Se ei motivoi enää.
Tällä tasolla ei ole varaa virheisiin.
Siinä on paljon paineita. Aivan liikaa.
Puhuimme niistä haitoista, joita paineet tuovat elämääsi.
Löysimme myös apukeinoja.
Muista, että jokaisen varjon takana on valo.
- Seuraava keikkasi on iltapäivällä. - En taida pystyä siihen.
Randall, katso minuun.
Sinun on aika kertoa itsellesi erilainen tarina.
Kohtaa varjo, niin löydät valonkin.
Sulje silmäsi ja kuvittele se mielessäsi.
Olet matkalla keikallesi.
Sinä tunnet musiikin sisälläsi.
Hengähdä ja anna sen ankkuroida itsesi.
Se muistuttaa sinua siitä, että sinäkin olet virtuoosi.
Ja kuten sata kertaa aiemmin, ota työvälineesi esiin -
- ja etsi valo.
- He tietävät. - Heber vain turvaa selustansa.
Charlene valehteli alibistani.
- Heber ei usko häntä. - Olette molemmat poliiseja.
Hän ei halua syytöksiä suosimisesta. Ei hän sinua epäile.
Epäilee ballistiikan jälkeen. Etkö kuunnellut?
Heber haki virka-aseeni testeihin.
Hän saa tietää, että Doug Koster ammuttiin aseellani.
Harold, kyllä kaikki järjestyy.
Vaimollani oli suhde Kosterin kanssa.
Heber näki minut rikospaikalla ja aseeni on murha-ase...
- Miten se muka järjestyy? - Onko Pinky tulossa?
On hän.
Minä tästä lähden. Puhutaan myöhemmin.
Älä murehdi.
Hei vaan. Minun pitää puhua Pinkyn kanssa tovi.
- Sitten saatte olla kahden. - Mistä te puhutte?
Pinkystä ei koskaan tiedä.
- Lienet tästä tietoinen. - Olen.
Kongressiedustajan murhaa yrittänyttä etsitään.
He ovat hakoteillä.
Hän ei ollut kohde, vaan uhri, Mary Parrot.
Eikö ampuja osunut kohupoliitikkoon, koska tähtäsi hyväntekijään?
Häntä kiiteltiin filantropiasta, muttei niinkään suojeluvimmasta.
Hän pysäytti kymmeniä rakennushankkeita -
- joiden uskoi rumentavan kaupunkia.
Moni menetti sen myötä omaisuuksia.
Myös Vito DeCanio.
Tapattiko DeCanio-syndikaatti Mary Parrotin?
Nostatko mustalle listalle roistoja, jotka jo tunnemme?
DeCaniot olivat heikkoja, vaan eivät ole enää.
Et tiedä, kuka oli vastuussa heidän dramaattisesta nousustaan.
Eikö ukko itse?
Hänen terapeuttinsa, tohtori Roberta Sand.
Kaikki järjestössä käyvät hänen luonaan Viton käskystä.
Mafian terapeutti, joka tehostaa toimintaa?
Itseoivalluksen kautta.
Auttaako hän heitä toteuttamaan itseään rikollisina?
Olen itse rikollinen, ja oma oivaltamiseni -
- on pitkälle psykiatrien, shamaanien, rabbien ja munkkien ansiota.
He pitävät minua kasassa psykologisen siteen tavoin.
Ilman heitä kärsimykseni olisi sietämätöntä.
Sanoit, että jos palaisit, joku saisi maksaa.
Et kertonut, kuka tai miksi.
En tiedä itsekään, kuka. Enkä siis miksi.
- Joko lopetitte? - Jo.
Minä joudun töihin. Pitäkää te hauskaa.
Mooms on yläkerrassa. Jos teille tulee nälkä, hän laittaa jotain.
Mikä tuo on? En halua pelata giniä taas.
Ainakaan ennen kuin opiskelen sääntöjä. Olin ihan toivoton.
Ei tämä ole giniä vaan muistipeli. Osavaltioiden pääkaupunkeja.
Voi sentään... Pelataan vaan.
- Tuskin pärjään tässä sen paremmin. - Sinulla on sentään tekosyy.
Mikä? Muistini on kunnossa, tavallaan.
- Olen vanhempi, en ikivanha. - En minä sillä.
Et tiedä niitä, koska olet muualta.
En minäkään tiedä Venäjän pääkaupunkeja.
No niin, näin tätä pelataan...
Vito DeCanio oli muinaisjäännös. Kuin leijona talvella.
Sitten hän pestasi terapeutin nimeltä Roberta Sand.
Reddingtonin mukaan nainen käänsi perheen nousuun.
Ei kauaksi. Eräs mies todistaa huomenna liittovaltion oikeudessa -
- että DeCanio tapatti kolme kilpailijaansa.
Olen käynyt terapiassa 10-vuotiaasta. Terapeuttiko kannustaa rikoksiin?
Oli vaikeuksia differentiaalilaskennan kanssa.
- Opitko sitä 10-vuotiaana? - 8-vuotiaana. Yritin opettaa sitä.
Vanhempani eivät ymmärtäneet. Se oli turhauttavaa kaikille.
Noinkohan terapeuttia voi pitää vastuussa DeCanion noususta -
- mutta jos DeCanio uskoo niin, nainen on meille arvokas.
Viton mukaan hänellä on teille projekti.
Se vaatii ryhmähenkeä ja yhteistyötä.
Kuulemma vain piruilette ja kusetatte toisianne.
Onko teillä mitään mietteitä?
- Mitä hänestä tiedetään? - Ei mitään.
Ei kuvaa, ei sormenjälkiä eikä tietoja peitenimestä.
- Mistä sitten aloitamme? - Mary Parrotista.
Reddingtonin mukaan hän ei joutunut luodin tielle vahingossa.
Nainen oli rakennussuojelija, joka esti DeCanion hankkeita.
- Joten tämä tapatti hänet. - Ehkä.
Ehkä tappaja oli tohtorin hoidossa. Nainen voi löytyä hänen kauttaan.
- Park pyysi tähän luvan. - Miten heillä menee?
Ei hyvin. Park halusi näyttää miehelle työpaikkansa.
- Vienkö hänet sinne? - Minä vien.
Ressler otti vapaata. Etsikää te Mary Parrotin murhaaja.
- Hei, kiva että tulit. - Hellittävätkö kohtaukset?
Tuntuu kuin silmiä tökittäisiin haarukalla veitsen sijaan.
Hiljaisuudesta on apua, ja kofeiinista. Se meni ohi.
- Voin näyttää paikkoja. - Ei tarvitse.
Kutsussa on kylliksi.
Työni on salaista, mutta en olisi saanut salata tätä sinulta.
Pyydän anteeksi, etten kertonut.
Olen lukenut lääketieteen julkaisuja saadakseni selville, mitä tapahtui.
Se, sainko keskenmenon energia-aseen takia...
Haluat tietää syyn. Anteeksi, ettei se selvinnyt.
- Pyytelen koko ajan anteeksi. - Mitäs tuosta.
Suoraan sanoen sinulla on aihettakin katua -
- mutta niin on minullakin.
En halua uskoa, että nain jonkun, joka voi salata kaiken.
Taisin vain tehdä niin, ja sitä kadun eniten.
Nain jonkun, josta en tiedä...
...tunnenko häntä.
Cooper kertoi tapauksesta. Selvisikö rikospaikalta mitään?
Poliisi ei tiedä, oliko ampuja ohikulkija, autossa vai missä.
Päättelimme tämän verran lausunnoista ja rikostekniikasta.
Uhri oli tässä. Luoti ammuttiin idästä päin.
Poliisi tutki todennäköisimmän ampumapaikan, tuon katon.
Sieltä ei vain löytynyt mitään.
Minä uskon, että ampuja oli tuolla kauempana.
Hän ampui matalamman rakennuksen ja kadun yli -
- lipputankojen sun muiden lomasta uhriin.
Tuo talo on hurjan kaukana. Kuka pystyisi moiseen?
- Minä. - Tutkin valvontavideot lähistöltä.
- Vermont. - Montpelier.
- Kentucky. - Frankfort.
- Carson City. - Nevada.
- Ehkä olenkin ikivanha. - Mutta sinulla on syy.
Niin, luojan kiitos.
Milloin lakkasit olemasta venäläinen?
Siinäpä hassu kysymys.
- Mistä tiesit, että olin venäläinen? - Äiti kertoi.
Hän kertoi sinusta kaiken.
- Hän varmaan kertoi paljon. - Niin kertoi.
Lopulta hän sanoi, että tärkein muistettava oli -
- että Raymond Reddington oli hänen elämänsä tärkein henkilö.
Minun jälkeeni. Hän oli iloinen, että tapasin sinut -
- ja toivoi, että tapaisimme toistekin.
Onneksi tapasimme.
Hän sanoi, että tykkäät olla käsi kädessä.
Minulla on sudennälkä.
Kysytäänkö, josko Mooms söisi meidän kanssamme?
Dino, keskity nyt. Tämä työ ei onnistu ilman sinua.
Voisit tehdä jotain työtä.
Olen operaation aivot.
Et erota hylsyavainta kyynärpäästäsi.
Koska ei tarvitse. En ole renki kuten sinä.
- Oletko muka meitä parempi? - Tiedän sen.
- Sanopas tuo vielä! - Hyvät herrat... Kysyisin jotain.
- Mitä saatte tuosta vihasta? - Hän saa murtuneen nenän.
Mitä sitten? Teillä on projekti, joka vaatii ryhmätyötä.
Auttaako mottaaminen siinä?
- Ei todellakaan. - Juuri niin.
Kaikilla on oma polkunsa elämässä.
Teidän polkunne on useimpien mielestä väärä.
Mutta miehen on tehtävä se, mihin pystyy.
En ole täällä hillitsemässä tai tuomitsemassa teitä.
Haluan estää teitä tuomitsemasta itseänne ja toisianne.
Tältä katolta sala-ampuja ampui Mary Parrotin.
Kolme minuuttia murhan jälkeen ulos astelee film noir -hahmo:
- Mies soitinkotelon kera. - Häntä ei ole tunnistettu.
Onneksi meillä on tarkka-ampuja palkkalistoilla.
Noin kaukaa ampuminen vaatii paljon harjoittelua.
"Noin kaukaa" on 500 metristä... Kansasiin?
Seudulla on vain yksi ampumakerho, jonka rata on niin pitkä.
Arvatkaa, kuka on arvostettu jäsen?
Ilmielävänä! Kiva nähdä.
- Hei, Jean. Ystäväni Stacy. - Hauska tavata.
Kerrotko, mitä on tekeillä?
Red kävi latinomimmin kera, joka oli olevinaan uusi sinä.
Kiitos huolenpidosta, mutta ei hätää.
Raymondilla ja minulla oli hyvä setti.
- Mitä vedät encorena? - Liityin FBI: hin.
Pestasin hänet työhön, johon kaivataan ammattimiestä.
Kuulin, että tämä olisi oikea mies työhön.
Beasley, hiton kova ampuja.
Olisiko osoitetta?
Maahan!
Sainpas sinut.
Randall Beasley, sinut on pidätetty.
En ymmärrä. Sinullahan oli hauskaa Agnesin kanssa.
Mikä tuo on?
Pala menneisyyttä.
Vastaukset ovat tässä. Hän kirjoitti sinulle kirjeen.
Miksi sinulla on äitini kirje?
Se odotti oikeaa hetkeä totuuden kertomiseen.
- Mitä aiot tehdä sillä? - Tapaamme Cvetkon.
Hän voi kertoa tämän lähihistoriasta.
- Mistä? - Inhottaa ajatellakin sitä.
Beasleyn kodista löytyi aseita -
- kirjeitä äidiltä joka pitää häntä liikunnanopettajana ja tämä.
11 aikaa kuukauden sisään "koiran trimmaukseen".
- Hän on koiraihminen. - Ei siellä ollut koiraa.
Lisäksi tapaamiset ovat kaikki eri osoitteessa.
- Tai risteyksissä. - Tiistaina 2. Ave ja 16. Street...
...ja perjantaina 63. Street ja Central Park West.
- Osoitteissa ei ole trimmaajia. - Salakieltä. Mitä se tarkoittaa?
Tiedämme vasta viestimistavan. Beasley pyysi viestillä tapaamista.
Paluuviestissä oli sijainti.
Tämä on lähellä Mary Parrotin murhapaikkaa -
- tuntia ennen murha-aikaa.
Jotain tuo todistaa. Beasley kertokoon, mitä.
Hei, Lew.
Nytkö? Minulla on kesken...
Saitko ballistiikan raportin?
Kerro vain paikka ja aika.
- Kerro trimmauksesta. - Lhasa apsonini karva takkuaa.
- Se on salakieltä. - Mihin tarvitsette minua?
Murhasit viattoman naisen ja olet siinä muina miehinä.
Tiedämme miksi. Terapian vuoksi.
Se sai sinut hyväksymään pahat tekosi.
Ja ulos.
- Miltä tuntuu? - Suoraan sanoen paremmalta.
Kuin sydämet löisivät samaan tahtiin.
Niitähän nämä ovat?
- Terapiaistuntoja. - En puhu siitä.
11 tapaamista 3 viikossa. Liki joka toinen päivä.
Miksi niin monta?
Niin kauan tohtori Sandilta vei vakuuttaa sinut tappamaan.
Hän rauhoitti mielesi murhan suhteen.
Dino, tärkeintä on, että olet rehellinen tunteistasi.
Minulla... on ihan hyvä olo.
En pidä Johnnyn uhkailusta, mutta tajuan sen.
Meidän pitää niellä ylpeytemme ryhmän eduksi.
- Johnny? - Olenko rehellinen?
Ilman muuta. Tämä ei toimi muuten.
Rehellisesti sanoen tuntuu, kuin olisin Dr Philin jaksossa.
Tiedämme, että olet paha, mutta tohtori Sand on pahempi.
- Auta meitä, niin autamme sinua. - Koodit ja tapaamiset.
Näytä, miten se toimii.
Ymmärrän, mitä on kantaa syyllisyyttä aiemmista teoistaan.
Tiedät, että teit väärin.
Osoita se meille.
- Johnny ei ole valmis. - Se on kolmen keikka.
Se vaatii luottamusta. Johnny ei tunne sitä.
- Jos olisi lisäaikaa... - Ei onnistu.
Etsi sitten joku muu.
Entä Dante?
- Tiedät vastauksen. - Tarvitsemme jonkun.
- Ei häntä. - Se on tärkeä keikka.
- Meillä oli sopimus. - Jos se sujuu, taivas on auki.
TARVITSEN TRIMMAUSTA
Olet paras alallasi. Saat ihmiset hyväksymään itsensä.
Minä olen paras alallani, eikä siinä ole mitään hyvää.
Uhkailetko? Kaiken apuni jälkeen.
Tiedämme, kenen takia teet tätä. Et minun.
Ja joo, uhkailen minä. Se on alaani.
Dante tulee mukaan. Jos se vaivaa, mene lekurille.
Onko tuo... Oikea trimmaaja?
Ehkä presidentin koiralle. Auto on panssaroitu ja GPS-signaali estetty.
Liikkeelle.
FBI! Ulos autosta heti!
En ymmärrä. Tämän mukaan aseeni ei ollut murha-ase.
- Ajatella. - Olihan se.
Teimme kokeet. Tiedämme totuuden.
Joo, mutta he eivät saa sitä tietää.
Lew, mitä sinä teit?
- Tekisit samoin, jos pyytäisin. - Minä en pyytänyt.
Tein vähän taikojani. Muuta sinun ei tarvitse tietää -
- eikä Heber kuule tätäkään vähää.
Valhe toisensa perään.
- Vedin mukaan Charlenen ja sinut. - Et vetänyt minua.
Tunnen sinut ja tiedän, ettet tappanut Kosteria.
Etkä tiedä. En tiedä itsekään.
Vihasin Kosteria avioliittoni sotkemisesta.
Ties mihin olisin pahimmillani pystynyt.
Minä tiedän, että viattomia tuomitaan koko ajan.
Sinulle ei saa käydä niin.
Tunnet syyllisyyttä, mutta älä turhaan.
Et sinä ole murhaaja.
- Joku Kosterin tappoi. - Ja lavasti sinut syylliseksi.
Nyt kun olet kuivilla, on aika selvittää, kuka ja miksi.
- En tunne olevani kuivilla. - Siksi et kai ole kiittänyt minua.
Miten se toimi? Tulet pakettiautolla, kaivelet traumoja -
- käytät tietoja hyväksi ja lähetät asiakkaan tekemään rikoksiaan.
Kaikki on vaitiolovelvollisuuden piirissä.
Ei, jos et ilmoittanut tulevasta rikoksesta tai kannustit siihen.
Autoin asiakkaita olemaan sinut itsensä kanssa.
Sinut rikosten tekemisen ja synkimpien mielijohteiden kanssa?
Kaikilla on synkkiä mielijohteita, agentti Park. Teilläkin.
Niin on, ja vihaan niitä normaalin ihmisen tavoin.
Toivoisin terapeutin parantavan ne.
Parantavan mistä? Omasta itsestäsi?
Miksi haluaisit parantua siitä?
Halusin Elizabethin tietävän kaiken kuolemani jälkeen -
- ja annoin Dembelle kirjeen tarkkojen ohjeiden kera.
Vasta, kun olen poissa. Anna tämä Elizabethille sitten.
Elizabeth ammuttiin samana iltana.
Miten se liittyy Agnesiin?
Asiat, mitä hän oli kuullut äidiltään...
Elizabeth ei olisi kertonut niitä lukematta kirjettä.
- Keskeytänkö? - Vlad! Tule istumaan.
- Hauska nähdä taas. - Kuin myös.
Weecha, Vlad on maailman johtavia rikosteknisiä analyytikkoja.
Minulla on sormi lipaston laatikossa. Osaisitko päätellä sen omistajan?
Se kävisi helpommin, jos saisin pään laatikossa.
Jos tunnistat sormen, tuon sen sinulle.
- Siksikö kutsuit tänne? - En, vaikka tuo kiehtookin.
Saat sormen, jahka tutkit ensin kirjekuoren.
Kerro, onko siinä Elizabeth Keenin sormenjäljet.
Eikö muuta? Sen sormen lisäksi?
Juuri niin. Lähetin Elizabethin sormenjäljet sinulle.
Asia on hoidossa. Mitä tulosta toivot?
Että jälkiä ei ole siinä. Että kuvittelen vain omiani.
Tutkimme tohtori Sandin sormenjäljet. Hän on Eleanor Russo.
Hän piti vastaanottoa, kunnes hävisi 5 vuotta sitten.
- Onko tietoa syystä? - Arvaan, että se on hän.
- DeCanion henkivartija? - Joka on tohtorin poika.
- Mitä Sand sanoo? - Se selviää pian.
Sanoin jo, etten riko potilassalaisuutta.
En halua puhua potilaistanne. Heille olette tohtori Sand.
Minua kiinnostaa Eleanor Russo.
Eleanor ja hänen poikansa, Dante.
Valmistuitte UCLA: sta ja praktiikkanne kukoisti -
- kunnes katositte.
Teidänlaisenne eivät katoa ilman hyvää syytä.
Onko Dante se syy?
Minä katosin, koska avioliittoni hajosi.
Me riitelimme Dantesta ja...
Poika temppuili vain pahemmin.
Lintsasi, tapasi huonoa seuraa jotka esittelivät pahemmalle.
- Vito DeCaniolle? - Sitten aikanaan.
Poika oli ehtinyt jo rötöstellä.
Hän joutui putkaan.
Silloin Vito tarjoutui auttamaan pitämään pojan poissa vankilasta.
- Jos autatte häntä. - Hän pitäisi Danten turvassa.
Tänään hän rikkoi sanansa.
- Jos autan, suojeletteko häntä? - Lupaan suojella teitä.
Se onnistuu vain, jos kerrot, missä Dante on.
Me kaappaamme, sinä ajat. Ryhmätyötä, kuten tohtori määräsi.
- Tohtori Sandko? - Käytkö sinäkin hänellä?
En. Kokeilin terapiaa äitiongelmiin. Ei se tepsinyt.
Tohtori Sandin mukaan pitää olla kasvulle avoin.
- Ehkä et ollut avoin. - Ehkä en.
- Milloin raksaremmi tulee? - Kun Vito käskee.
Sitä hän hallitsee. Suojelumuija oli villi kortti.
Hän halusi estää purun ja torpata tämän keikan.
Noin ikään.
Tämä on suojelutyötä, ei pokeriturnaus.
Mistä se Herman todistaa?
Ei mistään. Hän saa huutaa äitiään apuun.
Palaa autolle.
Eikö voisi olla hyvästä, että Liz tiesi totuuden ennen kuolemaansa?
- Ei. - Miksei?
Hän pystyi kertomaan Agnesille, kuinka tärkeä olit hänelle.
Ja hän sinulle. Siksi hän rohkaisi suhdettanne.
Mitä jos se on osasyy hänen kuolemaansa?
- En pysty tähän. - Ei se mitään.
En minä halua.
Hän epäröi niin kauan. Jos hän ei olisi epäröinyt...
Hän olisi voinut jäädä henkiin.
Eleanor sanoi, että DeCanion ryhmällä on keikka keskustassa.
Mikä keikka? Olemme tutkineet DeCanion järjestöä vuosia.
Naisen tietojen täytyy johtaa korkeammalle.
Se liittyy Parrotiin, poika on mukana ja keikalla oli kiire.
DeCaniolla on kytköksiä kahteen rakennusprojektiin.
Toinen on luksushotelli ja toinen tornitalo.
Miten Parrot liittyy noihin? Vastustiko hän hankkeita?
Ei noita. Hän yritti estää baptistikirkon purun.
Hänen kuoltuaan sen voi myydä ja purkaa.
- DeCanio on hiljainen kumppani. - Siitäkö on kyse?
Hän tappoi purkaakseen kirkon? Emme nyt huomaa jotain.
On muutakin. Osoitevertailussa naapuritalo hälytti tietokannassa.
Tunnistan tuon, mutta mistä? Mikä se osoite oli?
- 30 West Oak Street. - Voi luoja.
Herman Levy, joka todistaa DeCaniota vastaan...
Todistajansuojelun turvatalon osoite on 32 West Oak.
- He yrittävät Levyn kimppuun. - Yritetään ehtiä ensin.
Ilmoitan seriffeille ja pyydän Sandille sopimusta.
Hän vei meidät huipulle asti. Kunpa emme myöhästy.
No niin, kolmas kerros.
Ota vasikka kiinni.
FBI! FBI, pudota ase!
Onpa luottamusta herättävää.
Dante Russo? Minä löysin pojan.
Tohtori Sand poikineen on hallussamme.
- Entä DeCanio? - Pidätetty.
Russot saavat syytesuojan vastineeksi todistuksestaan.
Puhuitko Agnesin kanssa? Oliko hänellä hauskaa?
Hän sanoi, että sinä "olet surkea pääkaupungeissa".
Tulkitsin sen niin, että hauskaa oli.
Pärjäät hyvin. Teit vaikutuksen. Toivon, että kuten minua -
- hänen seuransa lohduttaa kaikin tavoin.
Entä Sand? Mitä tuumaat, kuulusteltuasi häntä?
Tekikö DeCanio oikein värvätessään hänet?
Teki. Hän on älykäs ja tarkka. Hän sai tuloksia aikaan.
Todistammeko Vitoa vastaan? Hän lähetti sieppaamaan todistajaa.
- Nytkö ryhdymme todistajiksi? - Se on ainoa ulostie.
Ei sellaista ole!
Hän käyttää sinua vaarallisiin töihin. En voi suojella sinua enää.
Agentitko muka voivat?
- Hei, haloo? Mitä tapahtuu? - Se on hän.
- Hei, haloo! - Äiti, se on hän.
Avaimet tänne!
- Tohtori Sand, otaksun. - Raymond Reddington?
- Lähettikö DeCanio sinut? - Vito-armas on pidätetty.
Tulin ehdotuksen kera. Haluatteko kuulla sen?
Vito DeCanio, tervetuloa liittovaltion huomaan.
Olen käynyt jo kahdesti. Yhteensä 6 tunnin ajan.
Kolmas kerta toden sanoo.
- Missä he ovat? Kuulit kyllä! - Agentti Park!
Minne veit heidät? Hän iski saattueeseen. Sand ja poika vietiin.
- En tiedä, mistä puhut. - Jos satutit heitä...
Nyt seis.
- Jos teit jotain, se selviää. - En tehnyt mitään.
Jään velkaa sille, joka teki.
Viekää hänet kuulusteluun.
- Henkilökohtainen terapeuttisi? - Saat korvauksen ja suojelua.
- Eikö DeCanio pidätetty? - Hänellä on tärkeitä ystäviä.
Minä vain olen tärkeämpi.
Autoin häntä suojellakseni poikaani. Miksi auttaisin sinua?
Tarvitsen apuasi.
Enkä sekoita sinua työasioihini.
Jos autan sinua yksityisesti, autan myös työssäsi.
Niin tämä toimii.
Anna kolme kuukautta. Saat valita saaren itse.
Sen jälkeen voit lähteä, jos niin päätät.
Pidä sitä makuaistin puhdistajana.
Siirtymänä ikävästä menneisyydestä pirteään tulevaisuuteen.
Miksi minä?
Tarinani yksityiskohdat eivät ole heikkohermoisten korville.
Taustasi perusteella uskon, että kestät lähes mitä vain.
- En ole ihmeidentekijä. - Minulla on jo sellainen.
Puhutaan saarista.
- Särkeekö päätä? - Ei. Nolottaa.
Mikä? DeCaniolle räyhääminen? Tämä työ voi joskus turhauttaa.
On vaikeaa, kun ylittää rajoja.
Moinen tuomitaan ja sitä syyllistää itseään.
Sand oli oikeassa. Kaikilla on synkkiä mielijohteita.
Yleensä niihin ei ole parannusta.
Minä päädyin tähän törsättyäni isovanhempien perinnön terapiaan:
Älä vihaa itseäsi synkkien mielijohteiden tähden -
- vaan rakasta itseäsi niistä huolimatta?
- Kuinka iso perintösi oli? - 86 749 dollaria.
Käytit rahat hyvin.
Toivottavasti olet oikeassa tohtorin tehokkuudesta.
Sand... Sieppasitko sinä hänet?
Se on vahva ilmaus, mutta hän suostui yhteistyöhön.
- Sen sijaan, että todistaisi. - Todistajia on jonoksi asti.
Toivon mukaan olen silloin parempi mies, eikä hän pelkää enää niin.
Pitää kiitää, Harold.
- Cvetko? - Hän soitti. Jäljet täsmäsivät.
Tohtori Sand, meidän pitää jutella.
Väitin itselleni, etten ollut rehellinen -
- koska jos saisit totuuden minusta selville -
- et pitäisi siitä, mitä näet.
Totuus on, etten pitänyt itse siitä, mitä näin.
Tulos on sama.
En voi odottaa sinun rakastavan minua, jos en rakasta itseäni.
Aion yrittää tehdä niin. Opetella rakastamaan itseäni.
Ehkä sinäkin rakastat minua sitten.
TUNTEMATON SOITTAJA
- Harold Cooper. - Lähetin kuvan. Katso sitä.
- Kuka puhuu? - Katso sitä.
On myös äänitallenne, jossa puhutte todisteiden peukaloinnista.
- Mitä haluat? - Vaikka mitä.
Tiedän sinusta ja Doug Kosterin murhasta niin paljon -
- että suostut varrmaan kaikkeen.
Löysin rauhaa ja tyyneyttä sekä aidon...
Rauhallisuuden tunteen.
Mullistin kaiken, koska minulla on pakkomielle kaaoksesta ja vaarasta.
Minä löysin valon.
Silti pimeys vetää minua puoleensa.
Se elävöittää minut, ja vedän muita mukanani.
Muita, joista välitän epätoivoisen paljon.
Mikä on kaiken tarkoitus?
Jos olen valmis riskeeraamaan kaiken -
- tai edes puolustamaan sitä tarpeellisena tai oikeudenmukaisena -
- kun tiedän, että tulos on pelkästään...
Alati syvenevä pimeys.
Kerrohan, mistä tuo tunne kumpuaa? Miksi juuri nyt?
Sain tietää, että vanhin ja lähin ystäväni petti minut.
Suuttumukseni määrä hirvittää minua.
Suomennos: Liina Härkönen Iyuno-SDI Group