Roskakorissa lamppujen takana. - Kiitos.
Löytyi.
Mitä siinä lukee?
"Tämä lintu on tuttu.
Seuraava vihje löytyy sen pesästä,
mutten tarkoita pesää puussa."
Kuulostaa jättikukon talolta.
Täälläkö jättikukko asuu?
Upea. - Miten se on näin rikas?
Sen suku aloitti tietoliikennealalla ja veti valokuidun Barringtoniin.
Kanatko?
Quahogissa asuu viisi maailman 15:stä rikkaimmasta kanasta.
Tein siitä jakson podcastiini -
Joen potti: Quahogin salatut aarteet.
En tiennyt podcastistasi. - Pitää kysyä, niin saa vastauksia.
Tai kuten sanon kuuntelijoille: "Kysy, niin Joe antaa."
Tuo ei kyllä rimmaa.
Olet Joe Joen potista.
Kyllä. Haluatko nimmarin?
En. Tulin kertomaan, ettei HelloFresh-alekoodisi toimi.
Käytitkö isoja kirjaimia? - Kyllä.
Koko nimi isoilla kirjaimilla. - Niin.
Vika on heidän päässään.
Soitin heille. He syyttivät sinua.
Isoilla kirjaimillako?
WILD WESTIN KARJATILA
Tulimme perille. Otan vastaan juomarahaa ja jaan neuvoja.
Ei kannata pyrkiä lukion rehtoriksi.
Pääsimme perille.
Viimeinen vihje on kiinnitetty aitaan.
"Onnittelut isänpäivän aarteenetsinnän päätöksestä.
Ansaitsit suuren lahjan.
Olet nyt sponsori löytölampaalle, joka on tällä tilalla..."
Voi ei. - Hyvää isänpäivää.
Missä käymme syömässä? Baja Freshissä?
Pidän tämän lampaan.
Mitä hän tekee?
Hän tekee tuon joka isänpäivänä.
Odottaa, että saa ampua isänsä.
Hän seisoo kellotornin luona kahdeltatoista -
ja odottaa isäänsä, Vanhaa Westiä,
joka jätti perheensä ja rupesi lainsuojattomaksi.
Wild teki lupauksen pikkupoikana.
Äiti pyysi kuolinvuoteellaan häntä pitämään sen.
"Tuskaa tuskasta", äiti sanoi.
Wild West odottaa isänsä ilmestymistä tuolla joka vuosi.
Mutta isää ei vain näy.
Hänen suunsa on hyvin märkä.
Jos hän odottelee, voimme esittää -
muutaman kysymyksen.
Hei, kuulin isästäsi.
Hullua hommaa.
En ehdi rupatella.
Tajuan. Sinulla on pikku firma.
Etsin paperisilppuria.
En löydä hyvää. Onko suosituksia?
Käytätkö voiteluarkkeja? - En ole kuullutkaan.
Käytä voiteluarkkeja 500 sivun välein.
Onko lempimerkkiä?
Nuova. - Muova?
Nuova.
Sanoin niin. Muova.
Ei, vaan Nuova. N-kirjaimella.
M? - Ei kun N.
Tavaa se, niin kirjoitan sen ylös.
N.
Päivää, poika. - Isä.
Isien ja poikien suhde on ihmissuhteiden mutkikkaimpia.
Puhumme siitä podcastissa.
Sinä olet Joe Joen potista.
Syyllinen.
HelloFresh-koodisi ei toimi.
Meillä ei ole sponsoreita. Keksin sen.
Kuka ampuu miestä, joka katsoo muualle?
Olit väijyksissä.
Oikea mies on aina valmis väijytyksiin.
Ja tähtäsin raajaan. Karjapaimen osoittaa kiintymystä niin.
Chris Brownin selitys. Ei hyvä.
Ettekö halua lääkäriä, pormestari?
Haava näyttää pahalta.
Minulla on Kätyrit-laastareita.
Ei Stuartia eikä Bobia.
Kevin on myös hauska.
Tiedätkö mitä? Et saa niitä.
En tullut kiistelemään, poikani.
Tulin sopimaan asiat.
Menetit sen tilaisuuden, kun jätit minut ja äidin.
Onneksi Allen auttoi saamaan elämämme kokoon.
No niin, Wild.
Verensokerisi ei saa laskea.
Katso, mitä toin.
Pillimehun.
Kappas. Vanha West.
Allen. Ajat edelleen Civicillä.
Autoliike soittaa joka vuosi -
ja ehdottaa vaihtoa.
Mutta sanon: "Haluan paikasta A paikkaan B.
"Se onnistuu C:llä." C tarkoittaa Civiciä.
Tajusin sen.
Sinun on parasta lähteä.
Älä anna oven osua ahteriisi.
Miksi? Käykö niin usein?
Se on sanonta.
Nyt mietin sitä ovea.
Mene jo.
Missä pyörämme on?
Se on poissa.
Myin sen Craigslistissä.
Sinua on pahoinpidelty.
Craigslist on sellainen.
Miten pääsemme kotiin? - Pummasin kyydin Allenilta.
Hei.
Eihän koirakarva haittaa?
Minulle kelpaavat kaikki karvat.
Mitä nyt tehdään?
Voin antaa kyydin.
Olen menossa sinne,
mutta tuo rampa kaveri on pakko jättää.
Hän hidastaisi meitä.
Kohta on pimeä.
Tarvitset tätä.
Siinä on kuusi patruunaa.
Viisi saaliille, yksi sinulle.
Viemme vaimollesi rakkaat terveiset. - Ei tarvitse.
Perillä ollaan.
Voinko leiriytyä tähän täksi yöksi, Peter?
Mikään ei ole koskaan ilmaista.
Mikä ettei. Kysäisen ensin vaimolta.
Lois, voiko ystäväni jäädä yöksi?
Kuka? - Karjapaimenkaverini.
Ei. - Ole kiltti.
Et voi tuoda kotiin löytöjäsi.
Sama juttu kuin liskon kanssa. - Ei ole.
Minä hoidan niitä. - Hänellä on suomuinen iho,
mutta tämä on eri juttu. - Ei.
Se voisi olla hauskaa.
En välitä. En anna lupaa.
Epäreilua. Ole kiltti. - Ei.
Hän lupasi takapihan.
Epäröin yöpymisesi suhteen,
mutta olet huomaavainen vieras.
Aina kun nousen ylös,
nouset, nostat hattua ja sanot "rouva".
Rouva.
Rou... va.
En tajua, miksi pormestari ei halua sinua elämääsi.
Se on pitkä juttu. - Miten pitkä?
Isäni oli lainsuojaton isänsä lailla.
Ja tämän isä.
Loppu. Ei kovin pitkä.
Minut kasvatettiin samanlaiseksi.
Wildin synnyttyä etsin rehellistä työtä.
Yritin ryhdistäytyä.
Hain America's Got Talentiin,
mutta kukaan ei arvostanut köyden kanssa hyppimistä.
Käännyin ainoan tutun elämän puoleen.
Ryöstelin ja varastelin.
PANKKI
Wild ei antanut hylkäämistä anteeksi.
Miten sait tuon arven?
Tämä tuli keikalta.
Koplani jäsen joutui piiritykseen, ja menin pelastamaan hänet.
Miestä ei jätetä keikoilla.
Tiedätkö mitä?
Olet hyvä isä, kunhan vähän kesyynnyt.
Jää meille, niin autan saamaan poikasi takaisin.
Kuulostaa hyvältä.
Voinko juhlia ampumalla?
Tästä tulee huutia naapurisovelluksessa.
LAUKAUKSIA?! Spooner Streetillä kuului laukauksia?
Vahvistaako joku?
luultavasti raketteja.
Tunnen niiden äänen, toope.
yritän vain auttaa.
Miten? Typerillä ehdotuksilla?
Taatusti laukauksia. Alueen karjapaimenongelma leviää.
Kannukset raapivat katuja,
hevosenlanta haisee ja kalsareita roikkuu aidoilla. RIITTÄÄ!
AAMEN.
Karjapaimenet olivat täällä ennen meitä. Lue kirja!
"Lue kirja"
Onko tämä asu tarpeen?
Hölmö olo.
Täydellinen iskän asu.
Ilmaisesta Marriott-paidasta näkyy,
että käpälöit kännissä.
Sortsit näyttävät impotenssin, aurinkolasit Capitolin valtauksen.
Se oli rauhanomainen protesti.
Siellä ei sentään polvistuttu jalkapallopelissä.
Nyt näytät mieheltä, joka on valmis isäksi.
Pojallani on ongelma, jonka hyvä isä voi ratkaista.
Pidän eräästä tytöstä, enkä ole varma hänen tunteistaan.
Tee näin.
Pudota hopeadollari hänen korsettiinsa. Jos hän on suotuisa,
pääset huoneeseen, jossa on räikeän kukikas tapetti.
Jos ei ole, hän puukottaa sinua maksaan veitselläsi.
Tapasin Pearlini niin.
Olet valmis.
Pormestari näkee sinut ja tietää, että haluat tosissasi isäksi.
Kiitos avusta, Peter.
Olet hyvä kumppani. Haluan antaa jotain.
Paiuten kuivunut käsi, jonka löysin aavikolta.
Tämä on minulle tärkeä. Se on nyt sinun.
Särjetkö tällä jonkin kirouksen?
Sinun täytyy päättää, otatko sen.
Jätä se maahan.
Ei se niin toimi...
Se päätyy takaisin taskuuni.
Ei kiitos.
Joku luulee muuttuneensa parranajon ja hiustenleikkuun myötä.
En tiedä, paljonko minulla on aikaa jäljellä.
Kirotun käden takiako?
Se lisää stressiä.
Haluan sopia kiistamme.
En usko tuota.
Teen sen, mikä olisi pitänyt tehdä kauan sitten.
Pidätän sinut, koska ammuit pormestaria.
Tämä on väijytys.
Oikea mies on aina valmis väijytykseen.
Mies osaa myös välttää sen.
Eikö sinulla ollut töitä? - Ei. Torstaisin.
Hemmo, nyt on torstai.
Voi hitsi!
Unohdin puhelimen.
En olisi saanut kuunnella sinua.
Ase olisi auttanut minut pakoon.
Yritin auttaa.
Haluatko auttaa?
Vie tämä käsi turvalliseen paikkaan.
Hyvä on... Hetkinen!
Ja sinä olet kai tyytyväinen,
kun sait isäsi putkaan.
Sinulla ei ole oikeutta miettiä minun mietteitäni.
Erehdyt.
Mietin, että saan miettiä, mitä sitten mietinkin.
Mieti seurauksia ennen kuin mietit.
Mietin, että ilmestyt aina kuin purkupallo.
Niin kuin Mileylla? - Mietin sen suuntaista.
En pidä lävistyksistä ja tukasta,
mutta hänellä on hieno ääni. - Niin on.
Et voi pidättää häntä, Joe.
Hän ampui pormestaria.
Ja hänestä on monta pidätysmääräystä.
Tiedän. Hän mokasi, kuten David Geffen.
Mitä tuo oli?
Geffen maksoi 10 miljoonaa, jotta emme näytä sitä.
Oliko se paha?
Sopimus kieltää kertomisen.
Sanon vain, ettei kukaan millään alalla -
ole vaikuttanut asioihin niin kuin David Geffen.
Mitä nyt, Peter? - En tiedä.
Vanhan Westin juttu oli kurja.
Pidätys oli syytäni.
Hän kuolee vankilassa ilman sovintoa poikansa kanssa.
On tuskallista nähdä uuden tuttavan kärsivän niin,
mutta unohda se.
En pysty. Me olimme kumppaneita.
Hän opetti, että keikkakaveria -
ei jätetä koskaan.
Muodostetaan kopla ja autetaan häntä. - Suostun.
Tehdään se!
Seuraavaksi Clamin karaokeillassa esiintyy Glam Guys!
Ensin rokataan ja sitten muodostetaan kopla.
Entä hevosesi?
Sellaista ei löydy viime tingassa.
Olisit soittanut eilen. - Minä soitin. Veitte viimeiset.
Omistaja sai hepulin ja huusi minulle.
QUAHOGIN POLIISIASEMA
Mitä tehdään? - Luulin, että teillä oli suunnitelma.
Muodostin koplan. - Ne kuuluvat yhteen.
Aivoriihi pystyyn.
Miten saamme poliisin päästämään hänet pakoon?
Troijalainen Bosch.
Eikä! Harry Bosch! Suosikkini tv-poliiseista.
Kysyttävää on paljon.
Millainen Los Angeles on? Tapasitko Richard Dean Andersonin? Missä hän asuu?
Ratkaise eräs kiista.
Käyt italialaisissa ravintoloissa.
Syötkö spagettia oikeasti?
Hiljaa! - Arvasin, että se on oikeaa.
Haen meille kahvit.
Voitko pitää vahtia sillä välin? Kiitti.
Oikeaa spagettia. Vau.
Hän lähti. Kaikki ulos takaovesta.
Värisuora. Rupea riisumaan.
Entä illalla?
Mitä?
Sanoitko "en pääse ikinä pois"?
En. Käskin hevoseni riisuutua.
No... Autamme sinut pakoon.
Yllättävää, että palasit.
Opetit, ettei miestä jätetä.
Arvelin, ettet muista.
Liitän sinut aseisiin. Aseet ovat sotaa.
Vietnamissa oli sota. "NAM" on "miestä ei jätetä".
En tarvitse yksityiskohtia.
Allen. Sinä tulit.
Totta kai.
Sinä saat tämän jälkeen tarjota margaritat.
En juo sitä ♪.
Keksitään jotain.
Kaikki halusivat auttaa. Alkuperäisen koplasi jäsenkin tuli.
Melanooma-Poju.
En halunnut jäädä pois mistään hinnasta.
Onko tuo mies?
Luulin häntä puunlehdeksi.
Maito oli loppunut,
joten laitoin tuorejuustoa,
ja sitä piti sekoittaa.
Kerro ilotyttöäidistäsi.
Millaista se oli?
Mitä tapahtui, Bosch?
Hetkinen. Jähmettynyt ilme, maalatut vaatteet, ahteriovi...
Meillä kävi taas troijalainen Bosch.
Isukki West lähti taas karkuun.
Jos syöt omenoita noin, Caleb, saat vielä ripulin.
Eksytimme heidät.
Huulirasva taisi pudota.
Melko varmasti.
Teidän pitää kääntyä ympäri.
Me autoimme hänet pakoon.
Hän haluaa sovintoa.
Hän välittää vain itsestään.
Nyt saavat karkaamiset riittää.
Tiesin törmääväni sinuun, jos pakenen.
Ehkä ansaitsen lahota loppuikäni sellissä,
ja saat viedä minut sinne,
mutta ensin haluan puhua.
Puhu sitten.
Miksi lähdit?
Jos olisin jäänyt,
sinusta olisi tullut tällainen.
Yksinäinen, rakkaudeton, kurja lainsuojaton.
Halusin sinusta paremman miehen.
Ja katso itseäsi.
Eikö se toiminut?
Voi hitto, isä.
Hyvää isänpäivää.
En halua nähdä sinua enää ikinä.
Etkä näe.
Minne aiot mennä?
Utahissa oleva poikani haluaa ampua minua itsenäisyyspäivänä.
Suuntaan kai sinne.
Näkemisiin.
Hyvästi, Vanha West.
Näen ryhmän miehiä, joille kelpaisi huurteinen kasvislimu A&W:ssä.
Olet onnekas, kun sinulla on tuollainen isäpuoli.
Niinpä.
Hän ei usko rokotteisiin, mutta on muuten hyvä tyyppi.
Kaipaan Vanhaa Westiä.
Hän opetti paljon ystävyydestä ja isyydestä.
Mitä hän opetti?
En tiedä. Karjapaimenten juttuja.
En odottanut pistokoetta.
On kai aika ripustaa tämä seinälle.
Niin kai.
"David Geffen -olohuone."
Mikä tuo on?
Hän antoi meille 10 miljoonaa,
joten hän saa laittaa nimensä jollekin seinälle.
Epäreilua.
Niinpä. Pohatoiden potaskaa.
Jatketaan tätä keskustelua -
ensi viikolla David Geffenin Family Guyssa.
Mitä? - David Geffen. Hyvää yötä!
Tekstitys: Kati Karvonen