*Följande berättelse är påhittad.
30 ÅR - TACK! TILL ALLA VÅRA VÄNNER & KUNDER
När jag sa "musik", farbror Teddy, menade jag inte det här.
Jag bränner ner det här stället innan jag lyssnar på din hippiemusik.
Hipsters, inte hippies.
Hipsters badar.
Vänta, vänta lite.
Va?
-Vad gör du med den stackars såsen? -Den behöver mer bett.
Allt bett den behöver-
-gav din pappa den för 36 år sedan när han skrev...
När han skrev ner receptet på en skurhink.
Prova bara.
-Snälla? -Nej.
Snälla?
Jag gillade den som den var.
Fan.
Vad vet jag?
Jag som snart pensionerar mig.
Lustigt, jag trodde att jag hade låst.
Ledsen, vi har stängt.
Kom igen.
Jag skämtade.
Sätt på den gamla musiken igen.
Farbror T?
-Hallå. -Spring, Kira.
Vad är det med dig? Han är en gammal man.
Låt honom vara.
Okej. Okej.
Min pappa, det här företaget, vi gör mycket för att hjälpa här.
Och ni stövlar in med pistoler?
Teddy!
Ta pengarna och stick!
Du skrev din bok om det här.
Ja, jag var den enda idioten i Nya Guinea med karpaltunnel.
Jag tog mig dit spindlarna bor för detta.
"Varför" undrar ni?
-Det kan man lugnt säga. -Äh.
Jag gillar hur det låter.
Påminner om fingermålande på golvet i ditt gamla kontor.
-Har du druckit? -Nästa giv.
Poker? Och du ligger 800 back.
Skriv en bok.
Ge mig åtminstone en chans att ta igen det.
Den här behöver olja.
Och ett nytt band.
Du är kvinnan som bröt sig in i vårt hus.
Snuten din pappa pepparsprejade. Sharon.
Inspektör Wallowski.
-Hej då, Em. -Va?
Det här är ingen personlig visit.
Det är affärer.
Och typiskt sett med skumma poliser som Shazzer, är det konfidentiellt.
Så stick.
Vad kan jag göra för dig?
Granskar internutredarna dina trosor igen?
Är din bricka i farozonen?
Det och en chans att umgås.
-Dricker du? -Ja.
Så vad är det då?
Ett rån gick illa på en grill på Girard.
Jimmy's. Ägarens dotter sköts ihjäl inatt. Kira Weaver.
-Och du kände henne? -Ja. Hela familjen.
Mest pappan, Jim.
Hans söner Marcus och Rudy åkte ofta i min bil när jag var i uniform.
Och?
Det här handlar om mer än bara glada minnen, va?
Jim är döende och jag vill ge honom svar innan han dör.
-Och? -Det är allt.
Du vet att jag tar extra för tjänster som det här, va?
Säkerhetskameror.
Skyttarna täckta från topp till tå. Tänkte att du kunde se något.
Jag kan ta ölen nu.
Em. Jag behöver min laptop!
-Var är bönderna? -Du kom en timme tidigt.
Ja, jag behöver dem nu.
Det här är en familjerestaurang.
Det där är dottern.
Så vi anlitades av familjen?
Nej, den här är gratis.
Betalat för med fläsk.
Lite väl snygga kostymer för att råna ett kvartershak, va?
Så hur uppstod det här fallet?
De ville inte bli igenkända.
Ett jobb inifrån.
Så vi anlitades inte av familjen?
Det här är en tjänst.
Okej, vi borde prata med kypare, före detta anställda-
-alla med något otalt som ville råna stället.
Äh, rån, glöm det.
Titta på hans armar. De vevar upp och ner som en enarmad bandit.
Han kämpar med sig själv.
Tjejen har mycket attityd för en tjej med en pistol i ansiktet.
Han har svårt nog att göra det han kom för att göra.
Så det här var inte ett rån.
Det här var överlagt mord.
Det där är en avrättning.
GLÄDJE LEENDE
ILSKA
FÖRAKT
OTÅLIGHET
MANIPULATÖR KONTROLLERAT LEENDE
RÄDSLA
ÖVERRASKNING
Okej. John, den före detta kocken.
Carla, bitchig värdinna och Donny, diskare.
Det är tre personer Kira avskedade.
Tre alibin, inga lögner, av 24 arga före detta anställda.
-Borde inte snuten göra det här? -Det gör de. Parallell utredning.
Snutar ser inte det vi ser.
Du längtar efter att ta dig ut ur förorten, va?
Jag sticker ut som en vit tumme.
Men när Donny där borta jiddrade tog jag det lugnt.
Ja, du var tuff för en pojke från villaförorten.
Ja, det är jag. Jag är gallerians kung.
Okej, vi delar på oss.
Om du inte är rädd.
Nej, nej.
Lögnare.
Okej.
Utöver listan på anställda du gav, kan du komma på någon...
-...som kan ha velat såra henne? -Hon var en bra person.
Svårt att tro att någon vill se henne död.
Så Kira, Jim och...?
Marcus och Rudy. De är bra pojkar.
-De jobbar också för företaget? -Nej.
De gick sina egna vägar.
De har inte talat på flera år.
Kira var allt Jim hade kvar.
Det fanns en tid då jag hade kunnat ta hand om bovarna.
Okej, då börjar vi.
Här.
Höjda ögonbryn, lutat huvud.
Rädsla. De riktade en pistol mot honom.
Jag håller inte med, professorn. Det är igenkänning, inte rädsla.
Du vet vilka mördarna är, inte sant?
Jag älskade Kira som en dotter.
Visste jag vem mördaren var hade jag sagt det.
Du skyddar dem, mördarna, inte sant?
Ser du det där?
Det där är rädsla.
Vänta lite. Du är inte rädd för mördarna, va?
Du är rädd för att berätta.
Jag har känt Jim sedan vi var fem. Vi växte upp tillsammans.
Mannen är min bäste vän och han förlorade just sin flicka.
Kain och Abel.
Farbror Teddy?
Hallå.
Släpp kameran, bitch.
-Kan vi bara prata om det här? -Du sa det själv.
Mannen är ju döende, va?
Det minsta vi kan göra är att säga vem som dödade hans dotter.
Skyttarna hade masker. Teddy kan omöjligen ha känt igen dem.
Dessutom, vem vet om han såg det du tror att han såg?
Du vill inte att jag träffar Big Jim, va?
Jag ser inte vad vi har att vinna på att ge en döende man dåliga nyheter.
Hur lång tid har han, då?
Dagar. Kanske veckor, som mest.
Jag hör dig, inspektör.
-Jim. -Nummer 41, het.
Och kryddig, med lite bett.
Jim, det här är dr Lightman.
En till jäkla doktor.
Inte den sorten.
Jag kom angående Kira.
Hur är tumören, Jim?
Borde ha dött två månader sedan.
Tar inte morfinet, ser jag.
Förväntar du dig att jag ska sova nu?
När jag dör så kommer det att vara med vidöppna ögon.
Bra. För det jag tänker berätta skulle döda en svagare man.
Gör det fort, innan cancern når mina öron.
Hatar dina söner dig...
...lika mycket som jag tror?
För jag börjar tro att de dödade din dotter.
Weaverpojkarna. Vuxna.
Marcus, tandhygienisten.
Rudy, fortfarande arbetslös.
Har hört att ni inte talas vid längre.
Ja.
Kira är död.
Och du är farbror nu, förresten.
Jaså?
Vad var det?
-Inget. -Nej, du sa något.
Vad sa du? Jag hörde.
Visst. Var på det viset, då.
Man frågar inte ut misstänkta för samma brott i samma rum.
Det är grunden i förhörsteknik.
Som grunden i gummislangsanvändning.
-Vad är det med dig? -Inget.
Jaså?
Var är min kamera?
Jag glömde den i bilen.
-Varför är du så arg då? -Vad pratar du om? Jag är inte arg.
Min kamera är inte i bilen.
Loker berättade.
Hände något dig när du var ute på gatan?
Jag fixar en ny kamera.
Gör det.
Under tiden vill jag att du bjuder ut Foster.
Ät lite lunch. Ni förtjänar det.
Okej.
Du kan gå nu.
Va?
Ingenting.
-Redo? -Redo.
Bra.
Som två skallerormar i en påse.
Dags för skorpionen.
Ledsen, stör jag något? Ska jag återvända senare?
När ni har snackat färdigt.
Har redan berättat för din snutvän att jag inte har sett Kira på fyra år.
-Jag med. -Vill du veta vad han sa om dig?
Vad har det att göra med mordet på min syster?
Ursäkta, vad sa du?
Det är skam från Rudy.
-Angående Kira? -Han såg på Marcus.
Vad han än sa var en lögn.
Jag sa inget, okej? Det var pappa.
-Pappa tror att vi mördade Kira. -Vi?
Hur mår er far, förresten?
-Jag sa, hur mår er far? -Varför gör du så där?
Eftersom du inte hör mig riktigt, va?
Som du inte hörde honom innan.
Jaså?
Är du döv i ett öra?
Hur hände det?
-Var inte jag. -Visst.
Låt mig gissa.
Basebollträ.
Däckavtagare?
Ni slår mig inte som några som slåss med nävarna.
Whiskyflaska. Ja, han slog mig med den här.
Det var bourbon.
-Sant, va? -Lightman gav oss en grund.
Du förtjänade det säkert.
Det var inte jag som stal nattkassan, fick oss förskjutna.
Ditt as. Tänker du skylla det här på mig, Marcus?
Du kan väl berätta vems idé det var? Hela nattkassan.
Vem satte spegeln framför mig? Vem gav mig min första lina?
Om du gjorde det här mot mig hur ska jag veta att du inte dödade Kira?
Berätta sanningen!
Kom igen. Lägg av.
Jag sa att vi borde ha skilt på dem.
-Berätta sanningen. -Följ med mig.
Se till att få ut honom!
Glad nu?
Fyra år sedan du träffade Kira sist, va?
Gör mig en tjänst.
Din smärta är för rå, va? Du är ett öppet sår.
Så när såg du henne sist?
En månad sedan?
En vecka sedan?
Mordnatten?
Okej.
Visst.
Tack.
Jag upptäckte just att Marcus träffade Kira kort innan mordet.
-Förhörsteknikens grunder, va? -Ja?
Medan du startade slagsmål häktade mina snutvänner en misstänkt.
En arg hora säger att hennes pojkvän och en vän begick mordet.
Bra.
För horor ljuger aldrig.
Inte ballistik heller.
Hon gav oss pistolen. Den stämmer med kulan i Kiras huvud.
Vi har våra mördare och det är inte han eller hans bror.
Varför kan du inte erkänna att du hade fel om Jims söner?
Marcus ljög. Och vapen byter händer. Ta den fete.
Märk mina ord, okej?
Snart kommer du att förstå att allt handlade om familjen.
-Vilka är de här, Jims brorsbarn? -Du vill ha svar som gör Jim glad.
Vad har han för hållhake på dig?
För det är därför du inte vill ha mig nära honom.
-Vi får nog hålla dem åtskilda. -Ja. Bra idé.
Varifrån fick du pistolen?
Vi hittade den i en soptunna.
Ja, min farmor är en oskuld.
Vi mördade ingen, jag svär.
Tror du på påskharen?
Vad är det för slags fråga?
Soptunnan. Varför grävde ni där?
Jag gillar rester.
-Och tomten? Tror du på tomten? -Inte sedan jag var åtta.
Så du tror inte på allt man säger till dig.
Vad fan pratar du om?
Du dödade flickan.
Du vet det och jag vet det, tjockis.
Ge mig en advokat.
-Säg mig att du inte dödade henne. -Vi dödade ingen, jag svär.
Du tror det.
Idiot.
Okej.
Berätta sanningen.
Du dödade flickan, va?
Nu-
-ser du-
-hur hans läpp ryckte till så där? Ser du det?
Det är ofrivilligt.
Man kan inte bita tillbaka ilska så där.
Du vet att jag har rätt.
Jag vill ha advokaten.
Så, vad hände? Fick du spel och rökte på?
-Håll tyst, Eddie. -Han sa inget.
Vi gjorde ingenting.
Ni rånade restaurangen.
Du erkände det, men han ljög för dig om resten.
Du trodde honom för att du ville tro på honom.
Det var lättare än sanningen.
Han missade. Du sa att du missade.
-Ditt as. -Lugn. Sitt ner.
Du vet att han inte missade. Du såg vad kulan gjorde.
Inte sant. Du ljuger.
Kom igen. Sitt ner.
Titta på dem, ditt as.
Vi... Vi behövde pengar.
Det fanns 1 500 dollar med växel i kassan.
Var flickans liv inte värt mer för er?
Det fanns mer.
Ja.
Så ni fick betalt för det?
Vi var i Anacostia för att köpa.
En typ sa till Nick att han skulle betala 5 000.
Är det han?
Det var natt och han hade en hatt på sig och jag var rätt hög.
Jaså?
Ställ en till fråga innan jag får en advokat så går fetknoppen.
Sätt igång.
Jaså? Stämpla inte ut än, okej?
Jag skulle ingenstans. Jag väntade på dig.
Och Wallowski.
Tro inte att lunchen med Torres lurade mig.
Vart tog du vägen? Någonstans lyxigt?
Varför var det nödvändigt att gömma henne från mig?
Hur vet du att jag inte gömmer dig från henne?
Jag är så glad att jag väntade.
-Du gillar henne inte, va? -Jag känner henne inte, tack vare dig.
Okej, jag behövde ljuga åt henne för dig när hon utreddes.
-Jag behöver inte göra det igen. -Du försöker skydda mig. Sött.
Så är du okej med henne?
Det sa jag inte. Än.
Du vet att hon är bra.
Jag menar, hon är väldigt bra på det hon gör.
Jag vet inte.
Okej, jag bjuder på middag.
Gratis.
Vi använder ett annat kort. Det här nekades.
Jaså? Vad har du haft för dig?
Här är den andra halvan.
Fina skor.
Faster Abby ringde. Pappa ville att jag kom förbi.
Faster Abby ljuger.
Jag borde veta. Jag fick henne att ringa.
Det är trakasserier.
Nej, stanna du, så går vi.
Stället är trots allt ditt.
Eller det blir det när din pappa kolar vippen.
Med Kira borta får du och Rudy företaget.
Jim må ha strukit dig ur sitt liv men inte ur sitt testamente.
Det hade han inte hjärta till. Låtsas inte som att du inte vet.
Jag tror han är förvånad på riktigt.
-Jaså? -Ja.
Vill du se var din syster blev skjuten?
Varför gör du det här?
Eftersom någon lejde mördarna-
-och vi står mitt i ditt motiv.
Ja. Så kulan åker in här.
Okej, det räcker.
Jag är ledsen.
Jag är Gillian Foster. Jag är hans partner och måste stå ut med honom.
Ledsen för det där.
Jag vet att du saknar henne.
Vad bryr du dig?
Jag förlorade min bror i en bilolycka.
Jag vill fortfarande ringa honom ibland.
Jag slår till och med numret-
-och sedan minns jag.
Jag vet hur det är.
Du är ensam.
Din...
Din far försvinner.
Din bror är död i dina ögon och nu Kira.
Vad hände när du såg Kira sista gången?
Hon kom till mig.
Hon saknade mig. Ville lappa ihop det.
Hon ville att ni skulle sluta fred med er far innan han dog.
Du och Rudy.
Hur kom det sig att du inte sa något om det här igår?
Med vår bakgrund, vem hade trott att jag och Kira inte bråkade?
Det är till hälften sant.
Och resten?
Halvan som spelar någon roll?
Jag ville inte säga det inför Rudy.
Du sa åt henne att strunta i honom.
Jag sa till Kira att Rudy var förlorad.
Hör du allt, Rudy?
Vi bjöd med din lillebror.
Hade varit oförskämt att inte göra det.
Han är också oskyldig, förresten.
De tog mördarna, så...
Kom igen då. Skärp er.
Så jag är farbror nu?
De är mer intresserade av att samsas än att veta vem mördaren var.
Du skrämmer mig ibland.
Med hur bra du kan ljuga.
Jag ville alltid ha en bror.
Dr Lightman.
Jag slog in det här för dig.
Hälsa bara Jim att det inte var dem.
Jag var inte säker. Det var därför jag inte sa något.
Min hjärtläkare tackar dig.
Inspektör Wallowski undrar förresten om du kan titta på några misstänkta.
Det är en polissak.
Visst. Vad som helst. Säg bara till när jag ska göra det.
Vad sägs om nu?
Skynda inte. Titta bara noga och säg vilka du såg.
De hade masker.
Jag kan inte avgöra.
Det är okej.
Alltid bäst att vara ärlig, inte sant?
-Här. -Va...? Vad...?
Är det han?
Jag tror att vi har sett den här blicken förut, inte sant?
Igenkänning.
Den här knarkaren känner dig, Teddy.
Du kände igen mördarna eftersom du lejde dem, eller hur?
Det här är galenskap.
Jag är ett vittne.
Nej, du betalade dem för att döda Kira och ville sätta dit Marcus och Rudy.
Jag sa aldrig deras namn.
Så det här är från innan skottet.
Det här är på restaurangen. Du och Kira bråkar om såsen. Ser du?
Sorg. Du sörjde innan de ens kom in genom dörren.
Vi pratade om att Jim var döende.
Jag älskade Kira.
Jag gjorde inte det här.
Snälla.
Vänta lite.
Jag kan inte häkta en gammal man på din vetenskap.
Det väntar jag mig inte, raring.
Tror du att du ska få en bekännelse?
Har du försökt leja en mördare?
Inte riktigt en köpares marknad.
Så du litar på knarkaren eftersom knarkare aldrig ljuger.
För in honom igen.
Efter ditt lilla trick har de advokater.
Vi får inte se dem tills rättegången. Och då är Jim död.
Tycker du att det här är lustigt?
-Skrattar jag? -Som fanken, ja.
Du behandlar henne inte som om hon vore så bra.
-Och det tycker du är lustigt? -Jag kan inte stå emot det.
Har du något användbart att säga?
Teddys kärlek för Kira är äkta. Och för Jim.
Du anklagar en man för mord när han bara bryr sig om sin vän.
Vi har en profil och Teddy passar inte in i den.
Inte än.
Är du helt galen?
Jag känner ingen smärta, om det är det du menar.
Igår var det mina söner.
Idag är det min bäste vän.
Din bäste vän försökte sätta dit dina söner.
Det skulle inte Teddy.
Vi växte upp tillsammans.
Vi kom hit tillsammans.
Hur är det med Marcus?
Han laddar för sitt nya jobb.
Han och Rudy får företaget, va, när du dör?
Bad Teddy dig att ge honom kontrollen-
-tills röran med mordet har gått över?
Du gjorde som han bad, va?
-Ut ur mitt hus. -Låtsas inte som att du inte vet.
Innerst inne.
Du kan inte komma in i mitt hus-
-och prata om min familj och mina vänner så.
Så hur blir det, Jim?
Sväljer du lögnerna och dör lugnt?
Eller dör du med öppna ögon?
Allt okej, mr Weaver? Vi ger dig lite syre.
Jag är här för att be om ursäkt.
Jag kan inte hitta några bevis på att du var inblandad.
Dr Lightman hade fel.
Vetenskapsmän, du vet.
Vet han det?
Det viktiga är att du inte är misstänkt längre.
Ursäkta.
Jim. Hur är läget?
Förbereder 25 ml.
Jag vill se hans pupiller.
Du gjorde det här. Vad sa du för lögner till honom?
Inte jag, kompis.
Mordet på Kira dödar honom.
Du, om någon, borde veta det.
-Vad vill du? -Jag vill ha kameran.
Den var inte min. Du hade ingen rätt att ta den.
Och? Jag har den inte.
Du sålde den?
-Jag växte upp här. -Växte.
Dåtid.
Var det därför du rånade mig? Jag stack ut?
Nej, du stack ut eftersom du kom ut. Du är inte härifrån längre.
Kan du se det genom att bara se på mig?
Jag gör det också.
Rätt bra på det. Vanligtvis.
Hade du gett dig på mig med den här kappan på?
Vad har du i fickorna?
Precis.
Rånade du dem också?
-Hur länge tänker du gömma dig? -Så länge det behövs.
Det är dummare än att jag tror att en kappa kan skydda mig.
LIGHTMANGRUPPEN
Klarar han sig?
Maskinen håller honom vid liv tills vidare.
Jim ändrade sitt testamente.
Enligt hans advokat ville han att du skulle få allt.
Du har fullmakt.
Läkarna behöver veta om du vill hålla honom vid liv eller...
Wallowski säger att jag hade fel om dig.
Jag gör bara det jag måste. Förstår du det?
Tror du att mordet på Kira ligger bakom det här?
Cancern gjorde sitt, men, ja.
Hon var allt han hade kvar.
Jim hade inte velat leva så här.
Det är den stora frågan. Det och att välja en ny bil.
Jag menar, personligen skulle jag ta en sportbil.
Manuell.
Stort streck längs mitten.
-Vad pratar du om? -Jims pengar.
Eller, nej, dina pengar nu, va?
-Jag kan inte prata om det nu. -Jag vet. Tufft, va?
Eftersom halva du är så lojal och den andra halvan är svartsjuk.
Okej, du kan ge dig av nu.
Inget otalt.
Du hatar inte Kira, va?
Hennes död tar kål på dig.
Så jag kunde inte genomskåda dina lögner.
Till att börja med...
Tills din ilska mot mig ersatte din sorg för henne.
Har du ens ett hjärta, Lightman?
Du anklagar mig nu, när jag står här-
-och försöker besluta om min bästa vän ska...
Du har redan beslutat dig.
Jag menar, titta på dig. Du är redo att skriva på.
Utan att vänta. Utan att tala med Marcus och Rudy.
-Utan att kolla med läkaren. -Nej.
Bara att plocka upp pennan-
-var förräderi.
Det är vad Jim ville.
Det sa han alltid.
Han ville bara släppas.
Jag har hört tillräckligt.
Tänkte du bara slänga bort mitt liv?
-Jim... -Är det vad du gjorde med Kira?
All familj jag hade kvar?
Familj.
Vilket du inte är.
Jim, jag gjorde inte...
Trots att du var med honom varje steg.
Och vad tänkte han göra? Bara ge det till en liten flicka?
Jag älskade Kira.
Du tog mitt barn.
Nej.
Nej, jag...
Jim, jag...
Jag älskade henne lika mycket som du.
En del av dig gjorde det, i alla fall.
Vi ger oss av, Teddy.
Allt bättre nu?
-Jag tolkar det som "inte riktigt". -Vadan detta nöje?
Jag ville bara se till att Wallowski var tydlig.
Jag förstår att Teddy har åtalats.
Enligt åklagaren är det avgjort.
Men du vill inte stanna för domen.
Tack för besöket.
Så det är allt?
Klipp till fiolerna?
Jag åker ut med ögonen öppna.
Halvöppna, menar du.
Allt är ditt fel.
Du kan inte klandra mig för det Teddy gjorde.
Jag klandrar dig inte. Det gör du.
Teddy må inte vara blod, men han är familj-
-precis som Kira.
Men du behandlade honom som en anställd.
Man kan inte ignorera sin bror mer än man avskedar sina söner, va?
Så vad vet du om Wallowski?
Det följer mig till graven.
Du vet att jag gräver upp det förr eller senare, va?
Mina pojkar hamnade i trubbel ibland.
Hon släppte åtalet.
För vadå? Gratis lunch?
Du måste skämta.
Gratis lunch.
En flicka efter mitt eget hjärta.
Är du säker på det här?
Inte det minsta.
LIGHTMANGRUPPEN
Kan jag hjälpa dig?
Ja, jag letar efter Ria Torres.
Ögonbrynen uppe och spända.
Ögonlocken höjda.
Rädsla.
Undanhållande.
Vad gör ni här?
Det är det vi gör här.
-Du fick den att funka. -Ja.
Krävdes bara tre resor till tre olika butiker.
Varför använde du inte internet?
-Så, pappa... -Ja?
Är "Shazzer" kort för "Sharon" där du kommer från?
Där jag kommer från? England?
Jag trodde vi var från Australien.
Kan du lägga av? Jag försöker koncentrera mig.
Jag menar, är hon din nya, du vet?
Lägg av, okej?
Jag har ingen ny, alltså...
Vilket betyder att hon är din nya.
Det betyder ingenting.
Okej? Jag har ingen sån där "du vet".
Tror du inte att du borde skaffa en ny flickvän?
Det här är min nya flickvän nu, tack vare dig.
Åtminstone tills jag kan skriva den här fördömda boken...
-Ursäktar du? -Nästa giv.
Spelar du poker på mitt konto?
Man måste vara 18, Em. Du ligger på plus. Hur gör du det?
Tur. Du borde sluta när det går bra. Så gillar Gillian Shazzer?
Passionerat.
Ja, absolut.
Va?
Okej, kanske inte helt och hållet.
Men hon kommer att förstå.
Hoppas du. Tillbaka till arbetet.
Hallå.
Tusan.
Har vi tippex?
Översättning: David Ottosson
Swedish