Greit.
Vi har kommet til den siste delen av helsefag, seksualundervisning.
Dette er et modent tema. Jeg forventer at dere tar det med modenhet,
som de unge voksne dere er.
Jeg er redd, Teddy.
Hva om han viser oss et diagram av en vagina og jeg får stå?
Du får stå før timen er over, kompis.
Jo fortere du forstår det, jo bedre.
Seksuelt samleie er et fysisk uttrykk for kjærlighet og hengivenhet
som er helt naturlig.
Og ofte dødelig.
Seksuelt overførbare sykdommer som gonoré, HIV, herpes, klamydia,
HPV, hepatitt A til C.
JFK blåst bort, hva mer kan jeg si?
-Vi startet ikke brannen -Ted, kutt ut.
Det er akkurat dette jeg snakker om.
For å unngå kjønnssykdommer er det viktig å praktisere sikker sex.
Hvem kan fortelle meg hva som er tryggest?
Ingen?
Masturbering.
Hvis du skal gi meg lekser, så gjorde Johnny dem i morges.
-Hold kjeft, for faen. -Han tar ekstratimer.
-Vær stille. -Slutt.
Fortsetter du sånn, får du gjensitting.
Hvorfor er det viktig å praktisere sikker sex?
Det begynner med biologi.
Nå kommer det.
Vi begynner med kvinners forplantningssystem.
Å nei.
Fy faen. Det er raskt, selv til deg å være.
Glad det er over.
-Ja, som sexundervisning for babyer. -Hva?
Skal du virkelig snakke om onani og droppe edging?
Seriøst. Han snakket ikke engang om
hvordan massasje av prostataen øker orgasmeintensiteten.
Så du at da jeg nevnte rimming, flippet han til ordboka?
Dere to har hatt sex.
Nei. Jeg felcherer min egen sæd. Duh, vi er 16.
Når? Med hvem?
For noen uker siden. Med hverandre.
Vi ville ikke være de siste som mistet jomfrudommen.
Å, ja. Nei. Nettopp, selvsagt.
Hvor teit hadde ikke det vært?
Jeg visste ikke at dere var sammen.
Andrew, jeg trodde du var homo.
Jeg vet ikke. Kanskje.
-Jeg vet bare at jeg ikke er en taper. -Du er så selvsikker.
-Jeg elsker det. -Vi går til datarommet.
Vi kan gjøre det på Oregon Trail.
Fy faen, Teddy. Vet du hva dette betyr?
-Jeg er skolens siste jomfru. -Hva med Ben Connors?
Nei, han lå med læreren sin. Derfor fikk hun sparken.
Jeg trodde det var for å gi ham englestøv.
Ja, jeg tror det var avtalen.
Vel, da er det bare rot.
Uansett, dette er alvorlig.
Jeg må skynde meg å ha sex med noen før
folk oppdager det, og jeg blir ydmyket.
Du har rett. Vi må finne en kjøper.
Fersk penis!
-Få en fersk penis her! -Teddy, herregud.
Denne penisen tilhørte en gammel dame som bare knullet den på søndager.
-Den lukter fortsatt ny penis. -Kan du holde kjeft?
Jeg prøver bare å hjelpe.
Hva med Talia?
Talia Winthrop vil ikke ha sex med deg.
Det vet du ikke.
Har du sett de hun dater? De er grublende utskudd.
De lakker neglene sine.
Vil du lakke neglene dine?
Jeg kan lakke neglene.
Å, ok. Vil du være neglelakkfyren? Ok.
Forbered deg på aldri å være morsom.
Du får aldri dra en vits igjen.
-Hvorfor ikke? -Neglelakkfyren er veldig seriøs.
Hvis du er på cruise, og du ser kapteinen ta med en kvinne
tilbake til lugaren sin, hva sier du?
-"Der suger hun." -Nei, det gjør du ikke.
Du sier: "Bra for dem.
Alle fortjener kjærlighet i denne forskrudde verden."
Fordi du har neglelakk.
Kan jeg si "skjelve i buksene"?
Nei, det kan du ikke. Ingen vitser. Bare fingerfarger.
Hei, Blaire.
Tror du en av studievennene dine er villig til å ha sex med John?
Ja, alle studenter vil ha sex med en tenåring under Star Wars-dyna.
Og et dårlig forhold til faren er et pluss.
Har du noen sånne venner?
Ok. Hvorfor spør du meg om dette?
Fordi jeg er den siste jomfruen i klassen.
Vennene dine prøver alltid å gjøre gode ting.
Hva om en av dem tar pause fra å fø de sultne for å pule de desperate?
Nei, jeg hjelper deg ikke.
Gud, jeg er patetisk.
Kom igjen. Det er mange kule jomfruer.
Flying Nun. Richie Rich.
Lincoln-monumentet.
-Den årboken. -Jeg har aldri hatt sex.
Aldri hatt kjæreste. Jeg har aldri kysset noen.
Du kysset Michael Dukakis i paraden da du var ni.
Det teller ikke. Han kysset meg.
Det var lidenskapelig nok til at de skrev det i avisen.
Slapp av, Johnny. Det er mange bakgater i Boston.
En av dem må ha et glory hole.
Hvis ikke, drar vi til Worcester.
Se på alle disse velferdsdronningene.
Det er problemet med dette landet.
Alle forventer å få alt servert på et sølvfat.
Hei, folkens. Kan jeg snakke med dere om noe?
-Vil du ha en tunfisksandwich? -Nei, det går bra.
Det handler om John.
Jeg tror han kan være på randen av
Jeg tror han er interessert i å bli seksuelt aktiv.
Hva mener du?
Jeg vet ikke hvordan jeg kan være tydeligere enn det.
Har dere snakket med John? Om sex?
Selvsagt ikke. Han er bare 16.
Det er frekt å snakke om sex.
Så du skal stole på en gymlærer og en kåt teddybjørn?
Hvordan skal han lære det han trenger å vite?
Når du blir innkalt, viser de deg en film.
Jeg skjønner at det kan være en klein samtale, men det er veldig viktig.
-Tony Randall var med. -Du har helt rett, Blaire.
Vet du hva jeg skal gjøre?
Jeg skal klippe ut en Ask Beth fra Globe og skyver den under døren hans.
Det er ikke noe skammelig med seksualitet.
Du har aldri vært på strippeklubb med lysene på.
Ikke jeg heller.
Matty, dette er ingen spøk. Ok? Han må vite dette.
Jeg snakker med ham når tiden er inne.
Og jeg sier deg, som en som kjenner ham godt, at tiden er inne.
Ok? Jeg tror du prøver å unngå en ubehagelig samtale.
Og det er egoistisk av deg.
Jeg prøver bare å spise lunsjen min her. Herregud.
Er mensen på vei, eller?
Hva?
-Glem det. -På vei?
-Som om det er voksentennene mine? -Glem at jeg nevnte det.
Faen, det høres ut som du trenger praten, ikke ham.
Aner du hvordan mensen faktisk fungerer?
Jeg vet nok.
Ingen har forklart deg det, eller?
Jeg prøvde en gang, men Matty sa det var for nært høytiden.
Herregud. Tante Suse, tenk på sønnen din, ok?
Vil du ikke at John skal vokse opp og bli en seksuelt sunn voksen?
Blaire! Pass språket.
Foreldrene mine snakket aldri om sex.
Jeg fant ut av det selv, og jeg har det fint.
Vi skal snakke med John.
Kom inn.
-John. -Ja?
Er du alene?
Ja. Teddy dro til butikken for å kjøpe Doritos.
Vi har Doritos her i huset, kjære.
-Har vi? -Ja, alltid.
Det stemmer, vi er søppel.
John, faren din og jeg vil snakke med deg om noe.
Det er en privat sak.
Hva er det?
John.
Noen ganger, når to voksne er gift
og de er i en seng på kveldstid,
får de en rar følelse i badedraktområdet.
Herregud, Susan. Det er sånn, John. Menn og kvinner har ulike deler.
Og de delene passer sammen som et stempel og en sylinder.
Gi motoren tid til å bli varm.
Hvis du gir gass, går en pakning i stykker,
og det koster minst 1000 dollar for en ny motorblokk.
Det er sex. Faen ta.
John.
En dag, når du blir eldre,
får du din første gang.
-Og den bør være spesiell, kjære. -Det går bra, mamma.
Jeg vil at den skal være bedre enn min første gang.
-Herregud, nei. Ikke gjør det. -Det var i 1974.
Og faren din og jeg bodde på et motell i nærheten av motorveien.
Og ting gikk raskt.
Plutselig kom det en nyhetsoppdatering på TV.
Nixon hadde gått av.
Faren din var så distrahert og bare så opprørt.
-Jeg prøvde å få ham tilbake i senga, -Mamma, du trenger ikke å gjøre dette,
men han ville ikke.
Han var for opprørt.
Han bare ropte: "Hippiene har vunnet.
Hippiene vant. De vant.
De vant."
Jeg håper dette hjalp.
Denne harpiksen gir meg hodepine. Kan du ikke ringe fyren din?
-Han vil ikke selge under sabbaten. -Pokker.
Teddy, hva om jeg er jomfru for alltid? Hva skal jeg gjøre?
Jeg vet at glory hole-greia ikke funket,
men vi fikk i det minste se byen.
Vi møtte den vennlige hjemløse som lærte oss en lekse og døde.
Ja, men hva om dette er fremtiden min?
I så fall må du bare lære å leve med skammen.
Ja, det kunne vært verre.
Mr. Belvedere satt på sine egne baller og måtte på sykehus.
-Hva? -Ja.
Ja. Det er ydmykelse.
Som Mr. Belvedere fra TV-serien?
Ja.
Han kjørte kabriolet under Hollywood-juleparaden.
Falt bakover. Knuste ballene sine.
Herregud.
Ville du heller at det skulle skje,
eller at det som skjedde med JFK skjedde deg i en parade?
-Jeg vet ærlig talt ikke. -Den er vanskelig.
-Ja.
Det vanskeligste jeg har hørt.
Litt av en nøtt.
-Jeg er for høy til å tenke på det. -Den er vanskelig.
Ok. Faen ta dette. Vi må få tak i ekte gress.
Hva med Sheila Borgwardt?
Som sexy Sheila?
Ja. Hun hjalp oss tidligere.
Hun sendte oss til langeren som viste seg å være Blaire.
Ja, det var ikke bra.
Det er som hjemløse Joe sa. Vær forsiktig med hva du ønsker
-Hjertet mitt. -Hjertet mitt.
Ja, han døde.
-Hei. -Hei.
-Ted, ikke sant? -Ja, det stemmer.
Hei, er søsteren din her?
Ja. Sheila, du har selskap!
Ses senere.
John?
Hei, Betheny.
Hvordan går det?
Det går bra.
Teddybjørnen min er oppe og kjøper dop fra søsteren din.
Å, fint.
Seksualundervisningen var rar her om dagen.
Ja, den var superrar.
Ja, jeg får ikke bildet av Mr. Maynard som putter en kondom
på en banan ut av hodet mitt.
Ja, ikke sant? Som
Kan du se for deg å være en banan og bli plukket,
så bli satt på en båt, så på markedet,
og du tenker hele tiden:
"Jeg håper jeg blir laget til en krempai."
Eller brukt som telefon for humor.
Så sitter du bare i klassen og later som du er en pikk.
Jeg må gå.
Å, ok, ja, klart.
-Ja. -Ja. Godt å se deg.
Ses senere.
Det er kun er til deg?
Jeg vil ikke bli arrestert.
Nei, det er bare meg og gutta i doo wop-gruppa.
De trenger en rus for å føle musikken.
Jeg klarer meg uten stoff.
Derfor snakker jeg alltid med ledelsen om betaling.
Noe administrativt som det faller alltid på meg.
Ja. Ser du etter noe mild eller noe sterkere?
Han forrige ga meg noe som var bra.
Det het Selvsikker Gorilla.
-Har du det? -Tror ikke det.
Men jeg fikk nettopp et nytt parti kalt Hjertefingre.
Å, ja, nei.
Nei, det høres ikke så bra ut.
-Hva mer? -La meg se.
Så, Sheila.
Ikke ta det ille opp, men har du tenkt på å gjøre noe med det fæle navnet?
Har det.
-Visst faen. -Forresten, bare så du vet det,
Sheila er hennes døde mors navn, så vi får ikke handle her lenger.
Å, jøss. Kafka-tur?
Var det ikke dette som fikk meg til å tro at Brelett-dama var sint på meg?
Hun hadde bare noen få andre typer.
Hjertefingre, Baderomspeilets Oppgjør, Hva Var det,
og Hvorfor Starter Ikke Tisset?
-Jøss. -Legg det i sekken din.
Hei! Vi trenger det gresset, din jævel!
Slipp meg!
Herregud, bra redning.
Faen ta den fyren. Vi burde ringe politiet.
Ja, kanskje under omstendighetene, nei.
Herregud. Går det bra?
Hei, Betheny. Ja.
Ja, det går bra.
Jeg kan ikke tro at du gjorde det. Det var så kult.
Nei, jeg bare reagerte i øyeblikket. Det er ikke så farlig.
Nei, det krevde mot. Du er ganske kul.
Når du er avhengig av et stoff,
kan du gjøre alt du bestemmer deg for.
Jeg har svømmetrening i morgen ettermiddag.
Men etter det, har du kanskje lyst til å finne på noe?
Kanskje se en film eller spise noe?
Ja. Ja, klart.
Henter du meg kl. 19?
-Denitivt. -Kult.
Vi ses.
Fy faen. Jeg har en date.
En date? Johnny, se på det store bildet.
Dette er din sjanse til å ha sex.
-Tror du det? -Hun kalte deg kul.
Damer har sex med kule fyrer.
Ja. Ja, kanskje.
Faen ta kanskje. Stol på meg.
Vi skal sørge for at du ikke ødelegger denne muligheten.
Og jeg skal veilede deg. Jeg skal være din mester Yoda.
-Jeg kan vel prøve. -Det blir ikke noe prøve.
La oss gi deg litt trening. Løp, Johnny! Løp! Løp!
Ja. En jedis styrke kommer fra Kraften.
Men pass deg for den mørke siden. Med mindre hun sier det er greit.
FRAMINGHAMS APOTEK DAGLIGVAREBUTIKK
Er vi sikre på dette?
Du må ha kondomer pakket og klare på daten din
når du får
Kanskje ikke pakket, så klart.
Men du må være klar.
Det er mange valg. Jeg vet ikke hvilken.
-Hvilken appellerer til deg? -Kanskje disse?
Rillet for hennes nytelse.
Godt valg. Og du vil vite et triks?
Du vrenger den og stjeler nytelsen.
Kan du gjøre det?
Ja. Hun sier: "Hvor er nytelsen?"
Og du sier:
"Jeg vet ikke. Jeg visste ikke at det var noen nytelse."
Kan jeg hjelpe dere unge menn med å velge kondom?
Nei, faktisk ikke. Vi skulle Vi skulle til å dra.
Ikke gå, vær så snill.
En av gledene med jobben min er å gi den unge mannen den rette kondomen.
Det er normalt.
Jeg vet ikke hva jeg vil ha.
Fortell meg om jenta.
Hun har middels brunt hår. Gjennomsnittlig høyde.
Jeg tror hun er på svømmelaget?
Jeg skjønner. Jødisk?
Jeg tror ikke det.
Det utelukker disse.
Hva med samfunnsaktivisme? Gjør hun veldedighetsarbeid?
Jeg vet ærlig talt ikke.
Hvorfor prøver du ikke en Ramsey?
Robust. Solid. Laget for all slags vær.
Kan tåle over 450 Nm dreiemoment.
Johnny, hvor mye dreiemoment skulle du bruke?
Takk.
Jeg vil bare si at jeg har sett deg her i årevis.
Jeg har ventet på denne dagen.
Jeg trodde den ville komme litt før.
Men gratulerer.
Jeg trenger en voksen!
Det går bra. Det går bra, Johnny.
Vær så god, kompis. Du får beholde resten.
Hei, du! Kom deg vekk fra den gutten!
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Ok. Jeg tar tiden på deg.
Dette føles rart.
Hvis du sliter med å ta av BH-en, skjønner hun at du er jomfru.
Faen. Virkelig?
Stol på meg, ok? Ta den av.
Ok. Hva gjør du?
Jeg gjør det ikke lett for deg. Du må jobbe for det.
Herregud.
Herregud, Teddy. La meg ta spennen.
Nei, du må fortjene det.
La oss late som du er en kåt sjef, og jeg er sekretæren din.
Gå. "Mr. Bennett. Mr. Bennett, kontroller deg selv.
I himmelens navn, Mr. Bennett, du er en gift mann."
-Teddy, kom igjen. -"Hvem er Teddy? Jeg er Deborah.
Jeg flyttet nettopp til storbyen med bare en koffert full av drømmer
og en advokatutdannelse fra Katharine Gibbs."
Hei. Hva i helvete gjør du i BH-en min?
Spørsmålet er hva jeg fortsatt gjør i BH-en din?
Johnny?
Jeg har en date med Bethenny Borgwardt, og jeg
Jeg øver i tilfelle vi har sex.
Øver på hva?
Jeg vil hun skal tro jeg har erfaring. Som om jeg har gjort det. Mye.
Ok. Jeg har noen tanker om temaet.
Én, hvem enn denne jenta er, vil hun ikke ha sex med deg
hvis det er alt du er ute etter.
Og to, hun vil ikke like det
om hun tror du har ligget med andre jenter.
Så jeg kan ikke ville ha sex med henne?
Nei, du kan bare ikke ville det for mye. Skjønner du?
Hva er rett mengde?
Bare vær deg selv, ok?
Resten skjer naturlig.
Hvis jeg kan komme med en innvending, John har vært seg selv i 16 år
og høstet inn nøyaktig null vagina.
Stemmer det tallet, John? Null?
Ja. Ja, null. Jeg tror
Jeg gjør det på Teds måte.
Det er en veldig selvdestruktiv setning.
Blaire, du avbryter et lærerikt øyeblikk.
Faen heller. Samme det, jeg prøvde. Bare gi meg BH-en min.
Nå vet du det.
-Teddy, vi overser noe her. -Hva?
Hvordan skal jeg komme meg til sexen om hun ikke har det gøy?
Jeg har ikke engang planlagt den jævla daten.
Johnny, du skal ta henne med på hennes livs beste date.
Hva mener du? Hvordan?
Teddybjørnen din tar seg av deg.
Hei, Betheny.
Dette er til deg.
Ted. Hva er dette?
Kveldens antrekk.
Hva? Jeg har på meg kveldens antrekk.
Hvor er John?
Han venter på deg på det flygende teppet.
John, jeg kan ikke tro at du gjorde dette.
Det er vår første date.
Jeg ville gjøre det spesielt.
-Jeg må tilstå noe. -Hva er det?
Jeg har ikke sett Aladdin.
Seriøst?
Jeg trodde alle jenter elsket den filmen.
Vennene mine elsker den. Jeg har litt rar filmsmak.
Som hva da?
-Det er litt flaut. -Nei, du må si det nå.
Det finnes en bra, dårlig film fra tidlig 80-tall som heter Flash Gordon.
-Ikke faen. -Har du sett Flash Gordon?
Bare tusen ganger. Selvsagt. Det er favorittfilmen min.
-Du tuller. -Nei.
"Hvem er du? Flash Gordon. Quarterback, New York Jets."
Ja, jeg elsker det! Og når prinsesse Aura sier:
"Far! Pokker ta deg, far!"
En fire-pakker-om-dagen-stemme, eller hva?
De lungene jobber på spreng.
Og når prins Vultan sier:
"Det må være litt av en planet dere kommer fra," og Flash sier:
-"Ikke så verst." -"Ikke så verst."
Herregud.
Fy faen. Jeg har aldri møtt en jente som likte den filmen.
Vel, nå har du det.
Å, faen!
Herregud, går det bra med dere?
Jeg tror det.
Johnny! Johnny, går det bra? Snakk til meg.
Teddy!
Hadde jeg sex?
Det hadde du, kompis.
Du hadde sex skikkelig bra.
Du er heldig som ikke ble mer skadet.
Hvordan føler du deg nå?
Ikke så verst. Armen min er litt
-Nei, ham. -Å, akkurat, ja.
Det går bra. Det gjør ikke så vondt.
Doktor, jeg aner ikke hvordan dette skjedde.
Vi satt begge i bilen med bilbelter på.
Som loven pålegger oss.
Sønn, dette er ikke min første kveld på akutten. Jeg så brennmerkene.
Jeg vet når barn har vært i "en helt ny verden".
Jeg forbanner den dagen filmen kom ut.
Greit. Du klarer deg.
Det er ingen hjernerystelse, men du må hvile de neste dagene.
Og hold deg unna biler.
Ok. Takk.
Hør her, jeg
Jeg beklager det i kveld. Du vet, det var dumt.
Nei, det var det ikke. Det var romantisk og omtenksomt.
Vent, så du er ikke sint?
Nei. Jeg liker deg. Veldig godt.
Vil du kanskje gå på en inne-i-bilen-date en gang?
Jeg har en bedre idé.
Jeg skulle egentlig på skoleballet med Danny Hirsch,
men kvisene hans har nådd et punkt der jeg må gjøre noe.
Har du lyst til å gå?
Ja. Ja, selvfølgelig.
Kult.
Jeg er overrasket over at du ikke har en date allerede.
Men jeg har vel ikke sett deg på skolen med en kjæreste.
-John har hatt mange kjærester. -Virkelig?
Å, ja. Å, ja. Du ser på en fyr med mye erfaring.
Med knulling. Ikke sant, Johnny?
Ja.
Ja, jeg er fortsatt øm fra i går.
Ja, masse dreiemoment.
Tro meg, denne fyren kjenner kvinner.
Vet du hva de kaller ham på skolen? Damegutten.
-Han er så erfaren. -Beklager, vi trenger dette rommet.
Vi har enda en.
Jævla film.
Gjett hva. Ett av eggene hadde to eggeplommer.
Jeg gleder meg til å bli invitert på fest. Jeg småprater.
Johnny har også gode nyheter.
-Hold kjeft. -Nei. Vi gjør dette.
Jeg er stolt av deg. Gutten vår har blitt invitert til skoleballet.
-Hva? Seriøst? -Ja.
-Vent litt. Inviterte hun deg? -Herregud.
-Ja. -Ser du det, Susan?
Tror du fortsatt Clintons er harmløse?
Tidene endrer seg, Matty. Hold følge.
Å, John. Jeg er så glad på dine vegne.
-Hvem er den heldige jenta? -Betheny Borgwardt.
Jenta fra forleden kveld?
-Hun med -BH-damen. Ja.
Noen ga ham vel noen gode råd.
Jeg er veldig overrasket.
Lykke til.
Jeg må på jobb. Vi ses senere.
Ikke glem lunsjen din.
Ta ut frukten. Jeg kan ikke bli sett på jobb med en plomme.
Hvorfor?
Det er fiber her. Du har ikke gjort caca ennå.
Blaire, siden Johnny har en date,
hva om du og jeg går på ballet?
-Ja, nei takk. -Hvorfor ikke?
Ja, skoleball? Ja, jeg har gjort det før.
Ingen sprit. Nei takk.
Kom igjen. Ikke la meg henge igjen. Johnny får seg et ligg.
Jeg vil ikke sitte og snakke med en gjeng idioter.
Er du ikke litt for opptatt av dette?
Han har nettopp begynt å date en jente.
Ja, men det går veldig bra, Blaire.
Vi hadde det flott på daten vår. Selv sykehuset var gøy.
Ja, de kommer til å knulle.
Med mindre timingen er feil.
Hva mener du?
Vel, du vet, hvis hun får mensen.
Hva?
-Hvis det er den tiden av uken. -Ok. Hva så?
Hva om hun får mensen?
Da kan du ikke ha sex, ikke sant?
Jeg har hørt at om du har sex mens en jente har mensen,
kan du reise tilbake i tid.
Jeg tror jeg reiste tilbake i tid.
Vet noen menn i dette huset hvordan det fungerer?
Gjør dere?
-Nei. -Jeg aner ikke.
-Ok. -Jeg har alltid vært nysgjerrig.
Det er et lite rør, ikke sant?
-Ja, en tampong. -Ja, jeg kan det ordet.
-Er crampon også noe? -En crampon brukes til fjellklatring.
Ingenting med mensen å gjøre.
Men det er rart at det har ordet "cramp" der.
-To helt forskjellige ting. -Men du forstår hvorfor
Ok. Vil du spøke, eller vil du lære noe?
Jeg spøkte ikke. Jeg visste ikke om fjellklatringen. Herregud!
Hvordan virker den? Gi meg ditt beste tips.
Du legger tampongen inni.
-Genialt. Ja. Hvordan? -Ja.
Du svelger den.
Du bruker applikatoren til å sette den inn i vaginaen,
og så fjerner du applikatoren ved å dra den ut.
-Og dette skjer hele tiden. -Én gang i måneden i bare noen dager.
-Er det kortere i februar? -Vil du bli våt?
Nei. Det går bra.
Jeg vet at dere tror dere er smarte.
Men kanskje du ikke er så klar for sex som du tror.
-Hallo? -John? Det er Betheny.
Hei, Betheny.
Ja, vi snakket nettopp om skoleballet.
Jeg gleder meg. Når skal jeg hente deg?
Ja, angående det.
Jeg har tenkt at det kanskje er bedre om vi går hver for oss.
Vent. Vent, hva? Hvorfor?
Jeg tror du er litt for erfaren for meg.
-Nei. Men -"Kom og legg deg, Johnny!
Jeg er en av dine mange tilfredsstilte sexpartnere!"
-Stopp. -Han vil takke meg.
-Nei, det vil han ikke. -Bare
Hei, kan vi snakke om dette?
Du har sikkert mange andre jenter som vil bli med deg.
Kanskje du kan spørre en av dem. Beklager.
-Hun dumpet meg. -Hva?
Ja. Det er
Det er over.
Nei, det er det ikke. Vi skal gjøre det de gjør på film.
Dra dit i kveld, stå på plenen hennes,
og erklære din kjærlighet for hele verden.
Ja.
Beklager det, general. Tusen takk.
Vi beklager. Det skal ikke skje igjen. Det var ikke bra.
Faren hennes brydde seg ikke om at du elsker henne.
Jeg kan ikke tro at jeg hørte på deg. Du ødela alt, Teddy!
Det går bra. Vi kan fortsatt fikse dette.
Greit? Det kommer mange jenter på ballet.
Vi ordner en falsk brystkasse. Putter en sokk i buksa di.
Dette handler ikke kun om sex!
Hvor mange ganger må jeg si at jeg virkelig liker henne?
Hun er kul. Vi har mye til felles.
-Var det ikke bare Flash Gordon? -Vi kunne bygget på det.
Hvor skal jeg finne en annen som liker den filmen?
Vi liker den, men det er mest på grunn av dop.
Jeg dreit meg ut. Greit?
Men vi kan fortsatt ha det gøy.
Kom igjen. Vi spriter opp punsjen og fyller valgurnen,
så et par hestefjesbarn blir konge og dronning.
Hvis du vil gå på ballet, kan du gå uten meg.
Johnny!
Kom igjen. Skynd deg. Før jeg ombestemmer meg.
Herregud. Det er
-Er det slipset du landet på? -Ja, hva er galt med det?
Du har på deg et piano-slips.
Er du med i en A-Ha-video?
Vel, du vet, det er vanskelig å knyte sløyfe når du ikke har fingre.
Du ser flott ut, forresten.
Ser du? Ser du hvor lett det er å gi noen et kompliment?
Se på dere to i fine klær.
-Å, Matty, er de ikke fine? -Jo.
Blaire, du burde bruke jenteklær oftere.
-Takk. -Skal John også dit?
Nei, han er fortsatt ganske opprørt.
Å, nei, ungen min.
Matty! Hvorfor går du ikke og snakker med ham?
Snakk med John.
Hva mener du?
Herregud. Snakker jeg farsi? Snakk med sønnen din.
Gjør en slags far-greie.
Jeg husker skoleballet mitt. Og daten min, Bobby Kugelfarb.
Han var så nervøs at han stakk meg ved et uhell da jeg tok på buketten.
Og jeg ville ikke lage oppstyr eller noe sånt,
så jeg tilbrakte hele natten med denne nelliken i brystet mitt.
Herregud, denne jævla historien igjen. Jeg skal snakke med John.
Ja.
Og så fikk jeg sepsis, og jeg får fortsatt ikke svømme.
Johnny, bli ferdig. Jeg trenger deg.
Jeg har nettopp startet.
Synd.
Jeg må laste det gamle kjøleskapet bak i bilen,
dumpe det i skogen.
Klokken er 19:30.
Ja. Dette er ikke lovlig, John.
Men jeg betaler ikke for store gjenstander.
Dessuten blir det gøy for barn å leke i.
Kan vi ikke gjøre det en annen gang?
Hvorfor? Du har jo ikke noe sted å dra.
Pappa, jeg vet hva du gjør.
Jeg gjør ingenting. Jeg mangler bare et par hender.
Jeg skal ikke på skoleballet. Greit? Jeg ble dumpet.
Det blir for flaut.
Livet er en rekke pinligheter.
Sjefer som ydmyker deg. Kona di maser på deg hele tiden.
Drar til den ene krigen der du er skurken.
Jeg mener, faen.
Skal dette være en peptalk?
Jeg sier bare at du bare har et visst antall kvelder som denne, John.
Det er ingen skoleball når du er voksen.
Går du glipp av dette, er det over.
Resten av livet ditt er å tilbringe hele dagen med slit,
og hele natten på do å tisse i morsekode.
Greit.
Sånn, ja.
Dette er vel ikke så ille?
Takket være dette, ikke den verste kvelden i mitt liv.
Ja. Jeg har det hyggelig med deg også.
Og den komplimentfrie kvelden fortsetter.
Hei, Javier!
-Jeg kjenner ham. -Ingen så på deg.
Ja, jeg bare Det var én fyr.
Nei, jeg har bra øyne. Ingen så på.
Nei, det er bare en greie vi to gjør. Typisk ham.
Har du fått deg noen venner i år?
Ikke egentlig. Nei.
Faen. Ted, se.
Hei, Johnny!
-Hei, John. -Hei, kompis.
Hei, du gikk akkurat glipp av Javier. Han drev med sine vanlige sprell.
Faen, igjen?
Jeg må virkelig møte ham. Han høres kul ut.
Ja, jeg vet det. Han drar alltid når du kommer.
Jeg vet ikke hvordan det skjer.
Hør her, mann, jeg
Jeg er lei for at jeg kjeftet på deg.
Nei, jeg er lei for det.
Jeg ødela for deg og Betheny.
Jeg burde holdt kjeft og latt deg være deg selv.
Nei, det er ikke bare din feil. Jeg måtte ikke høre på deg.
Jeg tok mine egne valg.
Men jeg tror jeg vet hvordan man fikser det.
Bethenny! Hei.
John.
Hei.
Hør her,
jeg lurte på om du kunne gi meg en sjanse til?
John, hør her.
Jeg synes du er en hyggelig fyr, men du er ikke den rette for meg.
Jeg er bare ikke interessert i å være et hakk i noens belte.
Det er det jeg er her for å si.
Jeg har aldri hatt sex. Ok? Jeg er jomfru.
Jeg sa det for å imponere deg.
Det var dumt.
Så du løy for meg?
Vel, ja. Beklager.
Hvordan vet jeg at du ikke lyver nå?
Jeg gjør ikke det. Jeg gjør ikke det. Jeg sverger.
Og jeg tror jeg kan bevise det.
Unnskyld meg. Jeg trenger mikrofonen. Jeg har noe å si.
Beklager, det er imot reglene. Med mindre det er for ekte kjærlighet.
Det er det.
Gå og ta henne.
Hei, alle sammen. Å, det var høyt.
Unnskyld meg.
Unnskyld meg. Beklager avbrytelsen.
Jeg har bare et kjapt spørsmål.
Hvem her har hatt sex med meg?
Ingen.
Vil dere vite hvorfor? Fordi jeg er jomfru.
Jeg var for flau til å innrømme det før i kveld, men det er sant.
Og vet dere hva? Jeg er nok ikke alene.
Jeg vedder på at det er flere av dere der ute som meg.
Så la oss slutte å være flaue, og la stemmene våre bli hørt.
Hvem der ute er jomfru?
Nerd!
-Hva faen? -Hva? Han drukner.
Ingen vits at jeg går ned med ham.
Hei. Hei, John. Vent.
Jeg kan ikke tro at du gjorde det.
Ja, det var ganske dumt.
Ja, veldig dumt.
Men det krevde mot.
Mitt sosiale liv kunne ikke blitt verre.
Vil du vite en hemmelighet?
Hva?
Du er ikke den eneste på skolen som ikke har
Du vet?
Vent. Er du også jomfru?
Jeg tror ikke på deg.
Hva? Jeg tror du må gå opp og si det til hele skolen.
Nei takk. Jeg er ikke dum.
Er du sikker? Hvorfor ikke?
Det er en god følelse. Jeg kan ikke si det nok.
Vil du komme deg ut herfra? Kanskje henge hos meg?
Pappa og kjæresten er ute for kvelden.
Greit.
Jeg tror de to kan klare seg.
Ja, jeg tror også det.
Hva nå?
En av goth-ungene på parkeringa ga meg en pille.
Jeg aner ikke hva det er. Vil du dele den?
Hva gjør du bak der?
Prøver å løsne BH-en din.
Vel, hvis det var noen tvil om at du er jomfru
Ok, la oss
Å, faen. Greit.
Jeg tror jeg revnet den, og jeg kan ha skåret meg.
Jeg kan ta den.
Har du kondom?
Ja. Ja, en voksen på apoteket hjalp meg å velge en.
-Hva? -Ingenting. Ja, jeg har en.
Bra. For jeg synes vi burde ha sex.
Virkelig?
Fy faen, Blaire hadde rett.
Ingenting.
Ja. Ja, jeg Jeg er klar.
-Herregud! -Hva? Hva er galt?
-Nyheter fra LA. -Se!
Politiet forfølger en hvit Bronco
antatt å være O.J. Simpson sitt kjøretøy.
Som du kan se der, beveger den seg veldig sakte
-Fy faen. -nordover
Ja. Ja, det er virkelig noe.
Faen. Betyr dette at han faktisk gjorde det?
Apropos det
Hvor tror du han skal? Hvorfor kjører de så sakte?
De beste er sikkert på saken.
Han må ha gjort det. Hvorfor ellers flykter han?
I slike stunder kan vi bare holde rundt hverandre.
Faen. Han var Nordberg i Mannen med den nakne pistol.
Og nå kan han være en morder?
Jeg tror Nicole Brown Simpson og Ron Goldman virkelig vil at vi
gjøre det beste ut av kvelden.
Og nå hører vi rapporter om at han har en pistol.
-Herregud. -Går mer aggressivt til verks.
Jeg tror ikke dette får en lykkelig slutt.
-Visst faen. -Få bilen trygt inn til siden.
For å gjenta, han antas å ha
Det var akkurat som med foreldrene mine og Nixon.
Herregud.
Herregud. Jeg er moren min.
Moren din hadde faktisk sex, så den sammenligningen funker ikke.
Men du har i det minste en kjæreste nå.
-På en måte. -Hva mener du med på en måte?
Betheny skal være i Italia i sommer.
Hun drar i morgen.
Ikke tenk på det.
Vaginaen blir der du forlot den.
-Tror du det? -Ja.
Italienske menn er kjent for seksuelle hemninger og respekt for kvinner.
-Du sa Du gjorde -Jeg sa det motsatte.
Du tulla.
-Jeg -En tull.
-Jeg sa det motsatte. -Din jævel.
Ja.
Tredjeåret var rart, hva?
Ja, det sugde. Ingen tvil om det.
Ja. Men vet du hva?
Det hadde sugd mye mer uten deg.
Takk. Det rører meg dypt.
Det er det som skjer med Betheny i Italia.
-Din jævel. -Beklager. Det var siste.
-Seriøst? -Vet du har det vondt.
Det var den siste. Siste.
Jeg lurer på hvordan avgangsåret blir.
Jeg vet ikke.
Jeg synes vi skal gjøre det bra.
-Endre livene våre, ikke sant? -Ja.
Ja, lese hele sommerlesningen og sånt.
Komme forberedt.
Kanskje få et forsprang på collegesøknadene.
Ja. Det høres flott ut.
I morgen tidlig.
Ser ut som det blir regn.
-Herregud. -Pokker ta! Faen i helvete.
-Hvorfor må den gjøre det? -Herregud. Det er så jævla skummelt.
Jeg hater torden.
-Faen ta deg, torden! -Ja, du kan suge pikken min!
Herregud, Teddy. Tenker du det samme som meg?
Hent gitaren.
O.J. SIMPSON BLE FRIKJENT PÅ ALLE PUNKTER MOT HAM I RETTEN.
DEN VIRKELIGE MORDEREN ER FORTSATT PÅ FRIFOT.
Tekst: Espen Klausen