Kyllä vain. Tästä se lähtee.
Juhlat alkakoon. -Montako meillä on?
Katsotaanpa. Meillä on 20 kennoa.
Kaksitoista munaa kussakin.
Varmaan 20 tusinaa munaa.
Vitun mahtavaa.
Olemmeko liian vanhoja tähän?
Älä nyt, Johnny. Teemme palveluksen yhteiskunnalle.
Jos lapsi lähtee kotoa huonossa halloween-asussa,
hän kuulee huonot uutiset ennen kuin nolaa itsensä kaupungilla.
Olemme samarialaisia. Muistatko viime vuoden?
Katso. Tuolla on yksi.
Kiva asu, vittunaama!
Mitä hittoa?
Mikä helvetti olet olevinasi?
Olen Hulk!
Etkä ole. -Olenpas.
Hulkilla ei ole Hulkin kuvaa rinnassaan.
Hulkin paidassa ei lue Hulk.
Jos sinun pitää kertoa olevasi Hulk, epäonnistuit jo.
Haista paska. -Senkin kusipäät! Hulk vihainen.
Joo, joo. -Ihan sama.
Hulk murskaa!
Mene takaisin markettiin ja murskaa siellä.
Huomasitko, että Hulk puhuu itsestään vain kolmannessa persoonassa?
Hän on kuin Bob Dole. -Hitto!
Paljonko meillä on aikaa?
Pari tuntia. -Mitä haluat tehdä?
Pelottava leffa? -Pelottava leffa.
Mitä hittoa? Missä Texasin moottorisahamurhat on?
Hei, Blaire. -Niin.
Etkö vuokrannut kauhuelokuvia?
Vuokrasinkin.
Walt Disneyn Tarkkailija metsässä? Mitä helvettiä?
Moottorisahat ovat laiskoja ja ilmiselviä.
Tämä on älyllistä ja tosi pelottava elokuva.
Walt Disneykö? -Kasarin alun Disney.
Synkkä kausi. -Mikä synkkä kausi?
Se on Disney. -Pelkäätte kyllä.
Älä viitsi. Näin Aladdinin. Olin kunnossa.
En pelännyt Jafaria.
Emme ole enää lapsia, Blaire. -Niin.
En ole itkenyt neljään parturiin. -Niin.
Käytän nyt deodoranttia. -Niin, deodoranttia.
Hyvä on. Haastan teidät katsomaan sen.
Katsotaan, pelottaako. -Okei.
Onnistuu. -Toki.
Ei, ei, ei. -Ei.
En pidä tästä. -Tämä ei ole hyvä.
Ei. -Ei.
Ei, ei, ei. -Ei, ei, ei. En pidä tästä.
Älä viitsi. -Lopeta.
Jumalauta! -No niin!
Mitä vittua? -Eikä!
Jumalauta. -Olet paskiainen.
Kristus. -Voi luoja.
Voi vittu. -Ulos!
Ulos! -Vittu!
Sammuta se! -Voi luoja.
En enää ikinä katso peiliin.
En minäkään. Voi helvetti.
En voi ikinä ajaa partaa. -Kiitti, Blaire.
Hänen pitää kasvattaa viikset.
Se rajoittaa uravalintojani.
Hänen on oltava poliisi tai palomies.
Ne ovat vaarallisia töitä. -Entä jos hän kuolee?
Olet kusipää. -Ensi kerralla -
älkää olko niin omahyväisiä deodoranttipuheinenne.
Haloo?
Kauhuelokuvien peilit ovat varoituksia.
Mitä kuuluu, Sharon?
Peilejä ja pieniä lapsia osoittamassa asioita, joita ei näe.
Se on paha. -Luoja, oletko
Oletko varma?
Kun musta mies sanoo menevänsä katsomaan melua -
kellarissa, se tietää ongelmia.
Kiitos, että kerroit. -Miksi musta mies kuolee aina?
Ei, se sopii. Keksin jotain.
Eikö se ole rasistista? -Siltä tuntuu.
Niissä pitäisi olla vain valkoisia.
Niin. Sitten mustia ei tapeta.
Jutellaan myöhemmin.
Keksimme hienon tavan tehdä elokuvista vähemmän rasistisia.
Sharon vastustaa naamiaisia.
Tarvitsen juoppokuskin.
Pystytkö siihen? -Minäkö?
En tänään. -Minulla ja Tedillä on suunnitelmia.
En voi ajaa itse. Olen täynnä hyytelöshotteja.
Juot pari drinkkiä. Mitä sitten?
Tiedätkö, mistä rattijuopumuksessa ei puhuta?
Miten hauskaa se on.
Johnilla ei ole ajokorttia, ja sinä
Se on kuin peli.
Olet minulle velkaa. -Mistä?
Sain haukut, kun Suse-täti löysi vuokraamanne pornoleffan.
Mitä väliä? Hän ei ole äitini.
Äitini on 11-vuotias kiinalainen, jolla on niveltulehdus.
Mistä tiedät?
Hän ompeli jalkaani lapun, jossa lukee, ettei ole syönyt vihanneksia.
Ole kiltti. Sinun pitää viedä minut.
Tänä iltana ei sovi. Meillä on suunnitelmia.
Niin. Nyt menen suihkuun ja pörröydyn, jotta voin olla itsevarma -
häpäistäkseni karkkikierroslaiset.
Mitä söpömpi olen, sitä pahemmalta tuntuu.
Vittu, vittu, vittu, macarena.
Hei, macarena.
Missä se hiton hoitoaine on?
Auta minua.
Ole juoppokuskini.
Jessus, Blaire. Mitä helvettiä?
No? -Mikä vittu sinua vaivaa?
Olen alasti. -Olet aina alasti.
Niin, mutta vessassa alasti. Pesen karhuosiani.
Häivy.
Auta minua. -Jessus sentään!
Vie minut bileisiin. -Sanoin ei!
Älä pelottele minua! Luoja!
Voit lopettaa tämän helposti. -Minua ei kiristetä.
Mikään ei saa oloa tuntumaan raikkaalta kuin Kilkennyn tuoksu.
Laitamme sitä jokaiseen Irish Springin -patukkaan.
Irish Spring. -Koko mainoskampanja on bluffia.
Mitä tarkoitat? -Tiedätkö, kuka tuoksuu hyvältä?
No irlantilaiset.
Seamus Boyle tuoksuukin hyvältä.
Onko täällä lämmin? -On täällä aika lämmin.
Tuntuu kuin joku olisi lisännyt lämpöä.
Tarkistan termostaatin.
Ei, odota. -Mitä?
Se on hän. Se on Blaire.
Jos avaat oven, hän odottaa siinä side silmillä.
Avaan ikkunan.
Auta minua.
Hyvä on, hitto vie!
Kielletty donitsi.
Kappas vain. Lopetteletko jotain?
Muista, että heti kun lopetat, minä
Jestas, te kaksi näytätte niin suloisilta! -Kiitos.
Anna kun arvaan, keitä olette. Blaire, sinä olet
Batman. -Melkein.
Kissanainen. -Selvä.
Ted, olet Arabian Lawrence.
Juuri niin. Älä huoli, Johnny.
Palaan yhdeksään mennessä. Vai mitä?
Niinhän me sovimme. -Miten vain.
Eka kierros jää väliin. -Silloin tulee vain pikkulapsia.
Ehdimme häpäistä murrosikäiset.
Niin kai. -Meidän pitää mennä.
No niin. -Heippa.
Pitäkää hauskaa. -Pidän.
Älä näytä noin surulliselta. Minulla on sinulle hauska yllätys.
Mikä se on?
Piilotin Heath-patukan tähän taloon.
Saanko vihjeen?
En voi tehdä tätä sinulle. Se on pyykkikorissa.
Haen sen. -Hyvä on.
Blaire!
Näytätpä hyvältä.
Näytätte upeilta. -Näytät upealta.
Tyrmäävältä. -Tämä on Ted.
Ted, tunnetkin Sarahin. Ja tämä on Paige.
Hei. -Hei, Ted, miten menee?
Hei. Mitä kuuluu?
Mikä asusi on? -Oletko luolamies?
Oletko nähnyt Jedin paluun?
Se oli pieni, indieleffa, lähinnä israelilaisrahoituksella tehty.
En tapaile miehiä, joten tätä ei tarvitse oppia.
Tulkaa.
Teidät pitää saada känniin. -Kyllä.
Minulle kyllä, mutta Ted on juoppokuskini.
Olen se, joka kuuntelee Spin Doctorsia selvin päin.
Se on syvältä. Tule.
Hei.
Haluatko juotavaa? -En voi, olen autolla.
Harmi.
Olen aina halunnut juoda shotin nallen kanssa.
Ja paskat, en aja vielä.
Olen aina halunnut polttaa ruohoa nallen kanssa.
Olen mukana.
Olen aina halunnut vetää ADHD-lääkkeet nenään nallen kanssa.
Jos tuo on avunhuuto, haukut väärää puuta.
Jee!
No niin, lapset. Hyvää halloweenia.
Sanokaa kiitos. -Kiitos.
Olkaa hyvät.
Ja varokaa partateriä.
Niitä on kaikkialla.
Matty! -Hae basitrasiinia.
Basitra Miksi?
Strutsi puri minua. -Mikä?
Hiton strutsi!
Asensin aitaa yhdelle tyypille Boxfordissa.
Hänellä on strutseja.
Hän ei halua niitä tontin ulkopuolelle.
Ja yksi puri minua perseeseen!
En ole ennen nähnyt strutsia.
Työsi on mielenkiintoista. -Susan.
Autatko minua? -Haen basitrasiinia.
Ehkä voimme lopettaa sen,
että tunget suklaapatukoita taskuuni lapun kera!
Äiti, onko sipsejä lisää?
Katso tarkkaan, Johnny. Tällaista elämä on.
Kiitti, panotikut.
Haluatteko nähdä jotain pelottavaa?
Katsokaa tätä. Heiluttakaa käsiänne!
Hypätkää ilmaan!
Valloitetaan Puola! Näettekö?
Tuo oli Milgramin tottelevaisuuskoe. Niin se alkaa.
Tanssilla. Footloosen isä oli oikeassa.
Hitto, kello on 20.30. Blaire! Kello on 20.30. Meidän pitää mennä.
En ole huomannutkaan, miten kauniit karvat sinulla on.
Kuivuvatko ne luonnostaan noin?
Turpa kiinni. Sinun hiuksesi ovat kauniit.
Hetkinen. Oletko
Oletko humalassa? -Vain vähän.
Se on vain Kaikki hyvin.
Olet humalassa! -Niin sinäkin.
Se oli suunnitelma. Anteeksi.
Miten pääsemme kotiin?
Olet ihan pelti kii. -Suora reitti.
Ajan Neponset Circlelta 93 etelään ja 90 länteen -
495 Northiin ja teen U-käännös valoissa -
poliisiasemalla ja olemme kotona.
En tule autoon kanssasi.
Tehty mikä tehty.
Lupasimme Johnnylle, että ehtisin takaisin heittelemään munia.
Onko selvä? Voin ajaa.
Et aja autoani humalassa.
Onko selvä? Auto on minun. Minun pitäisi olla rattijuoppo.
Hyvä on. Autan huutamalla, mitä näen.
Hei, Blaire.
Prof. Damon. Hei.
Kuka tämä on? -Miten menee?
Hyvin. Tuntuu terävältä.
Terävältäkö? -Turpa kiinni.
Pidän Batman-puvusta. -Kiitos.
Kuka tämä Arabian Lawrence on?
Ted. puhuva nallekarhu.
Ted. Muistan tarinasi oikein hyvin.
Niin. Oli hauska tavata. Mennään.
Onko teillä kiire? Tulkaa meille hetkeksi.
Haluaisin jutella hetken.
Kävin juuri kaupassa. Voisin tehdä meille caprese-salaatin.
Joo. Toki.
Tykkään salaatista.
Hetkinen nyt. Odota.
Sinutkin on kutsuttu, Ted. Nähdään pian.
Mahtavaa. Nähdään pian.
Selvä.
Senkin ääliö! Lupasin Johnnylle palata yhdeksäksi.
Et selvästikään tiedä, kuka hän on. -Viisikymppinen mies ajamassa mopolla.
Voittaja.
Lucas Damon, kirjallisuuden proffani.
Lucas Damon, joka on myös New York Timesin bestseller-kirjailija?
Kertoiko romaani miehestä, jolla ei ollut varaa autoon?
Eikö
Ei. Hän etsii tutkimusapulaista seuraavaan kirjaansa.
Kaikki haluavat sen työn. -Tykkään salaatista.
Tiesin, että valehtelit. Kukaan ei tykkää salaatista.
Minä tykkään. Tykkään salaatista.
Kukaan ei tykkää salaatista.
Minä tykkään. -Olet kuolemansellissä.
Viimeinen ateriasi. Saat pihvin tai salaatin.
Valitsen salaatin. -Haista paska, otat pihvin.
Sen jälkeen, mitä teit sille perheelle. Vauvan korva oli katossa.
Olen tehnyt tätä 20 vuotta. En ole nähnyt mitään niin kamalaa.
Mitä? -Jessus, että olen sekaisin.
Hyvä, että ajat.
Viimeisin työni on historiallinen fiktio,
joka tutkii etnisyyttä ja luokkaa 1800-luvun Uudessa-Englannissa.
Kuulostaa uskomattomalta.
Hyvää salaattia. Ihanaa, ettei tässä ole krutonkeja.
Se tutkii tasapainoa sosiopoliittisen muutoksen ja henkilökohtaisten -
suhteiden välillä työntekijän silmin Martha's Vineyardissa.
Siinä on yllättävä juonenkäänne.
Saisinko toisen tölkin Schweppesiä,
joka ei ole 30-asteista?
John Irving aloittaa aina romaanin viimeisellä lauseella.
Tykkään aloittaa toiseksi viimeisellä.
Haluatko kuulla sen? -Ehdottomasti.
Horisontti itki, kun Claran raajat liittyivät joukkoon.
Riemu, vallankumous. Kitkerän veren maku.
Se on loistava.
Se tuo esiin James Joycen parhaat puolet olematta persoonaton tai liian yliampuva.
Miten pääsit pääni sisään?
Haen lisää juotavaa.
Blaire varmaan varoitti, että olen hauska professori.
Hyvä on.
Jessus sentään.
Oletko tosissasi? -Mitä?
Miten niin mitä? Tuhlaamme aikaa,
koska tämä pukki haluaa panna sinua.
Anteeksi mitä? Mistä sinä tuon keksit?
Voi luoja, se on ilmiselvää.
Hän kutsuu sinut kotiinsa ja juottaa humalaan.
En ole humalassa. -Mitä tarkoitat?
Ihanaa, ettei krutonkeja ole. -Se on kohteliaisuus.
Milloin sinusta tuli -Kokeile sitä.
krutonginvastainen? -Tämän persreiän takia.
Mitä tuo on? -Jutustelen.
Tämä taisi olla ensimmäinen kerta, kun hän näki sinut tuossa asussa.
Toisin kuin yleensä, eli Melissa Etheridge -
kirpputorilta.
Tiedän, kun minua isketään. Minulla on seitsemän setää.
Sanon nyt suoraan.
Salaatti maistuu Dustin Hoffmanin palleilta.
Lisää viiniä.
Vai ollaanko tuhmia ja aloitetaan konjakilla?
Meidän pitää mennä.
Tarvitsen lääkettä diabetekseen.
Onko sinulla diabetes?
Tosi paha.
Ykkös- vai kakkostyyppiä?
Se alkoi yhdellä diabeetilla. Sitten se jätettiin hoitamatta
Ymmärrän täysin.
Diabetes tappoi äitini ja isosiskoni.
Kiitos kutsusta. Tule.
Painutaan hiiteen täältä.
Tämä oli ilo. Boris sanoi: "Jokaisista hyvästeistä oppii."
Steinbeck sanoi: "Jäähyväiset kuulostavat vastahakoisilta.
Hyvästit ovat lyhyet ja lopulliset."
Kuten Hemingway sanoi: "Miltähän tämä ase maistuu?"
No niin, mennään.
Johnny, näytät yhä surulliselta. -Kello on yli yhdeksän.
Ted lupasi palata. -Olen pahoillani, kulta.
Jos haluat, voit auttaa minua puhdistamaan isäsi strutsinpureman.
Oikeasti? Se on
Se on paras tarjouksesi. Isän perse.
Entä jos kutsuisit ystävän kylään?
Jos et ole huomannut, Ted on ainoa ystäväni.
Se ihana uusi nainen kirkosta, Carol, sanoi, että hänellä on poika.
Hän taitaa olla sinun ikäisesi. -En välitä.
Hän varmaan totuttelee kehoonsa, kuten sinäkin.
Kutsunko hänet tänne?
Mitä helvettiä? Älä.
Taidan soittaa Carolille. -Miksi?
Susan!
Sideharso irtosi! Se vuotaa taas!
Susan!
Johnny, tule kylpyhuoneeseen T-paidan kanssa, jota et käytä.
Ei mitään, missä on kuva!
Voi luoja. Katso eteesi!
Punainen valo. -Näen sen. Minä vain
En anna sen määrittää minua. -Pysäytä.
Minä ajan. -Paskat siitä.
Sinä joit viiniä klitoriljallisuuden proffan kanssa.
Niin kuin kirjallisuus, mutta klitoriksella.
Joo, ei. Tiedän, mitä tarkoitat.
Tarkistin vain. Luoja. Voi jeesus.
Ja sinä olet ääliö. Tiesitkö sen?
Ääliökö? Miksi?
Se mies on nerokas kirjoittaja.
Mikä sinä olet? Kelvoton nallekarhu, jolla on huumeongelma.
Ainakin minulla on huumeongelma. Mitä?
Anteeksi. Olen sekaisin. -Hienoa.
Ehkä sitten voit myöntää, ettet tiedä,
mistä puhut.
Ole hiljaa ja aja. -Sinä ajat!
Vittu!
Se oli punainen valo.
Hei, kulta. Olen kotona. -Käskin ostaa suolakeksejä.
Johnny, tule alakertaan!
John, tässä on Will, poika, josta kerroin.
Jou, jou, jou.
Will etsii myös tekemistä halloweenina.
Ai. -John tarvitsee ystävää.
Häntä harmittaa, kun nalle ei ole täällä.
Ei se mitään. Tämähän on kuin kartano.
Leivon teille pelottavia keksejä.
Oho. -Pöö!
Otan lampaankyljyksen, jos sinulla on.
Otan sen. Mitä haluat tehdä?
Kuinka vanha olet? -38.
Asun äitini kanssa omasta tahdostani. -Jaha.
Vähän itsestäni.
Työskentelen General Millsin laadunvalvonnassa.
Tarkistan kaikki aamiaismurot.
Olen viimeinen puolustuslinja suusi ja rotan ulosteen välillä.
Toivottavasti olet hyvä työssäsi.
En ole. Älä syö muroja.
Mitä muuta?
Omistan kaikki Steely Danin levyt, olen luolamestari -
ja harrastan karjanhoitoa.
Yritän kai sanoa, että kaiken voi saada.
Haluatko Ziman? -Ziman
Ei kiitos. En tarvitse.
Haluatko katsoa pornoa? -Onko sinulla pornoa?
Totta helvetissä on. Katso tätä.
Nämä ovat piirroksia. -Niin.
Tämä on
Piirsit tämän pornon. -Niin.
Äiti ei anna minun katsoa oikeita savukemainosten takia.
No -Miksi
Miksi ne kaikki
Minä en osaa tehdä käsiä.
Ai. -No
Tiedätkö, mikä on oudointa?
Kun tytöllä on kädet, vihaan sitä.
Onko tuo Winona Ryder panemassa Lion-Oa? -Se on Winona Ryder
Niin. Annoin hänelle kunnon puskan.
Ei kai hänellä oikeasti oli noin paljon puskaa,
mutta se on taiteen hienous.
Voimme olla mitä vain kuvittelemme.
Hänen kalunsa on miekka. -Et ikinä arvaa, mikä hänen miekkansa on.
Onko se kalu? -Kalu.
Niin. -Se on kalu.
Tämä vetoaa minuun.
Oletko nähnyt sellaista, joka saa innostumaan?
En piirustusta. Mutta en ennen tätä.
Sitten et tee sitä oikein. -Ai.
Anna ne takaisin.
En voi uskoa, että teit noin!
En ole maksanut autoa edes puoliksi.
Maksoitko sinä tästä? -Suu kiinni, tämä on hieno auto.
Eturistikossa on lapsi!
Mitä? -Se oli vitsi. Katso naamaasi.
Senkin kusipää! -Niin, mutta näetkö?
Oikea elämä ei ole hassumpaa.
Ei. Auto pitää hinata ennen kyttien tuloa.
Koska olemme juoneet.
Niin, Isaac Newton, koska olemme juoneet.
Hetkinen nyt.
Kerrotaan kytille, että aloimme juoda kolarin jälkeen. Vai mitä?
Olimme niin vihaisia kolarista, että joimme yhdeksän olutta.
Tuo on oikeastaan hyvä idea. -Niinkö?
Ratkaisit juuri rattijuopumuksen.
Niin taisin ratkaista. -Etkä, ääliö.
Etsitään puhelin.
Mitä he sanoivat?
Että puhelin on vain työntekijöille.
Häivy keittiöstä, senkin juoppo.
Hitto. -Niin.
Varastin sinulle omenapiirakan. -Kiitos.
En tiedä, miksi ajattelen aina, ettet ole valkoista roskasakkia,
kuten muu perhe.
Haista paska. -Koska sinä olet.
Syö se. -Varovasti.
McDonald'sin omenapiirakat ovat aina kuumia.
Jeesus Kristus! Miksi vitussa he tekevät noin?
En tiedä!
Se on varmaan jo jäähtynyt.
Hitto vie!
Tämä helvetin ilta.
Ehkä voimme soittaa taksin.
Minulla ei ole käteistä, eikä sinulla taskuja.
Meidän on soitettava kotiin yleisöpuhelimesta.
Haloo? -Otatko vastapuhelun
En. -Hitto.
Anna kun mietin hetken.
Emme ole kaukana kampukselta.
Kävellään sinne ja käytetään Damonin puhelinta.
Sen pervonko? -Mitä?
Ei helvetissä. -Miksei?
Hän varmaan keittää tyynyä, jolla istuit -
tehdäkseen keittoa.
Haluatko kotiin ajoissa?
Tiedän, ettet näe sitä. Mutta en luota häneen.
Voi luoja. -En luota häneen.
Hänellä on vain yksi asia mielessään. Saastaiset teot.
Ymmärrän huolesi, mutta olen aikuinen.
Osaan huolehtia itsestäni.
Oletko nähnyt vanhan miehen penistä?
Se on kuin sulanut kahvijäätelö.
Siinä on surullisuutta.
Ihan kuin se muistaisi, miltä se näytti.
Se yrittää piiloutua, mutta se on liian väsynyt.
Se näyttää -
Bert Lahrilta, kun hän riisui Leijona-asun,
mutta meikit oli naamassa.
Mitä kuulit viimeksi?
Puetaan eilen tekemämme puvut.
Pidätkö elokuvista?
Pidän.
Minulla on VHS rodeokuolemista, jonka voisimme katsoa.
Rodeokuolemista? -Niin.
Jokin tosikuolemassa kiihottaa.
Miksi se koskee meitä kaikkia?
En osaa vastata tuohon.
Kunhan kiusaan.
Oikeasti.
Nauha on minulla. Otetaan paidat pois.
Katsotaan se yhdessä.
Ehkä ensi kerralla. -Kiusaan taas!
Olit aikeissa tehdä sen. -Enkä ollut.
Olitpas. Paitasi on puoliksi pois.
Eikä ole.
Voisi olla. Voisimme tehdä sen, jos haluaisimme.
Tiedätkö, mikä on hienoa? -Mikä?
Crack.
Tiedäthän, kun joku sanoo pitävänsä suklaakakusta.
Se on niin hyvää, että se on kuin crackia.
Tämä on oikeasti crackia.
Se saa paljon huonoa julkisuutta. Pakko sanoa.
Tämä on kaukana hullusta. -Jätän väliin, kiitos.
Aistin hieman tuomitsevaa vibaa.
Niin, se on crackia. -Selvä.
Sinulla on varmasti omituisuuksia, joita saatan pitää outoina.
Crackia ei lasketa omituisuudeksi.
Voinko käyttää puhelintasi? -Joo.
Tuolla on yksi.
Haluan nukkua pitkään huomenna, joten soitan -
pommiuhan toimistolleni.
Kappas, te palasitte. -Me taas.
Onko nyt halloween vai joulu?
Tulkaa sisään. -Kiitos.
Puhelin on varattu. Mitä helvettiä siellä tapahtuu?
Johnny varmaan ihmettelee, missä olen.
Prof. Damon, anteeksi, että häiritsemme.
Ei se mitään. Olen iloinen seurasta.
Nyt kun olet täällä, haluaisin näyttää sinulle jotain.
Nyt se tulee. Tuijota vain palleja.
Niin on parempi. -Seuraavan kirjani avausluku.
Kirjoitin sen eilen. Haluatko lukea sen?
Voi luoja. Se olisi kunnia.
Ota tämä. Älä anna kirjoitusvirheiden hämätä. Hän on lukihäiriöinen kertoja.
Ted, mitä jos pelaisimme biljardia -
odottaessani Blairen tuomiota.
Tervetuloa biljardisaliini. -No niin, kaveri.
Meidän pitää jutella.
Se olisi ihanaa. Haenko lisää juotavaa?
Sopii.
Hei, Ted.
Mitä
Miten tapahtuu, kamu?
Haluan rakastella kanssasi. -Jaa
Rehellisyys on ainoa lähestymistapa,
kun omaa tunteita jotakuta kohtaan.
Olen odottanut koko ikäni jotakuta kaltaistasi.
Karvaisia kurvejasi. Rajattomia oikkujasi.
Niillä on rajansa.
Olen ollut sekaisin siitä asti, kun lähdit.
Haluan, että meillä on laiton yhdistyminen.
Blaire pitää sinusta. -En välitä.
Haluan sinut. -Niin, no
En tapaile muita karhuja.
Minun ei tarvitse olla karhu. Voin olla poni, jos haluat.
Tai lintu, jolla on värikkäät höyhenet ja toimiva kloaakki.
Niin, voi pojat. Se ei vain toimisi.
En välitä muiden mielipiteistä.
Jos voisin ottaa sinut käsipuoleeni tiedekunnan juttuihin, en nolostuisi.
Se ei ole tässä nyt se ongelma.
Ymmärrän. Vastauksesi on siis ei.
Voinko käydä vessassa, professori?
Blaire.
Ajatuksia lukemistasi sivuista?
Mahtavaa.
Ne olivat mahtavia.
Kunnianosoitus Tennysonille sillä juonenreiällä?
Hyvä.
Osaamme itse ulos.
Voisimmeko pitää tämän salassa?
Minulla on maine miehenä, joka ei tee tällaista.
Toki. Totta kai.
Yhdellä ehdolla. Tee Blairesta tutkimusapulaisesi.
Ei tarvitse, Ted.
Ei. Ei, Blaire.
Ei. Olet tosi fiksu. Teet kovasti töitä.
Ansaitset sen.
Hän on oikeassa. Olet hyvin analyyttinen.
Mietin asiaa yön yli.
Vielä yksi juttu. Tarvitsemme pyöräsi.
Hei, Johnny. Haluatko koskea pelottavia silmämunia?
Se oli vitsi. Ne ovat vain kuorittuja rypäleitä.
En ikinä satuttaisi ketään. -Äiti, en kestä tuota tyyppiä enää.
Mikä hätänä? -Will!
Onko selvä? Hän on
Hän on friikki. Hän on hullu.
Etkö saa häntä lähtemään? -Hän on ystäväsi.
Jos haluat hänen lähtevän, pyydä sitä.
Hän ei ole ystäväni. Kutsuit hänet tänne.
Hän on nelikymppinen. -Olen 47, ja olemme ystäviä.
Niin, olet äitini.
Silloinkin, kun olit vielä vatsassani, potkit kohdunkaulaani.
Mutta tiesin, että sanoit vain: "Hei. En malta odottaa, että voimme olla ystäviä."
Joo, sopii. Teen sen.
Joo, joo.
Voi luoja. Ei.
Hyvä on. -Will?
Oletko siellä?
Joo, tule sisään. En voi uskoa, että olemme kylvyssä samaan aikaan.
Tiedätkö? Kuin kylpisimme yhdessä.
Hyvä on. Minun pitää mennä.
Jutellaan myöhemmin, isä.
Rakastan sinua. Rakastan
Ei onnistunut.
Mitä helvettiä? -Mitä helvettiä?
Kuka tulee jonkun kotiin ja menee ammeeseen?
Minä.
Se on tilanteiden hyödyntämistä.
Jotkut odottavat kutsua juhliin.
Minä aloitan ne. Näetkö?
Tartun hetkeen. Näetkö?
Täydellinen esimerkki. Olet ollut tylsimys koko illan.
Arvaa mitä? Minulla on ollut mahtava ilta.
Olet ollut surullinen. Miksi?
Koska nallekarhusi on poissa? Ei niin voi elää.
Onneen on tartuttava joka mahdollisuudesta.
Miksi vesi on mustaa? -Carpe diem.
Carpe diem.
Kun näet tilaisuuden muuttaa päiväsi, tartu siihen!
Okei.
Minä häivyn. Hei.
Jos tarvitset minua, raaputa nimeni käsivarteesi.
Ja tulet paikalle? -En tiedä.
En ole kokeillut.
Hei, Matty.
Mitä haluat? -Kuule.
Tuntui pahalta, että Clementine puri sinua.
Halusin hyvittää sen.
Munia?
Strutsinmunia. Kussakin on noin 24 kananmunaa.
Mitä hittoa minä näillä teen?
En tunne 24 ihmistä. -Carpe diem, Johnny.
Carpe diem.
Kun näet tilaisuuden muuttaa päiväsi, tartu siihen!
Tiedätkö, mikä on hienoa? Crack.
Hei, isä.
Kiva robottiasu. Muuttiko isäsi pois noissa laatikoissa?
Oletko joku dorkaritari?
Olen Batman.
Mitä vittua, kusipää? -Hei.
Hei. Kuka sinä muka olet?
Olympialaisluistelija Scott Hamilton.
Sinulla on tänään tarpeeksi vaikeaa. Jatka matkaa.
Hei, E.T.!
Tästä saat, Reesen paskasuklaa!
Voi paska. -Mitä helvettiä?
Voi luoja. Näinkö olemme tehneet ihmisille?
Olimme väärässä, Johnny!
Olen pahoillani, etten tullut ajoissa.
Mutta tiedätkö mitä? Se oli parasta.
Niin minustakin.
Oli kiva nähdä, voinko pitää hauskaa yksin.
Kuulostaa terveeltä. Kasvulta.
Niin. Se tuntui kasvulta.
Sinä kasvoit.
Kasvoit tänään. -Niin tein.
Miten iltasi meni? -Professori melkein raiskasi minut.
Nyt minulla on mopo, joten se sopii.
Nyt kun tiedämme varmasti, että pärjäämme omillamme,
ei tehdä niin enää.
Ei helvetissä. Tein kuolemaa.
Haluatko pilveen? -Ehdottomasti.
Odota. Ei vielä.
Minun pitää tehdä vielä yksi asia.
Auta minua. -Voi luoja! Jessus sentään!
Pelästytit kuoliaaksi. -Voi ei.
Menitpäs, kusipää. -Niin.
Itse asiassa on eräs asia
Tulin kertomaan sen. -Selvä.
Minä ja Johnny pidämme sinua aina ilonpilaajana.
Mutta tänään oli hauskaa. Olet helvetin hauska.
Pakko myöntää, että minä Minullakin oli hauskaa.
Hinaus maksoi 80 taalaa, eikä minulla ole autoa.
Mutta joka tapauksessa,
arvostan sitä, että yrität huolehtia minusta.
Vaikka olit väärässä. -Minulla on sinulle jotain.
Tämä on sinulle.
McDonald'sin omenapiirakka? -Niin.
Säästin sitä, mutta saat sen.
Se on ollut pakastimessa kaksi kuukautta, joten se on ehkä jo jäähtynyt.
Voi paska. -Minä hoidan.
Hae jotain sen peitoksi. -Märkä pyyhe!
Haen! -Voi luoja!
Mitä teemme talolle? -Kuolemme kaikki!
Voinko auttaa? -Hei. Olen Carolin poika.
Tulin bileistä, ja äiti käski tulla tänne -
hengailemaan jonkun Johnin kanssa?
Hetkinen, sinäkö olet Carolin poika?
Tekstitys: Eveliina Paranko