Det där kallar jag paketering!
Bravo! Suveränt jobbat!
Nej, inte det där. Det är vid tio. Snälla du. - Det är bra, grabbar.
Det är bra, Glenn. Jag behöver bara de här. De ska till lastbilen.
Hur går det, grabbar? Stå på! Tack, tack! Bra jobbat! Kom igen!
Okej, då ska vi försegla lådorna.
Sista lastbilen kör om 20 minuter! Sätt fart!
Patenterade växter. Vad kommer härnäst? Upphovsrätt för moln?
Du kan säkert slå mynt av dem också.
Det kan du ge dig fan på.
- Okej, ställ ner den där! - Vad i helvete...?
- FBI! Ner på golvet! - Var stilla!
Ner på golvet!
Raymond? Vi har problem.
Det förvånar mig inte att du inte förutsåg razzian. Du är distraherad.
Att leta efter Elizabeths mördare är knappast en distraktion.
- Nej, det är bortkastad tid. - Inte om jag hittar dem.
Även om du mot förmodan hittar nån, ger det inte oss Elizabeth åter.
Det drar bara ut på läkandet, och tydligen husletandet.
Heddie kanske bara är ett kugghjul i min organisations maskineri -
- men hon är ett skört och oförutsägbart kugghjul.
Hon klarar sig inte länge bakom galler.
- Du måste få ut henne. - Jag ska göra mitt bästa, kapten.
Men du borde kanske prata med dina vänner i insatsgruppen.
- Vad är annars FBI-vänner till för? - Att utreda Siaren.
- Menar du på svarta listan? - Ja.
Det är genialiskt.
- Absolut inte! - Kom igen, Harold.
Heddie greps med piratkopierade sojabönsfrön för en miljon dollar.
Piratkopierade? Heddie sålde bara frön till bönder för ett bra pris.
Om min medarbetare är skyldig till nåt -
- så är det att lindra den ekonomiska pressen på de hårt arbetande -
- som fixar tofun till din kalkon -
- bomullen till din skjorta och bönorna till ditt kaffe.
- Allt som gör dig till människa! - Avtalet gäller inte dina anställda.
Det blir förödande om hon pratar. Omfattningen är svår att sia om.
Det kommer definitivt att drabba mig och den här insatsgruppen.
Vi har ett avtal med dig. Det har inte resten av JD.
Jag kan inte få henne släppt utan vidare.
Jag kan bara hoppas att återgäldad generositet är ett begrepp -
- som en dag kommer att få betydelse för dig.
I väntan på det: Har du hört talas om Arcane Wireless?
- Låter som ett telefonbolag. - Med ett dolt operativsystem.
Det kan inte avlyssnas eller spåras av ordningsmakten.
Ett par tusen mobiler har hittills sålts i ett betatest.
Men ryktet säger att företaget ska expandera.
Ett av FBI:s mäktigaste redskap, bortsett från mig -
- är det federala avlyssningstillståndet.
I fjol resulterade det i närmare 7 000 gripanden.
Tänk dig om alla de brottslingarna och bevisen var utanför er räckvidd.
Så blir det om ni inte stoppar Arcane Wireless.
Juan Miguel Rojas, torped för Castillokartellen.
Bilden är från en bank i El Paso -
- strax efter att han mördade en källas familj.
Richard Slade. Smugglare av militärvapen.
Bland klienterna finns både högerextremister och talibaner.
Och Clyde MacFarlane, som leder Mount Portes motorcykelklubb.
De grundades och har sin bas i West Virginia.
Nu styr de en stor del av metamfetaminhandeln -
- från Stora sjöarna ända ner till gulfkusten.
Skurkar med mobiltelefoner är inget nytt.
Arcane Wireless är inte börsnoterat. Det krävs en inbjudan.
- De går till de allra värsta. - Som en elektronisk tystnadsbubbla.
Det fungerar. Arcanes klienter har undgått gripanden sen de togs i bruk.
Och Reddington säger att de snart tar över marknaden?
Det är ont om tid. Vi har inget mer än bossens alias.
Enligt Reddington är han känd som Siaren.
- Är du Siaren? - Var är din chef?
Du får spela efter hans regler.
Om telefonerna hindrar pågående utredningar kanske FBI har akter.
Jag kan höra med en kontakt på säkerhetsavdelningen.
- Vem då? - FJ Powell.
Han var faktiskt min mentor och lärde mig allt jag kan.
Som att jag aldrig kan bli lika bra.
Det blir nog roligt.
Kliv fram.
Ska du ta ifrån mig det lilla jag har kvar av hörseln?
Får jag träffa min klient nu, eller ska du göra kroppsvisitation?
Hej... Marvin, tack gode Gud.
- Heddie. - Hej...
- Heddie? - Raymond?
För det första: Hur mår du? Blev du skadad i razzian?
Nej, jag mår bra. Varifrån kom de där federala svinpälsarna?
Det där är mitt bekymmer.
I väntan på att vi löser det här ska du njuta av din rätt att tiga.
Självklart. Allt för dig. När kan jag bli frisläppt?
Det här gäller mer än några sojabönor.
De tänker klämma åt dig hårt.
Utpressning, stämpling, undsättning av rymling...
Du säger det som om det betydde nåt. Vi har 52 ess i kortleken.
- Eller hur, Ray-Ray? - Nej. Inte den här gången.
- Inte? Jag har aror. - Aror?
Ingen fara. Jag har en rar kille som kan passa dina fåglar.
Hur länge? De kan bli 60 år. Mango behöver salva för näbbsjukdomen.
Princess är mer krävande än en allergisk operasångare på premiären.
- Jag måste finnas där för dem. - Slappna av nu, Heddie.
Marvin har smugglat in en öronsnäcka i fängelset -
- så att du får höra mig berätta att vi ska lösa det här.
Du har inget att oroa dig för. Sitt still och var stark.
Okej. Det är ingen fara med mig.
Mina medarbetare har väl behandlat dig med respekt?
I mitt yrke måste man vidta vissa säkerhetsåtgärder. Var det roligt?
Ja, du tror att ögonbindel och cirkelkörning är lika med säkerhet.
Din telefon.
Platstjänster är av. Man kan tro att det skulle räcka.
Folk kan bara inte motstå att använda sina telefoner till sånt som...
Jalapeñopoppers på Grubhub. På grund av din kvällshunger -
- pingar hans telefon var 30:e sekund -
- för att se om han är inom Grubhubs område.
En polis med giltiga skäl kan komma in här när som helst.
"Käka det du älskar."
Nu kan vi stryka en belastning. Jag kan fimpa allihop -
- och byta ut dem mot ospårbara telefoner.
- Jag vill se dem i bruk. - Det ordnar jag.
Ta in en expert. Jag har aldrig fått klagomål.
Små aktörer, säkerligen. Jag gör affärer på fyra kontinenter.
Du smugglar människor på fyra kontinenter. Kvinnor. Barn.
Du är plågad och gör hemska saker. Du kommer att åka fast en dag.
Såvida inte... du blir osynlig.
Om din produkt är så bra som du säger ska jag köpa flera tusen.
Fyra kontinenter, Odin? Jag ska ge dig hela jävla planeten.
- Vad är det? - Hallå. Jag skulle... Dörren...
- Du är fortfarande en mumlare. - Va?
- Jag avskyr mummel. - Ni är grunden till mycket av det...
...sir. Agent Powell. Hallå, FJ.
Du var så lovande. Varför kastade du bort det?
- Har jag gjort det? - Du borde jobba i privata sektorn.
Jaha, tech. Jag testade, funkade inte.
Nu ingår jag i en federal grupp som granskar Arcane Wireless.
- Har du hört talas om dem? - Nej.
Varför skulle jag i så fall berätta för dig om det?
Efter några samtal mellan min chef och din chefs chefs chef...
...har du fått order om det.
Du har visst högre grad än jag?
Bara rent hierarkiskt.
I alla former av metatänkande är du rena alfaodjuret -
- och jag... är inte det.
Polismyndigheterna har stött på en handfull av de här det senaste året.
Igår råkade polisen i West Virginia gripa en knutte med knarkpengar.
- Han hade den här, helt fabriksny. - Är den nollställd?
Nätverket är inte kopplat till nåt vi har sett. Helt ogenomträngligt.
När vi får tag på en telefon kan de radera all data från annan ort.
Insatsgruppen vill nog förhöra knutten.
Misstycker du om jag stannar här och plockar isär telefonen?
Jag hör av mig om det när jag har kollat med min chefs chefs chef.
Formellt sett är det den chefens chef om vi talar grader.
Det vill inte jag, men om du vill så är det den chefens chef.
Hur skulle min klient kunna veta -
- att hon köpte asexuella kloner av en varumärkesskyddad baljväxt?
Bönorna var ju inte stämplade med en upphovsrättslogga.
Jag råkar veta att fröpatent är hopplösa att driva juridiskt.
Du ska bevisa kännedom, proverna ska testas och innehållet definieras.
Vem behöver det? Vi kan göra så här...
I utbyte mot mildare åtalspunkter -
- så vittnar min klient mot företaget som sålde den förfalskade produkten.
Är ni färdig?
Säg att du kan hålla på hela natten i all evighet.
Med det här perspektivet, ja. Men jag har fler.
Jag fortsätter tills vi är överens.
- Delstaten har bara ett erbjudande. - Nu kommer det.
Omedelbar frigivning.
- Nytt namn, nytt liv, en ny början. - I utbyte mot...?
Allt hon vet om Raymond Reddington och hans aktiviteter.
Samarbete fullt ut. Vi vill ha namn, datum, alla möjliga detaljer.
- Nåväl. Avgjort. - På allvar, Marvin?
- Skulle hon vittna mot Reddington? - Givetvis inte.
Hör på. Vi kan skydda er mot er chef.
Vi kan inte skydda er mot hans färgstarka advokat.
Gerard säger att han företräder er, men han skyddar sin egentlige klient.
Den här Raymond-personen? Vem är det nu igen? Jag...
- Det är min tjej. - 20 år, miss Hawkins. Minst.
20 år i federalt fängelse, i sällskap med mördare.
Det blir minimistraffet. Är det så ni vill bli gammal?
Jag tänker på killen från fängelsefilmen med Burt Lancaster.
Han med fåglarna? Får man ha fåglar där?
Aror, rent specifikt. Jag har två stycken.
Den som har utvecklat det här är ett geni.
Jag är inget geni, men jag hittade loggkatalogen.
Den registrerade en tidsstämpel för varje samtal.
Det märkliga är att varje gång det hände -
- skickade telefonen ett utgående datapaket till en serverhall.
- Har du en slutpunkt? - Nej.
Med andra ord: Du kan ha hittat nåt om vi kan spåra servern.
Om vi kan det, om servern pingar tillbaka...
Om den gör det, om den pingar oss från meddelandenas slutpunkt.
Tänk hur härligt det vore om alla dessa om infriades.
Jag kör igång spårandet.
Vad är det där?
Greylock? Det är ett teknikföretag med säkerhetsplattformer.
Jo, det vet jag, men varför tittar du på det?
- Det angår inte dig. - Givetvis inte.
Vanligtvis inte. Jag vet att...
Spy ut det eller svälj det, men sluta för guds skull att mumla!
Det är mitt företag.
- Ditt? - Ja. Det är det. Eller det var det.
- Inte längre, men jag skapade det. - Du är teknikchefen som slutade.
- Hur vet du det? - Eftersom jag söker det jobbet.
- Söker du mitt jobb? - Ja. Jobbet du lämnade.
Innan du fick optionsrätt.
Optionsrätt? Jag valde att klippa banden. Varför tror du att jag...?
Erbjuder de dig äganderättsaktier?
Spårningen är en återvändsgränd. Proxyservrar hela vägen.
De har inte erbjudit mig nånting än. Jag har bara sökt tjänsten.
Men erbjudandet inkluderar aktier. Aktier som jag gjorde avkall på.
Vi bör leta vidare i katalogerna och se om vi hittar mer information.
Mount Portes motorcykelklubb? Du blev stoppad i West Virginia -
- i en lastbil med två miljoner dollar i knarkpengar för en trasig baklykta.
- Jag har inget att säga om pengarna. - Glöm dem. Det gäller telefonen.
Min telefon? Tänker ni erbjuda mig en uppgradering?
Clyde MacFarlane. Ordförande i din klubb.
Han använder samma mobilmodell som du greps med.
- Var fick du tag på den? - Jag vet inte. Walmart?
Vi behöver ett namn. Eller så sprider vi ut att du tjallar.
Vi säger att de två miljonerna överlämnades som ett led i avtalet.
- Vi har inget avtal. - Jo, om du inte samarbetar.
- Riggs. - Vilken Riggs?
Jag kan inte förnamnet. Han är medlem. Han ordnade det.
Gav oss nya telefoner. Vi fick slänga de gamla.
- Var hittar vi Riggs? - Han är på sitt stamhak.
Längst in i baren på Kelly's i Randolph County.
- Jag fixar en till, Riggs. - Tack, raring.
Det doftar gott. - Jag tar det han äter.
Ta god tid på dig innan du kommer ut med det.
Vad håller du på med?
En av dina grabbar greps precis med en av mina telefoner.
Jaha? De är ospårbara. Det var väl finessen med dem?
Det är de, men inte jag. Arcane ska satsa stort.
FBI får inte snoka runt. Inte nu.
Du är galen om du tror att jag snackar med FBI.
Tråkigt nog för dig vågar jag inte ta den risken.
Jag ska nog be dem att få maten som take away.
Ursäkta mig. Ressler och Zuma från FBI.
- Vi söker efter en Riggs. - Det gör jag också.
Ena stunden beställer han det vanliga och så plötsligt är han försvunnen.
Nu när jag ser er vet jag att jag hade rätt.
- Hurdan verkar hon? - Hon försöker att spela tuff.
Men prestationen kommer inte att ge henne en Tony.
Heddie har ett stort hjärta på rätta stället.
Men om de låser in henne med de hårda bönorna -
- vet ingen hur hon kommer att reagera.
I så fall har vi ett allvarligt problem. På vägen ut -
- fick jag höra att den federala åklagaren har ansökt i rätten -
- om att hitta ett nytt ombud åt Heddie.
- Hon har ju dig. - De vet att det är du som betalar.
Trots mina protester hävdar de intressekonflikt.
De vill prata enskilt med henne. Pressa henne.
Om de pressar hårt nog klappar hon ihop som en fällstol.
Heddie kanske överraskar oss. Hon har en positiv attityd.
Hon vet tillräckligt för att såra oss.
Om hon tjallar på dig gömmer de undan henne i Landet Ingenstans.
Nästa gång du ser henne vittnar hon mot dig i en federal domstol.
- Vem känner vi i östra distriktet? - Domare Smathers.
Få Heddies mål flyttat till honom på en gång.
Muta rätt folk, få det gjort.
- Vem är det här? - Det är Itzhak.
15 år som digital analytiker i Mossad. Han följer demonstrationen.
Jag beställer inget utan hans godkännande.
Jag har hört att du gör en telefon som är ospårbar.
En skeptiker. Bra!
- Larmcentralen, vad har hänt? - Tänk inte på mig.
Vet du vilka ohyggligheter vi begår i utlandet, från den här stan?
Du bryr dig inte. Du sover, men jag ska väcka alla.
- Hur var namnet? - Jag la en bomb i tunnelbanan.
Det finns 40 stationer bara i D.C. Ni hinner inte hitta den -
- innan den detonerar och förintar ett helt kvarter och otaliga "oskyldiga".
- Kan vi skicka nån till er, sir? - När jag sa "bomb" larmade hon.
Just nu försöker de triangulera min position utifrån mobilmasterna.
Itzhak? Kan du sätta timern på en timme?
Om de lyckas spåra den så kommer agenterna inom en timme och tar oss.
Det kommer inte att ske eftersom jag ringde från min telefon.
- Och om du har fel? - Det har jag inte.
Jag tog med en kortlek.
Vi har en timme att slå ihjäl. Vad spelar du? Poker, hjärter, gin?
Du ringde precis in ett bombhot och nu vill du spela kort?
Då får jag väl lägga patiens.
- Du stal mobilen. - Nej, jag tog den utan tillåtelse.
- Från din mentor. - För att han stal mitt jobb.
Han stal inte ditt jobb. Du sa upp dig.
Vet du hur mycket Greylock fick ihop i finansiering? 19 miljoner dollar.
Vet du vad min andel hade blivit? 4,75 miljoner dollar.
- Därför stal du telefonen. - För det första: Den är inte hans.
För det andra: Ja, det var därför jag stal den.
Din mentor vill ha jobbet du lämnade. Är inte det givande?
Vet du vad som vore givande? 4,75 miljoner.
- Fattigdom kan vara ädelt. - Vi vet vem Siaren är.
Vi har Kelly's övervakningsvideo.
- Fick ni tillgång till deras kameror? - Nej, till träningslokalen tvärsöver.
Därav Riggs frånvaro. Siaren hann före.
Siaren heter William Meyers, 46. Före detta dataingenjör.
Dömd för att ha stulit två miljoner dollar från sin techfirma.
Efter frigivningen började han jobba för Lyonsyndikatet.
Alonso Lyon ville uppdatera sitt kommunikationssystem.
Så nån från Lyonsyndikatet fimpade en Mount Porte-medlem.
- Det slutar inte bra. - Jag gjorde en efterlysning.
FBI efterlyste Meyers redan för tre år sen.
Han är nästan lika hal som Reddington.
Tur att vi samarbetar med Raymond.
Han har gjort affärer med Lyon och kan ordna ett möte.
Ring honom.
- God morgon. - Vem är du?
Jag heter Kamina Gilford. Jag är försvarsadvokat.
Jag har redan en sån.
Domstolen har skickat hit mig då det har framförts anklagelser -
- om att du företräds av Raymond Reddingtons advokat.
Domstolen vill förvissa sig om att du fattar dina egna beslut -
- bortom påverkan från ett ombud som även företräder din chef.
- En kriminell chef. - Det var många ord.
Ord är mäktiga. Dina ord har makten att rädda dig, Heddie.
Vill du att jag ska tjalla?
Vill du verkligen tillbringa 20 år i fängelse, i bästa fall -
- för att skydda en man som dödar samvetslöst?
Bevisen mot dig är vattentäta. Som advokat kan jag säga -
- att jag hade förlorat om jag skulle försvara dig.
- Vet Marvin att du är här? - Nej. Om du tar vittnesskyddet...
...får han inte veta nåt förrän du är i säkerhet i skyddsligt förvar.
Dina fåglar också. Federala polisen står redo just nu.
Inse följande: Det här är din enda chans att inte dö i fängelset.
Federala åklagaren har gett dig erbjudandet. Det gäller i en timme.
Du måste bestämma dig nu.
Vi får information om ett bombhot -
- som har föranlett evakuering av flera byggnader i centrum.
Det finns nåt oförklarligt givande med att vinna en patiens.
Man besegrar ingen, men det är ändå tillfredsställande.
- Och du? Är du tillfredsställd än? - Jag är nyfiken.
Du har precis fått se en otrolig demonstration.
Det är en sak att vara ospårbar, nåt annat att bli hackad och dekrypterad.
Itzhak utvecklade hackarteknik för Mossad som skulle göra dig yr.
Jag ringer från 771-555-0136.
Operativsystemet på båda telefoner är säkert.
Vad behöver ni mer? Serienummer? Lagringsutrymme?
Ni kommer inte närmare.
Jag är alltid på jakt efter talanger.
Jag kanske har ett jobb till dig om du kan knäcka samtalet.
- Det här är ovanligt. - Krypteringen?
Nej, jag kommer inte ens så långt.
Telefonen går direkt till mitt system -
- och jag kan inte ens registrera ett pågående samtal.
- Jag har aldrig sett nåt liknande. - Nöjd nu?
Med min teknik kommer ni att dominera den globala smugglingen.
Du har övertygat mig. Jag köper alla telefoner du har.
Smart kille. Nu finns det ingen polismyndighet som kommer åt dig.
Alonso! Tack för att du kom med så kort varsel.
Hoppas att det är viktigt. Jag fick gå från min dotters dressyrtävling.
Jag ville se vad jag fick för ridlektioner för 30 000 dollar.
Jag ska förklara allt direkt.
- Var är Reddington? - Här kommer vår andra gäst.
Alonso Lyon, får jag presentera Clyde MacFarlane -
- ordförande för Mount Portes motorcykelklubb.
Du är inte lite fräck som kallar hit mig, vem du än är.
- Vad fan gör jag här? - Jag undrar samma sak.
Vet ni vad jag älskar? Bra dokumentärer.
Se där. En av dina män blir tagen av en av dina män.
Din jävel. Dödade du Riggs?
Nej. Hur vet du ens att han är död?
Han blev uttvingad från sin bar av några svin.
Exfrun är rasande för att han missade sonens första hockeymatch.
Han har inte missat en enda dag på klubbhuset på tre år -
- förutom igår och idag. Säg att han inte kommer att hittas död.
Ingenting har skett på mina order.
Det där är väl Siaren, som anlitas av dig?
- Siaren? Är det telefonkillen? - Ja, han har jobbat med mig.
Jag lät honom starta eget mot en generös andel.
Han tillhandahöll en värdefull tjänst, tydligen åt er båda.
Frågan är om den är värdefull nog för att vända andra kinden till?
- Inte för mig. - Det här rör inte mig.
Ändå står din före detta teknikguru där.
Det sägs att han omdesignade ditt syndikats hela säkerhetssystem.
Kommunikation, övervakning - han förde in er i 2000-talet.
Varför ska du starta bråk?
Mitt mål är det motsatta: medling.
Gängkrig är dåligt för alla våra affärer.
- Snälla, nu löser vi det här. - Det finns inget att lösa.
Bara vem av hans jag ska döda som hämnd.
"Öga för öga gör hela världen blind."
Riggs var fullvärdig medlem. Det betyder nåt.
- Nån ska få betala. - En förståelig känsla.
Som jag ser det så orsakade Siaren problemet.
Han kanske är lösningen?
Jag tänker inte godkänna en väns dödsdom.
Jag har tvingats ta farväl av folk, det har vi nog alla.
Fred och välstånd för alla är ibland viktigare än en enskild person.
Alonso?
Han får säga det. Då ska jag göra det nödvändiga.
Du kommer bara att gömma honom. Han ska inte försvinna. Han ska dö!
När det blir dags så fixar jag det. Fungerar det för er båda?
Okej.
- Hårdvaran sa inget. - Kollade du hans spårning?
- Hur så? - Samma skäl som du stal telefonen.
Säg inte av illvilja för att han sökte ditt jobb.
Det var precis vad det var.
Du ville också kolla in hans arbete, för du vet att du är minst lika bra.
Han kan ha missat nåt som du hade sett.
För många falska servrar för att identifiera slutmålet.
Enligt honom...
Jag kör spårningen igen, men det är lönlöst.
Ring Nick och ge FJ goda vitsord.
Det är trevligt och du är en trevlig kille.
Du ser väl det som en komplimang.
Det är inte FJ:s fel att jag svor ett fattigdomslöfte -
- och om nån annan förtjänar jobbet så är det han.
Det är precis vad jag tycker. Hur du än känner så tycker du det också.
- Du har rätt. - Då ringer du?
Absolut inte. Du har inte rätt om hur jag känner. Du har helt fel där.
Du har rätt om att jag kollar upp hans arbete. Titta.
Datapaket skickas direkt till en slutserver.
FJ Powell är fadern till modern forensisk informationssäkerhet.
Han hade hittat det här i sömnen.
- Varför gjorde han inte det? - Jag tror att han gjorde det.
Ms Gilford! Jag har väntat med återhållna andetag.
- Vad sjöng vår sångfågel för låt? - Tystnadens sång.
- Jaså? - Jag har aldrig sett nåt liknande.
Hon är redo att avtjäna 20 år i helvetet för dig.
Lojaliteten du inskärper i dina anställda... Eller är det fruktan?
Det är från fall till fall.
I Heddies fall är det lojalitet. Hon har en bassets hjärta.
Jag är glad att hon klarade testet.
Och om hon inte hade gjort det? Vad var reservplanen?
Vi behöver inte gå in på otrevligheter. Heddie är orubblig.
Tack för att ni tog er tid, ms Gilford.
Hälsa domare Smathers. Jag hoppas att er nya bungalow på Sint Maarten -
- är allt ni har drömt om.
- Mitt livs bästa arbetseftermiddag. - Jag instämmer.
Herren som körde hit er skjutsar er vart ni vill.
Tack.
Heddie får det tufft. Jag ska ringa några samtal -
- och se till att hon får den bästa kojen och obegränsat fängelsekonto.
Det behövs inte, Marvin.
Heddie har gjort sig förtjänt av friheten, inte sant?
Du är skicklig, men hon sitter i federalt häkte.
Planerar du en fritagning?
På sätt och vis, ja.
Hallå, Alonso.
Dödade du en medlem av Mount Portes MC-klubb? Hur tänkte du?
- FBI ville förhöra honom om Arcane. - Du skulle ha gått till mig.
- Jag jobbar inte för dig. - Bara för att jag släppte iväg dig.
Du verkar under mitt skydd.
Glöm inte det. Jag presenterade dig för många av dina klienter.
Ingen visste vem du var för två år sen.
Att jag delar min vinst med dig visar nog min uppskattning.
Den vinsten hade nog försvunnit om FBI hade tagit Riggs.
Du gick över en gräns och jag står inför ett krig mot en farlig fiende.
Vi måste åtgärda det här. När och var kan vi ses för att prata?
Jag ska träffa en ny klient snart. Rock Creek Park om 45 minuter.
- Vi kan prata efteråt. - Jag kommer.
Gör det så fort som möjligt. Låt inte honom lida.
Han kommer inte att känna nåt.
- Cooper. - Harold. Jag har en tid och en plats.
- Vad är det jag missar? - Vanligt hyfs?
Du sa att det inte räckte att bara se koden.
För att bli bäst måste man se helheten.
Jag kan inte se den eller så vill jag inte.
Den enda helheten jag ser är att du är en förrädare.
En passande anklagelse.
Bara yttrandet räcker för att hindra mig från att ta ditt gamla jobb.
- Det handlar inte om det. - Men du vill inte att jag ska få det.
Jag vill att du berättar varför du inte körde spårningen.
Är det vad du vill eller är det en order?
Både och. Ring chefen om du inte tror mig.
Det behövs inte. Jag vet vad hon hade sagt.
Jag också. Att jag borde gripa dig.
Hon skulle svära över din förbannade klåfingrighet -
- och sen ge mig tillåtelse att informera dig -
- för att hindra dig från att orsaka varaktiga skador.
Det enda jag vill skada är Arcanenätverket.
Om du gör det skadar du landet. Du tror att jag är en förrädare -
- men om du såg helheten skulle du inse att jag är en patriot.
Ja, jag har skyddat Arcanenätverket.
Det är för att jag skapade det.
Vi ser målet. Området säkrat.
Avvakta. Vi vill se vem han ska träffa.
Vem är den okända?
Odin Interdonato, chef för människosmugglingen.
Landets största smugglingsverksamhet.
Han har förstört tusentals liv och familjer.
Om han börjar använda Siarens telefon blir verksamheten osynlig.
- Om vi går in nu kan vi gripa båda. - Ni har klartecken. Gör det.
Sir! Ni måste avbryta. Det är FBI!
- Vad är FBI? - Siaren, Arcanenätverket.
Allt är en insats. Siaren är hemlig agent. Han är en av oss.
- Ressler och Zuma, backa! - Nej, måltavlan beskjuter oss.
- Vänd dig om! - Rör dig inte.
- Ni anar inte vad ni har gjort. - Spara det till domaren.
Vi hade en enda chans. Ni förstörde den.
Interdonato är död.
Ni hade inte befogenhet att gå in!
Du gjorde upp med en människosmugglare!
Tror du det? Ge mig en av mina telefoner!
Vi ska se om jag kan förklara begripligt.
Kriminella ringer ett samtal, helt krypterat.
Omöjligt att spåra med traditionell avlyssning.
- Det minskade antalet gripanden. - Just nu.
En kortsiktig eftergift för en långsiktig vinst.
Det våra klienter inte visste -
- var att alla deras samtal spelades in och skickades till våra servrar.
Jag hjälpte inte Odin Interdonato. Jag avlyssnade honom!
Jag övertygade honom att använda våra telefoner för sin verksamhet.
Tusentals kriminella över hela världen.
Vet ni hur mycket vi har satsat? Miljontals dollar i forskning.
Jag har utvecklat min förbrytarimage i åratal -
- och ni rusar in som John Waynes kavalleri -
- efter två dagars spaning och skjuter vilt.
Och Riggs? Du dödade honom för att skydda dig.
Dödade? Nej.
FJ hörde att ni snokade runt klubben så jag grep Riggs innan ni hann.
Han är på ett gömställe i Cleveland. Vi fick informationen om deras last.
Vi pangade lyktorna så att trafikpolisen kunde stoppa dem.
Därefter tog DEA över.
Varför sa ingen på FBI åt oss att avstå?
Det hade vi gjort, om jag hade röjt Mojtabais arbetsgivare.
Det är tydligen en väl förborgad hemlighet.
- Jag är ledsen. - För vadå?
Det är meningslöst om du inte preciserar vad du är ledsen för.
Det är en ganska lång lista. Förlåt att jag förstörde insatsen.
Telefonerna du har skapat är fantastiska.
Jag förstår verkligen inte hur du gjorde.
De kan ha använts till så mycket bra.
Jag är ledsen att vi förstörde det.
Det borde du vara ledsen för. Nåt mer?
- För att jag såg dig som förrädare. - Ja, det är två saker.
Nåt mer?
Att jag var arg för att du ville ta mitt jobb.
- Och? - Är det ännu mer? Jag vet inte...
För att jag finns?
Du är inte skyldig mig fler ursäkter, men du är skyldig dig själv en.
Du är en smart ung man med ljus framtid.
Det jag skapade på Arcanenätverket -
- är inte mer imponerande än det du skapade på Greylock.
Dussintals startup-företag har raggat på mig, en rad färglösa medelmåttor.
Det du har skapat här är verkligen genialiskt.
Det får mig att tro att det du gör här också är genialiskt -
- för annars hade du inte varit här.
Därför... måste du förlåta dig själv för valen du har gjort.
Såvitt jag kan avgöra, min vän... så har de varit korrekta.
Det fanns inga gränser.
Odin var vår senaste fångst, men vi hade ögonen på en ännu större fisk.
Ettan på listan över de mest eftersökta.
Raymond Reddington. Ni jagade honom.
Vi fick in några telefoner i hans led.
Att gripa honom var en av huvudprioteringarna.
Nu får vi aldrig veta vad vi hade kunnat uppnå.
Det handlade bara om att skydda din organisation!
Du har visst talat med Siaren.
Ja, och det var tydligt att det handlade om att rädda dig.
Vi ser alla till våra egna intressen och vi följer våra egna principer.
Det är gott när dessa intressen sammanfaller. Så var det inte idag.
Den insatsgruppen hade jobbat i åratal med insatsen!
Titta så bra det gick! Odin Interdonato är död -
- och underrättelser som har erhållits av resterna av Arcanenätverket -
- leder snart till gripanden av Alonso Lyon och Clyde MacFarlane -
- och säkert otaliga fler.
Ett välkommet vakuum som du säkert kan fylla.
Inte intresserad. Jag har annat på agendan.
Jag gillar inte att du försöker kringgå mitt jobb som ombud.
Ursäkta oss.
Folk har rätt till advokat, inte en megafon. Jag försökte ge henne en.
En advokat som får Heddie att göra som ni vill.
Spelar det nån roll, mr Gerard?
Reddington fick som han ville, tack vare er. Ni är en skam för kåren.
- På vilket sätt? - Miss Hawkins avvisade uppgörelsen.
Varje gång ni ser er chef de följande 20 åren -
- hoppas jag att ni tänker på den manipulerade kvinnan i fängelset.
Nej... Så kommer det inte att bli.
- Ni kommer inte att tänka på henne? - Hon ska inte i fängelse.
Vad vet du om Arcanenätverket? Ingenting?
Hälsa dina chefer att det bara krävs några samtal till rätt nummer -
- för att sprida ryktet till varenda langare, gangster och bedragare -
- som fortfarande har en Arcanetelefon att de är avlyssnade -
- av samma människor som de vill vara osynliga för.
Jag vet inte vad ni pratar om, men det här är ingen förhandling.
Nej, det är det inte. Inte mellan oss två.
Men nästa gång du hör om det här kommer det från nån högt uppsatt.
Och när det händer ska du veta -
- att det enda sättet att stoppa ett berg av krossade förhoppningar -
- från att falla över dig är att släppa min klient fri.
Förstår du det?
Hej, Chloe...
Ja, jag hörde. 19 miljoner.
Det är toppen. Det är strålande nyheter.
Komma till firandet? Nej, jag tror inte det...
På Tahiti? I ett privatplan?
Nej, jag hoppar det. Ja, jag är säker.
Förresten, är Nick kvar? Nej, det behövs inte, bara...
Hälsa att jag skickade en merit- förteckning på en tänkbar ersättare.
Han bör anställa den här killen.
Han är fantastisk.
- Min hjälte! - Heddie! Kom in, raring.
- Tack. - Tack själv. Slå dig ner.
Tack för att du fick ut mig. Jag är hemskt ledsen.
Det var telefonerna, Heddie. Inte du.
Blir det inte ett problem även framöver?
Det är fixat.
Du ska veta att en advokat kontaktade mig.
- Blodsugaren bad mig förråda dig. - Jag vet.
Ms Gilford är min blodsugare, precis som domaren som gav henne målet.
Skickade du in henne för att testa min lojalitet?
- Som ett test? Bli godkänd eller dö? - Jag är ledsen, Heddie.
Test har alltid gjort mig nervös.
Det var därför jag hoppade av skolan. Jag fick knappt GED-examen.
Under revisorsprovet var jag mer på toan än vid bänken.
Om jag hade vetat att du testade mig -
- hade jag nog blivit underkänd, men istället...
Du blev med beröm godkänd!
Jag hade gärna bjudit på alkohol, men jag har för mig att du gillar...
Yerba mate.
Jag visade nog inte ritualen sist?
- Nej. - Den ska delas med vänner.
En kalebass. Bladen...
Text: Joakim Sandström Iyuno-SDI Group