Tidligere på Reacher...
Vi blir forfulgt.
NYPD?
Gaitano Russo.
Han leder etterforskningen av drapet på Franz.
Franz ble drept for denne harddisken. En liste over navn
-med initialene A.M. -Alias.
Jeg har side etter side med tilfeldige tall.
Jeg tror det er noen som er bestemt på å drepe spesialetterforskerne.
På vei mot Atlantic City, sikkert for å finne vennene sine.
Bra. Alle på samme sted samtidig. Drep dem.
-Vi burde ha latt en leve. -Ikke nødvendigvis. Parkeringsbevis.
"New Age teknologier".
Vet du om Sanchez og Orozco hadde kontakt med Calvin Franz?
De jobbet med en sak.
Var Swan involvert?
De nevnte navnet hans.
Og våpnene? Alle 650 vil være i lastebilen.
Du kan spore den med GPS-søkeren jeg koblet til denne.
Det er funnet to lik nordpå i New York,
nær der de fant vennen deres. Enkelt å identifisere ham med den.
Vi trenger flere våpen.
TI DAGER TIDLIGERE
Det holder!
Dette slutter nå, Calvin, hvis du vil.
Bare si hva du fant ut, og hvem andre som vet det.
Vi har vennene dine i Atlantic City i sikte,
så du redder dem ikke ved å ikke snakke.
Greit.
Hvis du ikke har noe å si...
Herregud!
Gjør ham klar.
Siste sjanse!
Snakk eller fly, drittsekk.
Hva er så morsomt?
Jeg tenker på
hva sværingen vil gjøre med deg.
Sværing? Hvem i helvete snakket han om?
Jeg tar en 17, to 19, den Berettaen
og tre engangstelefoner.
Bare så du vet det,
når du søker om tillatelse,
er det sju dagers ventetid før du kan kjøpe et skytevåpen.
Du kan kjøpe ett i løpet av 30 dager.
Jeg kan holde dem av.
Det er mange vendinger.
Ja. Flere vendinger enn i NBA.
Loven sier at du kan låne ut våpnene til en venn,
som jo er en av betingelsene
for en lovlig midlertidig overføring under New Jersey-loven.
Hyggelig å møte deg, venn. Jeg er Joe Gordon.
Frank Majeske. Gleden er på min side.
Du vet nok at en lovlig midlertidig overføring mellom familie og venner
bare kan brukes til sportslige formål.
Jeg antar at du skal skyte på blink
eller jakte.
En kombinasjon av begge.
Loven krever også at våpnene er tilbake
i løpet av åtte timer.
Teknisk sett eksisterer alle øyeblikk i tiden i løpet av åtte timer.
Du vet nok at de overførte våpnene
bare kan brukes i nærvær og under tilsyn
av den juridiske eieren, og det er meg.
Hva om du er med meg i ånden, Frank?
Er det bra nok for Gud, er det bra nok for meg.
Jeg vet ikke. Jeg liker min Glock 17.
Det er en Glock 17.
Jeg sa min Glock 17. Jeg liker følelsen.
-Hva sa du? -Ingenting.
Hører på at en dårlig slagmann klager på sitt nye balltre.
Jeg er en flink skytter.
I beste fall gjennomsnittlig.
Pissprat.
Dixon, støtt meg. Den gangen i Biloxi...
-Det største lykketreffet jeg har sett. -Takk.
Du hadde ikke truffet en eselrumpe med en banjo.
Til helvete med dere.
Jeg sier bare at jeg vil bruke min egen pistol. Ok?
For det første: En dårlig snekker klager på verktøyet.
For det andre: Vil du bli tatt med en pistol registrert i ditt navn?
Greit, men jeg må ikke like det.
Jeg liker min.
Beretta 90-To. Samme som Swan pleide å bære.
De vi er etter, må være ganske flinke
-om de har drept fire av oss. -Vi vet ikke at Swan er død.
Swan er like død som hunden sin.
Hva? Alle vet det.
Hvis dere blir like forbanna som meg...
...er det bra.
Jeg har det vi trenger.
Jade East Motel langs riksveien.
Det er perfekt.
Møteplass nær flyplassen. Affærer, prostitusjon...
Ingen ønsker å blande seg i andres saker der.
Et fint gjemmested.
Jeg vet ikke, Reacher. Kan du bo på et fancy sted?
Skal jeg ikke stoppe?
La oss få det overstått.
Dere fire, vent her.
Det var rart.
Jeg kjørte ikke fort nok til å bli stoppet.
Jeg vet det.
Fant noen ut om de vennene vi fikk i Atlantic City?
Ikke om de ikke støpte betongen på nytt.
Kanskje pantelåneren tipset politiet.
Han får pengene våre og våpnene sine.
Han er medskyldig. Han kan ikke angi oss.
Hold pistolen min.
Vekk meg om noe skjer.
Tar du en lur akkurat nå?
Jeg blir arrestert, men jeg tror det vil ta en stund.
Så,
sov når du kan.
Hei, slegga.
Kom deg ut!
Jeg betaler tilbake kausjonspengene.
Ikke glem rommet og flybilletten.
Hva venter du på? Ut!
Hendene på taket, Paul Bunyan.
Neagley, Dixon,
ta den parkeringsbevissaken.
O'Donnell?
Hva kan jeg gjøre?
Du gikk på jusstudiet, sant?
Ja. Rutgers.
På et vis.
Kyss meg bak.
-Han er advokaten min. -Bra for deg.
Faen.
Etterforsker, klienten min ba om en advokat.
Skiller du oss under transport, skaper du en sak
som jeg garantert vinner ved en anke,
hvis en dom faktisk blir avsagt.
Stemmer ikke litt engang.
Vi kan være enige om å være uenige.
Rutgers.
Inn i bilen, Dershowitz.
Hvordan fant du oss?
Jeg lette etter bilen med en gigantisk drittsekk.
Han så deg.
Hvis dere må vite det,
visste jeg at dere ville stikke da jeg ble urettmessig slått.
Jeg fikk alle opptakene fra bilutleiefirmaene
på flyplassen, gransket dem,
helt til at jeg så at dere snakket med dama i drakt.
Sjekket skiltet fra leiebilen hennes,
sendte ut en etterlysning for å vite om dere kom til New York.
Patruljebilen så dere, og her er vi, ditt jævla geni.
Hvorfor har du leker?
Legg det bort.
For å bryte isen med barna på lekeplassen?
Det er ikke morsomt.
Hvorfor har du den posen?
Det er en pose med angår-ikke-dere.
Bare rot rundt i den,
ta en håndfull med angår-ikke-dere,
og dytt det opp i rumpa.
Fint sted.
Ja.
Jeg liker en lobby som kan huse et IndyCar-arrangement.
Frances Neagley? Karla Dixon?
Jeg er Marlo Burns, direktør for New Age.
Ikke min greie, men hyggelig å møte deg.
Greit.
Det er ikke ofte vi får besøk av private etterforskere.
Er alt i orden?
Vi etterforsker tre drap og en savnet person,
så svaret er nei.
Dette parkeringsbeviset ble funnet i bilen til en mistenkt.
Vi trenger mer informasjon om hvem som fikk det.
New Age har over tusen ansatte med flere titalls avdelinger.
Vi har utallige besøkende her hver dag
angående de prosjektene vi utvikler.
Vi forstår, men all informasjon vil bli satt pris på.
Det er ikke hvilken som helst sak vi jobber med.
Ofrene er tilfeldigvis vennene våre.
Det var leit.
Jeg skal se hva jeg kan finne.
Takk.
Vil dere sette dere?
-Hva er det? -Bortsett fra det forslåtte ansiktet.
Heller et såret ego.
Forresten, du overrumplet meg.
Det var airbagen som overrumplet deg. Jeg banket deg.
I en ærlig kamp hadde jeg slått deg ned.
Når dette er over, skal vi prøve igjen,
og jeg skal slå deg ned.
Ta av håndjernene, opphev arrestasjonen, så kan dere avgjøre det.
Hva slags advokat er du?
Den beste fra den 91. beste jusskolen i landet.
Hør her, Curly,
hvorfor er jeg her istedenfor å bli registrert der ute?
Jeg har dårlige nyheter.
La meg tippe.
Vennene våre Sanchez og Orozco er døde.
Kidnappet, og likene er funnet nordpå.
Catskill-politiet sa det. Hvordan visste dere det?
Vi er to steg foran deg, Sipowicz.
Dere er ikke to steg foran meg hvis dere jobber med dette.
Dere forstyrrer etterforskningen min.
Jeg kan arrestere deg om du vil,
men det løser ikke drapene,
og vårt ønske om å gjøre det er det eneste vi har til felles.
Greit nok.
Kan du vise godvilje og forklare hvorfor du fulgte etter oss?
Greit.
Da jeg undersøkte 110.,
ringte Calvin Franz flere ganger til deg,
Tony Swan, Jorge Sanchez, Manuel Orozco.
Men han ringte ikke deg.
Hvorfor ikke?
Jeg har ikke telefon.
Dere var i samme enhet i årevis. Nå blir dere drept.
Noe er på gang, og jeg tror dere vet ting.
Jeg vil bare komme til bunns i dette.
Hvis vi deler det vi har,
bør du ha noe til oss i gjengjeld.
Jeg fant noe.
Loggen viser at parkeringsbevis 6322
ble utstedt til Trevor Saropian.
Han er ikke ansatt. Han var her på intervju.
Intervju for hva?
Han driver visst et vaktmesterfirma.
Vindusvask, boning av gulv, den slags.
Vi ansatte ham ikke. Det var for lite for vårt behov,
men CV-en hans var fortsatt i systemet.
Med adressen hans.
Tusen takk.
Kom en morder hit på jobbintervju?
Det er det vi skal finne ut.
650 til 100 000.
Hva blir solgt som er verdt 65 millioner?
Et salg er en antagelse, og i en etterforskning dreper antagelser.
Kan være en overføring på 65 millioner, en 65 millioner-dekkoperasjon,
en bestikkelse på 65 millioner dollar.
Det vennene deres var involvert i, var stort nok til å få dem drept.
Vet ikke om jeg liker ordet "involvert".
"Involvert" betyr involvert. Tolk det slik du vil.
Jeg tolker det slik at du tror at vennene mine er kriminelle,
og hvis det stemmer, får du og jeg et nytt problem.
Jeg er etterforsker. Jeg må være åpen for alt,
selv det du kanskje ikke liker.
Det er én mulighet jeg er veldig åpen for.
At du er involvert.
Jeg er ikke korrupt.
Du skygget oss uten å identifisere deg,
og tok oss med hit for å få info uten å arrestere meg.
Du vil ha ting uoffisielt.
-Si at jeg er korrupt. Se hva som skjer. -Store ord når jeg er i jern.
Jeg kan ikke bestikkes. Forstår du?
Karer, dere må trekke pusten dypt
og gå tilbake til plassene deres.
Og, etterforsker, for å vise din integritet
kan du dele noe med oss som vi ikke vet.
Vi har en mistenkt.
Hvordan fant dere ham?
En skriver på Franz sitt kontor.
Vi ransaket det kontoret.
Skriveren var knust i bakken, ingenting i skuffen.
Men minnekortet var intakt.
Teknologinerdene så på det. De fant en uferdig jobb i køen.
Den ble ikke skrevet ut på grunn av lite blekk.
Kanskje du ikke er den eneste gode etterforskeren her.
KONSPIRASJON FOR Å BEGÅ EN TERRORHANDLING
"Azhari Mahmoud".
Interpol kjenner ham som en våpenmegler for terrororganisasjoner.
"Mahmoud kan være den vi leter etter.
"Han er et spøkelse. Ingen bilder noen steder. Sanchez."
Sanchez og Orozco fant ham for Franz.
A.M. De samme initialene.
Samme initialene som hva?
Listen over alias vi fant på en minnepinne som tilhørte Franz.
Han heter nok ikke Azhari Mahmoud.
Skulle du aldri nevne det?
Få sikkerhetsdepartementet til å merke alle aliasene hans.
Ble de innblandet i noe med terrorisme?
Kanskje.
Samme hva det er,
så ble denne saken mye større enn det vi så for oss.
Det har hendt før.
Vi må fjerne Neagley og de andre fra saken om brannstiftelse.
Hva? Kom igjen. Dette er et barslagsmål som gikk galt.
Han drakk nok for mange brus,
ble klåfingret med dama til en fyr, dytt, skump,
"kom ut", pang, pang.
Kanskje et stempel fra klubben, som du får i døra,
bortsett fra at det er på håndflaten.
De bruker ikke stempel på det stedet.
Spurte du?
-Nei. Vært her noen ganger. -Hva fant dere ut?
Vi viste bilder av menig Simms til de ansatte.
Ingen kjente ham igjen,
som kanskje ikke betyr mye i en mørk, overfylt bar,
men det var ikke slåssing som førte til dette.
Gjennomsøkt alt?
Hver eneste krik og krok.
Det var ikke enkelt, for damene lot meg ikke være i fred.
De merker at jeg er en flink danser.
Ja, men da Barysjnikov kom forbi fansen,
var det tydelig at det ikke var en krangel her i kveld.
Fordi han aldri var i den baren.
Buksekantene er våte.
Noen veihull er fylt med nattens regn.
Han løp for livet, krysset denne plassen, traff et veihull,
ble sinket og skutt i ryggen.
-Døde her. -Ja, men hva med stempelet?
Det ble overført fra noe han holdt mens han løp.
Blekket er uklart.
Fra cellofanpapir.
Stjal han dopen til noen?
En drage, for den får deg høy.
Oberstløytant.
Dropp det, Reacher. Jeg går i Wranglers, for pokker.
Mottatt.
Hvorfor er du her, Fields?
Jeg hørte det da jeg kjøpte iskrem og saltkringler.
Hvor langt på vei?
Åtte og en halv måned, har lyst på salt og søtt.
Jeg var ved Wawa
og ville innom før jeg dro hjem til kona og lille Hortense.
Er barnet oppkalt etter deg?
Teknisk sett etter faren min, men ja.
En familieforbannelse.
Hva har vi her?
Den flotte kombinasjonen av sprit, menn og våpen?
Bytt ut sprit med dop.
Det ser ut som menig Simms stjal noe, løp og ble tatt.
Jaså? En gutt fra basen som stjal dop?
Jeg vil ikke anta noe. Antakelser dreper. Det er det instinktet sier.
Det er det 110. ble skapt for, ikke sant?
Du og teamet ditt åpner en mappe og gransker.
Hold meg oppdatert hvis det er noe jeg kan gjøre.
Men nå smelter krokanisen.
Oppfattet.
Swan, du hadde delvis rett. Det er ikke bare en drage,
men en jagerdrage.
Så disse hele tiden i Afghanistan.
Dragekamp er populært der.
Heroinproduksjon også.
Dixon?
Sjef.
Flydrivstoffsaken. La oss sjekke mappen.
Jeg vet kanskje hva som tynget alle de flyene.
Du er stille.
Hva tenker du?
At jeg har navnet
på en som drepte noen av de beste jeg kjenner.
Jeg tror du vil skjønne de tallene,
vi finner de jævlene og lærer dem hvorfor man ikke kødder
med spesialetterforskerne.
Reacher visste hva han gjorde da han satte oss sammen.
Han har gode instinkter.
-Alt er bra ved ham. -Æsj.
Jeg sier det bare.
Trodde aldri jeg fikk sjansen til å finne det ut.
Gi deg. Alle forutså det som Halleys komet.
Ikke jeg.
Jeg trodde ikke han var interessert.
Han holder alle andre enn deg på avstand.
Det er bare fordi jeg ikke er påtrengende.
Jeg liker hvordan det er.
Avstanden er behagelig.
Likevel er dere de mest sammensveisede i 110.
Hvordan skjedde det?
Helt ærlig? Aner ikke.
Men jeg vet at når det går dager, måneder,
selv år uten at vi snakker,
stiller Reacher opp. Uten spørsmål.
Herregud.
Der har vi det.
Det er dager og måneder.
Hva da?
De sidene?
Sju sider, ikke sant?
På hver side er det 26 eller 27 numeriske tabeller.
Hvis du sier det.
Hvis du slår dem sammen, får du plass på én side,
i stedet for sju.
Men de ville ha sju.
Siden hver side er en spesifikk beregning av data,
er det mer relevant
at alle sidene har 26, bortsett fra én.
Én har 27. Hvorfor?
Du mistet meg etter "herregud".
Det er dager og måneder.
Ikke sant? Sju sider, sju måneder.
Men hver måned har ikke like mange dager.
Hvis du jobber seks dager i uken, er det totalt 26 eller 27 dager,
avhengig av hvilken dag den måneden starter eller slutter på.
Ja.
Men basert på de arbeidsdagene er det ikke hvilke som helst måneder.
Det er de siste sju månedene.
Så de siste sju månedene
skulle noe skje ni eller ti eller tolv eller tretten ganger om dagen,
mandag til lørdag, men det stemte ikke alltid.
Ikke bare det at det ikke alltid stemte.
De tallene gikk fra å være ganske bra i måned én
til elendige i måned sju.
Så spørsmålet er:
Hva var det de telte?
Du skulle ha sett det.
Gjennom et kjettinggjerde på én centimeter, over plenen,
under verandarekkverket, midt i låsbolten.
Politisjefen i Biloxi sa det var et perfekt skudd.
Jeg er enig.
Som om Mr. Magoo endelig finner trappen.
Drit og dra.
Gode nyheter.
Jeg sjekket aliasene i systemet. Vi har fått et treff på A.M.-fyren.
Mener du nå? I USA nå?
Ja.
Et av navnene på listen, Alexander Markopoulos,
kjøpte en flybillett fra Denver til JFK som går om en time.
Så snart A.M. sjekker inn, har vi ham.
Beklager det.
Akkurat.
Ja.
Jeg er forsinket.
"Forsinket"? Hva mener du?
Må jeg definere ordet "forsinket"?
Jeg kommer. Bare litt senere enn forventet.
Politiet ventet på flyplassen.
Er du sikker?
Folk pleier ikke å reise med tomme kofferter.
ID-ene mine er avslørt.
Hvor mye tror du de vet?
Jeg spurte ikke.
Om det var en klar link mellom oss,
hadde du snakket med advokaten din nå.
Du skal være eksperten på dette, og vi hadde en avtale.
Jeg holder min del. Jeg blir bare litt sen.
Sen kan ødelegge dette.
For hvert minutt vi ikke får avtalen, jo mer blir vi utsatt,
og desto nærmere å havne i fengsel.
Mr. Langston, et spørsmål.
Har du gjort en slik avtale før,
med det produktet som blir kjøpt til den prisen som tilbys?
Nei.
Det har jeg. Flere ganger.
Som dere amerikanere sier: "ikke min første rodeo."
Vi skal fortsette med vår del.
Men hvordan skal du komme deg til New York uten ID?
KOSMETISK KIRURGI! ENDRE UTSEENDE, ENDRE LIVET!
Jeg fikser det.
"Måneder og dager."
Faen, hun har rett.
Så klart. Det er tall.
Her er det.
Saropians hjem, kjære hjem.
Kan du gi meg info om nabohuset?
-Greit. -Er det ikke uvesentlig
om A.M. blir hentet på flyplassen nå?
Hvis han tier, får vi aldri vite hvem han jobber med,
og de involverte slipper unna.
Barbara Gottelsman. Hun er 79 år, så vær hyggelig.
Hvorfor skulle jeg ikke det?
Hallo?
Hallo, er dette Mrs. Gottelsman på 950 Emerson Drive?
Ja?
Jeg fant Trevor Saropians lommebok på fortauet.
Det står at han bor på 948 Emerson,
men jeg ville sjekke før jeg sender den,
siden ingen svarer på det nummeret jeg fant.
Det står at han er 1,75, bildet viser at han har et arr i ansiktet.
Ja, det er Trevor.
Ok. Beklager å bry deg.
Søppeldunkene hans har stått på fortauet i flere dager.
Han skal hente dem dagen etter henting,
eller så blir det en bot på 20 dollar per dunk.
Ja, han henter ikke de dunkene.
Det er huset hans. Skal vi dra og se hva vi finner?
Vi må bare innom jernvarehandelen først.
HARTS JERNVARE
Nå.
Eselrumpe, møt banjo.
Jævla skuddsikre vester.
Ingen oppe?
Bortsett fra denne drittsekkens døde kompis
er det ingen oppe.
Faen!
Reacher!
West!
Faen!
Hvem sendte deg?
"Brian Collins". Hvem jobber du for?
New Age? Jobber du på New Age?
Har du hjerteinfarkt?
Du tuller.
Hei!
Collins, hvem leder operasjonen?
Collins!
Seriøst?
Drittsekk.
Hei, Mrs. Gottelsman.
Er du alene? Det er vel ingen overlevende?
Nei.
Fyren i bilen var fra New Age.
Fant en ID.
Bra at du fant noe, for disse karene har ikke noe.
Innleid hjelp.
Han som døde, skulle sikre at jobben ble gjort.
Hva nå?
Vi kommer oss vekk.
Mrs. Gottelsman har nok ringt politiet.
Du skulle nok ønske du hadde et klesskift nå.
Én bukse, Jack?
Ikke bli for komfortabel.
Jeg tror ikke at kvelden er over for oss.
Hva sa du?
En stor dose sint og skallet kommer stormende inn i byen.
-God kveld, Russo. -Lukk døren.
En rørbombe?
I forstaden Queens?
-Rynker de på nesen over det? -Er dette morsomt?
Hva tenkte dere på?
Vi tenkte at vi ble lurt,
og det viser seg at vi hadde rett.
På hvilken måte?
Leiemordere prøvde å drepe oss i Atlantic City.
De mislyktes, men de hadde et parkeringsbevis fra selskapet New Age.
Skulle dere unnlate det?
Mens O'Donnell og jeg ble ulovlig anholdt av deg,
dro Neagley og Dixon til New Age,
der direktøren ga dem detaljene
til den personen beviset ble utstedt til.
En leiemorder etterlot adressen?
Vi lurte på det samme, som førte til to muligheter.
Leiemorderen kan ha gått til New Age for å finne et mål.
Da hadde adressen vært falsk,
eller så ville han dra til New Age fordi han jobber for dem.
En leiemorder fikk i oppdrag å finne oss,
så da måtte de ha ønsket at vi skulle sjekke adressen.
Så dere bestemte dere for å gå inn hvor
dere visste at folk ville drepe dere?
Til vårt forsvar sprengte vi det først.
Helt utrolig.
Vi fikk bekreftet at alt går via New Age.
Fant det på en av dem.
Var det han dere skjøt, sprengte,
eller den drittsekken som ble svidd?
Han ble stoppet av grilling.
Han døde av transfett.
Hvor er bilen hans?
Vi tok den med.
Byttet skilt, parkerte bak,
gikk inn for å skjule så mye skade som mulig.
Man vet aldri når man trenger en bil.
Hør her,
hvis vi skal hjelpe hverandre, må jeg vite at dere ikke er egenrådige,
spesielt etter tilbakeslaget.
-Hvilket tilbakeslag? -A.M. kom ikke til flyplassen.
Han vet at han blir overvåket.
Aliaslisten vi ga deg, er ubrukelig.
For ham også.
Men hva enn planen hans er, har vi satt en stopper for den.
Etter det vi gjorde i kveld,
blir det vanskelig å jobbe med politiet i hælene.
Nei. Da jeg hørte beskrivelsen av gjerningsmannen,
hastet jeg dit og fikk en uttalelse fra Mrs. Gottelsman.
La oss si at jeg ikke skrev
dine riktige dimensjoner i rapporten.
Jeg liker det ikke.
Ikke sett meg i den posisjonen igjen.
Jeg kan bruke dette til en ransakelsesorde hos New Age.
Det neste logiske steget.
Fint at vi endelig er enige om noe.
I mellomtiden må dere
bli her til dere hører fra meg.
Du skal få et nummer så du slipper å komme uønsket
hver gang du må snakke.
Engangstelefon? Jeg trodde ikke du hadde telefon.
Den er ikke min. Tilhørte en jeg drepte.
Ok.
Jeg mener det.
Ingen flere cowboystunt.
Hva skal vi gjøre nå, sjef?
Sal opp,
for vi skal gjøre mange cowboystunt.
Hvor parkerte du?
To kilometer nedi gaten til høyre.
Oppdrag.
-Serverrom. -HR.
Direktørens kontor.
Jeg tar alt annet.
Trykk på tidtakerne når alarmen går.
Nærmeste politistasjon er 6,5 km unna. Samtalen går via en sentral,
og de kan ikke kjøre mer enn 95 i noen av gatene.
For mange svinger til å komme tilbake.
For sikkerhets skyld, maks to minutter
på å ta det dere kan, og møtes i Dixons bil.
Hvis jeg kommer for sent, ikke vent på meg.
Hooah, major.
Så du Reacher?
Nei. Men vi skulle ikke vente på ham.
-Faen. -Vi må dra.
Jeg forlater ham ikke.
Jeg vil ikke, men jeg trosser ikke en ordre.
Han sa "kjør". Vi kjører.
Faen.
Hei!
Stopp!
Utrolig at dere skulle forlate meg.
Drittsekk.
-Dixon. -Ja?
Lommelykt.
Fant du noe?
Det er ikke mulig.
Herregud. Det er Swan.
Han jobbet på New Age
med de som har prøvd å drepe oss.
Tekst: Erling
Kreativ leder Heidi Rabbevåg