Kunne jeg?
Halv tre passer meg bedre, så greit.
Privatsamtaler?
Kan jeg ringe tilbake? Takk. Hadet.
Hvordan går jobbsøkingen? Vanskeligere enn du trodde...?
Bare fortsett. Bra jobbet.
Hva?
Det jeg ville si var bare-
-at jeg vil at han skal ha et liv, ikke sitte og drikke latte.
Hvorfor sier du ikke det, da?
Og ødelegge moroa?
Gjør meg en tjeneste.
Hva er galt med deg?
Juan Ramirez, gatenavn Prince John fra 9-6 Click.
Zoom inn.
Det er etterforsker...
Hva heter han?
Farr.
Morderisk hat. Hva skjer så?
Ingen del av deg tenker "Jeg sa jo det", hva?
Internavdelingen.
De har overvåket Wallowski en stund.
Ikke uvanlig å bevåke betjenter som jobber med gjenger.
-Fikk du det fra dem? -Det kom...
-på grunn av forholdet ditt med Wallowski, som de kjenner til.
Se på henne.
Hun er forbanna på partneren sin.
Hun prøvde å stoppe ham.
Man kan si at hun gjør det når de andre politifolkene kommer.
Man kan også si-
-at du synes å ha en kompromittert politikvinne var en god idè-
-og at jeg ikke kunne hindre deg.
Internavdelingen sender en hilsen til deg.
Din nye venn, Wallowski, er under lupen.
Og de vil at jeg holder meg unna.
Du vil at jeg holder meg unna.
Dr. Lightman. Hva vil dere?
Alle politifolk i byen klarer den fysiske testen.
Politiets skytebane. Kun politifolk.
Hva vet Prince John om deg som gjør at du vil drepe ham?
Ha en fin dag.
Ikke så gøy å drepe papp, hva?
La meg gjette. Du har sett videoen.
Ja.
Vet du hvordan jeg fikk den?
Internavdelingen ga meg den.
Hvorfor overvåker de deg, tror du?
Det man ser, er partneren min som truer en mistenkt.
Ser mer ut som et drapsforsøk.
Typer som Prince John, de gjemmer våpen i hjulbuene.
Han hadde et våpen.
Og det våpenet er nå tatt i beslag av politiet?
Er du internetterforsker nå?
Hvis jeg var det, ville vært du pågrepet nå.
Svar. Hva foregår mellom deg og din partner?
Hva skjuler du?
Du spiller virkelig tøff purk godt.
Men gjør meg en tjeneste, spar det til kundene, hva?
Han er pusher på mellomnivå med 9-6.
Så hvis det fantes grunner til å arrestere ham i går-
-hva gjør han på gata i dag?
Herman Farr er en bra mann.
Det partneren din gjør i begynnelsen av-
-det båndet er begynnelsen på slutten for dere begge.
Hvorfor bryr du deg? Jeg er bare purken du holder rundt på gata, i senga.
I senga?
Tar du ikke ut det i forskudd nå?
Mishandlingen var privat.
Prince John vet noe om partneren din, og du vet hva det er.
Det setter deg i fare.
Jeg kan ta vare på meg selv.
Takk.
Prøv da, bare.
Du vet at du trenger min hjelp.
Du kan bare ikke be om den, eller hva?
Da så.
Ta det med ro.
Jeg kjører.
GLEDE
RASERI
FORAKT
UTÅLMODIGHET
MANIPULATOR KONTROLLERT SMIL
FRYKT
OVERRASKELSE
Vi gjør det raskt.
Sjekk det ut. Snut-bitch.
Prince John, eller hva?
Vet du hva en prins er der jeg kommer fra?
-Hva sa du? -Nei...
Men jeg snakket ikke om din seksuelle legning.
En prins, der jeg kommer fra, er en byrde for skattebetalerne.
Rolig.
Hun har øvd.
Stikk, snø.
Hva kommer hun til å finne ut når hun ransaker deg? Alvorlig talt.
Hun planter noe, mener du?
Jeg har en åtter-ball med navnet ditt her i lomma.
Still spørsmålet ditt.
Hva vet du om makkeren min?
-Jeg vet at han er feit. -Sant.
Jeg tror at du kan bedre.
Eller hva, Wallowski?
Du kan dette.
-Alvorlig. -Vi må dra.
Jeg kommer tilbake.
Da går vi.
Omgangen som Farr ga deg var vel privat?
Så enten har dere noe uavsluttet,-
-eller så tar Farr bestikkelser.
Eller så har du noe han vil ha.
-Omgang? -Ja.
Nei.
Jeg skjønner.
Alternativ to, Farr tar bestikkelser.
Det var ikke noe nytt for deg.
Stoler du mer på ham enn på en dekorert politimann?
Det var ingen vanlig legemsbeskadigelse.
Farr ville drepe ham.
-Så det er derfor prinsen flykter. -Ser du meg flykte?
Mitt råd til deg-
-er å støve av løpeskoene, prinsesse.
Er vi ferdige?
Jeg trenger skyss.
Beskytte og tjene.
Delen med å tjene.
Som flaks er så har Wallowski ingen pokerfjes.
Stramme lepper og oppblåste kinn betyr resignasjon.
Øynene tyder på frykt.
Jaså?
Vi bryter ned videoen i mikrouttrykk.
Snart bryter jeg ned deg i mikrouttrykk.
Hånden på hjertet og si at du tror at Wallowski er ren.
Rein som deg?
La oss være alene.
Jeg mente det ikke på en dårlig måte.
Jeg vet hva du mente.
Slå deg ned.
Siden da, sykesøster?
Du dukket opp hos internavdelingen så fort du og Wallowski-
-...begynte å omgås. -Det er et forretningsmøte.
Jeg har ingenting imot henne.
Du stoler bare ikke på min dømmekraft.
Jeg vil ikke at du skal bli såret.
Ja visst.
-Det er litt sent for det nå. -For hva da?
Jeg er allerede innblandet. Kom.
Oppfattet.
Våpenet fantes baki der...
Prince John. Jeg slapp ham av for en time siden.
Dr. Foster, kan vi veksle noen ord?
Dette skjer ikke.
-Gjorde han dette? -Han sa ingenting om det.
Vet han hvem som har gjort det?
Hvis han gjorde det, ville han ikke stått her.
-Har du spurt? -Han har vært politi i 20 år.
Du spurte ham.
Ditt verste mareritt, han løy for deg.
Innkommende.
Overbetjent Wallowski, internetterforsker Jenkins.
Deres våpen, takk.
Eller vil dere at jeg skal pågripe dere her?
Pågripe henne for hva?
Det der.
Med hvilke bevis da?
Øyenvitne.
Lukk opp porten.
Jeg tenkte at jeg distraherer vaktene og du begynner å grave.
Har du en skje?
Vi har et sted her.
Eller så kan du fortelle sannheten om Farr?
Jeg får deg ut den veien.
Farr drepte ikke Prince John.
Du og jeg tok ham inn, en time seinere er han fri. Derfor er han død.
Du tror ikke på det.
Jeg bet meg bare i leppen.
Kom igjen.
Hvis gutta i gjengen tror at du drepte Prince John-
-er dette det verste stedet for deg, jenta mi.
Får jeg snakke med partneren min nå?
Jeg fikser en skje.
Hvorfor tok det så lang tid?
Hun kommer aldri til å tyste.
Du kan tilby hva som helst, det kommer ikke til å skje.
Er det vitenskapelig talt?
Dere trenger meg.
Veldig.
Det er politiets etterforskning, dr. Lightman.
Vil dere at det skal se bra ut, eller få det riktig, så ser det enda bedre ut?
Hvis du spiller et spill, kommer jeg til å spyle deg ned.
Deg og Wallowski.
Sludder. Dere har en politimann som sitter i varetekt som en blink.
Wallowski sitter der for at vi har et øyevitne og hun mangler alibi.
Se meg i øynene og si at du ikke har noen skjeletter.
For hvis jeg begynner å lete, kommer jeg til å finne dem.
-Hva vil dere ha? -Førstebetjent Farr.
Men ikke her.
Hos meg. På mitt område.
Når dere finner noe hos den kvinnen, som jeg vet at det finnes...
Den kvinnen?
Er det deres vitenskap som snakker?
...så gir dere henne til meg.
Jeg så nettopp en gutt bli skutt, 95th og Chalmers.
Hvit, kvinnelig politi slengte ham ut av bilen, så skjøt hun.
-Dere sa at en politimann var innblandet? -Wachowski, Willinski...
Noe sånt.
Jobber med gjengene her.
Jeg trodde at jeg tok bort skrivebordet ditt.
Dette er øyenvitnets telefon.
Har en unnvikende vane. Kremtingen...
Hun gjør den når hun snakker om Wallowski.
Kom du på det helt av deg selv?
Og hører man på hele båndet...
Det var utvilsomt hun.
Hun gir unødvendige detaljer.
Svarer ikke direkte på spørsmålene.
Hun lyver.
Kanskje hun er gammel.
Fortsett å gjøre sånn.
Så blir det morsommere og morsommere.
Hvor fikk du nødsamtalen fra?
Du er ikke den eneste med kontakter.
-Loker? -Dessverre.
Kan du sjekke med meg først neste gang?
Kremtingen, det er slim. Hun er røyker.
Afrikansk kaffe, best i verden.
Er det din sønn der inne, Mrs. Phillips?
Jøss, nei. Barnebarn.
Luis. Han bor hos meg.
Hvordan vil du ha det?
En skvett melk, to sukkerbiter.
Hvor i Afrika?
Kenya.
Eksploderende bombe.
-Prøver du å gjøre mormoren din døv? -Hold henne utenfor.
-Utenfor hva da? -Du er purk. Jeg føler det på lukten.
Hvor gammel er du?
Pent.
Det er vel 9-6?
Du vet, de stolte, de få. Eller hva det nå var.
Komiker-snut.
Spill bare. Ikke bry deg om meg.
-Hva med her? -Igjen.
Hvem som enn drepte Prince John, ville jeg ikke si noe.
Jeg vet ingenting om det.
Glup. Hold bare stille.
Velg side i krigen grundig. Man vet aldri
-Kan jo være din tur neste gang? -Stikk, snø.
Jeg skulle svare hvis jeg ville vært du.
Du går ikke ut uten den, hva?
For jeg virker så dum.
Behold den. Jeg er ren.
Snø, jeg begynner å like det.
-Veldig kreativt. -Jeg drar hjem til Ronnie.
Kom til kveldsmaten.
Det blir din livrett.
Hjem til Ronnie, sikkert.
Vær så god.
Det er en tennstift.
Bare han kommer hjem.
Da så.
-Hva sa jeg? -Skytingen fra bil.
-Prince John. -Ja.
Jeg er 110 prosent sikker på at jenta Wallowski skjøt.
Jeg kan være gammel, men jeg er ikke blind.
Det finnes mange typer blindhet.
Blind er blind.
Ja, nettopp.
Takk for at du tok deg tid, Mrs. Phillips.
-Var det alt? Deres kaffe da? -En annen gang.
Står til, Bo?
Hei, kamerat.
Luis.
Jeg trodde du skulle til Ronnie.
Kjørt deg bort?
Men se på dere.
Matchende tatoveringer.
Dere må virkelig like hverandre. Eller noe.
Men det er ikke noe galt med det.
Alt i orden.
La det være.
Enda en dag i D.C.
Søren også.
Partneren din har et alibi denne gangen, i varetekt.
-Hvem var han? -Gatenavnet er Stomper.
Lokal farmasøyt for 9-6.
Hvem er det?
-Hva smiler han av? -Han smiler ikke.
Ro deg ned. Det er ikke dødsstraff på det.
Spre dem.
Mener du pågrip dem?
De kjente alle den døde. De er med i samme gjeng.
Da så, Luis. Hvordan er situasjonen? Hvem er det der borte?
Så han er så farlig?
Hvordan kjenner Farr ham?
Slå meg i magen.
Kutt ut.
Er han en av dem som slåss om makten?
Er han?
Hvis du slår meg i magen, gir jeg deg femti dollar.
-Hvilket får deg til å se bra ut? -Du er gal.
Den som drepte Prince John drepte din venn der borte.
Ikke sant?
Hvem var det?
Ikke den kvinnelige betjenten.
Takk for det.
Magen, ikke ansiktet, ok?
Kult.
-Så du det? -Er du uskadd?
Ja, ingen fare.
Jepp.
Si til din internetterforsker at jeg vil snakke med den der.
Ok?
Det er ikke noen gjengkrig. Det er en krig innen gjengen.
Og han vet det.
Han er med på det. Han har til og med valgt side.
To 9-6 på to dager, Suarez.
En opptatt mann.
Han er ingen mann, si "gutt".
Skjønner du hva jeg mener?
-Kaller du dette vitenskap? -Det selger bøker.
Spør hvorfor han er glad for at kameratene hans er døde.
Snakk.
Dere har ikke noe på meg.
Politiet drepte Prince John og lurte ham.
Hvorfor lyver du om henne?
Måtte dere få henne bort?
Dere vil ha henne der dere lettere kommer til henne, hva?
I fengsel.
Jeg skjønner.
Drepe snuter? Alvorlige greier.
Advokat.
Trengs ikke.
Du er fri til å gå. Forsvinn.
Ja visst.
-Du kjenner vel ham? -Han er et gjengmedlem.
Du virker veldig lettet over å se ham gå fri herfra.
La meg gjette. Han ba om en advokat.
-Du har forhørt ham? -Noen ganger.
Med Wallowski?
Jeg har et spørsmål.
Sa du til Wallowski at du var internetterforsker?
Hvorfor har jeg måttet vente her ute?
Ikke noe spesiell grunn.
Du kan gå.
Jeg vil se forhørsbånd på ham og Wallowski og øvrige 9-6.
Forsvinn.
Gjerne, men jeg må jobbe.
La meg spørre deg om noe.
Handler det om å ta korrupte politifolk eller redde vennen din?
For jeg har et øyenvitne.
Så du var to kvartaler unna da du hørte skuddene.
Stemmer det?
Hvorfor lar du ham ikke fortelle hvor han var?
Jeg var to kvartaler unna.
Her styrer Farr avhøret.
-Han advarer Suarez. -Og... Neste.
Vi vet at du var der. Vi har vitner.
Vi vet at J.T er uvenner med deg.
Vi vil høre din side av saken.
Jeg tar en pause.
Du får avslutte.
Wallowski går før avhøret er slutt.
De har vært der i tre timer. Hun trengte å tisse.
Kanskje lot hun Farr ødelegge avhøret.
-Finnes det noe dere er enige om? -Ja.
Det finnes noen form for relasjon mellom Farr og Suarez.
Ja. Farr høres kompromittert ut iblant.
Hvis Farr er skitten, så er Wallowski skitten.
-Hvordan det? Skyld gjennom samrøre? -Får jeg minne om...?
Ja, det får du. Du har et vitne. Jeg har ikke glemt.
Wallowski har innledende i morgen.
Havner hun i varetekt, er hun død.
Enten tyster hun, eller så får hun klare seg selv.
Takk for hjelpen.
Jaså, du ville at jeg skulle lyve.
Jeg skjønner.
-Mrs. Phillips, sitter dere komfortabelt? -Jeg så det jeg så.
Skal vi begynne?
Vi har en video som vi vil at dere ser på.
Når jeg skrur av, forteller dere så mye dere kan.
Det var tre personer. Et par som holdt i hånda-
-en gammel mann i baseballhatt, og en blå bil.
Vet du hva forandringsblindhet er, Mrs. Phillips?
-Hva? -Forandringsblindhet.
Vi ser det vi forventer oss, selv om det forandrer seg.
Hjernen reagerer ikke på forandringen.
Akkurat som Charles her.
Dette var Loker for et minutt siden.
Så dere så Wallowski slippe av Prince John-
-men tittet du bort før skytingen begynte?
Jeg...
Jeg tror at jeg laget kaffe.
Og når skuddene gikk av, så du skytteren?
Som du trodde var samme person som du så med Prince John rett før.
-Jeg tenkte å ta med skjeen. -Hvordan fikk du meg ut?
Forandringsblindhet.
Hva glor du på, Flaco?
Herlig vær.
Jeg diskuterer ikke Farr.
Mildt for å være denne årstiden.
Du vil snakke om Farr for at du jobber med internavsnittet?
Det var sånn du fikk meg ut. Du har gjort opp med dem, hva?
Jaha, så var det ute av verden.
Hvordan går vi videre nå, da?
Direkte til sex?
Du vet vel at han er skitten?
Det knuser ikke hjertet hans å overgi deg, forresten.
Og hvis han er det? Hvis han nå er det.
-Er hva da? -Skitten.
Du sa det.
Det finnes to sorter. Den ene er den du er, den andre rammer deg.
Så Farr er et offer. Kom igjen.
Vil du vite hvordan det skjer?
-Hvordan hva skjer? -Korrupsjon.
Du gjorde det igjen.
Jeg er for trøtt for dette.
La meg få viljen min.
Jeg kjøpte vin.
Vi isolerte noen av hennes reaksjoner ved Suarez-avhørene.
Første avhøret.
Etter en kommentar fra Farr, snurper hun sammen leppene knapt merkbart.
Fem måneder senere-
-ser hun vekk, rynket øyenbryn, mye mer intens reaksjon.
Under et forhør i fjor, avsky rundt øynene, rundt munnen.
Og for seks uker siden-
-vender hun bort hele kroppen fra Farr, og hun forlater rommet.
Så når det gjelder intensitet,-
-så øker hennes avsky for Farr fra A til E i takt med Suarez forbrytelse.
Når han gikk fra biltyverier til drap.
Hun har visst hele tiden at Suarez og Farr har noe sammen.
Lightman har sett alle disse forhørene. Hvordan kan han ha oversett det?
Forandringsblindhet.
Ikke verst for sju dollar, hva?
Vet du mye om vin?
Det lages av vindruer.
Hva gjør man når ens partner tar en 14-åring med noen gram heroin?
Sender man dem i ungdomsfengsel, eller gir dem en sjanse?
Jeg vet ikke.
Si det, du.
Man begynner smått. Fusker med papirarbeidet.
Banker en gangster litt, så han sladrer på noen.
Det er svært interessant.
Men du nevner ikke Farr.
Jeg prøver å si at havner man tilstrekkelig dypt, kommer man ikke ut.
To døde er langt fra å jukse med papirarbeidet.
Virkelig.
Så fortsett.
Lys?
Skapet. Øverst til venstre ved peisen.
-Sexy musikk. -Fikser jeg.
Glidemiddel?
Tullet.
Lighter?
Ja. Innbrudd, 85 North Pershing.
-For faen. Går ikke an å spore? -Min far sa "Ha alltid alternativ".
Kom tilbake til...
Hallo!
Hva var det?
Han er truffet!
-Han er skutt! -Hva skjer?
Hvem er nestemann?
Hent ham!
Dere har ti sekunder på dere til å hente deres venn, ellers slutter vi å prate.
-Greit? -Ok.
Ja visst, ikke skyt.
Er du glad for at vi møttes?
På tide at vi blir kvitt dem.
Syns jeg.
Hvor lenge skal du late som at det ikke er noe?
Vil du diskutere det nå?
Internavdelingen presset makkeren min å presse meg til å avsløre deg.
Nå er jeg illojal mot partneren min,-
-for at du er lojal mot en mann som er midt i smørøyet.
Mener du at dr. Foster tar feil om meg?
Akkurat som hun tar feil om meg innimellom.
Men hun mener det godt.
Hørt om å ha noen ved siden av?
Suarez er Farrs sønn.
Jeg ville ikke gjøre det hvis jeg var deg.
Du.
Det hever blodtrykket.
Hvis du vil holde deg unna internavdelingen,-
-må du få orden på det.
Fint! Så gjør som du vil, da.
Men det får nakken til å velte over.
Jaså?
Wallowski.
Bare å sette en gaffel i henne, for hun er ferdig.
Det er dere begge.
Visste du at noen skjøt i stykker hennes hjem i går?
Det visste du ikke om.
Det er et godt tegn, antar jeg.
Vet du hvem det var? Det var din gutt, Suarez.
Når jeg sier din gutt, mener jeg sønnen din.
Nitten år gammel.
Han arbeider seg opp i sitt eget gjenger, mens du lukker øynene.
-Er du uskadd? -Ja.
Det er Suarez også.
Det begynner enkelt.
Du prøver å gjøre det rette, akkurat som hvilken skikkelig far som helst.
Du kan ikke beskytte ham lenger.
Han prøvde å drepe deg i går.
Velg.
Partneren din...
-...eller din sønn.
Kriminalbetjent Farr.
Få tak i Lightman.
-Nå. -Han har ikke kommet ennå.
Han snakker med Farr før forhøret,-
-og Farr beretter.
Suarez er hans sønn. Han har styrt gutten i årevis.
Så du tok din skitne purk. Gratulerer.
Farrs sønn drepte Prince John og Stomper. Han visste at de presset Farr.
Wallowski visste også om det.
Hun er med på det. Jeg mener, åtte timer om dagen med Farr i fem år?
Det lyder ikke som bevis.
Farr tar på seg skylden, sier at Wallowski ikke visste noe.
Juger som en gal, og Lightman fikk ham til det.
Det gjelder visst ikke Wallowski lenger?
Det handler om Lightman.
Du kan velge, Wallowski eller makkeren din.
For jeg kan ta dere alle om jeg vil.
Forstått?
Vil du ha det skriftlig?
Hennes forakt for Farrs valg blir vanskeligere å holde inne.
Hun kjente til Suarez.
Er du helt sikker?
Avhør henne tilstrekkelig lenge...
Hvis hun er skyldig, kommer hun til å røpe seg.
Musklene i kinnet, slapp dem av.
Nei, nei. Ned med hendene.
Skjuler du munnen, så avslører du deg.
Hvis du lærer meg å lyve, kanskje du aldri kan stole på meg.
Så, så.
Følg med nå.
Fokuser på det vi gjør.
Du hjelper ikke meg.
Du prøver bare å redde deg selv nå.
Det var bra.
Du skjulte forakten.
Det er fire sentrale følelser her.
Skuffelse, frustrasjon, avsky, vrede.
Akkurat som forakt,-
-kan de alle avsløre Wallowskis rolle i å skjule Farrs forbrytelse.
-Kan du vise hva jeg skal se etter? -Og spørre.
Still et spørsmål som hun ikke forventer seg.
Der finner du ufiltrerte følelser, slikt hun ikke kan skjule.
Du visste at det fantes en relasjon mellom Farr og Suarez.
De sto på god fot med hverandre.
En del av vårt arbeid er å komme gjengene nære på.
Men jeg visste ikke før i går at de var far og sønn.
Det var bra.
Pent.
Å lyve faller seg naturlig for deg.
Bra lærer.
Skille litt på leppene, for å vise overraskelse.
Det kommer de til å se på.
Jeg vet ikke om jeg takler dette.
Klart du gjør det.
Jeg vil ikke miste den ene snuten som jeg kan bruke på gata.
Ljug for meg.
Si hva du vil.
Jeg hater deg.
Det var strålende.
Du er klar.
Dere kjente til at Farr hadde et forhold med Suarez?
Vi skal omgås med pushere på gata.
-Visste du at han hjalp Suarez? -Nei, det kjente jeg ikke til.
Men dere vet at han mishandlet Prince John for å skjule sin relasjon til Suarez,-
-da han støttet Suarez forsøk på å ta over 9-6s.
Ja, selvsagt, nå som han har tilstått.
Er kriminalinspektør Farr en god far til barna sine?
-Hvem av dem? -Til sine vanlige barn i familien.
-Du mener hans hvite barn? -Unngå ikke spørsmålet.
Unnskyld, hva var spørsmålet? Ja.
Ja, han er helt utrolig med dem.
Se ikke på meg, Loker. Si som det er.
Jeg finner ingenting.
Null.
Samarbeidet Wallowski og Farr eller ikke?
-Hun har øvd. -Eller så er hun skyldig.
Og dere kaller dere vitenskapsfolk? -Kaller du politifolk som er-
-uenige for politimenn?
Hvis ikke en av dem er kriminell.
Hun sier at Wallowski er uskyldig.
Eller hva, dr. Foster?
Hvorfor går du? Det er ikke riktig. Ikke gjør det.
-Det er det samme. -Jeg skal ingen steder, så si det bare.
Hva ser du hos henne, Cal?
Jeg hadde gjort det samme for makkeren min.
Det er lojalitet.
Det virker ironisk fra min synsvinkel.
Ja vel?
Lyver Wallowski?
Ja.
Definitivt.
Farr er ikke en god far. Hun skjuler det.
Når det gjelder resten, så lyver hun ikke.
Hun visste ingenting om Suarez, eller det andre.
Dr. Lightman?
Ja, hun er uskyldig.
Hvit som snø.
Fem år av livet mitt, og for hva?
Du trodde bare at han tok hånd om sønnen sin.
Så du gjorde det du kunne.
Hva mer.
Feilrettet lojalitet.
-Når jeg sier det, så mener jeg... -Hun forstår det.
-Takk. -Det var så lite.
Du liker meg ikke, eller hva?
Jeg gjorde det ikke for din skyld.
Nei, du gjorde det for hans skyld.
Hvor ble det av ham?
Vil du ta en kopp kaffe?
En annen gang.
Norwegian