Det er sådan, hun vil vise verden, at hun overtager hans imperium.
Hun vil slå ham ihjel. Hun begår en fejl.
Jeg må stoppe hende. Det her ender ikke godt.
- Jeg kan ikke gøre det. - Det gør ikke noget.
Jeg vil ikke.
Jeg forstår.
Nej. Nej!
Raymond, vi er nødt til det. Det gør mig ondt.
Nej ...
Nej! Stop! Jeg er FBI-agent.
Jeg jagter en mordmistænkt og skal bruge bilen.
Stig ud af bilen!
Tilkald politiet! Han stjal min bil!
Vi har selskab. Det er Ressler.
Slip af med ham.
- Han dræbte hende. - Jeg ved, hvad du vil gøre.
Han skød ikke, men hun er død på grund af ham.
Formentlig, men hvis du dræber ham, gør du det kun værre.
Donald, hør på mig. Du er ikke i stand til at køre. Gør det ikke.
Hej.
- Tænk, at der er gået to år. - Det føles som 200.
- Hvordan går det med Agnes? - Forbavsende godt.
På årsdagen vil hun fejre Elizabeths liv, ikke sørge over hendes død.
Så det skal vi gøre i aften. Du er velkommen til at være med.
Tak, men jeg ville bare spørge, om jeg må holde formiddagen fri.
- Tag hele dagen. Jeg insisterer. - Tak.
Vi har set meget på fotoalbummer og fandt det her.
Agnes syntes, at du skulle have det.
Jeg er her, hvis du får brug for mig.
Åndenød, svækket åndelyd, luftrørsafvigelser.
Det kan være en punkteret lunge. Området er allerede beskadiget.
Vi må lette trykket med en kanyle.
Blodtryk: 80 og faldende. Puls: 120. Lav iltmætning.
Giv ham en iltmaske.
Lungen belaster hjertet. Han skal have pleuradræn.
- Hurtigt! - Jeg forstår.
Bilisten, han ramte, opereres. I skal tale med ham.
Men han er min agent, og han er såret.
Og jeg bryder mig ikke om, at I har givet ham håndjern på.
Du er overraskende populær.
- Hvordan har hende, jeg ramte, det? - Hun er i bedring.
- Hun burde komme sig med tiden. - "Burde".
Og det her? Er jeg fri, eller blev henrettelsen udsat?
Det kommer an på, hvad FBI's disciplinærudvalg beslutter.
I skal mødes, når du udskrives.
Deres beslutning kan indikere, om der rejses tiltale.
- Ved de, at jeg jagtede en mistænkt? - Ja, og at du kørte påvirket.
- Reddington. Hvor er han? - Væk. Sporløst forsvundet.
Hans linjer er døde.
Alle myndigheder er underrettet, og vi har intet hørt.
Inden længe ophæves hans immunitetsaftale -
- og taskforcen opløses.
Godt. Så kan vi begynde at jagte ham igen.
I sit testamente gjorde Elizabeth mig og Charlene til Agnes' værger.
Hun ville nok have os til at se fremad, ikke tilbage.
Det vil jeg forsøge at gøre. Jeg håber, at du også kan.
Jeg har udskrevet dig. Nu skal du hvile dig og genoptræne.
Vi ses på mit kontor om en uge.
I mellemtiden bør vi tale om smertebehandling.
Ellers tak.
Jeg kan se, at du før har haft et misbrugsproblem.
Jeg var misbruger. Det vil jeg aldrig være igen.
Vi vil forsøge at hjælpe.
- Men du vil have smerter længe. - Jeg klarer mig.
Piller og rådgivning er bedre end alternativet.
Og det er at vente, indtil du ender med at købe det, du kan, på gaden.
- Du vil ikke give mig dem. - Nej.
Men jeg kan ikke lade dig gå herfra uden dem.
Har du nogen, der kan hjælpe med dem?
- Ja, mange. - Jeg skriver en recept på Oxycodon.
Jeg har talt med Rebecca Hagens, chef for disciplinærudvalget.
Hun har ventet på dig i en halv time.
Jeg bad hende være overbærende med tanke på din indsats for landet.
Men min indflydelse er begrænset.
- Hvor er du? - Jeg ser fremad, ikke tilbage.
- Fem minutter væk? Ti? - Du sagde, at det var Keens ønske.
Hun ville ønske, at du rensede dit navn.
Det kan du gøre ved at møde op.
- Jeg gør det ikke. - De tager dit skilt.
De må få det. Jeg efterlod det ved siden af mit tjenestevåben.
- Så du er altså ude? - Ja, det er jeg.
Hvis jeg bliver her, så bliver jeg besat af ham og af hende.
Du har arbejdet for hårdt til at lade det slutte sådan.
Ja, det har jeg.
Vi kan hjælpe dig igennem det. Vi kan hjælpe hinanden.
Alle har det svært. Vi må være der for hinanden.
Jeg ved det. Jeg er ked af det.
Hallo, kammerat. Skal du med? Jeg har ikke hele dagen.
Hej med dig. Slå dig ned.
Hvad skal vi gøre? Trimme? Soignere?
Barbér det af.
Er du sikker? Du har jo groet det længe.
- Det er noget af en markering. - Tro mig, det er på tide.
- Hej. - Velkommen til Liberty Falls.
Tak. Det virker som en fin, lille by.
Den er i hvert fald lille.
- Et værelse? - Ja tak.
- Mor! Der skete noget vildt. - Jeg er optaget.
Kaptajn Klo fangede Wendy og de andre glemte drenge.
Han tog dem med på piratskibet, men Peter Pan sover, så han ved det ikke.
- De vil forgifte ... - Theodore! Ikke nu.
- Du vil høre det. - Det ved jeg godt. Om lidt, ikke?
Jøsses! Fint nok.
- Han har en livlig fantasi. - Pyt med det.
Af og til laver han lektier her, men han er normalt stille.
Det gør ikke noget. Kan jeg betale for værelset?
- Ja. Det bliver 45 dollars. - Okay.
Værelse 5. Det bedste.
Du kan se poolen fra badeværelsesvinduet.
Jeg vil virkelig gerne op på mit værelse nu.
- Tak. - Ja, selvfølgelig.
- Whisky med is. Uden is. - Tak.
- Kan jeg få det på regning? - Hvorfor ikke? Jeg er nem.
Det må man vist ikke sige længere.
Måske ikke i din by, men vi er stolte af at være bagud for vores tid.
- Det lyder lige som et sted for mig. - Det er ikke et sted for nogen.
- Hvor er du fra? - Hvor græsset er grønnere.
Det er brunt.
Så snart jeg får råd, flytter jeg til L.A. Jeg skal være makeup-artist.
Jeg har min egen YouTube-kanal. Tjek den ud.
Det gik hurtigt. En til?
Ved du, hvor jeg kan finde noget lidt stærkere?
Jeg prøver at undgå den slags.
Jeg er med. Så tager jeg en til.
Det bliver 75 dollars i alt.
- Behold byttepengene. - Tak.
Halløjsa. Vivian sagde, at du gerne vil købe.
Vivian er en meget hjælpsom dame.
Mød mig i baglokalet om fem minutter.
Nå ... hvad er du ude efter?
Oxy, Norco. Jeg diskriminerer ikke.
Sikke et sammentræf. Det gør vi heller ikke.
"Vi"?
Hold op. Jeg vil ikke have ballade.
Det er lidt for sent.
Du gør det for nemt for os!
- Han har også en iPhone. - Tag det hele.
Så god som ny. Hvor skal du hen? Et særligt sted?
Noget i den retning.
Er alt i orden? Du ligner en, der lige har set et spøgelse.
Ikke et spøgelse. Bare en, jeg kendte engang.
- Har du det godt? - Hvad fanden laver du, knægt?
Jeg ville ikke røre en død person med hånden.
- Jeg er ikke død. - Hvorfor sover du på gangen?
Ved du godt, at du bløder i ansigtet? Min mor har en førstehjælpskasse.
Det er bare løgn.
- Hvad er der? - De stjal mine ting.
Hvem? Indbrudstyve? Pirater? Hvor er det sejt!
Ring hellere til politiet. De kan hjælpe dig.
De ting, piraterne tog, får jeg aldrig tilbage.
Så det var altså pirater! Jeg læser jo "Peter Pan" ...
Jeg må smutte, kammerat.
Har du det godt? Jeg tror, at min mor kan hjælpe dig.
Jeg har ikke brug for din mor, en førstehjælpskasse eller en telefon.
Jeg vil bare være alene.
Forsvind, sagde jeg!
- Hvad fanden laver du? - Henter is.
Du ved, hvad jeg taler om. Min søn fandt dig bevidstløs på gangen.
Nu, hvor du er her, så har jeg faktisk mistet min nøgle.
Det var ikke planen, at jeg ville have gæster, men ...
Hører du, hvad jeg siger?
Det, du gjorde, er ikke i orden. Min søn skal ikke se den slags.
Tag det ikke ilde op, men det her er ikke ligefrem The Ritz.
Han har sikkert set en masse modbydelige ting.
De fleste plejer at holde sig for sig selv.
Hvad skete der?
Jeg har betalt og skal nok holde mig for mig selv. Er vi færdige?
Faktisk skylder du mig for i nat.
Jeg ved ikke, om din søn sagde det, men jeg blev overfaldet.
Jeg ville gerne betale, men jeg har ingen penge.
Beklager, men jeg kan ikke lade dig blive, hvis ikke du betaler.
Okay, jeg er med. Jeg er ude herfra om en halv time.
Willy fra Liberty Auto leder efter en, der kan hjælpe på værkstedet.
- Værkstedet? En mekaniker? - Snarere en vicevært.
- Medmindre du er for god til det. - Jeg er ikke for god til noget nu.
- Så synes jeg, du skal tale med ham. - Okay, tak.
Kender du en læge, jeg kan gå til?
- Skal du købe til en særlig person? - Ja.
Jeg vil gerne hjælpe. Vi har et smukt udvalg af roser.
- Af bedste kvalitet. - Jeg leder efter nelliker.
Skat, det kan vi vist gøre bedre.
Nelliker er forgangne brylluppers sørgelige blomst.
Sørgelige eller ej, de er hendes yndling.
Hun sagde altid, at folk undervurderer deres skønhed.
Forstået. Nogen særlig farve? Både de lyserøde og røde er yndige.
- Hun kan lide de lilla. - Er hun impulsiv? Uforudsigelig?
- Jeg har faktisk en smule travlt. - Naturligvis. Et øjeblik.
Hun er både impulsiv og uforudsigelig.
Jeg er det stik modsatte. Jeg har tænkt over det her i to år.
Hvad jeg skal have på. Hvad jeg skal sige.
Undskyld, hvis jeg var lidt studs. Jeg er bare nervøs.
Det lyder, som om hun er verdens heldigste kvinde.
Tænk, at have en, der har tænkt så meget over øjeblikket.
Du ser hende virkelig.
Og hvis hun er ved sine fulde fem, så siger hun ja.
- Jeg skal ikke ... - Venter hun dig? Det håber jeg ikke.
Et frieri er altid bedst, når det er en overraskelse.
Efter alt, hvad der er sket de seneste år -
- bliver det en stor overraskelse, at jeg dukker op.
Det ligner et par brækkede ribben og en flænge i nyren.
Folk her ved, hvordan man ruller den røde løber ud -
- for så at slå en i hovedet med den.
Hvor ondt gør det fra et til ti?
Jeg ligner måske den grønne smiley, men har det som den tudende djævel.
Jeg var involveret i en bilulykke.
Lægen tilbød mig Oxycodon, men jeg sagde nej.
Jeg ville ikke blive afhængig.
Jeg dulmede smerten med Tylenol og hvile. Det tog næsten livet af mig.
- Det kan jeg nok ikke klare igen. - Og det bør du ikke.
Men Oxycodon er et stærkt narkotikum.
Man må være forsigtig med ikke at tage for meget eller misbruge det.
Men du virker mere bekymret for det end de fleste -
- så jeg er tryg ved at udskrive en recept til dig.
Janie giver dig fire piller, så du kan klare dig til et apotek.
Tak for det.
Vi har pauserummet, lageret, kontoret og naturligvis værkstedet.
Min kone vil have stedet fikset op.
Og det, Helen vil have, får hun. Der kommer du ind i billedet.
Jeg skal bruge en, der kan gøre alt det, som jeg ikke gider.
Feje, vaske, toiletter, støve af, pakke kasser ud, inventarliste ...
Er det en Chevy Nova fra 1972? Det er en rigtig skønhed.
Bland ikke Layla ind i det.
- Så hun har et navn? - Nemlig.
- Men hun er en pestilens. - Hun har potentiale.
Motoren skal ikke ombygges. Solidt ophæng.
Alt andet er bare overfladerust.
- Har du forstand på biler? - Jeg havde ikke noget valg.
Min far satte alt det i stand, han kunne få fingre i.
Jeg tilbragte min barndom på Detroits skrotpladser.
En Detroit-dreng. Det forklarer alt.
Så ville det være helligbrøde ikke at kunne den slags.
Jeg søgte ikke arbejde, men jeg blev overfaldet og skylder penge.
Og jeg har ikke andre planer.
Og jeg elsker biler og kan reparere dem.
Og jeg fik engang at vide, at jeg er "ret ansvarsbevidst".
Fair nok.
Nu skal du høre ...
Hvis du hjælper mig med Layla og det andet, så betaler jeg forud.
Jeg har længe forsøgt at sætte hende i stand, men hun er forbandet stædig.
- Hvad siger du til det? - Det lyder som en plan.
Hej. Det burde række til onsdag.
- Så det hele løste sig? - Det må du nok sige.
Jeg blev forfremmet og arbejder nu med biler.
Tak for hjælpen. Hvis der er noget, jeg kan gøre ...
Theo, rejs dig op. Nu!
- Hvad sker der? - Det er ham!
Vil du hjælpe mig? Lad ham ikke finde os.
- Skal du bruge et værelse? - Jeg leder efter de to.
Jeg kommer sydfra.
Vi fik et tip om, at hun arbejder på et motel her.
- Hvad er problemet? - At jeg ikke kan finde dem.
Jeg ville bare vide, hvorfor du leder efter dem. Hvad har de gjort?
Hvad er der sket med dit ansigt?
Har det været et sted, hvor det ikke hørte til?
- Fotografiet. Har du set dem? - Det kan jeg ikke påstå.
Var der andet?
Hvis du ser dem, så ring til mig.
Vær sød ikke at spørge.
Fortæl, hvem du er, og hvorfor politiet leder efter dig.
Jeg vil ikke tale om det.
Normalt ville jeg ikke insistere, men jeg løj for en betjent.
Jeg er ikke kriminel.
Hvorfor ledte han så efter dig?
- Han er min mand. - Hvorfor flygter du fra ham?
Jeg fik det, da han smed mig ind i vores glasbord.
Det splintredes, og jeg måtte sys med 40 sting.
Og det her ... Det er en sjov historie.
En morgen kom vi op at skændes -
- fordi jeg var længere ude end ventet med en veninde.
Han smed kaffe på mig -
- og det ramte min fod, så jeg fik forbrændinger.
- Det er utilgiveligt. - Alligevel tilgav jeg ham altid.
Han undskyldte altid bagefter, kom med blomster.
Jeg troede altid, at det ville blive anderledes.
At jeg kunne gøre ham bedre.
Hvis ikke han havde rørt Theodore, var jeg nok blevet.
Men efter en dårlig dag på jobbet kom han hjem og ville have ro.
Theodore var snakkesalig og spurgte om en masse forskellige ting.
Som alle normale børn gør. Og Shane ... mistede besindelsen.
Stak ham en i ansigtet med baghånden.
Han græd slet ikke, så chokeret blev han.
Vi skred dagen efter og så os aldrig tilbage.
Og du gik ikke til politiet, fordi han var politiet.
Shane er en magtfuld mand i vores by.
Alle sagde, at jeg ikke kunne flygte fra problemerne, men hvad ellers?
Jeg dømmer ikke. Jeg er kendt for at flygte fra problemerne.
Men hvis han er så slem, som du siger, så kommer han tilbage.
Jeg må bare finde ud af, hvad vi nu skal gøre.
Tjene nogle penge, så vi kan rejse videre.
Theodore er et ganske særligt barn med et meget åbent hjerte.
Jeg vil ikke lade nogen tage det fra ham.
- Sikke en sej bil. Virker de? - Hallo! Vær forsigtig!
Undskyld.
- Hvad er mor? Hvad laver du her? - Jeg kedede mig, så jeg tog cyklen.
- Så må du cykle hjem igen. - Jeg kan ikke. Jeg punkterede.
Så må vi ringe til din mor, så hun kan hente dig.
Kom nu! Jeg forstyrrer dig ikke.
Du skal ikke røre ved noget.
Ja.
Hvad mener du med ...
Okay. Det lader til, at du må blive her lidt.
Sagde jeg ikke, at du ikke måtte røre ved noget?
- Jeg har altid ønsket mig sådan en. - Jeg foreslår, du får din egen.
Jeg har ikke brug for en babysitter.
Godt. Din mor sagde, du skulle læse eller lave lektier.
Jeg har ingen lektier, og mine bøger er derhjemme.
Og nu kan du ikke cykle hjem og hente dem.
Jeg er god med en topnøgle. Jeg kan være din bedste ven.
Fint nok. Jeg er ligeglad. Vi er ikke venner.
- Jeg må ikke få sodavand for mor. - Kom nu, lev lidt.
Jeg tør slet ikke spørge, hvad du laver.
- Hvordan ved du så meget om biler? - Jeg hjalp min far med dem.
- Ikke længere? - Nej, min far døde for længe siden.
- Min far er også død. - Var det ikke din far på motellet?
Shane? Han er ikke min far. Han er min stedfar.
Min rigtige far fik en lungemboli, hvad end det betyder.
Det er jeg ked af at høre.
Nogle gange tror jeg, at jeg ser ham i butikken eller parken og den slags.
Og et kort øjeblik glemmer jeg det.
Om natten møder jeg ham på stedet mellem sovende og vågen.
Hvad for noget?
Stedet, hvor man kan huske, at man drømmer. Det er fra "Peter Pan"!
Du er vild med den bog, ikke?
Min ven læste den altid for sin datter.
- Hun elskede den. - Sikkert fordi den er virkelig god.
Jeg møder min far om natten, og så tager vi på eventyr.
Det er de bedste eventyr, to mennesker kan tage på.
Vi bestiger bjerge, udforsker nye galakser. Det er fantastisk.
Selv om det er ren fantasi.
Alle siger, at jeg skal komme videre, men hvordan skal jeg gøre det?
- Kan du ikke tale med din mor? - Hun ville bare blive urolig.
Hun vil have, at jeg skal være okay, så jeg lader, som om jeg er det.
Jeg er god til at lade som om.
Det er alle, når de lider. Jeg er i hvert fald.
Man lader, som om man er okay, indtil det en dag bliver sandt.
Det tager bare tid. Det siger jeg i hvert fald til mig selv.
Det gør jeg også.
Tak for frokost.
Vi to skal tale sammen, kammerat. Ind i bilen, nu.
- Jeg kan betale. - Nej, det behøver du ikke.
- Lad mig ... - Jeg giver.
Jeg er ked af, at du måtte passe ham. Det skal ikke gentage sig.
Det viste sig, at det ikke var så slemt at være babysitter alligevel.
Skal du ikke åbne døren?
Jeg er optaget. Hvad er der?
Jeg ville invitere dig til min fødselsdagsfest på lørdag.
På vores værelse, klokken 15.00.
Der er Peter Pan-tema. Du behøver ikke klæde dig ud.
Jeg tror ikke, at jeg kan komme.
- Der er kage. - Jeg kan ikke.
Hvis du ombestemmer dig ...
Du hyggede dig på værkstedet.
Men du er et barn, og jeg er voksen, og som jeg sagde, er vi ikke venner.
Du er den eneste, jeg kender her. Jeg synes, at vi er venner.
Du vil ikke være ven med en som mig.
Det sker slemme ting for dem, jeg kommer nær. Det må ikke ske for dig.
Forstår du det?
Hej. Jeg ...
Jeg ...
Åh Gud ...
Jeg sætter mig lige her.
Dembe er agent, og Aram sagde nej til en formue i techbranchen.
Reddington har kronraget sig, og hans nye elskerinde er shaman.
Park troede, at hun havde kræft. Jeg lånte hendes urin til en narkotest -
- og den påviste forhøjede hormonniveauer.
Men jeg bestod og blev genindsat -
- selv om mit gamle problem med smertestillende medicin er tilbage -
- efter jeg punkterede og brækkede nogle ting i en bilulykke -
- mens jeg jagtede Reddington for at dræbe ham, lige efter du døde.
Nu samarbejder jeg med ham igen.
Det gør vi alle sammen. Vi tror, at det var dit ønske.
Han er lige så ulidelig, som han altid har været.
Så hvis det ikke er dit ønske, må du gerne sige det -
- og så bliver jeg mekaniker igen.
Ikke grine. Det er det, jeg har arbejdet med i et stykke tid.
Efter alt faldt fra hinanden. Efter jeg faldt fra hinanden.
Har jeg nævnt, at jeg faldt fra hinanden? Ja ...
Jeg ramte bunden.
En lille by, der hedder Liberty Falls.
Jeg var opslidt og flad, vred på mig selv og på verden.
Så fik jeg et job. Jeg skulle reparere en bil.
Jeg vidste det ikke da, men bilen var ikke det eneste, jeg reparerede.
- Har du et øjeblik? - Hæng på. Hvad er der?
Jeg ringer tilbage.
Da jeg begyndte, var den helt ødelagt. Intet virkede.
Den var ... død i verdens øjne.
Da jeg var færdig, så jeg på bilen og tænkte ... Jeg tænkte ikke noget.
Jeg var bare ... Jeg følte noget.
Det var noget, jeg ikke havde følt længe.
Jeg følte, at jeg kunne have det ... godt.
THEODORES FØDSELSDAGSFEST
- Ønsk dig noget. - Behøver jeg det?
- Nå? Hvad ønskede du? - Det må man ikke afsløre.
Fair nok.
- Skal jeg skære et stykke til dig? - Okay.
Det vil ikke altid være sådan her.
En skønne dag vil det, du ønskede, gå i opfyldelse.
- Jeg troede, at han ville komme. - Han har så meget om ørerne.
Jeg er sikker på, at han gerne ville komme.
Hvis han ville, var han kommet. Gid vi aldrig var flyttet.
Jeg har ingen venner, vi må ikke tage nogen steder. Jeg hader at være her!
Han kom!
- Teddy! - Det hedder jeg ikke.
Du skal ikke være bange for mig.
Din mor har fyldt dig med løgne.
Vil du hellere bo i det her hul end komme hjem?
- Ynkeligt, selv for dig. - Hvad laver du her?
- Må jeg ikke besøge min kone? - Jeg ringer til politiet.
- Det ville jeg ikke gøre. - Hold op!
Forsvind! Det her er en samtale mellem voksne.
- Jeg siger det ikke to gange. Skrid! - Det er okay, skat. Gå bare.
Tillykke! Undskyld, jeg kommer for sent.
- Hvad er der? - Han er her!
Slip mig!
Hvad fanden? Din skøre kælling!
Hvad vil du nu gøre? Vil du gøre det igen?
Du har det ikke i dig. Du er svag. Det har du altid været.
Lad hende være!
Det er det, jeg har lavet. Jeg flyttede hver anden uge -
- for at undgå at tænke på det, der skete -
- og undgå at tænke på dig.
Jeg forsøgte at passe mig selv.
Men du kender mig. Det var ikke altid muligt.
- Hvordan har du det? - Okay. Lidt rystet.
- Hvad med Theodore? - Han er endelig faldet i søvn.
Vi afventer retsmedicinerens rapport, men alt tyder på selvforsvar.
Jeg fortalte om din mand, og historien holder.
Han talte ret åbent om, at han ville finde jer.
Agent Ressler fortalte, hvad han gjorde.
Med din tilladelse vil vi kontakte hospitalet for at bekræfte skaderne.
- "Agent Ressler"? - Forhenværende agent.
Uanset hvad er han en dekoreret FBI-agent.
Han havde en fornem karriere. Du var heldig, at han var der.
Du skal give dem adgang til dine lægejournaler.
Når vi har dem og retsmedicinerens rapport, har vi alt, vi skal bruge.
- Hvorfor sagde du intet? - Det er en lang historie.
Du var en dekoreret agent, og nu arbejder du på et værksted.
Jeg vil gerne høre hele historien.
Det sætter jeg pris på, men jeg kan ikke fortælle den.
- Ikke endnu, i hvert fald. - Jeg forstår. Når du er klar.
- Jeg er ikke den, du tror. - Det er muligt.
Men du er mere, end du selv tror.
Han havde ret. Jeg var heldig, at du var der.
Men måske er du også heldig, for jeg er her for dig.
- Jeg har mest været uheldig. - Måske ændrer det sig snart.
Du leder efter en ny start. Det gør jeg også.
Ville det være skørt at lede sammen?
Det er ikke skørt, men det er ikke noget, jeg kan gøre lige nu.
Det er svært at være alene.
Du hjalp mig med at se min fortid i øjnene. Lad mig hjælpe dig med din.
Mr. Ressler? Er du derinde?
Mr. Ressler?
Jeg ved, at der findes gode mennesker.
Folk, som jeg kunne føle samhørighed med og burde gøre det.
Men det gør jeg ikke. Jeg kan ikke.
Ikke endnu, i hvert fald.
Theodore?
- Du havde ret. Han var en ond mand. - Nej, det havde jeg ikke.
Du havde ret. Du så det gode i ham, da jeg ikke kunne.
Og han reddede os.
Hvis han er så god, hvorfor forlod han os så?
Det er svært for dig at forstå, men han lider virkelig.
- Tror du, at han kommer tilbage? - Ærligt talt? Jeg ved det ikke.
Jeg er glad for, du er her hos Tom. Jeg hadede dig.
Tag det ikke ilde op, men hvorfor benægte det?
Men alligevel ... jeg er glad for, at du ikke er alene.
Jeg sagde til Harold, at jeg ville komme i aften.
Han sagde, at Agnes vil have, vi skal fejre dit liv, ikke mindes din død.
I har skabt en klog pige. Stærk og vis.
Hun bearbejder det på måder, jeg endnu ikke har regnet ud.
For nu er jeg fanget på stedet mellem sovende og vågen.
Stedet, hvor man stadig kan huske, at man drømmer.
Måske kan vi mødes der engang, drage ud på eventyr sammen.
Bestige bjerge, udforske galakser.
Det ville jeg elske.
Mere end du aner.
Tekster: Kasper Rasmussen Iyuno-SDI Group