–Fläkten fungerar inte. –Det är inte jag som lagar maten.
Har du sett den här? Det är en del från en kulspruta.
KSB MG–42:a, kallades Hitlersågen under andra världskriget.
Jag fick den av farsan när jag var liten.
Vilken yta.
Här kan man göra vad som helst, ju. Det är en som en blank kanvas.
Titta här: Tobias babybok.
Titta, nu är han redan igång. Det är bra, man måste ge honom tid.
Det är en stor omställning att flytta så här. Bubben är skör.
Jag måste dränera här. Det är det första man gör man flyttat in.
Bubben, vad duktig du är med grävisen.
Mamsi har blivit med hammock, ser jag.
Lossna, jävla böghammock!
Babyboken, Bubben. Får mamma gunga i hammocken sen?
Titta, babyboken.
Såg ni?
Fan, jag gör en vallgrav i stället med vatten och pirayor i.
Om man kommer i mörkret och ramlar ner i vallgraven...
"Vad är det som känns på benet?" Att du dör, det är det som känns.
I helvete!
Det är skogsporr, ju. Nu kan jag vara med i Antikrundan.
Schyst!
–Bubben, har du sett? –Va? Jag kan titta på den sen.
–Nu, då? –Stick!
Vad är det du har under sängen, då? Som du gömmer för mamma...
–Skit i det. Vad är det här, då? –Bilder på dig när du var liten.
Titta vad söt du var. Det där är du, och så är det du där. Och där är du.
–Vem är det där? –Jag.
Det är Alice Babs. Du har skrivit att jag vägde 72 kg.
Du vägde 72 kg... Nej, det är min vikt.
–Du har aldrig vägt 72 kg. –Jo, det är min idealvikt.
–Vad söt du var med rosa kinder. –Det är ett bokmärke!
–Det här är min favoritbild. –Det är tecknade bilder.
Kolla på karotten du hade. Jag vill ha sån nu.
–Så här ser du och jag ut. –Nej, det är bara din fantasi.
–Vem har telefonen här? –Varför frågar du så mycket?
EN LASTBIL BACKAR
Vänta.
–Nu kommer grejerna. –Nu kommer de gamla vännerna.
Tobias: Försiktigt! Du kan släppa.
Fan, vad cool!
Bubben, vet du var cigarettändaren är?
–Diska den här när du ändå håller på. –Det kommer kaffe ur kranen.
Det har inte bott nån här på länge.
–Diska nu. –Kan du inte hämta en tändare?
–Varför ska du röka? –Jag är röksugen. Det är kaffe igen.
Slå på den. Jag vill inte ha kaffevatten.
–Det kommer! –Vad duktig du är.
–Kan du inte hjälpa mig med tändaren? –Jag ska fixa eld åt dig, morsan.
Nu är det kaffevatten igen. Jag vill ha vanligt vatten.
Kan jag inte få en cigarett?
Kör ihop ändarna, så tänder du på gnistan. Farsan lärde mig det.
Ihop med dem, bara.
Du ska inte sätta ihop dem! Det blir kortslutning.
–Jag vet inte var proppskåpet finns. –Ner för trappan, till vänster.
–Och hur kan du veta det? –Nu blev imponerad, va?
Jag kan proppar. Jag hade en i benet, men den pillra jag bort med en nål.
Jag är röksugen!
Jag måste få röka, Bubben!
Nu lyste det.
–Nu slockna det. –Ge fan i det där.
–Håll isär ändarna. –Jag gör det.
–Det brann nästan. –Hör du vad jag säger? Isär!
Nu lyser det.
Nu slocknar det igen. Sätt på proppen.
Jag fixar det här nu!
–Så. –Nu lyser det.
Har du sett vilka söta barn? De la nåt i brevlådan, jag vill ha det.
Det är inga riktiga brevbärare. De är barn. Jag kan det där med brevbärare.
När jag jobbade på posten kom de patrullerande i korridorerna.
–Vad var det för något? –Brevlådan är till för paketavier.
Inte sån där skit.
"Korvgrillning. Till halloween är det dags att göra fint i grannskapet."
"Vi rensar tomter och allmänna ytor. Efteråt grillar vi korv tillsammans."
–Det kan du glömma. –Jag vill gå på korvgrillningen.
Jävla ungar! Kommer de in över tomtgränsen dödar jag dem!
Jag skjuter dem i huvudet med paint- ballgevär. De har inget här att göra!
Jag vill ha tillbaka mitt gamla hus! Varför brann det ned för? Fan!
Fan!
Fan också!
Jag vill ju bara ha lite roligt, jag. Med vänner och bekanta och så.
–Bubben, ska du hjälpa mamma tvätta? –Nej.
–Vad gör du? –Jag måste ha smutskläder.
Ta kallingarna under sängen. Vid fotändan ligger tubsockor.
Vad är det här för nåt?
Vad är det? Knasterstrumpa. Vad gör du om nätterna, Bubben?
–Det är naturligt. –Tvätta då!
Svensktextning: Emanuel Forslund (c) Sveriges Television AB 2018