Banken skrev at jeg skyldte 500 000 kroner.
Hun låner penger av datteren for å klare hverdagen.
Studiebidraget går på regninger.
-To ganger eller noe slikt... -Flere.
-Hun vet ikke hvor pengene går. -Jeg bare sløser.
-Jeg skammer meg. -Det forstår jeg.
Jeg skal til Hässelby for å hjelpe Lilian.
Jeg er i en trist situasjon.
Jeg ble slurvete da jeg skilte meg for fire år siden.
Jeg har gjeld siden jeg ikke var så smart da jeg tok opp lån.
Ikke sjekket rentene. Jeg klarte meg ganske bra så langt.
Men i fjor ble det en familiekrise. Jeg måtte være hjemme-
-for å passe på min yngste datter. Og da begynte økonomien å gå utfor.
Da Lilian våket over sin yngste datter-
-misset hun å sykemelde seg. Med null inntekt, tok hun lån-
-og det ble så akutt at hun lånte fra den eldste datterens studielån.
Da jeg fikk vite at studiebidraget gikk til regninger og mat-
-ble jeg veldig lei meg. Jeg trodde hun sparte det.
Jeg ble så skuffet da jeg oppdaget det etter å ha lånt deg dem.
Jeg forstår det. Det handler ikke om pengene-
-men tilliten, at jeg ikke var åpen om det.
Da Lilian begynte å jobbe igjen-
-fortsatte hun med lån og kreditter. Gjelden er nå så stor-
-at pengene ikke engang rekker til det aller nødvendigste.
Det tøffeste er når min yngste ber om penger-
-og jeg ikke kan gi henne en reise, ferie. Det gjør vondt.
-Vil du ha kaffe? -Datteren Amanda meldte på moren...
...til "Lyxfällan" da hun forstod hvor mye Lilian skyldte.
Banken skrev at jeg skyldte 500 000 kroner-
-og måtte betale innen14 dager.
Jeg fikk fullstendig panikk da jeg så regningen på 500 000.
Jeg begynte å google for å finne løsninger.
Jeg fryktet at vi skulle bli utkastet og søkte "Lyxfällan".
At datteren søke hit var også en måte å motta hjelp på.
Noen ville hjelpe meg. Det føles som eneste sjanse, eneste utvei.
Lilian virker å være kreativ.
Hun er verdsatt på jobben og tjener brukbart. Hvordan havnet hun her?
-God dag. -Hei, Lilian. Velkommen.
Magdalena. Tusen takk.
-Hei. Amanda. -Magdalena, hyggelig.
Du meldte på mamma.
Jeg var urolig, Magda virker så hard og hun har så hardt håndtrykk.
Da jeg åpnet og så henne, tenkte jeg: "Er det hun?"
Samtidig føles det bra. Jeg trenger det tydeligvis.
Jeg prøver å gå til bunns. Hva er startpunktet på en sånn karusell?
Ærlig talt, jeg vet ikke. Det virker så sykt-
-men jeg har ikke hatt noe budsjett, bare sløst bort penger.
-Jeg tilstår det. -Hva har du sløst pengene på?
Verken luksus, reiser, leilighet eller førerkort. Det er det verste.
Faktisk kun konsum. Klær, mat, spise ute.
Som mange har Lilian tatt stadig dyrere lån for å dekke de gamle.
Da lever en med en falsk illusjon av at økonomien går rundt.
Men faktisk har hun raskt gjort det stadig verre.
Det fæle er at hun ikke kan svare for hva hun har gjort med hundretusenvis-
-av kroner hun har lånt. Det er fremdeles et mysterium.
Du har levd utsvevende og svidd av mye.
Hva gjorde du da du merket at det ikke gikk opp lenger?
Jeg begynte å arbeide ekstra på en eldrebolig.
Og jeg hjelper ei jente med spanskleksene en gang i uken.
Så du har økte inntekten litt. Hva har du endret i konsumet?
Mye, men det holder ikke. Det er ingen store penger.
Og deres økonomiske anliggende?
Jeg har lånt av henne to ganger eller noe sånt...
-Flere. -Men jeg har betalt tilbake.
Utenom 2700 som jeg skylder deg.
Jeg føler meg verdiløs som mor. En mor skal ikke låne av barna sine.
Tvert imot. Det er som om jeg ikke kan ta vare på meg selv.
Lilian er i en slags krise. Hun har fått beskjed om lønnstrekk-
-og det er ingen liten ting, 500 000.
Jeg vet det. De skrev og jeg vet jeg må betale.
Det begynte allerede denne måneden.
-Hvor mye har de trukket? -8000.
Ok. Drømmen er selvsagt å bli kvitt lønnstrekket-
-men vi må også foreta et grundig gjennomsyn.
Hvor går pengene? Deretter lager vi en økonomisk plan.
Vil du ha papir? Jeg kan hente.
-Jeg skammer meg. -Jeg forstår det.
Jeg er moren, ikke hun.
Når vi forteller din historie så alle får se-
-hjelper du kanskje noen annen mor eller ti andre mødre.
-"Å, faen, mine døtre må ikke..." -Akkurat.
Vi skal hjelpe deg å bli stolt av deg selv. Nå skal vi se på budsjetavla.
Det føles veldig anstrengende å se tavla, å se virkeligheten.
Hvor mye jeg går i minus. og hva faen jeg har gjort.
Hvordan har jeg tenkt? Eller ikke, rettere sagt.
Det føles tøft, men det er bare å la det stå til.
Vi går gjennom det sammen.
Gjennomsnittsinntekten samt barnebidrag og kontantstøtte.
27 000 per måned det siste året. Bolig: Husleie og strøm.
I snitt er boutgiftene 8500 kroner.
Yes. Og på matposten ser det faktisk ganske tynt ut.
Litt butikk og utemat. Rundt 2500 kroner per måned.
Du kjøper kollektivtrafikkort, men ofte på kreditt.
Du har ikke betalt så mye per måned. Så vi setter opp 600 kroner.
Transportkostnadene er egentlig mye høyere, men er ikke betalt.
-Nei. -Og på klesposten er det likedan.
Derfor er det bare 200 kroner på tavla.
Sparing. Jeg elsker sparing.
Det er eksemplarisk at du setter av 300 kroner til datteren.
"Øvrig" er alt annet som går ut i en husholdning.
Noe nødvendig, forsikring, fagforening telefon og bank.
Men også alt annet:
Kiosk, mobilapper, treningskort, poledance-timer, mye netthandel-
-og Vipps, både til døtrene og vennene du skyldte penger.
Alt dette blir i snitt per måned 13 500 kroner.
Forferdelig.
Der kommer det første sjokket.
Du trodde ikke det var så mye siden du ikke betalte det.
Ta et øyeblikk. Sjokkartet, ikke sant?
Lilian blir overveldet av alvoret. Hun sjokkeres ikke av at det er ille.
Det er snarere koblingen mellom valg, atferden og situasjonen...
Det må være skammelig og jeg føler med henne.
Lilian, du har skjøvet det fra deg ved å fylle på med lån.
Det er sjokkartet å rive av dette ubehagelige plasteret.
Men skal du slutte å skamme deg over deg selv-
-må du forstå dette. Klart det er ubehagelig-
-men det er nødvendig for at du senere skal kunne bli stolt.
-Ja, jeg skal gjøre det. -Bra.
Inn gjennom nesa, ut gjennom munnen. Nå gjør vi dette klart.
Hvordan kunne jeg være så blind? Hvordan kunne jeg la det skje-
-og gjøre dette mot meg selv? Slik tenker jeg nå.
Nå kommer vi til det store, svarte hullet med all gammel moro.
Delvis din kjempegjeld hos Kronofogden som har ført-
-til lønnstrekk. Så har du andre inkassosaker: mer enn 100 000 kroner.
Du har to forbrukslån og hele fem ubetalte regninger.
En er studielån, den er viktig og må inn denne måneden.
Den er på over 15 000. 33 700 kroner skal ut denne måneden.
Pengene på tavla rekker ikke så langt, men vi begynner der, 1400.
De kryssede sedlene står for hullet vi må fylle.
-Det tar aldri slutt. -Nei, slik er det.
Dette forklarer hvorfor det ikke går opp.
-Nei, akkurat. -Underskuddet er 32 300.
Mer enn du til sammen får med barnebidrag og kontantstøtte.
Det mest sjokkerende var å se hvor mye jeg går i minus.
Per måned, dessuten. Hadde det vært på ett år...
Ok, det er stadig mye, men per måned. Ikke merkelig at jeg er der jeg er.
Jeg mistenkte dette, jeg bare blundet og kjørte på.
Det hedrer deg å si det som det er.
Du må slutte å skamme deg over deg selv. Nå bretter du opp ermene.
-"Hva skal vi gjøre med det?" -Ordne det.
Bra. Da drikker vi litt vann, og så snakker vi om saken.
Det er greit. Vi løser det.
Det var nok bra for mamma å se økonomien sin på tavla.
Selv om det er tøft og angstfylt.
Nå sitter vi her. Dere er familiens voksne damer.
Som et ledd i å slutte å blunde og begynne å ta ansvar-
-vil jeg gjerne forstå bedre hva lånene har gått til.
Poledance-kurset, klær, utemat, klær til jentene, fornøyelser.
-Hva har det her kostet? -Ansiktet? Det har kostet.
-Jeg har fått Botox og fillers... -Hvor mye? Jeg vil fatte volumet.
To ganger per år i to år. Hva kan det koste?
En Botox-behandling kostet 1500, fillers 1300.
Et par tusenlapper noen ganger per år?
-To ganger i året, hver sjette måned. -Jeg spør ikke for å presse deg.
Men vi må snakke om hvordan livet skal se ut fremover.
Da må du kunne se tilbake for å vite-
-hva du skal gjøre og ikke gjøre.
-Det er så mye penger. -Jeg vet det.
Jeg står i ditt ringhjørne. Jeg skal gjøre alt og forhandle for deg-
-men jobben er din. Både denne uken og alle år fremover.
Det første tiltaket er at du går gjennom absolutt alt-
-og finner ut hva du har og kan selge. Bruk kreativiteten.
Du er oppfinnsom og har verdens beste støtte.
Saken er at vi skriver en avtale og forplikter oss å samarbeide.
-Nå er det slutt på slurvet. -Ja, jeg fikser det.
Bra. Det beste du kunde ha sagt. Akkurat sånn er det.
Fortsett å albue deg frem. Åpne alle dører du kan-
-så ses vi i morgen. Vi fortsetter-
-å gjøre noe veldig bra og konstruktivt av denne uken.
-Vi ses. Takk for kaffen. -Selv takk.
Dette har vært en tøff dag, men samtidig bra.
Jeg må fokusere på hva jeg kan gjøre med dette, brette opp ermene-
-og gjøre alt for å få inn pengene som trengs.
Det var tungt for Lilian å oppdage økonomien som så katastrofal.
Hun kom seg fort og nå forbereder hun og Amanda ting å selge.
Sausenebb, tekanne, to melkekanner...
Det føles som om jeg har vært blind. Plutselig ser jeg fakta.
Jeg kan ikke stå her og grine for hva jeg har gjort. Nå har jeg lært.
-Hvor mange karat? -Nå må jeg betale, sånn er det bare.
-14 karat gull. Superbra. -Slik kan en få inn penger.
-God morgen. -God morgen, Magda.
-Hvordan går det? Har du sovet godt? -Ja, det har jeg faktisk.
Det var lenge siden jeg sov bra. En tyngde er borte fra brystet.
Ikke helt. Jeg er absolutt ikke avslappet, men puster litt lettere.
Artig å høre. Hvordan gikk salget?
Vi gikk gjennom alt vi skal selge.
Amanda er effektiv og rask, vi har lagt ut mye på Tradera.
Jeg gjennomgikk smykkene og oppdaget at jeg hadde ganske mye gull.
Jeg skal få det taksert og solgt.
Det er presanger. Det er litt synd-
-men jeg har ingen annen utvei, jeg får beholde det i minnet.
En kolossalt klok innstilling. Jeg har forberedt en liten øvelse.
Det er ubegripelig at Lilian har lånt så mye-
-siden inntekten er helt grei. Hun må se hvor mye lånene koster-
-og også peppes, for å se at hun klarer seg uten lån.
Vi begynner med tre ulike sylindre.
Den første fylles med grønt - de pengene vi har.
Dette står for nettolønnen din, 24 000 kroner.
Så må du leve. Visse kostnader slipper du ikke unna.
Når alle dine kostnader, bare det som trengs for å gå i pluss-
-det nødvendigste, er betalt, har du 9000 kroner igjen.
Normalt skal det holde til alt du syns er kult.
-9000 er ganske mye. -Nemlig, det skal holde.
Men for Lilian...
...må kjempemange kreditter og lån betales.
Dette er nesten like mye som lønnen din, 22 300.
Og da er ikke ubetalte regninger med. Dette er ordinære nedbetalingsplaner.
Dette er hva du har igjen etter nødvendige kostnader.
Hva du har påtatt deg å betale hver måned.
Det er tydelig at det ikke er rom for poledance og gøy-
-men ikke engang uten det, rekker det i det hele tatt.
Vi skal se på det igjen fra i går.
1 085 826 kroner er totalgjelden.
Rentene er veldig høye, så gjelden vokser stadig.
Og selv lønnstrekket holder ikke til mye mer enn rentene.
Jeg vet det føles tungt, men du har kampånd og energi-
-og har allerede åpnet dører, albuet deg inn og sjekket arbeid.
Det er kjempebra. For at sjansene skal bli optimale-
-har jeg også ordnet et arbeidsintervju.
-De venter deg faktisk. -Så artig.
Ja. Vær ditt sterke jeg med overbevisning om å få inn mer.
Så fortsetter vi etterpå. Lykke til. Opp med haken.
På en måte føles det bra. Du får fakta slengt i ansiktet hele tiden.
Det er bra, jeg behøver det.
Å gå på arbeidsintervju er kjempespennende.
Gøy å se hva det handler om. Kreativitet brenner jeg for.
Det spiller ingen rolle. Jeg må få en ekstrajobb for å få inn penger.
Vi samarbeider med Green Hero.
Vi vil gjerne ha deg som møtebestiller.
Fortell hvorfor du er vår neste stjerne.
Jeg har mer enn ti års erfaring fra kundebehandling.
Lilian er på gang. Vi krysser fingrene for at hun får jobben.
Selv begynner jeg å finne løsninger, og den oppgaven er ikke lett.
I rotet som er Lilians økonomi, for å kunne fjerne henne fra Kronofogden-
-må vi foreta en kjempestor engangsbetaling.
Dessuten har vi hennes ubetalte regninger. 70 000 finner vi ikke-
-uansett hvor mye vi leter, så lønnstrekket består.
Hva som enn skjer fremover, henger det på at hun øker inntekten.
Hun må få en ekstrajobb. Kanskje ikke engang det rekker-
-men det er helt avgjørende å øke inntekten.
-Takk for at du kom. -Takk for at jeg fikk komme.
Håper hun får jobben. Nå skal Lilian få taksert juveler og gull.
Her har vi gull, 18 k.
Jeg arbeider videre og regner på ulike scenarioer-
-avhengig av hvor mye Lilian får inn til slutt.
Takk for tilliten. Vi kontakter deg så fort vi vet.
-Tusen takk. -Takk.
Lilian har virkelig satset og anstrengt seg.
Hun har søkt ekstrajobb og taksert gull.
I påvente av det, skal hun få treffe treneren vår, Philip.
Hva syns du selv? Hvorfor tror du det er som det er?
Jeg er impulsiv, og har ikke tenkt så mye.
Du vet noe sted at det er feil, men tror det løser seg.
Å tro det løser seg er en ting-
-en annen å tro det er uvesentlig om det ikke løser seg.
-Ja. -Så hva har du jobbet etter?
Først trodde jeg at det løser seg, og så når det ble stadig mer-
-har jeg ikke stoppet. Jeg sitter allerede i dritten, og fortsetter.
Fælt. Jeg vet det.
-Jeg vet det. -Føler du deg maktløs?
Ja, ofte. Det som plager meg mest er at jeg alltid har gjort rett for meg.
Jeg er ærlig og direkte-
-og det å ikke kunne betale regninger i tide, plager meg enormt.
Det har også vært valg jeg ikke har tenkt nøye over.
Å ha egne valg, iblant er det ikke sant.
Iblant setter vi oss i situasjoner som gjør at vi ikke ser-
-hvilke valg vi kan fatte, eller vi agerer tvangsmessig.
Da er det for sent å velge, valgene må fattes tidligere.
Jeg tenker på å være selvstendig.
Det krever både selvbilde og selvfølelse.
Selvbildet er bildet du har av deg selv.
Selvfølelse er hva du føler overfor bildet du har av deg selv.
Jeg vet hvem jeg er, etter hvert har jeg oppdaget det ytterligere-
-når jeg har vært alene. Det plager meg også...
Å begynne noe uten å avslutte det-
-har gjort så jeg har mistet selvfølelsen.
Som det med førerkort. Jeg burde ha skaffet det for lengst.
Jeg har prøvd to ganger. Det er også frustrerende.
Jeg oppnådde ikke målet.
Der har du noe typisk. Er selvbildet korrekt-
-kan en si at en begynner ting uten å avslutte dem.
Det er et korrekt selvbilde.
Selvfølelsen kan være hva du føler overfor det.
Syns du du er dårlig og verdiløs, har du lav selvfølelse.
Men hvis du kaller deg spontan-
-og ofte begynner ting uten å avslutte, og er allikevel ok.
Da har du en annen selvfølelse for det.
Du kan gjøre likedan, men føle ulikt overfor det.
Så du er flink til å begynne ting.
Ja, jeg har masse idéer, mye jeg vil gjøre-
-men jeg bare begynner, og så mister jeg lysten.
Tålmodigheten er utilstrekkelig. Det er derfor jeg ikke avslutter.
-Jeg vil ha det her og nå. -Er det sånn når du handler?
Når du kjøper eller konsumerer, vet du at om du ikke gjør det direkte-
-kan klokheten overta, og du kjøper ikke det du ville?
Nei, jeg tenker ikke sånn.
Jeg fortjener det og kjøper det, tenker jeg.
Hva innebærer det å fortjene noe? Hvordan er det koblet til deg?
Det innebærer at jeg er verd dette. Slik føler jeg. Jeg jobber og sliter.
-Du kobler egenverdien til å kjøpe? -Ja, det har vært sånn.
Derfor har jeg begynt å trene.
Før trente jeg èn gang, så orket jeg ikke.
Nå har jeg trent i syv uker selv om jeg har vært sliten.
Jeg må trene. Jeg er lei av å begynne noe uten å avslutte.
-Hvor ofte har du begynt treningen? -En gang per uke.
Flere uker gikk uten trening. Så trente jeg igjen i to uker-
-før jeg sluttet. Stadig frem og tilbake.
Andre ganger når du har gjort dette, følte du at det var på riktig?
-Ja, det har jeg kjent. -Og det kjenner du nå også?
Nei, nå kjenner jeg at det er et kompromiss med meg selv.
Det hjelper mye her oppe. Og...
-Merket du hva som skjedde nå? -Nei.
Jeg begynte å terpe. "Er dette det samme som du alltid har gjort?"
Og du stengte direkte. "Nei, denne gangen er det annerledes."
Jeg vil ikke trykke deg ned eller være negativ, men du bør forstå det.
Når vi er impulsive sier vi ofte det samme: "Dette forholdet"-
-"skal bli annerledes. Denne gangen skal treningen bli annerledes."
"Denne gangen skal jeg bruke lønnen annerledes."
Og så er den følelsen så sterk at vi tror vi har forandret noe-
-men vi er fremdeles de samme. Trening er en typisk ting-
-som gjør at en får mer kontakt med seg selv. Du får endorfiner.
Da kan en lettere gjennomføre andre forandringer-
-fordi en tar hånd om seg selv.
Derfor er treningen kanskje noe av det viktigste du gjør.
Ok. Så hvis du endret livsmantra til følgende:
"Jeg gjør ikke som jeg vil, jeg gjør det som er bra for meg."
-Ja, akkurat. -Jeg skal gi deg noe mer.
Du skal ikke tenke at det er annerledes...
-...men sørge for at det blir det. -Akkurat.
Det kommer jeg ikke til å glemme. Det var bra, selv om det gjør vondt.
Det gjør vondt å høre sannheten om seg selv.
Å innse at en har gjort feil. Jeg har hatt det vondt.
Jeg må snakke ut og få høre hva jeg kan forbedre for min egen skyld.
Lilian fortsetter å jobbe hardt, både med seg selv-
-og med å skaffe penger. Snart skal Skattegården se på tingene hennes-
-men først får hun vite hva hun får for gullet sitt.
-Totalt ble det 7513 kroner. -Det var bra.
Kjempebra. Takk for tilliten.
-Selv takk. -Lykke til med alt.
-Takk, takk. -Takk, ha det.
Supert. Det dekker halvparten av de ubetalte regningene-
-blant annet studielånet.
Det er kjempebra med gullet. Det lå skjulte penger der.
Og jeg har ikke brukt det.
Det er like bra å selge, så pengene blir brukbare.
Stig på. Vi har forberedt et liten visning på kjøkkenet-
-med hva vi tror kan være interessant.
Her har vi måkeserviset.
-Ganske mange kopper. -Ingen flere asjetter?
-Det er alt. -Tutti.
-Interessant. -Mumi-koppene?
-De er også interessante. -De er ubrukte.
-Ja vel, har dere noe annet gøy? -Er det noe å sukre med?
Akkurat. Jeg hadde serviset i det skapet, og nå er det tomt.
-Vær så god. -Og i det skapet var det...
Noen plater, cd, Blu-ray- og dvd-filmer.
Lasse Stefanz! Det må du betale ekstra for.
Da skal vi se. Hva skal vi finne på?
8000 for det, 2500 for dette. 10 500.
-15 000. -Det er for lite ting.
Ville gjerne, men... Vi kjører på 11 000, maks.
-11 000? -Ja, det er maks.
Vi kjøper 11 000.
Lilian viste seg virkelig dyktig, og fikk nok et temmelig bra bud.
Og allikevel: "Jeg vil ha mer." Noe har skjedd. Hun er mer pågående.
Nå har vi 11 000 nye kroner herfra.
Og en ren bonus å selge gullet hun hadde liggende.
Så vi har 18 500 friske kroner å gjøre noe fornuftig med.
Går det ikke med vold, så går det med mer vold.
Jeg har det mye bedre. Jeg holder på å gjøre rett for meg-
-og det føles fantastisk.
Men jeg er langt ifra... Jeg er litt negativ og realistisk.
Jeg er langt ifra å kunne betale gjelden.
Men følelsen, èn krone, to kroner, det nærmer seg...
Samvittigheten blir bedre ved å kunne gjøre rett for seg.
18 500 kroner er ikke nok for å få ut Lilian fra Kronofogden.
Slik er det, dessverre. Gjelden er alt for stor.
Det trenger hun ikke å høre nå. Hun skal få glede seg litt-
-i denne nyvunne, offensive "ta tak i livet"-følelsen.
Vi får snakke om inntekten i morgen.
Dette er allerede siste dag-
-og vi nærmer oss endelig budsjett- gjennomgang. Er det balanse?
Og hvordan gikk arbeidsintervjuet? Fikk hun jobben?
-Hvordan har uka vært? -Bra, men tøff.
Jeg har fått ekstrajobb. Jeg var på et arbeidsintervju...
-...og fikk jobben. -Så gøy!
-Jeg er kjempeglad. Det blir bra. -Jeg blir så glad for...
-...at det har gått bra. -Takket være deg.
Mamma...
Jeg har det mye bedre. Det er håpefullt.
Jeg er så stolt av henne. Hun har oppnådd så mye disse dagene.
-God morgen. -God morgen.
-Hvordan har vi det? -Mye bedre.
Du ser ganske opplagt og glad ut.
Vi har fart rundt og gjort mye-
-og samtidig arbeidet i kulissene med forhandlinger-
-og forsøke å fjerne lønnstrekket.
Da hadde vi trengt utrolig mye mer. Det var ingen bil å selge-
-så derfor klarte vi ikke å få bort lønnstrekket.
Det er konstant. Men uansett har du vært kjempeflink.
Du har ikke skyldt ifra deg, men tatt alt. Av med hatten.
Nå skal vi se på budsjettavla.
Det blir sikkert superbra. Det går opp. Det må bli trangt.
Uansett må hun kunne overleve.
Hvordan det enn blir, kommer hun nok til å løse det.
Da skal vi se ukens resultat. Kronofogden har oppgitt-
-et forbeholdsbeløp sammen med barnebidraget og barnepengene.
Derfor krymper det til 20 200 kroner.
Det må fordeles funksjonelt.
Bolig er som det er. Det har økt noe fra snittet i fjor.
Nå er det 8700 kroner.
Mat til deg og den yngste datteren, og kanskje den eldste-
-om hun vil komme og spise iblant. 3500 kroner.
Det poengteres at alt du konsumerer skal betales her og nå.
Det er ikke rom for utsatte betalinger. Derfor er det annerledes.
Transport betales direkte hver måned.
Et kollektivtrafikkort i Stockholm på 1000 kroner.
Klær har vi økt litt med tanke på den yngste datteren - 500 kroner.
Datterens sparing skal selvsagt være, og du begynner med en liten, viktig-
-buffer selv. Livet skjer. I tillegg til de 300 kronene blir det 500 til.
800 kroner på sparing.
På øvrig lar vi det nødvendigste være: telefon, bank, helse-
-500 kroner til datteren og noen småtterier.
Du bør fortsatt trene. Sats-kortet blir værende.
Men det blir svært mye strammere, ingen annen glitter i hverdagen.
Vi lar 4300 kroner stå.
Hva har vi så igjen? Vi har solgt smykker, kopper og innbo-
-og fikk 18 500 fine kroner.
De dekker alle ubetalte regninger for å komme i fase.
Du bør betale gjelden til datteren.
Vi betaler to små kreditter - Svea og Qliro.
Deretter har vi bare fått til en eneste avbetalingsplan.
Klarna har fryst renten og gitt deg et minstebeløp:
210 kroner per måned i fem år.
Studielånet er prioritert - 1400 spenn per måned.
Alt annet får vi ikke gjort noe med.
Det omfattes av lønnstrekket fremover også. Det er som det er.
Men siden vi prioriterer Klarna og studielånet-
-skal du betale 1400 per måned. Det er det.
Denne livsførselen, innsatsen du har gjort og ekstrajobbingen-
-er forutsetninger for å kvalifisere for en fremtidig gjeldssanering.
Så ulikt mange andre, gjør du helt rett. Hvordan føles det?
Bra, absolutt. Gjelden forsvinner ikke-
-så det viktigste er å holde dette og gjøre rett. Det er det viktigste.
-Bravo. -Jeg fikser det.
Selvsagt gjør du det.
Selv om dette budsjettet ikke er noen solskinnshistorie-
-er jeg veldig fornøyd. Det både muliggjør et bra liv for Lilian-
-hvor hun trives med seg selv. Men også fordi det faktisk-
-er den beste løsningen i en fæl, elendig økonomi.
-Fikser du dette, Lilian? -Ja, bare vent.
Kjempebra. Det er mentaliteten.
Jeg puster absolutt lettere nå.
Målet er å bli gjeldfri. Kanskje urealistisk, helst om fem seks år.
Så herlig at energien hennes er positiv. Kjempefint å se.
Ukene tøffer raskt på, og nå skal jeg kontakte Lilian.
Hvordan går det med det nye, strammere livet?
Hei. Hvordan har du det?
Bra, takk.
Hva har du gjort siden sist, rent konkret?
Jeg har løst ut visse kreditter med pengene vi fikk inn-
-og gjelden til Amanda.
Bravo. Og hva med sparingen? Å legge unna penger.
Jeg betalade regningene i går.
Det ble 1300 kroner igjen, så denne måneden går jeg i pluss.
-Hvordan føles det? -Kjempebra.
-Gøy. -Jeg står på.
Ja, det må jeg si. Hvordan føles det, da?
Kjempebra. Det føles som om jeg gjør noe for meg selv.
Småpenger kommer inn, men jeg holder på å nedbetale, og det er viktigst.
Eksakt, Lilian. Midt i blinken. Hvilke fremtidsplaner har du?
Jobbe, trene, jobbe. Fokusere på å nedbetale raskest mulig.
Vet du hva? Alle er stolte av deg og glade for din skyld.
Vær stolt. Du har tatt grep og står på.
"Lyxfällan" føles kjempebra. Før så jeg intet lys i tunnelen.
Selv om lyset er langt borte, er jeg i det minste på riktig vei.
Nå vet jeg hva jeg skal følge.
Det er virkelig bra med støtte og hjelp. Det var det jeg trengte.
Så fint at vi kunne gjøre det for deg. Vær så god.
Det føles som om du ikke trenger støttehjulene lenger.
-Du vet hva du skal gjøre, ikke sant? -Yes.
Gratulerer med din nyvunne ryggrad og oversikt.
Lilian, dette er ikke mye-
-men vi ville hjelpe deg litt, og gir deg et halvårs kollektivtrafikkort.
Så slipper du den utgiften og kan spare mer.
Absolutt. Så glad jeg blir. Tusen takk. Det er til stor hjelp.
Vær så god, vennen. Fortsett nå, stå på, fokuser på målet.
-Du gjør helt riktig. Hils jentene. -Det skal jeg. Tusen takk for det.
I bunnen er Lilian den samme, en varm, ydmyk kvinne.
Nå har hun også oversikt og er fast bestemt-
-på å nedbetale den store gjelden. Nå vet hun også hvordan hun gjør.
Faktisk med vår hjelp.
Jeg har vel hatt behov for å handle.
Herregud, så mye greier. 90 000 i året bare i rente.
Både hus, hjem og hytte står på spill hvis vi ikke får hjelp.
Oversettelse: VSI OrdKedjan 2023 www.vsi-stockholm.tv