OHJELMASSA ON KARKEAA KIELTÄ, EIKÄ KENENKÄÄN PITÄISI KATSOA SITÄ.
Denverin asukkaat!
Olemme ympäristökriisissä.
Talvet ovat yhä vähälumisempia, ja nyt meitä koettelee kuivuus.
Kaikki tämä on maailmanlaajuisen ihmiskarhusian syytä.
Kaikki Denverin vesi virtaa vuorilta.
Ihmiskarhusika on tuhonnut nämä alueet -
ja vahingoittanut vuoristopuroja. Niinpä, tästä hetkestä lähtien, -
julistamme kuivuuden ja säännöstelemme vettä.
Ette voi! - Entä asukasyhdistyksen säännöt?
On oltava hienot vihreät pihat.
Nytkö on hienot ruskeat pihat?
Omistan 12 golfkenttää Denverissä.
Ette vie minun helkkarin vettäni!
Unohditteko Pi-Pin?
Minulla on Denverin isoin vesipuisto. Vesipuistostamme -
puolet on pissaa ja puolet vettä.
Ette voi unohtaa Pi-Piä!
Emme halua menettää vettä, mutta nyt on kuivuus!
Vuorilta ei tule tarpeeksi vettä, -
ja siellä vettä käytetään maanviljelyyn.
Mitä siellä viljellään?
Miltä näyttää? - Näyttää edelleen kuivalta!
Okei, avaan varasäiliön!
Clyde sanoi, että jos tytöllä on hiuslakkaa, -
hänen päänsä voi sytyttää tuleen!
Joo-o! Näytänkö?
Kenny, onko tulitikkuja? - Totta kai.
Katsokaa tätä...
Eric Cartman! - Mitä?! Pilaat tämän!
Tämä on pysäkkisi.
Aijaa. Anteeksi.
Kulkaa... Haluatteko tulla minun luokseni vähäksi aikaa?
Ei, kiitos vain.
Ei ole minun syyni, että äiti menetti työnsä. Ei tämä ole niin paha.
Ehkä joku toinen kerta. - Taloni on makea!
Kenny, haluatko hengata? - Ei kiitos.
Se on parempi kuin sinun talosi, Kenny! Perheesi on köyhä!
Perheesi on köyhä, Kenny.
Miten koulussa meni, muru? - Haista paska, äiti.
Haluatko tehdä jotain? Haluatko tulla pelaamaan?
Minun pitäisi mennä kotiin. - Pelataanko sinun luonasi?
No, en tiedä... Anteeksi, en ole kovin hyvällä tuulella.
Oletko yhä huolissasi Karenista? - Joo.
Minäkin. Mutta yritetään olla iloisia siitä huolimatta.
Olet oikeassa. Mennään!
Hei!
Stan, mihin menet?
Menen Tolkienin luo, Karen.
Etkä mene. - Kylläpäs, Karen.
Lopeta! Et leiki Tolkienin kanssa.
Karen, tule sisään. - Hän ei saa olla tuollaisten kanssa!
Mitä tarkoitat "tuollaisilla"? - Pettureita.
Jotka palkkasin uskottavuuden takia, -
mutta he perustivatkin oman yrityksen.
Et ole ainoa viljelijä! - Minun piti olla ainoa musta!
Anteeksi?
Oletteko te omistajat? - Omistan Tegridyn ruohon.
Alkuperäisen marihuanafarmin. - Okei, ja nimesi on?
Hänen nimensä on Karen Marsh. - Pidä se nimi pois suustasi!
Hyvät herrat, olen vesiasiamies.
Coloradon vesivirastosta.
Tulin selvittämään, mitä vedelle on tapahtunut.
Ruoho? - Vedelle?
Veden pitäisi päätyä täältä Denverin janoisille ihmisille.
Siellä on paljon janoisia ihmisiä.
Haluan nähdä, paljonko te käytätte.
Voimme... - Tutkikaa hänen tilansa!
Hänen vetensä teidän pitää tarkastaa!
Okei, ehkä teen sen.
Asun nakkisämpylässä Yksinäisellä mäellä
Minua pilkataan Eikä se ole okei
Olen eristäytynyt ystävistäni Vasten tahtoani
Minulla on vain mausteita Eikä se ole okei
En halua asua näin Et tiedä miltä minusta tuntuu
Minulla ei ole tilaa kasvaa Eikä se todellakaan ole okei
Haluan cooleja asioita elämääni
Kaikki muuttuu, enkä minä sopeudu
Itken kuin tyttö Se ei ole okei
Haluan, että jotain coolia Tapahtuu minulle
Elämä on kärsimystä Maailma on niin julma
Jotain pitää tapahtua Jotain coolia
Haluan, että jotain coolia tapahtuu
Tämä se on!
Minulle
Tänne, herra Cussler!
Ihastutte tähän tonttiin. Se on yli 12 hehtaaria, ja nousevalla alueella!
Voitte rakentaa upean kodin tänne. - Niin...
Niin, varmasti voin.
Tämä on tunnin päässä Denveristä, mutta potentiaalia on.
Kyllä vain...
Näyttää ihanteelliselta.
Tänne mahtuisi hyvin kymmenen makuuhuonetta.
Oma kuntosali ja elokuvateatteri! - Elokuvateatteri?
Voimme käydä kävelyllä... - Ei tarvitse. Minä otan sen.
Maksan pyyntihinnan.
Isi...
Niin, tule sisään.
Äiti sanoi, että haluat jutella. - Niin, istu alas.
Sulje ovi, kiitos.
Haluan jutella kanssasi, Shelley.
Miksi kaikki kutsuvat minua Kareniksi?
Älä välitä siitä. - Kaikki kutsuvat minua Kareniksi.
En ymmärrä sitä. Onko se joku vitsi, tai jotain?
Se on halventava sana valkoihoiselle, joka on hemmoteltu ja vaativa.
Tuo on ihan hullua. Eikö se ole seksististä, tai jotain?
En keksinyt sitä. - Kuka sitten?
Internet. - Eli nyt joku on Karen...
koska haluaa kunnioitusta?
En ansaitse vähättelyä. Minulla on oikeus kutsua poliisit!
Ota iisisti, Karen. - Shelley, minulla on oikeus...
Mitää hittoa hän tekee?
Hei!
Anteeksi! Olet tontillani.
Maa vaikuttaa kostealta. Se saa varmaan paljon vettä.
Tarkoitatko, että käytän liikaa? Käytän sen verran kuin tarvitsen.
Onko tuo vesiliukumäki?
Maatalousliukumäki, kyllä. Et tiedä mitään maanviljelystä!
Jos teillä on ylimääräistä vettä, voisitte tienata sillä rahaa.
Tienata rahaa? Mitä? - Tiedättekö vesisiirroista?
Voitte käyttää osan purojen vedestä -
ja myydä sen, mitä ette käytä. Puhuin jo naapurillenne tästä.
Tämä maatila perustuu tegriteetille, ei tyhmille vesioikeuksille.
Jos kiusaatte minua vielä, puhun esimiehellenne, -
sillä te ahdistelette minua, ja minä olen tärkeä!
Noh... Mukavaa päivää, Karen.
Nimeni on Randy! Tiedän mitä Karen tarkoittaa, en ole tyhmä!
Vesiasiamies oli oikeassa. Saamme käyttää 40 000 litraa vettä kuussa.
Jos vähennämme kulutusta 50 %: lla ja todistamme ylijäämän -
päätyvän Denveriin, voimme myydä sen.
Luuletko? - Olin ennen talousasiantuntija.
Tässä on potentiaalia. - Miten todistamme sen?
Sadekoururegatta. Teimme veneitä covid-leirillä.
Ne ajelehtisivat alas jokeamme.
Osoitamme minne vesi päätyy, -
ja sillä aikaa myymme vesioikeuksia halukkaille.
Voitteko rakentaa testiveneen? - Toki.
Perustamme ikioman striimauspalvelumme.
Testaamme parhaillaan -
päätyykö vetemme Denveriin. Sen jälkeen otamme vastaan tilauksia.
Anna mennä!
CREDIGREE RUOHO-& STRIIMAUSPALVELU
Jes! Teimme sen!
Kuten näette, vetemme virtaa suoraan Denverin vesivarastoon.
Siinä tapauksessa tilaajanne saavat ottaa lisää vettä.
Teitte Pi-Pin iloiseksi!
Nyt vesipuistoni saa lisää vettä pissan sekaan!
Teidän on osoitettava, että vettä tulee jatkuvasti.
Haluamme nähdä uuden veneen joka päivä.
Joka päivä? -Pojat, teidän on tehtävä lisää veneitä.
Sopiiko 20 dollaria per vene?
20 per vene? Kyllä hitossa! - Meistä tulee rikkaita!
Äiti! Äiti, meidän pitää jutella! Tule istumaan.
Jos huudat minulle taas kodistamme, en jaksa sitä nyt.
Ei, äiti. En huuda sinulle enää ikinä. Pääsemme pois täältä.
Mitä oikein puhut? - Keksin pääsyn pois hodarista.
Joku rikas tyyppi rakentaa taloa naapuriin. Voimme asua siellä.
Hän voi pitää meistä huolta. - Miten muka?
Hommaamme sinulle...
tekotissit.
Mitä? - Rikkaat tykkäävät niistä.
Matt Damonin sanoin: "Rikkaus suosii rohkeaa."
Kun rikkaat näkevät isot tissisi...
Eric, tuo riittää! - Mitä? Keksin ratkaisun.
Rikkaat tykkäävät kivoista tisseistä. - Eric, en halua puhua tästä!
En halua asua hodarissa!
Asumme täällä, koska halusit, että lopetan työni. Mitä haluat minusta?
Haluan, että hankit rintaimplantit, äiti, -
jotta rikkaat miehet pitävät sinusta ja voimme asua hienossa talossa.
Ole kiltti, äiti. Haluan vain, että hankit tekotissit.
Vaikka haluaisinkin, meillä ei ole varaa siihen.
Sellainen leikkaus on kallis. - Kuinka kallis?
Vähintään 10 000. - 10 000 dollaria?
Niin, Eric. - Eikö meillä ole varaa siihen?
Ei ole varaa.
Pomo! Meillä on ongelma. - Mikä se on?
Kiireellinen puhelu hätäkeskuksessa. Se on Karen.
Ei taas Karen, voi luoja... - Niin, Karen, kuinka voimme auttaa?
Tiedän, mitä Karen tarkoittaa, joten lopettakaa.
Toisekseen, naapurini kakara on täällä talossani!
Murtautuiko hän sinne? - Ei, poikani kutsui hänet syömään.
Vaimoni tekee kroketteja, enkä halua niitä!
Mitä vahinkoa hän tekee? - Hänen perheensä on hämärä.
Heillä on striimauspalvelu. Vaadin, että tutkitte sitä!
Miten he osoittivat veden menevän Denveriin? Haloo?
Kuuletko? Haluan puhua esimiehellesi!
Karen, kerroin jo, ettei minulla ole esimiestä.
Kiitos, rouva Marsh. - Uskomatonta! He eivät tee mitään.
Ainakin sinä yritit, Karen. - En ymmärrä.
Miten se petturi todisti veden virtaavan Denveriin?
No... Ehkä jotkut luovat ihmiset laittoivat jotain hänen puroonsa.
Niin, niin varmasti.
Varmaan palkkasi asiantuntijan. Minä maksaisin hänelle tuplasti.
Kuule... leirillä me teimme sellaisia pieniä veneitä...
Niitä on vaikea valmistaa, mutta luulen, että voisimme tehdä jotain.
Laskemme ne virtaan Tegridy-purjeiden kanssa, -
ja kaikki näkevät, mistä vesi tulee!
Voitteko rakentaa testiveneen? - Joo, voimme rakentaa jotain.
Haluan nähdä hänen naamansa kun mekin olemme striimausalalla!
Näin unta, että Ariana Grande tunki aseen pyllyynsä -
ja pieraisi, ja sen kullista tuli verta.
Ariana Grande? Hassua.
Kyle! Kenny! Tulkaa tänne! Istukaa, haluan jutella.
Mitä nyt?
Katsokaa tätä. - Mistä sait nuo?
Striimauspalvelusta. - Oikeasti?
Teimme näitä minun ja Stanin perheille.
Tarjosimme niitä kolmelle muullekin maatilalle.
Haluatteko auttaa? - En ymmärrä.
Emme mekään. Teemme vain veneitä. - Haluamme pitää tämän salassa.
Tuleeko Cartman myös? - Ei, hän pilaisi kaiken.
Hitto...
Nopeammin! Meidän pitää päästä aloittamaan!
Anteeksi!
Herra Cussler, vai kuinka? - Kuka olette?
Olen vesiasiamies.
Haluan vain nähdä, mitä teette. - Ei mitään. Miten niin?
Tänne on ilmestynyt monta striimauspalvelua, -
ja yritätte kuulemma päihittää kaikki.
Ne ovat vain pikkupuroja.
Striimaussodassa minä aion olla Amazon... joki.
Katsokaas, siihen on säännöt, herra Cussler.
Striimaussäännöt.
Ja minä... Jos niitä ei noudateta, voi käydä huonosti.
Niinkö?
Pojat!
En ole mikään pikkuviljelijä.
Jos uhkaat minua, uhkaan sinua.
Ei ollut tarkoitus uhata teitä, sir. Voin itse asiassa auttaa teitä.
20 minuuttia enää. Nopeammin! - Odotan jätskitikkuja.
Äkkiä, Butters, nopeammin! - Imen mehujäitä minkä kerkiän.
Täällä te olette.
Mitä teette askarteluhuoneessa välkällä? Veneitä?
Joo. Teemme jätskitikkuveneitä.
Kisaamme niillä.
Kaikilla noilla veneillä? - Joo, tiedäthän...
Katsomme, kuka voittaa. Vai kuinka, kaverit?
Kuulostaa kivalta...
Halusin kysyä... Tiedättekö keinoa tienata rahaa?
Miten niin? - Emme ymmärrä.
Okei, minä vain... Yritän tienata vähän rahaa...
Äitini tarvitsee leikkauksen, eikä meillä ole varaa siihen.
Aijaa...
Paljonko äitisi tarvitsee? - Noin 10 000 dollaria.
Anteeksi. Jatkakaa veneiden kanssa. Nähdään.
Cartman, odota...
Voit oikeastaan auttaa meitä. - Mitä tarkoitatte?
Tienaamme rahaa striimauspalvelulle.
Jos autat, saat osan voitosta.
Mikä striimauspalvelu? - Useita.
Auta leikkaamaan mastoja. - Okei!
Voi Cartman... Olen pahoillani. - Kiitos, Kyle.
Se on vihreä vene.
Vihreän striimauspalvelun tilaajat saavat päivän vetensä.
Nyt tulee valkoinen vene!
Kush Country Farmsin tilaajat saavat osansa.
Escusi! Escusi! Pi-Pi on odottanut koko päivän.
Vesipuistoni tarvitsee vettä! - Kärsivällisyyttä.
Striimauspalveluja on monta. - Niin, liian monta!
Striimauspalvelu sille sun tälle.
Pi-Pi ei löydä mitään!
Miksei voi olla yksi palvelu, jossa on kaikki yhdessä?
Nyt Pi-Pillä on striimauspalvelu, josta ei löydy mitään! Hämmentävää!
Hankimme tarvikkeita. Jatkakaa. Tulemme pian!
Onkohan tämä likaa meille? - Ei ole.
Ei, emme ole saaneet Karenin veneitä valmiiksi. Hän suuttuu!
Älä huoli Karenista! Kaikki järjestyy kyllä.
Hei, pojat. Onpa teillä paljon tavaraa.
Nimeni on herra Cussler. Ostin täältä tontin.
Olen kysellyt, ja te taidatte olla vastuussa näistä.
Ehkä. - Hienoja pikkuveneitä.
Pidän työstänne. Tonttini läpi virtaa puro, -
ja haluaisin teiltä jotain.
Olemme aika... - Meillä on kädet täynnä.
Varmasti, ja siksi haluan tehdä teille tarjouksen.
Haluan 10 000 pikkuvenettä, ja maksan niistä 15 000 dollaria.
15 000 dollaria? - Mutta tarvitsen ne pian.
Kolmessa päivässä? Minulla on suuria suunnitelmia.
Ei onnistu kolmessa päivässä. - Teemme sen.
Cartman, älä viitsi. Tuo on hirveä. - Älä viitsi, mitä?
Vaikka teemme paljon, niiden pitää näyttää hyviltä.
Mitä väliä? - He maksavat hienoista veneistä.
He eivät välitä paskaakaan! Kaikki käy.
Kaikki tietävät, että lopulta palveluja on jäljellä kolme.
Kaikki haluavat paskansa virtaansa, ja joku ostaa ne.
He eivät välitä laadusta. Sopimuksia tehneet eivät välitä, -
sillä he saavat kenkää. Ja kaikki siinä striimauspalvelussa -
tekevät töitä toiselle. Kukaan ei välitä, mitä tapahtuu.
Olet syönyt liikaa jätskiä.
Joo, olen syönyt liikaa. - Kuulkaa, teimme sen.
Mitä teitte? - Saimme tilauksen 10 000 veneelle.
15 000 dollaria, melkein 3 000 jokaiselle.
Olemme miljonäärejä! - Unohditteko jotain?
Cartmanin äidin leikkaus. - Ai niin.
Mitä sanotte? Maksetaan leikkaus ensin.
Saat minun osuuteni, Eric. - Minunkin.
En todellakaan ansaitse teitä. - Ryhdytään hommiin!
Kuinka huonoksi vesitilanne voi käydä Park Countyn viljelijöille?
Tutkimuksen mukaan lumet ovat lähes sulaneet.
Ihmiskarhusika on taas syyllinen. - Niin, Tom.
Ihmiskarhusika on tehnyt enemmän tuhoa kuin ennustettiin.
Kevätsyksyn jatkuessa vuorilla ei näytä olevan paljoa vettä.
Jos ihmiskarhusika on liikkeellä, lumitilannetta kannattaa seurata.
MYYTY, SOUTH PARKIN KIINTEISTÖNVÄLITYS
Täällä! Täällä!
Mitä tämä tarkoittaa? Mitä tapahtui? - Asuntomarkkinat kävivät hulluiksi.
Olemme myyneet tontteja näännyksiin asti. Tästä tuli viimeinen tarjous.
Myyjä teki vastatarjouksen, mutta emme saaneet vastausta.
Kuka osti kaiken? - Joku rikas tyyppi kaupungista.
Mutta otamme varatarjouksia. Onko sinulla välittäjä?
Olemme parhaita. Kollegani Janice myi yli 100 tonttia 72 tunnissa.
He olivat oikeassa ihmiskarhusiasta. Lunta on vähemmän tänä vuonna.
Tästä tontista on moneksi.
Näköalat ovat mahtavat, ja suunta on kohti etelää.
Ette voi myydä kaikkea maata täällä. He haluavat vain veden!
Siksi he kai vaativat tarkastusta.
Annoimme 20 päivää lisäaikaa maksuun. Teimme sen!
Täällä ei ole lunta. Vettä ei riitä South Parkiin.
Voit... Voit saada kellarin, ja kesäkeittiön.
Mieti juhlien järjestämistä. Tykkäätkö järjestää juhlia?
Cussler Industries?
Striimauspalveluni!
Hyvää yllätyspäivää sinulle Jotain coolia on tapahtunut
Mitä tämä on, Eric? - Istu vain alas tähän
Poikasi on tehnyt jotain coolia
Oletko valmis, äiti? - Kyllä. Mistä on kyse, muru?
Hetkinen. Eric, mitä tämä on? - Hei, rouva Cartman. Olen Stevens.
Haluat siis suurentaa rintojasi? - Juuri niin.
On muutamia vaihtoehtoja. Suosimme suolaliuosimplantteja.
Ne laitetaan rintalihaksen päälle tai alle.
Minkä kokoiset rinnat haluat? - Suurimmat mahdolliset.
Eric, olen sanonut 100 kertaa: En halua rintaleikkausta.
Olen hämmentynyt, rouva Cartman. Leikkauksenne on jo maksettu.
Mitä? - Yllätys!
Hankin rahat. Kaikki on hoidettu! - Ei, sanoin, etten halua.
Sanoit, ettei meillä ole varaa. Tein työtä, ja hankin tissirahat.
Olen tyytyväinen kroppaani. - Mutta rikkaat äijät eivät ole.
Eikö niin, tohtori? - Rouva Cartman, menkää vastaanottoon.
Saatte rahanne takaisin. - Ei, kiltti! Asun nakkisämpylässä!
Hän sai minut jättämään työni.
Vannoin, etten anna enää periksi.
Hanki tekotissit, tai soitan poliisit.
Tee mitä haluat. Sain tarpeekseni.
Karkaan kotoa. - Tee se.
Muutan isoäidin luokse. - Hän pitäisi siitä.
Olen antanut periksi liian monta kertaa. Se loppuu nyt.
Et siis anna periksi? Sehän nähdään. Tohtori, laita tissit jäihin.
Mikä tuo on? - Se on... pieni vene.
Stan, teetkö juttuja muille striimauspalveluille?
Stanley, meillä oli sopimus. Teetkö juttuja muille striimauspalveluille?
Kyllä, hän maksoi hitosti rahaa. - Minä annoin hitosti rahaa.
Teemme kaikille, jotka maksavat. Credigreelle myös.
Credigreelle? He ovat vihollisiamme!
Asut täällä, kuulut Tegridyn ruoholle.
Kaikki riitelevät ja yrittävät rikastua. Teemme vain juttuamme.
Teette juttuanne? Olet hiton kusipää.
Paljonko on tarpeeksi? Kullinlutkuttaja.
Mitä tämä on? - Poikasi ystävineen...
teki diilejä usean eri striimauspalvelun kanssa.
Mutta minä olen kai taas Karen?
Vaikka vahingoitatte liiketoimintaa, paskat Karenista.
Okei, anteeksi. - Menemme tämän äijän luo sanomaan...
ettet voi ottaa uutta asiakasta ilman, että tuotteesi laatu kärsii.
Noh, äiti. Minä menen nyt. - Ai? Mihin sinä menet?
En pysty tähän enää. Minulla ei ole vaihtoehtoja.
Ikävä kuulla, Eric. Pidä hyvää huolta itsestäsi.
Pyydän viimeisen kerran, että hankit tekotissit.
En hanki rintaimplantteja. - Okei, ei se mitään.
Aiot siis karata kotoa? - En, se olisi helpoin vaihtoehto.
Kun kerroin, miten helppo leikkaus se on, sanoit:
"Tee se sitten itse." Noudatan neuvoasi.
Jos sinä et hanki tekotissejä, minä teen sen.
Olen jo maksanut ne. Sanon, että ne olivat minulle. Nyt on 2022.
He leikkaavat nykyään lapsiakin. Menen hankkimaan tekotissit.
Eric, se on sinun valintasi. - Äiti, oikeasti. Nyt on 2022.
He leikkaavat nykyään lapsiakin. - Tiedän.
Okei, menen lääkärille ja hankin rintaimplantit.
Okei, äiti. Menen nyt. - Okei, kulta. Pidä huolta.
Hankin tekotissit. - Jos niin haluat.
Sinä pakotat minut siihen. - Okei, kulta. Rakastan sinua.
Okei, nähdään. - Heippa, kulta.
Menen ottamaan rintaimplantit. - Tulen hakemaan sinut.
Cool.
Tule nyt.
Niin? - Haluamme puhua herra Cusslerille.
Miksi? - Poikani teki striimaussopimuksen...
johon hänellä ei ollut lupaa. Etkö vain?
Oikeastaan en. - Mitä?
Valitettavasti hän ei pysty. - Niinkö?
Okei, no sano hänelle, että olen Karen Marsh.
Haluan puhua hänelle nyt heti. - Hän ei voi, hän on kuollut.
Mitä? - Löysimme hänen ruumiinsa.
Ihmiskarhusika hyökkäsi hänen kimppuunsa.
Pysykää poissa. Tarvitsen valoksen jalanjäljistä.
Mykistäkää radio, emme halua mediaa.
Mitä täällä tapahtuu? - Hitto, se on Karen.
Hän oli poikani liikekumppani. Tappoiko ihmiskarhusika hänet?
Jokin repi hänet kappaleiksi ja paskoi hänen naamalleen.
Hänet löydettiin aamulla. Jäljet ovat sian, -
kynnenjäljet karhun ja jätökset ihmisen.
Miksi ihmiskarhusika tappaisi hänet? - Hän hyväksikäytti vesivarantoja.
Ihmiskarhusika halusi kostaa rikkaan äijän ahneuden.
Voi ei. - Karen, mikä hätänä?
Karen? - Jos se kosti Cusslerille...
Tekisikö hän niin myös pojalleni?
Niin, sisään. Ovi on auki.
Hei, Pi-Pi. Onko sinulla hetki? - Hyvä ystäväni Credigree Farmilta!
Kiva kun tulit käymään! Katso, kaikki on hyvin vesipuistossa.
Kaikilla on hauskaa.
Niin, siitä tulinkin puhumaan. Pi-Pi, olen pahoillani.
Minun on peruttava striimauspalveluni.
Perutko Pi-Pin? - Kuivuus on odotettua pahempi.
Ihmiskarhusika teki paljon tuhoa, eikä vesi riitä viljelmilleni.
Harmi! Nyt olet kusessa. - Tarvitsen vesioikeuteni takaisin.
Muuten menetän farmini. - Saat Pi-Pin itkemään.
Mitä oikein odotit? Kaikkialla on kuivaa.
Miksi luulet, että ostan vettäsi? Voit imeä Pi-Pin kullia.
Sinä pirulainen, tiesit mitä teit. Luuletko, että aion hyväksyä sen?
Soitan vesiasiamiehelle. - Ei! Ei tarvitse, hän on täällä.
Hyvää iltapäivää. Miten kuivuuden kanssa menee?
Vesiasiamies työskentelee sinulle? Voin kyllä antaa molemmille turpaan.
Olisin enemmän huolissani siitä toisesta tyypistä.
Ihmiskarhusika! Hänkin tekee töitä sinulle?
Kaikki haluavat striimausalalle. - Sinä ostit kaikki tontit vuorilta.
Olet suunnitellut kaiken. - Niin, Pi-Pi mietti kaiken.
Helvetti, en anna sinun...
Anteeksi, Pi-Pi ei kuule sinua.
Miten hän voi? - Hän taitaa herätä juuri.
Hei, Eric. Kaikki meni hyvin. Kun olet herännyt, pääset kotiin.
Okei. Cool. - Teit sen, Eric.
Toivottavasti olet onnellinen. Olit kuulemma itsepintainen.
Sanoit canceloivasi heidät, jos he eivät laita silikoneja.
Onko minulla tekotissit?
Letkut tyhjentävät verta turvotuksen laskiessa.
Rintasi ovat turvonneet implanttien takia.
Okei. Nyt kun näit, miten tosissani olin, mitä aiot tehdä?
Menen ruokaostoksille.
Äiti? Menen kouluun näin! Sinun on jossain vaiheessa annettava periksi!
Äiti?
Oletteko nähneet Buttersia tai Cartmania?
Meillä on veneitä tehtävänä. - Hei!
Siinä olet. Mitä nyt?
Emme voi enää tehdä juttuja striimauspalveluille.
Se äijä, jonka jonka kanssa teimme sopimuksen, tapettiin.
Meistä tuli ahneita.
Emme olisi saaneet sekaantua tähän. Se pilasi luonnon tasapainon.
Emme olleet ahneita. Meillä oli hyvä syy.
Niin, meillä oli hyvä tarkoitus. - Kuulkaa!
Äidissäni on jotain pahasti vialla.
Hän käyttäytyy oudosti. Käyttäytyvätkö teidänkin vanhempanne?
Kaverit, tehdäänkö lisää veneitä... Oho! Mitä sinulle tapahtui?
Toivoin, että ottaisitte iisisti, mutta meidän täytyy -
puhua asiasta. Tämä ei ollut valinta.
Minä... asun nakkisämpylässä, okei?
Haluan saada oikean kodin ja oman huoneen, jossa nukkua.
Mikä on hauskaa, Clyde?
Tosi hauskaa! Olisitte vihaisia äidilleni.
Raadoitte näiden rahojen eteen. - Eivät nuo ole aidot.
En sanonutkaan niin. Ne ovat silikoni-implantit, -
jotka laitettiin rintalihaksen alle. - Kukaan ei usko sinua.
Kenny, kokeile niitä!
Ne ovat aidot. - Kiitos, Kenny!
Voimmeko unohtaa tissini hetkeksi? Äidilleni on käynyt jotain.
Äiti? Mikä on hätänä? Hidasta, en ymmärrä sinua.
Miten niin "isä on kadonnut"? - Siinä näette.
Haluan onnitella sinua, Pi-Pi. Näytät voittaneen striimaussodan.
Haluan kiittää sinua palvelustasi.
Oli mukava tehdä yhteistyötä.
Luuletko, että se on ohi? Tarvitset minua vielä.
Minulla on kaikki, mitä tarvitsen. Vettä?
Senkin hupsu pieni mies. Luuletko, että omistat nyt kaiken veden?
Tiedätkö, kuka oikeasti omistaa sen? Colorado. Jokaisen sadepisaran.
Vesioikeuksillasi ei ole väliä, kun Arizona tai Kansas haluaa vetensä.
Voi ei! Sait Pi-Pin huolestumaan. - Tarvitset minua vielä pitkään.
Tiedätkö, kuka oikeasti omistaa veden? Ei kukaan.
Nyt ihmiset luulevat, että vettä on paljon, joten he käyttävät kaiken.
Kun kaikki vesi on poissa, on vain yksi asia käytettävänä.
Se, mitä Pi-Pillä on enemmän kuin kellään.
Ei! Se on hyvää! Se on turvallista, vain vähän suolaista.
Aiotko myydä pissaa? - Se on kohtalo.
Kaikki vesi on poissa. Kaikki joutuvat pestä vaatteensa pissalla.
Pestä hampaansa pissalla. Ja kenellä on pissaa eniten koko maassa?
Vain psykopaatti käyttäisi ilmastonmuutosta hyväkseen.
No, Ihmiskarhusika tappaa lopulta kaikki.
Mutta hän tappaa sinut ensin.
He sanovat minulle
Että haluat vain käyttää minua
Mutta vastaukseni
Kaikkiin hyväksikäyttösyytöksiin
Haluan levittäää sanaa Jos hyväksikäyttö tuntuu näin hyvältä
Voit jatkaa hyväksikäyttämistäni
Kunnes olen loppuun kulunut
GOLFKENTÄN OMISTAJA KUOLI ILMASTONMUUTOKSEEN
FARMARIT PERUSTAVAT STRIIMAUSPALVELUN
VESIASIAMIESTÄ SYYTETÄÄN LAHJUSTEN OTOSTA 2012
Haluan levittää sanaa Jos hyväksikäyttö tuntuu näin hyvältä
Voit jatkaa hyväksikäyttämistäni
Kunnes olen loppuun kulunut
Suomennos: VSI