Det lader til, at man kun kan se En masse vold og sex i film og tv
Men hvor er de gode gamle værdier
Som vi plejede At sætte vores lid til
Heldigvis er der en familiemand
Heldigvis er der en mand Som uden tvivl kan
Alt det, der får os til
At le og græde
Han er en familiemand
Må jeg sidde hos taberklubben?
Jeg er ligeglad med, hvad du har set i årbogen.
Vi er ikke en organiseret klub endnu.
Ja, for fanden!
Der kan kun være én grund til, kantinedamen tager den grå ovnhandske på.
Der kommer endnu en bradepande med minipizzaer ud!
Man skal skynde sig, hvis man vil have det stykke med to pepperoni.
- Hov! - Flyt dig.
Jeg er faktisk af Stouffer-familien.
Hvor er du, pepperoni?
Jeg håber, du har skrevet testamente.
- Skat? - Skødet på huset ligger i skuffen
under telefonen!
Meg, du slog de andre elever ned.
- Det var imponerende. - Var det?
Har du overvejet at komme på pigernes basketballhold?
Jeg har taget jobbet som træner i et forsøg på at opbygge karakter
før min skilsmissehøring.
Jeg troede, De allerede var skilt.
Det var jeg. Jeg skal skilles igen.
Den første kælling havde måske ret i, at jeg hader kvinder.
Hvad ser du, Stewie?
Den mest glorværdige hjemmeside nogensinde. YouTube.
Jeg håber bare ikke, de løber tør for indhold.
Du skal passe på inde på YouTube.
Du ved ikke, hvad der dukker op. Der er nogle vilde ting.
- Okay, boomer. - Jeg er ikke boomer. Jeg er Gen X.
Du gemmer gamle numre af Costco-bladet, Brian.
Det hedder Costco Connection, og jeg får tilbud på krydstogter.
Du gør det bare værre.
Lad os se. "Foreslåede videoer til dig: Joe Rogan interviewer Boss Baby.
Godnat, Måne: Fakta eller svindel?"
Hør her, Rupert. "Sandheden om at sove til middag."
Jeg hader at sove, og jeg elsker sandheden.
Den 7. marts 1999 foregik der en opstand
i Træhusets vuggestue i Atlanta i Georgia,
der viste sandheden om middagslure.
INGEN MIDDAGSLURE
Harold "Harry" Brockmeyer, tre år, nægtede at sove til middag.
Han var ikke træt, for han havde sovet 16 timer natten før.
Efter frokost lavede han faktisk et fingermaleri,
der den dag i dag hænger på hans forældres køleskab.
Jamen, hold da ****.
Faktum er, at middagslure kun eksisterer for at undertrykke små børn.
Et svindelnummer, der giver forældre fritid.
BabySandhed1776
Kan det være sandt?
Jeg må til bunds i det her som en hårdkogt kriminalassistent.
Jeg tager dig af mordsagen, Jenkins. Du er for tæt på.
Okay. Hvad hvis jeg fjerner mig lidt?
Hvad mener du?
Hvis jeg nu var ligeglad med, hvem der slog familien ihjel?
Så må du selvfølgelig blive på sagen. Så længe du er ligeglad.
Med hvad?
Sag... Flot.
Kom i gang.
Okay, Stewie. Nu skal du hvile dit lille hoved.
Her er din flaske.
Mor tager sig også en lur. Sov sødt.
Hun sover ikke. Hun scroller gennem gamle billeder af sig selv.
Det er nøjagtig det, videoen snakkede om.
Se, hvor ung jeg så ud.
Du godeste. Nu deler hun Hoover-sponsoreret indhold
for at vinde en støvsuger.
Og hun er scrollet forbi en indsamling til "Kvinderne i Iran". Ikke engang et like.
Hvad laver du her, Quagmire? Bliver en af pigerne snart 18?
Tro det eller ej, Peter,
jeg går faktisk op i pigebasketball på Adam West gymnasium.
Jeg har længe elsket sporten, og her kan jeg slappe af.
Der er ingen trængsel.
Kun mig og goth-ungerne, der kommer for at ignorere spillet.
Så sagde jeg: "Hvad synes du om mit hår nu, far?"
Hvad sagde han?
Han sagde, han elskede mig.
Røv.
Det kan blive mesterskabssæsonen.
Så vi kan få holdbilledet op på Applebee's.
Jeg vil ikke komme for godt i gang.
Det er jeg ligeglad med.
Meg skal til prøve, og Lois tvang mig med, for hun siger, jeg er hendes "far".
Okay, Griffin. Så er det dig. Tag et skud.
Ja, nej.
Jeg har set nok. Jeg tog åbenbart fejl.
Jeg kan se din penis, Meg!
- Hun kiggede. - Det gjorde hun.
Er dine fødder naglet til jorden? Hop dog!
Okay, du er på holdet.
Sådan!
Jeg siger det til fyrene på bryggeriet, ligesom Rudys far.
PAWTUCKET BRYGGERI
Min datter kom på basketballholdet!
Og i morges hørte jeg en dame prutte, mens hun tankede.
Der er meget at fejre i dag.
Kom nu, hvor er energien, de damer?
Det var ment som en fornærmelse.
Hvad er der blevet af den Meg, jeg så før?
Vores første kamp er i morgen, og hele holdet regner med dig.
Hej, Meg.
De lukker alle sære voksne herind, hvad?
Ja, gymnastiksalen ligger ikke på selve skoleområdet, så...
Jeg tror, jeg ved, hvad problemet er.
- Du klarede prøven bedre, ikke? - Jo.
Hvad var anderledes?
Mine sokker?
Vent, nej. Det er de samme.
Din far var her.
Tror du, far hjælper mig?
"Hjælper" er mere positivt, end jeg ville sige,
men teknisk set ja.
Når han råbte ad dig, spillede du godt.
Jeg ville vise ham, jeg kunne.
Der har du din spinat, Skipper Skræk.
Mand, hvor jeg viser min alder.
Jeg går hen i snackboden
og køber et plastickrus med Pepsi Light for seks dollar.
Det går til elevrådet.
Ja, det går i hvert fald til nogen.
Hvad så, små venner?
Jeg hedder Corey, og jeg vil lære jer at færdes på det mørke net
og underminere den dybe stat.
Klokken er tre. Burde du ikke sove?
Det er slut med lure.
Mine øjne er vidtåbne, Bri, og de lukker sig ikke igen.
Hvad er der med dig?
Jeg er blevet fodret med løgne, Brian. Vaccine-fyldt modermælk og løgne!
- Jeg har set en video på YouTube. - Så kører vi.
Den beviste, at middagslure er opfundet af voksne, så de kan fede den.
- Hvad? - Og det er ikke alt.
BabySandhed1776 forklarede,
at mine øjne ikke bliver siddende sådan her, når jeg gør mig skeløjet. Se.
Slap af, Stewie.
Ja, forældre fortæller børn hvide løgne,
men for deres eget bedste.
Det er nok det, Britney Spears' far fortæller hende.
Må jeg få cornflakes, far?
Der er ingen.
Stik så den spiral op og gå ud og tjen penge til mig.
Family Guy. Vi holder med Britney nu, hvor det er populært.
PIGEBASKETBALLKAMP ADAM WEST MOD GENERISK GYMNASIUM
Sådan, Meg! Sådan!
Optager du det?
Det kan jeg ikke. Jeg tabte min telefon ned mellem bænkene.
Jeg håber ikke, jeg ødelægger en teenagers sexoplevelse.
Den finger, jeg ville bruge.
Mig, mig! Spil mig! Jeg er fri!
Hvis det havde været HPV, havde du fået det, Meg!
Hold op, Peter.
Nej, nej, Lois, det virker. Se nu.
Du kunne lige så godt være en hund i et spil kegler med det ansigt, Meg!
Bang, siger Babadook'en!
Vi ses på sportens top ti!
Giggity. Giggity.
Hold da op. Var det vores Meg?
Det er det tætteste, du kommer på at score, Meg!
Jeg fatter ikke, jeg siger det, men du har ret.
Dine fornærmelser gør Meg bedre.
Jeg sagde det jo.
Megs stedord er "æv" og "ad"!
Flot!
Det føles forkert,
men jeg har aldrig set Meg være så god til noget før.
Tilgiv mig, herre.
Peter, Megs brystvorter er ikke lige store. Tag hende!
Sikke en kamp!
Utroligt. Helt utroligt.
Det føles så godt at vide, at jeg har født en topatlet.
Virkelig... Virkelig godt.
- Sker det her virkelig? - Sker hvad?
Den første i soveværelset ligger nederst!
Bliv hernede i et stykke tid, Stewie.
Gulvet er fyldt med lava igen.
Hold da op. Tak, Lois.
Rupert!
Endnu en løgn. Det er ikke dødbringende lava.
Hvad? Jeg faldt ikke, du sprang.
Pludselig vil fyren, der ryger to pakker om dagen, leve evigt.
Og nu skal jeg gøre op med bedragerne.
Du skal ikke gå derind, Stewie.
Nej, Stewie!
Jeg er David Hyde Pierce.
Jeg er to lag nede, men jeg er derinde.
Foran en forbløffende mængde på 12 % af kapaciteten
er Adam Wests Navn Usikkert Indtil Høringer den 4. Oktober
langt foran i halvlegen.
Nå, er Aggressive Hvide pludselig krænkende?
AGGRESSIVE HVIDE
Tag trøjen af.
Meg, du spiller som Kobe...
kød!
Du milde...
Hvad fanden?
Du må hellere holde igen med at råbe.
Nej, det er fint.
Lad være med at aflevere til Griffin. Hun su...
Åh nej, Peter mistede stemmen på det værste tidspunkt.
Numsekradser!
Numsekradser her!
Kun verbal bekræftelse!
To for en dollar, men kun hvis du råber! Numsekradser!
Stewie? Makker?
Jeg har ikke set dig i et stykke tid.
Hvordan har du det efter... Du ved, hændelsen?
Jeg aner ikke, hvad du hentyder til.
Kan du ikke huske det?
Lad Stewie være i fred.
Han er en god dreng.
Nuttet. Men kom nu, Stewie. Vil du snakke om det?
Stewie er her ikke lige nu. Jeg er fru Padberry-Wilkerson.
Og jeg er Boone.
Jeg snakker gerne om at se farmand helt oppe i mors indvolde.
Nogle gange må man bare smække den ind.
Det er ikke høfligt at tale sådan foran Stewie. Han er et lille barn.
"Foran Stewie"? Du er Stewie.
Stewie er en sej stodder. Han kan klare det.
Kan det, du så i soveværelset, have været så traumatiserende?
Her er Kermit for at sløre nogle forvirrende billeder med et par regnbuer.
Jeg tror, din psyke er blevet opdelt i flere personligheder.
- Jeg har ikke tid til det her. - Hvem er du?
Jeg er Jase-Man. Jeg uddeler sherifstjerner.
Hej, Stewie.
Hvorfor tager du en San Jose Sharks-kasket på og løfter op i min trøje?
Min brystvorte! For pokker! Jeg hader Jase-Man!
Han mistede stemmen, dr. Hartman.
Han har skreget ad pigernes basketballkampe og...
Jeg varmer lige min mad op,
men jeg lytter totalt meget efter.
Ja, min mand mistede stemmen, og...
Hvad tror I? Tyve sekunder? Et minut? Det er en halv calzone.
Et halvt minut, og så tjek den.
Vil du hjælpe os?
Han kan dårligt tale.
Han skal hvile stemmen.
Han må intet sige i mindst en uge.
Hvis han taler for tidligt,
kan han skade stemmebåndene og miste stemmen permanent.
Du godeste.
Hvad er det? Vil han sige noget?
Nej, han ville vise mig, han har tegnet Garfield.
Det er en rigtig flot Garfield, Peter.
Ikke engang tæt på.
Jeg tjekker, om Netdoktor kan hjælpe os, Stewie.
Her står det: "Dissociativ identitetsforstyrrelse.
Se også Ravende vanvittig."
Det lyder, som om Stewie får hjertestop.
Der står her, at jeg som det første
skal tale med den dominerende personlighed.
Er det fru Padberry-Wilkerson?
Øjeblik. Du vil vist tale med Rick.
Hej, jeg hedder Rick.
Hej, Rick.
Hvad fanden, Stewie?
Jeg hedder Rick.
En almindelig fyr, der kan lide at tæve hunde,
så jeg føler mig magtfuld, når min kone og tre døtre svækker min mandighed.
Stop! Vent! Jeg vil have fru Padberry-Wilkerson tilbage.
Beklager, men fru Padberry-Wilkerson er på toilettet.
Så kom med ham fra Syden.
Beklager, men jeg har travlt med at se fru Padberry-Wilkerson bruge dasset.
Kan jeg tale med en anden? Hvem som helst.
Jeg er Gilbert Gottfried, og Aflac fyrede mig uden grund.
Der var en grund.
Det er jo utroligt, Peter har mistet stemmen.
Hvordan skal han nu fornærme Meg?
Jeg ved ikke, om det virker, men han tog en tavle med.
Meg har bolden.
Skynd dig, Peter! Skriv noget groft.
"Du gør ved det her spil, hvad R. Kelly ved alle..."
Ja. Nej, jeg siger ikke resten.
Du er for langsom, Peter. Lad mig prøve.
Meg, skat?
Du gik engang skævt, men det blev bedre, da du fik bedre sko!
Det var det fra Adam West Highs gymnastiksal,
hvor hjemmeholdet taber efter en hård 9-7-kamp.
Det er vi kede af, skat.
Ja, men vores hold går stadig videre til mesterskabet.
- Er det rigtigt? - Ja.
Det andet hold blev diskvalificeret.
En af dem var vist Gilbert Gottfried.
Jeg skal jo lave et eller andet!
SUNDHEDSKLINIK
Må jeg optage det her til undervisning eller noget?
Klart.
Nå, fru Padberry-Wilkerson, kan du fortælle mig om Stewies problem?
OPTAGER
Det er ikke noget, en dame normalt taler om,
men det var vist noget, han så.
Hvad er problemet? Det er jo bare sex.
Fru Padberry-Winkie-Woo er bare en snerpe, der aldrig har fået nok D-vitamin,
hvis I forstår sådan én.
Hvabehar?
I skal vide, at jeg er en huntiger i soveværelset.
Det her er latterligt.
Det bedste ved splittede personligheder er at hidkalde dem alle sammen
og lade dem selv løse problemet.
Nå, det mener du, fru Huntiger?
Lige præcis.
Hvad så med, du fjerner de underbukser, så jeg kan øffe dig på en sofa i forhaven?
De er frygtelig, hr. Boone. Bliv ved.
Det gør jeg også.
Stop! Det rabler for dig, fordi du ikke har fået en lur i dagevis.
Du er gnaven. Du er bange.
Det, du så i soveværelset, var ikke, hvad du tror.
Det var bare Lois, der så meget nøje på lagenerne,
så hun kunne tælle trådene.
Og Peter heppede bare på hende bagfra.
Er det rigtigt?
Det giver mening. Det er rart.
Jeg kunne nok godt bruge en lur.
Nogle gange må man stole på sine forældre.
For ens eget bedste.
Ja, måske har du ret.
Det ville tage flere timer at tælle trådene med øjet.
Din far gik efter 30 sekunder, mens han undskyldte.
Luk ædespalten, kvindemenneske.
Lad mig sluge løgnen.
PIGER! PIGER! PIGER!
BASKETBALLMESTERSKAB I AFTEN
Det står lige i de sidste minutter af mesterskabskampen.
Meg stinker virkelig derude.
Bare du havde din stemme, Peter.
Meg Griffin har bolden og dribler til kurven,
men bliver stoppet af Ophidsede Tandbeskytter-Mary.
Hold nu op! Det var en angrebsfejl!
Meg Griffin går til stregen
med to chancer for at vinde kampen for Adam West High.
Kom nu, du kan godt.
Alle, der ikke kigger på deres telefon, regner med dig.
Langt fra kurven.
Kom nu, Meg.
Det er for udødeligheden på væggen på Applebee's
lige mellem den gamle trompet og det rustne stopskilt.
Time out!
Meg Griffin går op på tilskuerpladserne.
Spædbørn går frit rundt på banen.
Intet betyder noget.
Du har fornærmet mig hver eneste dag hele mit liv, far.
Og i det øjeblik, jeg har brug for det, har du ingenting?
Men hør her, dit fedladne læs lort.
Jeg har ikke brug for dig.
Jeg rammer uden din hjælp, og når jeg gør,
oplever jeg mere hæder, end du nogensinde har
i hele dit tomme, ynkelige liv.
Hold kæft, Meg.
Hvad sagde du?
Hold kæft, Meg.
Lad være, Peter. Du kan miste stemmen permanent.
Jeg kan ikke høre dig, dit pølsefingrede, menneskelige brokar.
Nu lytter du til din far.
Af hjertet siger jeg dig: Jeg ville ønske, vi aldrig havde fået dig.
Der var min far.
Og Meg Griffin vinder kampen. Det var alt fra Adam West High.
HJEMME: 11 GÆSTER: 10
Nu hører I os løbe,
fordi vi har parkeret ulovligt ved banken.
Det år var holdets bedste sæson i skolens historie,
på trods af, at træneren var afhængig af Xanax.
Jeg er Felicia Legette-Shepherd, og jeg vandt denne voiceover i skilsmissen.
Kom så, børn.
Snup chokoladerne fra regningen og kom.
Vov.
Det var en historisk sæson. Historisk.
Undskyld, men min bøf har fået for meget.
Det er Applebee's, så det har den helt sikkert.
Applebee's. Drik din blå drik og ti stille.
Tekster af: Søren B. Lykke