Det är så mycket text. Sidorna är fyllda.
Han ilska är en del av hans oförmåga att släppa saker.
Han vill inte ha fel, så han utplånar det.
Rasismen kommer med misstanke och vaksamhet,
och det finns det gott om i Peters handstil.
Peter har ett starkt behov av tillit,
men han har inte lätt för att lita på andra.
Det gör mig förbannad att han är så manipulativ.
Hallå, John.
Jag tror att mitt liv handlar om att berätta en historia.
Låten "Under the Radar"
handlar om flykt, ett uppror.
Skratta nu. Men en dag kommer jag att ta över.
Nåväl, nåväl. Hälsningar, Peter.
Peters brevväxling med John Mork...
Är det nån form av erkännande?
Njuter han av det? Njuter han av att dra ut på det här?
Ger det honom en känsla av makt?
Det återstår att se vad anledningen är.
Peter Mangs har dömts för två mord och fyra mordförsök
efter en 12 år lång...
Han var en sån skicklig lönnmördare.
Jag har aldrig sett nån göra sakerna han har gjort.
Man måste fråga sig själv: Kan det vara så?
En bedragare, en trollkarl.
Han fick folk att tro på en massa saker som inte fanns.
Och han gick obemärkt genom detta kaos.
Nån som hade en vit Chrysler kanske var inblandad i nåt brottsligt.
Vet du vem som ägde en vit Chrysler 300 år 2007?
Han är kvar där ute nånstans. Nån vet.
I morgon har vi ett möte med sheriffämbetet i Palm Beach.
De blir nog chockade.
Historien som skakade nationen,
och som fortfarande skakar detta samhälle i södra Florida.
Skyltarna på insatsgruppens kontor sitter kvar: "Därför är vi här."
Man tror att man har att göra med samma förövare.
Visst har de fler bilder av den nånstans?
För att se att det var en Chrysler 300. Är de säkra på det?
Jägare verkar i områden där de känner sig trygga.
Jim vill nu presentera det här med bilen,
och ge det till poliserna som jobbar med fallet.
Det kan hjälpa dem i deras utredning.
-God morgon. Följ med här. -Tack för att vi fick komma.
God morgon.
Du ledde utredningen i Randi Gorenbergs fall.
-Nu gör jag det. -När jag gick igenom materialet
hittade jag bland annat en dagbok
som tog upp en av hans resor hit 2009.
Han pratar om en provkörning av en Chrysler 300.
Ännu intressantare var hans nästa destination.
Var det där pappan bodde? Jag visste inte att han bodde där då.
Det är intressant, för som du sa är det...
En Chrysler 300, och plötsligt dyker han upp här.
Om man tittar på kartan och utgår från Boca Mall Center,
där Randi blev mördad, kidnappningen av Jane Doe,
mordet på Joey och Nancy, så är alla inom en liten cirkel.
Det här är platser som Peter kunde väldigt bra.
Ni har gjort ett hästjobb.
Man vet aldrig. Det här kanske löser fallet.
Jag ser fram emot att göra lite jämförelser.
Det här sätter de garanterat tänderna i.
Sånt här blir man glad för när man jobbar med brottsbekämpning.
Han jobbar redan med det.
-Hur känns det? -Det känns spännande.
Det känns som att vi har gjort nåt riktigt bra. Jag är stolt.
Jag hoppas att familjerna kan få ett avslut.
Lite rättvisa.
Bra jobbat.
Nu måste jag låta Bill följa upp det här tipset helt ostört.
Så får jag återkomma och se vad det ledde till.
Men jag ska fortsätta kolla på andra fall.
Tom har hittat ett mord som han kan koppla till Peter
som jag ska titta på nu.
Inte långt härifrån hyrde Peter en musikstudio
där han jobbade med den här skivan som han släppte
som heter Earthquaker.
Peter kom till USA för att bygga basar.
Han var en väldigt duktig basist.
Så det här är en speciell plats för honom.
Det här är Jaco Pastorius,
basisternas Jimi Hendrix.
Det var väl hans stora idol, som betydde mycket för Peter.
Efter tre år så hände nåt.
Den mörka sidan tog över, och han började bygga upp
sin andra plan,
som han kallade Verksamheten, som gick ut på att mörda människor.
Vi vet att Peter hyrde en musikstudio inte långt härifrån.
Och inte långt därifrån skedde ett mord.
En man vid namn Kobi Lankry mördades där.
Han var israelisk medborgare, en praktiserande jude.
Och han dödades i samma område.
De här hittade polisen vid en genomsökning av Peters lägenhet.
Är du Rae? Tom. Trevligt att träffas.
-Hej, Rae, jag heter John. -Trevligt att träffas.
-Du tog de här bilderna på honom. -Ja, de minns jag.
Han ringde mig. Han var väldigt artig.
Han var väldigt privat av sig, det var mitt intryck.
Han berättade att han var från Sverige.
Visade han nåt som avslöjade hans ideologier kring vit överhöghet?
-Nej. -Du vet väl vad han har gjort?
Ja. Först blev jag chockad.
Jag var inte rädd när jag var med honom.
Jag kände inte att han på nåt vis var...
-Hotfull? -Precis. Jag kände inte alls det.
Jag kände bara att han var hoppfull när det gällde musiken.
Det här var väl hans topp i musikkarriären.
Han hade ett färdigt album, han skulle ta en bild
som skulle vara symbolen för hans framgång.
Det var en person som trodde på sin musik.
Allt eftersom min musikkarriär inte tog fart
började mitt intresse för ett annat kreativ utlopp
för min frustration infinna sig.
Människor som kränkte mig.
Han misslyckas med allt han försöker sig på.
Tycker han själv.
Men jag tror att han förväntar sig
större framgång, mer pengar. Världen är skyldig honom nånting.
Och då måste han straffa nån.
Det är fel på dem, inte på mig.
Peter startade vad han kallade ett lågintensivt krig mot terrorn.
Mot multikulturalismen.
Inom den vita fascistterrorismen
fanns det nu två stora skolor.
Franklin-modellen och McVeigh-modellen.
Timothy McVeigh dömdes
för att ha begått bombdådet i Oklahoma City 1995.
Det var det värsta terrordådet nånsin i USA.
Franklin mördade minst 20 människor innan han låstes in 1980.
Han dödade svarta, judar och vita han såg som rasförrädare.
Stöttade du Franklin, som i slutet på 70-talet och början på 80-talet
reste runt i flera amerikanska delstater
och dödade unga svarta män, judar
och vita kvinnor som dejtade icke-vita män.
Han ville skapa spänningar
så att vita och svarta skulle ge sig på varandra.
Jag föredrar termen "mångmördare" framför "seriemördare".
Franklin-modellen går ut på ett lågintensivt krig mot terrorn.
Peter Mangs följde Franklin-modellen,
medan Anders Behring Breivik följde McVeigh-modellen.
Nu är vi på loppmarknaden i närheten av musikstudion
där Peter höll till. Väldigt likt det jag läste om i Malmö.
En plats med många invandrare.
Inte så många vita människor.
En typisk amerikansk smältdegel.
Det här är prima jaktmarker för alla som föraktar
alla som inte är vita.
Jag förstår inte hur denna lilla man är kapabel till allt detta våld.
Att han åkte runt och dödade folk som Franklin gjorde i USA
är svårt att begripa.
Om hans musikkarriär inte går som planerat
och han är arg och frustrerad,
så kan vem som helst här ha uppfyllt kriteriet
för vit makt-krigaren som han var.
Här låg Kobis företag. Han och hans bror byggde upp det från grunden.
Peter kan med lätthet ha spanat på honom.
Han kan ha följt honom hem. Det var där han blev rånad och skjuten.
Offret är jude och har pengar, och Peter behöver pengar.
-Det är så vi tänker. -Okej.
-Så han hade dagskassan med sig? -Nästan helt säkert.
På loppisen handlar man bara med kontanter.
Peter är typen som lurpassar på sina offer.
Han följde efter Lankry till hans hem.
Så gjorde han vid de tidigare morden.
Det var både ett rån och ett mord.
Vi vet att det hände nåt här, ett rån.
De slogs om en ryggsäck.
Kobi blev skjuten. Han tog ett par steg på gräset längs trottoaren.
Han föll ihop här, med ansiktet nedåt, och dog.
Förövaren tog ryggsäcken och springer i den riktningen.
Genom parkeringen där borta, och ses springa i den riktningen.
Han försvinner in i natten.
Man hittade inga tomhylsor på brottsplatsen. Det hade man nämnt.
Två unga vittnen sa att det var en cowboy-pistol. En revolver.
Okej.
-Vad är det där? -Ett vapen hemma hos Rudolf.
Vi vet att Peter hade tillgång till det.
Vittnen såg en man i en grå luvtröja och säckiga jeans fly platsen.
Det här beslagtogs från Peters lägenhet.
Peter hade tillgång till rätt kläder, ett vapen...
Enligt gränspolisen anländer han till USA den 12 februari.
Fem dagar senare skjuts Kobi till döds.
Han är här på ett visum, så han får inte arbeta.
Hur hade han råd med resorna?
Hon ska vara snygg, och sen ska hon vara smal.
Varifrån får han pengarna till alla leksaker?
Och han tjänar inte så mycket här.
-Motivet finns där. -Ja, men bortsett från offren...
Han var här, bara några kilometer härifrån.
Det kanske inte bevisar att han har gjort det, men mycket talar för
att han hade möjligheten att göra det här.
Det är nästan som en triangel mellan Boca, hans musikstudio...
Man kan placera Peter i det här området.
Spontant är det nåt som man måste konfrontera Peter med.
Hej, Peter. I dag var jag vid studion
där du spelade in ditt album.
Området påminner om dina kvarter i Sverige.
I Malmö retade du dig på alla invandrare.
Var det samma sak här?
Varför skulle Peter placera ut ledtrådar i en låt?
Vad får han ut av det?
Han är nog inte typen som bara hasplar ur sig en bekännelse.
Han tycker att det här roligt. Och det är inte ovanligt.
Seriemördare går så jämt. De skickar brev till nyhetskanaler,
FBI eller lokala polisstationer, med ledtrådar.
Och sen njuter de av jakten. Det är så de gör.
Det bästa sättet att beskriva Peter...
Intelligent, välartikulerad, extremt begåvad musiker.
Han såg sig ibland som en kameleont.
Han var väldigt rolig.
Han försöker vara väldigt ärlig.
Han försöker även ljuga.
Ibland har han svårt att skilja på de två.
Han avslöjade ogärna detaljer om vissa av morden
som han inte dömdes för.
Men han avslöjade även
en massa detaljer om saker vi inte kände till.
Kanske försöker han dra oss vid näsan nu,
med de här sakerna han berättar om södra Florida.
Jag har fått ett nytt brev.
Han nämner en ny låt, "Empty Telephone".
Det är ett citat från filmen Heat.
Robert de Niro säger att han ska döda nån.
För personen jag talar med är död.
Och så nämner han en plats som ska ha med låten att göra.
Han skriver exakt vart jag ska åka.
Jag är sjukt nyfiken.
Jag har ingen aning om vart det kommer att ta mig.
Om du kör på Spanish River Drawbridge österut...
Han vill att jag åker över Spanish River Drawbridge,
som faktiskt är bron som jag precis passerar.
Han vill att jag ska leta reda på en plats.
Norrut cirka 200-300 meter,
så finns det gamla hus med utsikt över Atlanten.
Att de är gamla framgår av att de är små och överväxta...
...överväxta med grönt.
Svårt att säga hur långt jag har gått, men ungefär 300-400 meter.
Och då har det bara varit stora komplex.
Det är definitivt inte dem han menar om han pratar om små hus
som skulle vara överväxta av grönt.
"Man kan gå rakt in och knacka på dörren."
"Ett av dessa hus nämner jag i 'Empty Telephone'."
Det är väl bara att gå in här och se om vi hittar nåt.
Om man lägger på att det kan ha gått mer än 10 år
så kan det vara det här som Peter menar.
Texten går så här.
"Jag pratar i en tom telefon.
Flickan i andra änden ligger helt ensam
vid ett strandhus i Boca Raton."
"Det blir inte bättre än en AK-47:a.
Bredvid hennes lilla hand är det blod i sanden."
Det här är så spännande.
Själva brevet pekar ju på den här platsen.
Fast det ska finnas ett hus här.
Här är det en mur, så här nånstans måste det vara ett hus.
Det här är en vägg! Det är ingen mur.
Det är ett gammalt hus!
Det är ett igenväxt gammalt hus.
Rivet eller nerbrunnet eller...
Det ser ut som en gammal ruin nu.
Vi måste fortsätta kolla. Jag filmar med mobilkameran.
Det kan ha hänt vad som helst med huset.
Det är fan precis där Peter beskriver det i brevet.
Precis!
Bredvid hennes lilla hand är det blod i sanden.
Fan, det är inga gåtor där. Det är blod i sanden.
Vi får se om det har hänt nåt brott där.
Om det fortfarande ligger nånting där.
Hyan, det ligger ett hus där borta.
Jag är glad för att det stämde,
men det är också hemskt, för det...
Tänk om det ligger en kropp där? Vi hittade huset!
Jag trodde inte att vi skulle hitta huset.
-Tycker du att vi ska ringa Jim? -Ja.
Ja.
Kan alla samlas här under trädet?
Nu är vi tillbaka på platsen som Peter hade ritat ut på en karta.
Den här gången har vi med oss sökhundar.
Vi ska kolla om de kan få upp nåt spår efter en död kropp.
Vi jobbar med sheriffen, polisen,
brandkåren, FBI.
Vi har aldrig missat en kropp om det har funnits en.
Om det har funnits nåt så har de hittat det.
Kan vi låta Caliber genomsöka området?
Det är ett verktyg, precis som en lögndetektor.
Det bästa verktyget vi har
för att hitta begravda mänskliga kvarlevor är hunden.
Hur signalerar hon att hon har hittat nåt?
Hon lägger sig, och man ser intensiteten i hennes ögon.
Hela hennes kroppsspråk förändras.
Man pratar om schäferblicken, när de tittar intensivt på en.
Som om de säger: "Kom hit."
Då vet man att de har nåt, så då får man skynda sig dit.
Jag vet inte hur du känner, men om vi hittar mänskliga kvarlevor...
Om vi rör vid saker vi inte borde så blir det en försvarsadvokats dröm
och en åklagares mardröm.
Ja. Vi borde nog backa lite.
John, kan du komma?
Tom och jag pratade om en sak.
Vi vet att du gör en dokumentär, du får bra grejer här.
Och din entusiasm är fenomenal.
Men det finns ett förfarande, och det vi oroar oss för
är att vi stör det förfarandet om vi gräver upp en kropp.
För de där benen är att betrakta som bevisning,
och de tas inte upp av myndigheterna.
Jag förstår vad ni säger, men det känns inte rätt
att sluta när vi är så nära.
Tro inte att vi inte ska söka vidare.
Vi fortsätter, men på rätt sätt.
Bill fixar det, det lovar jag.
De vill ju avbryta söket,
vilket känns helt galet.
Men jag förstår deras oro.
Hon ligger precis som du sa.
-Det är så hon markerar. -Hon markerade.
Hon fick upp vittringen där ni står.
Hunden gör det där tecknet som den ska göra.
Hunden har hittat nånting.
John, vi måste avbryta här.
Hon har hittat mänskliga kvarlevor.
Det är inte ett dött djur. Hon markerar för mänskliga kvarlevor.
Vi måste sluta nu och ta det till nästa nivå.
Det är en otrolig lättnad
att vi kommer fram till nånting. Att det faktiskt leder nånstans.
Att det inte är några grumliga zoner.
Här har hunden hittat kvarlevor av en kropp.
Den enda anledningen till att vi är på den här platsen
är ju på grund av Peter. Det finns liksom inga vägar runt det.
Är det en kropp där inne så har ju Peter nånting med saken att göra.
Hon är snart åtta år gammal, och hon har aldrig markerat falskt.
Vi kallar hit de rätta myndigheterna
och låter dem välja ut sina egna likhundar.
De får genomsöka området och se om de hittar nåt.
Vi låter dem genomföra en kontrollerad bevisinsamling.
Kriminalinspektör Bill Springer är ju vår "go to" här i Boca.
Han har ju hand om "cold cases".
Nu blir det lite mer komplicerat. Nu ska vi berätta om en ny sång,
och vi måste berätta att vi har tagit in kadaverhundar
på en möjlig brottsplats.
Vi vet inte hur han kommer att reagera på det.
Så vi tog med oss hundar till området.
Och hundarna markerade för mänskliga kvarlevor.
Så ni tog dit likhundar, och de markerade för det?
Ja. De är certifierade och har en dokumenterad utbildning.
Det är en ideell organisation som heter K9...
Det låter som att han kan ha dödat människor här i USA.
Jag behöver få se låten, och åka dit och kolla det området.
Den här killen är helt klart sjuk.
211, tagning ett.
Helt otroligt. De där jävla likhundarna markerade på ett ställe.
Så det här produktionsbolaget åkte dit och gjorde det här?
Se till att de spelar in allt de kan.
Jag har aldrig hört talas om nån som lämnar ledtrådar i låtar.
Peter Mangs använder John
som ett sätt att erkänna, på sätt och vis.
Man såg på hans ansikte att han blev chockad.
Han tappade hakan när vi sa att de här hundarna
hade markerat efter "human remains".
Om det finns en kropp där, som Peter gav oss ledtråd till,
så måste den tas om hand på rätt sätt inför ett eventuellt åtal.
Okej, så här ska vi göra. Vi uppskattar all er hjälp,
men våra killar genomsöker området utan allt det här.
Han har en uppgift att utföra, så han behöver inte en massa kameror...
Filmar du mig?
Okej.
En sån här utgrävning är ett enormt arbete.
Om man missar det med 15 cm så har man grävt i fyra timmar,
och om man missar personen kommer man inte att återvända dit.
Det är bäst om de hittar kvarlevorna med sin egen hund.
Man har en plikt att bekräfta och kontrollera all bevisning.
För det kan ligga en kropp där.
Hej, Peter. Jag besökte platsen du beskrev i låten "Empty Telephone",
och det var väldigt underligt.
Vi måste prata mer om det när vi ses.
Kan du lova mig att du berättar vad den här platsen betyder för dig?
Som med alla andra fall så är jag inte klar med "Empty Telephone".
Bästa sättet att gå vidare med det här
är att pressa Peter på mer detaljer.
Jag har varit i Florida i flera veckor,
och följt Peter i hans fotspår, på platser och tider
där jag vet att han har varit.
Det har lett mig till ett 20-tal olösta mord.
"Northern star" kan vara en referens till en Cadillac.
"Tick-tock, pratade om Glocken."
Det var här de hittade en kropp.
Bara för att Peter har varit i närheten av ett mord
betyder ju inte det att han kan ses som misstänkt.
"Jag hör ljudet av ditt skratt, jag kommer alltid att sakna dig.
För du finns inte längre."
Det ligger en MC-bar i Everglades. Den flyger under radarn.
Var det han som skrev den låten?
Han är inte lätt att förstå. Hans offer är främlingar.
Och hans metoder är noggrant planerade
för att han inte ska lämna några spår efter sig.
Jag tänker mig att han återupplever vissa av morden han har begått.
Fallen jag har kollat mest på tycker jag är intressanta
av flera anledningar.
Här finns det saker som pekar rakt på Peter.
Och det är ju hans egna ledtrådar som lett mig till dem.
Hej!
Såg du bilderna på krokodilerna jag skickade?
Jag har ju varit här väldigt länge nu,
och tänkte att det skulle bli så skönt att komma hem till Sverige.
Mini, få se på dig då?
Hur är det på förskolan?
Men det är ju en sak kvar att göra, och ingen liten sak.
Jag längtar efter dig, Mini.
Det är ju att sätta sig öga mot öga med Peter själv.
Under min tid här har jag pratat med väldigt många olika experter.
I dag har jag samlat alla.
Kaysia Earley, brottmålsadvokat, före detta offentlig försvarare.
Ceasar Paz, pensionerad FBI-agent.
David Ovalle, reporter på Miami Herald.
-Sarah. -Kul att ses.
Dr Sarah Stein, konsult inom kalla fall och beteendevetare.
Vi ska prata igenom alla fall som vi har tagit fram.
och tror Peter kan vara skyldig till.
Jag åker hem till Sverige nu, och jag tänker konfrontera Peter
med några av dessa fall.
I dag hoppas jag att vi kan analysera dem och se vilka fall
som är värda att konfrontera Peter med.
Kobi Lankry, 2007.
Då hade Peter varit i USA i fem dagar.
De uppgifterna har vi fått från gränspolisen.
Det här fallet anser jag har den starkaste kopplingen till Peter.
Han pratar om en "fet sedelbunt".
Loppmarknaden är den största i sitt slag i Broward County.
Om man ska råna nån på loppisen var det här jackpotten.
Han flyger under radarn här.
Han kom undan i skydd av mörkret.
Hur finansierar han sina resor? Fick han sina feta sedelbuntar från...?
-Han måste ha fått tag på pengar. -Mycket bra poäng.
Jag hade inte ens tänkt på det.
Vi ska prata om de så kallade "Boca Mall Killers".
Det första fallet gäller Randi Gorenberg.
Hennes kropp dumpades här, i parken.
Två trafikljus därifrån ligger Home Depot, och han har gångavstånd dit.
Det där är fantombilden.
Kusligt.
Nancy och Joey Bochicchio.
Antagligen det värsta brottet nånsin i Boca Raton.
Mördades både mamman och barnet?
Ja, de blev avrättade.
Pengarna är kopplingen. Det här passar verkligen.
-Vet vi att han var i Florida då? -Ja, enligt hans pass.
Om jag jobbade på Boca-polisen och fick det här fallet,
och jag är den enda som vet vem den här Jane Doe är,
då hade jag anordnat en vittneskonfrontation med Peter.
Det här offret hade antagligen kunnat minnas honom.
-Absolut. -Det hade jag gjort först.
Om man får en sån bekräftelse
kan det räcka för att få till stånd en husrannsakan.
Peter gillar att lämna ledtrådar, och som från ingenstans
får jag ett brev från Peter.
"Bredvid hennes lilla hand är det blod i sanden."
Hunden fick vittring av mänskliga kvarlevor.
Vad skulle det krävas för att polisen ska börja gräva?
Det har med fallets allvarliga natur att göra. De kan ha information
som gör att de vet att hon inte är där. "Vi vet det, på grund av X."
Jag är lite besviken, särskilt då hunden markerade så tydligt.
Ett kallt fall blir ännu kallare för att man inte följde upp det.
Vilka fall tycker ni är värda att konfrontera Peter med?
Jag hade valt Boca-fallen. De är starkast, av flera skäl.
Han nämner Boca Raton i sitt brev.
Och de har tre fall som är väldigt lika varandra.
Efter det hade jag valt fallet från loppmarknaden.
-Jag håller med. -Det är hans stora sedelbunt.
För mig är Gorenberg-mordet mest lovande.
På grund av Chryslern. Där har man en konkret indiciebevisning.
"Empty Telephone"-fallet...
Det är viktigt för honom.
Han ville att du skulle åka dit.
Det var väldigt specifika väganvisningar
till ett ställe han inte hade besökt på länge.
Han minns varenda detalj.
Du kommer att få en sjujäkla chans
att få prata en man som är ond som få.
Och du har viss bevisning - både indicier och konkreta bevis.
Men du börjar prata om sonen, mamman, frun.
Då brukar de knäckas.
Nåt du måste vara försiktig med när du går in i rummet med honom
är att han just nu tror att han har kontrollen.
Du måste ta tillbaka kontrollen, men försiktigt och genomtänkt,
så att du inte är nedlåtande.
Jag var en aning skeptisk, för jag visste inte så mycket om...
Jag förstår i dag att ni alla är hjärntvättade.
Jag var det med. I dag är jag upplyst om detta i alla fall.
Tack vare Verksamheten.
Var väldigt försiktig.
Ta honom inte på orden, oavsett vad han säger.
Han manipulerar folk.
All sårbarhet som du visar kommer han att utnyttja.
John har blivit hans måltavla.
Vi måste förbereda John psykologiskt,
så att han inte blir Peter Mangs sista offer.
Om du gör nåt när du är nervös...
Jag snurrar på mina ringar. Det är bara nåt jag gör.
Gör inget sånt. Då vet han att han har kontrollen.
Låt honom inte dra in dig i hans narrativ.
Du kommer att veta när han är slagen.
En av de första sakerna han gör är att titta ner.
Han bryter ögonkontakten.
Om han gör det är det ett utmärkt tecken.
Om han inte knäcks, säg att du inte tror på honom.
-"Jag tror dig inte." -"Jag tror dig inte.
Du är inte smart nog.
Du kan inte klarat av det här på egen hand."
Då kommer han att explodera.
Att se en sån man i vitögat är bland det läskigaste du kommer att göra.
Kanske det allra läskigaste.
Det finns en skönhet i att avsluta en sån här utredning,
när sanningen avslöjas för hela världen.
Och mörkret blir till ljus.
Det är det vi vill.
Frågan är ju hur jag ska kunna se dokumentären.
Det hade varit kul att se på.
Hoppas att vi träffas denna terminen.
Signerat Peter Mangs.
Det är en otäck känsla, att jag ljuger för Peter.
Det är kanske en av Sveriges farligaste människor.
Förr eller senare ska det här uppdagas.
Anstalten.
Hejsan. Thomas Martinsson, advokat i Stockholm.
Skulle du kunna hjälpa mig så jag får kontakt med Peter Mangs?
Intagen.
-Hej då. -Hej då.
Helst av allt skulle jag vilja träffa honom på riktigt.
Nu ringer han, så nu får ni dra.
Ja, vi väntar utanför. Kom.
Är det bra, Peter? Vänta lite. Stäng dörren.
Då har jag pratat med vederbörande, Peter, och...
Han har den absoluta önskan att få träffa dig.
Och så hälsar han, för övrigt.
Jag önskar att de hade besökstider i himlen.
Alltid nåt att se fram emot.
Den dagen man dör.
Har han nånsin pratat om vad han har gjort med dig?
Inte nåt nämnvärt.
Har du frågat? Du pratar ju med honom i telefon.
Peter svarar inte på frågor.
Han kanske ändrar sig så småningom och pratar lite mer.
Har han nämnt mig nånting när du har pratat med honom?
-Du menar om besök? -Ja...
Det var han jätteglad för, det har han nämnt.
-Ha en trevlig helg. -Ja, detsamma.
Hallå, John.
Jag har inte fått ta emot besök på fem år.
Kriminalvården verkar ha problem med vårt möte.
Hälsningar, Peter.
Tjena, Thomas. Allt bra?
Det är bara bra.
Jag trodde inte att det skulle bli så här svårt, faktiskt,
när jag initialt ville besöka honom tillsammans med dig.
Du får träffa honom, men inte jag?
Nej, det kan du glömma. Det går inte.
Han påverkar sin omgivning på det sättet
att resultatet blir att han blir isolerad.
Efter så många år måste jag ändå få et avslut på det här.
Konfrontera honom med vad jag har kommit fram till
under min resa i Florida med de ledtrådar han har lagt ut.
Men då kan du gå igenom mina frågor med Peter,
så får ni prata ihop er vad han är beredd att låta dig berätta för mig.
Absolut.
-Här har vi... -Jajamän.
Här finns alla anklagelser som vi har mot Peter.
-Det här har han själv tagit? -Ja.
Ett olöst mord som begicks här ungefär samtidigt
som Peter tog fotot.
Det är ett känt olöst fall i Florida.
Kobi sköts, segnade ner och dog här.
Peter hade tillgång till de rätta kläderna, ett vapen...
Nancy Bochicchio och hennes sjuåriga dotter bands fast och sköts.
Ett fruktansvärt brott.
Här är fantombilden som visas.
Jag har inte sett en misstänkt som liknar fantombilden så mycket.
En kvinna som var på Boca Mall för att handla...
Hon sköts i huvudet på nära håll.
Den ägdes av Peters släktingar.
Inom samma tidsram som Randi mördades.
-Är det här nere i Key West? -Precis.
"Bredvid hennes lilla hand är det blod i sanden."
Det är ett gammalt hus!
-Hon markerade. -Ja.
Hon markerade vittring av mänskliga kvarlevor.
Om Peter går igenom det här, sida för sida
så kommer han att se exakt vad vi anklagar honom för.
Han kommer förstå min utredning, vad jag har gjort bakom hans rygg.
Han måste svara på de här frågorna.
Det är en konstig känsla. Nu avslöjas allt,
fast inte genom mig, utan via Thomas.
Det är sjukt nervöst att se vad han har sagt till Thomas.
Har du varit på Hall?
Nu har jag varit på Hall och pratat med Peter.
Det går inte att hantera den här personen på det sättet
att man håller nån slags förhörssituation med honom.
Utan det gäller att skapa nån form av samtalsklimat
där han själv bjuder in
på de frågeställningar som var intressanta.
Men han kommenterade ingenting från utredningen?
Nej. Inga kommentarer överhuvudtaget.
Han hade en färdig skrift som jag fick.
Det var Jeffersons text.
En deklaration från 1776.
Det kunde han recitera utan att läsa.
I United States Declaration of Independence
står det klart och tydligt att håller man inte med om lagen
så gäller den inte.
Det rör medborgarnas relationer
till överhögheten eller regeringen.
Möjligheter texten ger folk att hantera den verklighet man lever i.
Det är en märklig personlighet, Peter. Jätteunderlig.
-Hej, Jim. -Berätta vad som händer.
Peter erkände inte några av våra frågor eller anklagelser.
Inget vettigt överhuvudtaget.
Jag önskar att han sa: "Det här gjorde jag. Ni fick mig."
Men han har inget att vinna på det.
Det är bara lite frustrerande. Efter fem år
vill man se lite resultat.
Saken är den att han kommer att fortsätta vifta med den där moroten.
Han kommer att fortsätta skriva brev med ledtrådar åt oss.
Så länge han vet att du jobbar dygnet runt med det här
känner Peter sig viktig.
-Ja. -Men du får inte ge upp, John.
Fortsätt jobba på det. Jag känner till polisen här i USA.
Sheriffens utredare vill lösa det här fallet.
Samarbetar de med Interpol? Hur lång tid tar det? Det vet vi inte.
Ge inte upp kampen, ge inte upp hoppet.
Peter kommer att åka dit. Det är bara en tidsfråga.
Tack. Det betyder mycket.
Vi kommer att överlista honom i hans eget spel.
Fortsätt kämpa.
Jag tror att Peter är nervös.
Jag med.
Jag vet inte vem som tog första steget i din utredning.
Var det Kicki, eller var det du hela tiden?
Vad du har undanhållit kom som en chock för mig.
Men jag är tacksam för dina ansträngningar.
Jag kommer inte ihåg allt.
Varför skulle jag döda nån i USA?
Men jag kommer inte ihåg att jag blev född, och det hände.
Min story är otroligt djupgående. Den är viktig.
Jag står för sanning och ordning.
Den här fängelsevistelsen är ett kloster för mig.
I am flying low, under the radar.
Jag tror inte på dig, Peter.
Det var en besvikelse att du inte ville svara på mina frågor.
Det finns drabbade barn, föräldrar och familjer
som förtjänar att få veta vad som har hänt.
Och jag kommer att fortsätta min utredning.
Du är inte tillräckligt smart för att komma undan med allt du gjort.
Den enda skillnaden nu, mellan oss,
är att du vet vad jag gör.
Undertexter: Mattias R. Andersson plint.com