Tidligere i The Kardashians...
- Se på dig! - Lad os gnide vores maver sammen.
Dette er et forhold som jeg ikke tror nogen så komme.
Jeg så det helt sikkert komme.
Hey, det kan du ikke.
Jeg behøver bare at blive anerkendt.
- Klart. - Betyder jeg overhovedet noget for nogen?
"Gud, jeg er vært for SNL."
Hvad hvis de sagde, "Kan du synge?" Nej.
"Kan du danse?" Nej. "Kan du lave skuespil?" Nej.
Der er flere optagelser fra det sextape, der har været derude.
Og der stod: "Kims nye sextape" når man klikkede på det.
Og det er over mit lig,
at det lort kommer til at ske for mig igen.
Så Ray Js manager hævder,
at han har et sextape af os i Santa Barbara.
Jeg prøver at pakke til SNL, og nu skal jeg tage mig af dette drama.
I 19 år, er dette er blevet holdt over mit hoved.
Jeg gjorde det, da jeg var ung og jeg er nødt til at anerkende det.
Det er 20 år siden.
Jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre.
Jeg har al den tid, alle pengene,
og alle ressourcerne til at brænde dem alle til jorden.
Jeg vil gøre alt i min magt for at beskytte mig selv og beskytte mine børn.
Så jeg vil ikke skamme mig over det eller blive mobbet.
Synes du ikke, du skal ringe til ham
og sige, jeg synes bare du skal vide, at denne fyr
ikke er den retmæssige ejer af noget?
Vi ved ikke, hvad det er.
Det kunne være virkelig, virkelig slemt.
Så det bedste jeg kan gøre er at forblive positiv,
sørge for, at alle forbliver rolige, og bare holde tingene i bevægelse.
Jeg er ved at få alle mine advokater involveret,
for at sagsøge helvede ud af dem.
Jeg elsker jer, men jeg har et møde.
Hold mig orienteret. Okay?
- Okay. - Undskyld. Vi hjalp dig ikke med at pakke.
Hvis du har brug for os til at hjælpe dig med dit look...
Nej, ikke med hendes look.
Hvis hun har brug for støtte.
Ja, men hun skal have pakket,
- så hun kan gå. - Hun er ok.
Hvis du har brug for mig, kan jeg komme efter True er i seng.
- Jeg skal ikke noget. - Tak.
Okay. Vi elsker dig.
- Elsker dig, Joge. - Elsker jer.
Sig til, hvis du får brug for os, okay?
Okay.
Jeg ville virkelig gerne se husene i Malibu.
Også mig.
- Men jeg kan lide at se på huse med dig. - Også mig.
Travis og jeg bor i øjeblikket i separate hjem
en blok væk fra hinanden.
Og vi vil bare gerne udforske ideen
om at bo i ét hjem.
Det her er sødt.
Det har en sød stemning.
Vi er så forelsket i vores hjem lige nu,
og hvor vi bor,
at det kommer til at være virkelig svært at finde noget der kan slå det.
- Hej med jer. - Hej.
- Hvordan går det? - Godt at se dig.
Så dette er faktisk en af de mest vigtige ejendomme i Bel Air.
Det blev bygget i 1934 til en virkelig prominent familie.
Vi går videre igennem.
Men den har dette smukke herkomst look, fra 30'erne.
Dette hus har en virkelig cool stil.
Det minder mig om,
gamle Hollywood, Frank Sinatra, hvilket er så meget os.
Er det Masons værelse?
Alabamas. Landons værelse.
Det er Atis værelse.
- Ja, og der er endda et flot skab. - Det kan jeg godt lide.
Jeg kan forestille os alle liggende på sofaen,
og se film eller lave mad sammen.
Mine forældre havde sådan et setup, da jeg voksede op.
Med to separate sider.
Tja, hun fik helt sikkert den bedre side.
Du burde prøve dem.
Nej, nej.
Poolen har fiberoptisk belysning.
Det lyser om natten.
- Sejt. - Det er så pænt.
- Ja, så. - Ja.
Du godeste, folk var sure over Disneyland videoen af...
- Hvorfor? - ...mig der sidder på dig.
De var bare sådan, "Hvem filmer videoen?"
- I er i Disneyland. Der er børn. - Vi siger: "Det er vores tour guide."
Der er børn.
At kysse og kramme er ikke en dårlig ting.
Jeg er faktisk taknemmelig for, at mine børn kan se
et kærligt, hengivent forhold
for det, har de aldrig set før.
Jeg tror bare folk har problemer med at forstå
hvordan to mennesker kan være så forelskede og kærlige.
Fordi de selv har det... Elendigt.
Ja.
- Totalt. - Det er derfor.
Tomer gav op med os.
Ja, han tænkte: "I to..."
De har travlt med at kysse i baghaven.
Alle disse paparazzi stod uden for deres biler og tog billeder,
og jeg tænkte: "Hvordan vidste de, at jeg kom op ad bakken?"
Jeg tror bare de venter på dig, skat.
Men ude af deres biler?
Det var så mærkeligt, at det gjorde mig så paranoid.
Og ingen vidste, jeg kom hjem.
- Så, ligesom... - Ja.
Aner ikke hvem der ville sige noget.
- De håber bare, tror jeg. - Det var...
Så irriterende, det var det mærkeligste.
Er Kyles hjemme?
Jeg ved det ikke.
Jeg skal bare hente noget.
Jeg elsker det her.
Hendes høns. Hun bringer mig æg hver uge.
- Hun er så sød. - Hun har høns herovre.
- Der er æg. - De er så søde.
Hvad kom først, kyllingen eller ægget?
Mærkeligt, ikke?
- Jeg ved det ikke. - Jeg tror, det var kyllingen.
Hvordan kom den der?
Gud. Gud skabte mennesker og så producerer mennesker æg.
Jeg tror, Gud lavede kyllinger og så laver kyllinger æg.
- Klart. - Jeg må tro på noget.
- Ja.
Jeg ved det ikke.
Mig og Malika er i din baghave.
PÅ TELEFONEN KYLIE
Hvor er det, du ville have mig til at hente?
Okay. Farvel. Hendes sikkerhed vil bringe den til mig.
- Okay. - Om et sekund.
- Vil du bare sidde, mens de er... - Okay.
Jeg må fortælle dig det her.
Forleden aften... du kan ikke bare finde på det her, det er for vildt,
Mig, Kim, Kourt, min mor, vi er alle i Kims garderobe.
og denne fyr har på en eller anden måde
fået adgang til Kims sextape.
Der var andre optagelser
der aldrig blev frigivet, eller sådan noget.
Og så er Kim selvfølgelig stresset.
Du ved, det stinker.
Du ønsker ikke at lave SNL, hvis du ved, at det her kommer.
- Du må... Det er bare... - Ja.
Det hele er så utroligt.
Nej, men hun er nødt til at blokere støjen 100%...
- Ja. - ...og det skal du være sikker på.
Hun skal nok klare sig.
Kim skriver sig ikke på ting, hvis hun tvivler på sig selv.
Kim fejler ikke, skat.
Nej, det gør hun ikke.
Det gør hun bare ikke.
Kourt kommer ikke til SNL, så Scott kommer,
og før min mor og jeg flyver til SNL, skal jeg på James Cordens show.
Jeg har bare angst om at tage afsted.
Det er aldrig interviewet,
det er mere eftervirkningerne,
nu er du nødt til at høre på folk tale,
dømme eller analysere noget du siger, eller adskille det hele.
Sociale medier plejede at være sjove og fjollede.
Der er helt sikkert altid internettrolde.
Og nu er alting så utroligt kritisk.
Hvordan jeg ser ud. Min situation med Tristan.
Sidder mit hår ordentligt?
Hvad laver hun?
Det grin. At det her. Du godeste, hun sagde det her.
Jeg tror, jeg er kommet til det punkt, hvor det er sikrere at blive hjemme.
Det her plejede at være sjovt.
Det er helt som om, at du manipulerer dig selv.
Du finder på alle disse scenarier,
- hvem ved, hvad der sker. - Det er lidt som en lyseslukker.
Med alle de paparazzi i dag,
fik jeg virkelig næsten et hjerteanfald.
Jeg troede, jeg havde et hjerteanfald i dag.
Jeg mener, angst er virkeligt.
Og mængden af kritik og kontrol,
som du er nødt til at håndtere, er også meget reel.
Men, jeg kan lide, at du håndterer det.
For du kunne bare løbe væk og forsvinde,
og beslutte, at det ikke længere er en del af dit liv,
fordi nogen ikke har noget rart at sige til dig.
Men så ville du ødelægge alt hvad du har arbejdet for.
Ja.
At sige et mantra som, "Glem haterne. Luk dem ude."
Ja, jeg tror det er alles mål.
Men det er meget nemmere sagt end gjort.
Jeg vil vide, om der findes terapi mod at overtænke.
Du skal måske tage en dyb indånding.
Jeg tog en betablokker tidligere, så jeg er en smule...
Ven, gav din mor dig det?
Ja. Min Gud.
Skal jeg trække det grå hår ud?
Absolut.
CHRIS APPLETON KIMS STYLIST
SNL stresset er over mig.
Stressende uge.
NEDTÆLLING TIL SNL 4 DAGE 12 TIMER
Er du begejstret over, at jeg laver Saturday Night Live?
Ja.
For du er min bedste hype-kvinde.
Bare prøv på ikke at sige...
på scenen.
Det vil jeg ikke gøre på scenen, det lover jeg.
Hav den bedste dag i dag.
- Okay, farvel. - Okay, farvel.
Jeg er i New York og jeg har bare så meget at lave i denne uge.
Jeg tror ikke, folk virkelig forstår, hvor sindssyg SNL er,
hvordan tidsplanen er.
Jeg mener, du kommer ind på en mandag, og du har disse møder
hvor de præsenterer ting for dig.
Tirsdag er der præsentation af skitserne.
Onsdag er det bordlæsningen, hvor man læser omkring 40 skitser.
Torsdag, optagelse af pre-tapes.
Fredag starter vi kl. 17.00.
Lørdag er det showtime.
Det er som en maskine.
Jeg vil virkelig have dette øjeblik.
Jeg vil ikke tænke på eller stresse om noget andet.
Jeg har meget at tænke på.
- Hallo. - Hej, skat.
PÅ TELEFONEN KRIS JENNER
Fandt du ud af, hvad den blogger ville lække?
Nej. Du kan virkelig ikke bekymre dig om det.
Du laver SNL lige nu.
Det er, hvad du skal fokusere på.
Og jeg ville sætte din energi der,
og det her skal nok også passere.
Okay. Nå, jeg vil være færdig med at gøre mig klar.
- Jeg elsker dig. - OK.
I dag bliver en god dag. Du kommer til at sparke røv på SNL.
Og jeg kan ikke vente med at se, hvordan dagen går.
Også mig. Jeg ringer senere og fortæller dig om det.
Okay. Hold mig orienteret.
Elsker dig. Farvel.
Elsker også dig.
Min mor har tydeligvis ret. Jeg kan ikke stresse over noget,
jeg ikke har nogen kontrol over mere.
Men det er nemmere sagt end gjort.
Vent. så hvad er... hvad laver du i dag?
- Jeg skal møde Amy Schumer. - Okay.
Og vi er bare... Hun har været den mest støttende.
Hun er virkelig bare den sjoveste.
Og hun giver mig råd og pige pep-talk.
For nogle gange tænker jeg, "Hvorfor... sagde jeg ja til det her?
Jeg kan ikke gøre det her.
Hvorfor gjorde jeg det her?
Hvad er der med Kanye?
- Kommer han? - Ja, han er her allerede.
Han tog faktisk et kommercielt fly.
Stop.
Han sad ved siden af badeværelset.
Kanye er i New York for at støtte mig,
men vi har også sat nogle seriøse grænser,
Kanye og jeg bor på separate hoteller.
Jeg har været virkelig klar overfor ham,
omkring hvor vi står i vores forhold.
Bare, "uden drama," er stemningen i denne uge.
Han sagde, han ikke sov hele natten, bare så han kan komme ind i byen
tidligt nok til at mødes med Dave,
for at gå over vittighederne, og virkelig hjælpe og...
Dave introducerede os til denne komiker, Michelle Wolf,
som er så sjov.
Vi har alle været, på denne tråd om monologen,
og hvad der er sjovt, og hvad vi skal tage ud.
Og vi har alle samarbejdet om det.
Jeg kan ikke tro, at han hjælper dig, som han gør.
Men hvordan har du det?
- Hvornår gik Tristan? - Søndag.
Han var lige i Sacramento og spille imod The Clippers.
Okay, tænk over det.
Han har bare ikke hele sin verden.
- Jeg ved det. - Han er her i L.A.
- Så det er hårdt. - Det er klart.
Jeg er på vej til at lave James Cordens talkshow.
Malika tager med for min følelsesmæssige støtte.
Fordi jeg får en masse angst fra at lave talkshows i disse dage.
Hvad jeg husker om sidste gang
- du lavede det show, da jeg tog med dig. - Ja.
Du sad ved bordet og han stillede
skøre spørgsmål, ellers skulle du spise noget grimt.
- Det gør jeg ikke. - Jeg skulle...
- Sker det ikke denne gang? - Nej.
Du puttede et øjeæble i munden.
Jeg bed bare i det, og så spyttede jeg det ud.
Det var det ulækreste, jeg har gjort.
Du klarer det.
Jeg tror, jeg kaster op, hvis jeg spiser mere.
Selv om det ville være vidunderligt for vores seertal.
Nej, du gør det ikke.
Min Gud!
Jeg har det tydeligvis meget bedre, bare ved at tale om det.
Og det er så nemt for folk at sige:
"Du kender dem ikke, tænk ikke på det."
- Eller... - Ja.
Jeg prøver virkelig,
men når du går ned ad gaden,
og paparazziene så råber efter dig,
de samme ting som du prøver at undgå,
det er så dårligt for dit...
... selvværd, din selvtillid, den måde, du ser dig selv på.
Og selv angsten, om at poste billeder på Instagram.
Jeg er nervøs, selv når jeg næsten ikke redigerede det,
og jeg er bange for at poste det
fordi de vil sige, at jeg gjorde.
Det er ligesom...
Hvis du fortæller et par mennesker, de kan rende dig,
får du det måske bedre, og de vil trække sig tilbage.
Hvorfor sagde Tristan præcis det samme?
- Jeg... - Det var som, "Hvad skete der med dig?"
Malika og Tristan har denne evne, hvor de kan holde mig nede på jorden.
Og jeg føler, at det en grund til, at jeg er så draget af dem begge.
"Du plejede at sige,
- de kan rende dig." - Og...
Det skal vi alle på et eller andet tidspunkt.
Og de er fremmede, sig til dem at de skal træde tilbage.
Du har ret. Du har 100% ret.
Jeg tror, jeg skal have en terapeut.
Okay, så efter lørdag har jeg omkring 17 dage til at tage eksamen.
NEDTÆLLING TIL SNL 4 DAGE 6 TIMER
Så jeg har tænkt mig at gå. Jeg tager søndagen fri...
og bare virkelig, virkelig, virkelig gå efter det.
10-12-timers dage.
Så vigtigt som SNL er,
er det vigtigere at jeg studerer til eksamen
fordi jeg har en sidste chance for at bestå den.
Og så kan jeg ikke tage den igen.
Hvordan har du det dog denne gang?
- Føler du dig mere selvsikker? - Så meget mere.
Jeg må blive mere sikker på mine essays, men dette er min sidste chance.
Du består den, jeg er ikke bekymret.
Gud, det er som Squid Game.
Ja. Jeg vil blive elimineret hvis jeg ikke består denne gang.
Hej.
- Er du her? - Du godeste, det her sted.
Er det ikke... Det er mit palads.
Jokes købte det her.
- Hej. - Det er fantastisk.
- Tak, fordi du kom. - Hvordan har du det?
Jeg savner dig. Jeg er så glad for at se dig.
- Kom, lad os... - Gud!
Amy Schumer og jeg har været venner i et par år nu.
Selvfølgelig, hun er så sjov,
at jeg vil have hende til at høre, hvad jeg har
som min afsluttende monolog, og se, hvad hun synes.
Og jeg har det rigtig godt med det,
og jeg er ærligt talt ikke nervøs.
Det er den ene ting som jeg ikke er nervøs for.
Jeg er så spændt.
At skrive vittigheder
- er min yndlings ting i verden. - Jeg ved det.
Og du er bare den bedste, som er hvad alle siger.
Jeg er vittigheds personen, men du er den bedste
- til at tage imod dem. - Ja.
Hvorfor er du så god til det?
Jeg lavede roasts, og det var for sårende.
- Jeg kunne ikke gøre det mere, ja. - Jeg ved det.
Vent, lad mig ordne det.
Værsgo. Okay, sådan.
Sikke romantisk.
- Hvordan har du det? - Vil du læse den?
- Jeg vil se det seneste. - Fra min telefon, så du kan se...
Ja.
Så jeg synes, du skal læse den på min telefon.
Okay, lad os gøre det.
- Jeg vil ikke have for mange Kanye jokes. - Nej.
- Men jeg tænker en rigtig, rigtig... - En god en.
- En god en... - Totalt.
Så der er to eller tre her.
- Så jeg tager den her ud. - Lad os vælge det bedste, okay.
- Den her... - Er det Chappelle?
Michelle Wolf.
Fedt. Jeg elsker Michelle Wolf.
- Hun er morsom. - Ja.
- Så... - Hun er morder.
- Ja. - Ja.
Dave Chappelle foreslog at jeg arbejder med Michelle Wolf,
som er den sjoveste komiker.
Og hun hjælper mig virkelig med at skrive min monolog.
"Hej, det er så dejligt at være vært her hos Saturday Night Live.
"Jeg ved det. Jeg er også overrasket over at se mig her.
"Da de spurgte, sagde jeg, Vil I have mig til at være vært?
"'Hvorfor? Jeg har ikke haft en filmpremiere i meget lang tid.
"Faktisk har jeg kun haft den ene film, som er udkommet,
"'og ingen fortalte mig, den havde premiere.
"'Min mor må have glemt at sige det."
Vent, hvad var filmen?
Mit sextape.
- Tak skal du have. - Ja.
Tak. Fantastisk.
- Men joken på internettet... - Ja.
... var det, at min mor,
er min manager, så hun udgav den.
Og der er en masse sextape drama, der foregår lige nu.
Hvor folk siger, at
der måske er en lille smule mere fra 20 år siden.
Er der en del af dig, som tænker, "Lad os få det ud.
"Fordi det er nok ret hot?"
Hvis nogen havde en video af mig, fra 20 år siden,
ville jeg sige, "Kan vi få det ud?"
For hvis det var i dag, ville det være anderledes, men...
Men okay, så hvad er...
- Så jeg var ked af det. - Ja.
Og så tænkte jeg bare, at de er nogle tabere.
- Gør det, og jeg sagsøger dig. - Klart.
Og... Jeg er bare nødt til at tage min magt tilbage.
- Ja. - Det er 20 år siden.
Ja, ligesom, tak.
Så jeg tror, selv at tage pusten ud af de mennesker,
at starte ud med det, er lidt sjovt,
uden at være super fokuseret på mit sextape.
Jeg tror ikke jeg ville nævne dit sextape.
- Virkelig? - Fordi i dette øjeblik, er det ligesom,
dette stykke kunst eller hvad det er, vil leve videre.
Og folk vil måske ikke huske det.
Det er ikke...
Ikke så relevant?
Jeg tror ikke, du har brug for at give det... Ja.
"Jeg ved, jeg har privilegium, men jeg kæmper stadig.
"Som med det meste jeg bærer, er det virkelig svært at tisse.
"Det er en hel prøvelse.
"Hvis R. Kelly klædte sig som mig...
Min Gud.
"... havde han måske ingen problemer."
Min Gud.
- Det er for lang tid. - Ja.
Det er for langt for at...
- Ja. - Ja.
Okay, "Åh Khloé.
"Du har det største hjerte.
"Det er så stort,
"det har plads til Tristan og alle hans sidestykker."
Hold da op.
"Og Kris. Du er ikke en af mine søstre.
"Jeg ville bare minde dig om det."
Nej.
Okay.
Den ene ting, jeg var så sikker på, var min monolog.
Så jeg er lidt forvirret nu.
- Jeg vil... - Det er jeg ikke vild med.
- Okay. - Okay.
- Men lad os fortsætte, ja. - Okay.
Så jeg tror, jeg kan fjerne den midterste del.
Det tror jeg også, ja.
Tilføj hvad du sagde,
- i begyndelsen. - Ja.
Okay, så gå ind i det her, som du vil synes er sjovt.
"Noget jeg er virkelig stolt af er, at ingen kan kalde mig en golddigger.
"Jeg ved ikke engang, hvordan man bliver en.
"Men jeg spurgte Corey, og han sagde, at et godt sted at starte,
"er ved at få et job hos min mor."
Det er sjovt.
At kalde Corey en golddiger er så sjovt.
Men du må holde pause til det grin.
Du ved?
Så jeg spurgte Corey, og så giv det en rytme og lad folk grine.
"Folk skal vide, at jeg er mere end bare et kønt ansigt,
"og godt hår og god makeup, fantastiske bryster og en fantastisk røv."
Hvis du får det til at lyde som om listen stopper, men det fortsætter...
Ja.
Jeg tror bare, at vælge de sjoveste...
- Ja. - ... de stærkeste ting.
I dag var den første dag, jeg havde lidt angst.
- Og som... - Og hvor kommer det fra?
- Hvad gør du... - Bare fra,
- "Det her sker virkeligt." - Klart.
- Du ved? - Ja.
- Det er... men det er... - Ja.
Det bliver fantastisk.
- Ja. - Det er sejt, at du gør det.
Alle, jeg kender, er ligesom,
"Det er så sejt, at hun gør det."
For mig er det, er du bare nogen,
der ønsker at nyde livet og have alle oplevelser.
- Ja. Ja. - Og det er hvad det handler om.
Det er det virkelig.
Og det kan du endda sige.
Jeg ved ikke, om I ved det her,
men jeg har ikke brug for eksponering her.
- Du ved? - Ja.
Jeg håber ikke på at blive opdaget i aften.
- Ja. - Hvis noget, du ved...
Jeg har 250 millioner følgere,
i aften ville jeg bare have lidt intimitet med nære venner.
Ja.
Du har været så støttende.
Selv når jeg er ligesom, "Hvorfor... gør jeg det her?
Og du siger, "Fordi du er en gangster."
- Ja. - Og du gør det her.
- Ja. - Og jeg siger: "Okay, det er jeg."
For alt hvad du er bange for, er en mulighed.
Det er så spændende.
- Ja. - Ja.
- Hej! - Hej, mor.
Hej, Kris.
Hvor er showets stjerne i dag?
Jeg har hørt, at dette er det første show, som er tilbage med et publikum.
Stop.
Ja, der er et fuldt publikum derude.
Gud, ja.
De råber allerede, "Khloé!
- "Khloé!" - "Khloé! Khloé!"
Laver du sjov?
- Nej, der er et stort publikum. - Nej, men om publikummet.
Ja, jeg mener det.
Gud.
Så jeg ville ikke bare ringe og fortælle dig det,
jeg ville ned og tjekke til dig,
og se om du ville være okay med din angst.
- Dejligt. - Du kommer til at gøre det så godt.
Jeg kan se, vi har bragt champagnen ud allerede.
Ja.
Vil du have en af mine betablokkere?
- Jeg elsker dem. - Jeg ved det, de er rigtig gode.
Jeg er virkelig heldig, fordi jeg kan tilbringe
en masse en-til-en tid med alle mine børn.
Jeg ved, at Khloé har svært med hendes angst fra tid til anden,
så jeg ønskede virkelig at være her i dag og bare støtte hende
og få hende til at føle sig elsket og særlig.
... svært at sidde med denne her, jeg havde ikke planlagt at sidde.
Måske kan jeg køre dig derud på en lille vogn.
- Ja, okay. - Jøsses.
Du ser så godt ud.
Jeg tror, at når du er i offentlighedens øjne,
åbner det dig bare op for kritik
om hver eneste lille ting.
Og jeg tror, at Khloé internaliserer det.
Og jeg tror, at du virkelig skal have hård, tyk hud, som vi alle har,
men en gang imellem, kommer vores følelser bare igennem.
Dette er den...
Hej! Kom og få et kram.
Jeg er virkelig din gæst.
Overraskelse! Jeg savner dig. Hvor rart at se dig. Og dig.
Ja, Khloé bliver fantastisk.
Hun havde lidt... Hun var lidt nervøs.
men du får hende til at føle...
- Hvad er du nervøs for? - Ikke dig.
Du har intet at være nervøs over.
- Det er altid bagefter... - Du klarer det.
- ... på Twitter. - Hør, det eneste der betyder noget er...
- Glem det! - Ja...
- Hvorfor kigger du overhovedet på det? - Det gør jeg ikke.
Jeg har paparazzi, der stadig er som...
Det er bare en angst.
Alle er bare sure.
Men alt hvad du skal huske, er ingen af disse ting handler om dig.
Det er kun en repræsentation og en afspejling af dem.
Det er det. Det er det.
- Du har ret. - Det er ikke på grund af dig.
Hvad nogen tænker om dig, rager ikke dig.
Hvordan kunne nogen dømme, hvem de ikke kender.
- Ja. - Så du bliver
noget andet i deres sind,
og på forskellige punkter går folk bare...
Det betyder intet.
Disse ord eksisterer kun, hvis jeg giver dem nogen magt.
De eksisterer kun for mig, hvis jeg tillader dem at trænge ind i min kerne.
- Ja. - Du har ret.
Du drikker champagne kl. 16 på en mandag, og du er på arbejde.
Du har vundet.
Vi har vundet.
Okay, vi ses dernede.
- Det var en god motiverende tale. - Ja, lad os gå ud og sparke røv!
- Lad os gå ud og støtte Candy Crush. - Lad os gøre det!
Ja!
Denne tale gør mig bare...
Det lyder så corny, men som varm og fuzzy.
Jeg føler mig forstået fordi jeg ved, han taler til mig,
men jeg ved, at han har haft den tale med sig selv.
- Det var så sødt. - Åh, har nogen optaget det?
Vi må have den kørende hele tiden.
- Vi er klar, når du er, Khloé. - Har de et nyt manuskript?
- Okay. - Lad os gøre det.
Khloé, du er på om tre, to, en.
Khloé Kardashian er på showet!
Jeg er virkelig stolt af mig selv, for konstant at sætte mig selv derud.
Og jeg vil sige, at Malika har 100% ret,
og sommetider må jeg fortælle folk at de skal gå.
Så sjovt.
Så rend mig.
Til dig.
- Til dig. For os. - Tillykke med endnu en... For os.
Det er endnu en i dåsen, folkens.
Kourtney? Jeg er udenfor.
Udenfor? Okay.
Hej.
- Hej, mor. - Alt ser så kønt ud.
Du godeste, du har ikke været her.
Hvad foregår der? Hvor er Reign?
Mine børn er her ikke i dag, fordi de er hos Scott.
Men Penelope vil være her når som helst.
Okay.
Hvordan går det med din læge?
- Forfærdeligt. - Hvad?
Travis og jeg vil have et barn,
så min læge
tog os ned ad denne vej med IVF,
og det har ikke været den mest fantastiske oplevelse.
Hver enkelt person på sociale medier, siger altid, Kourtney er gravid,
Kourtney er gravid, Kourtney har taget så meget på,
det er så uhøfligt at kommentere på folk
når du ikke har nogen idé om, hvad de faktisk går igennem.
Den medicin, de har givet mig,
de satte mig i overgangsalderen, fordi jeg ikke- -
- Overgangsalderen? - Bogstaveligt talt i overgangsalderen.
- Og så jeg... - Baseret på hvad?
- Et stof? - Ja.
Jeg tror, fordi jeg er så ren og forsigtig med hvad jeg putter ind i min krop,
har det ligesom den fuldstændig modsatte reaktion
og virker som et præventionsmiddel i stedet for at hjælpe os.
Medicinen satte mig dybest set i en depression.
Jeg føler, at jeg aldrig har set dig lykkeligere,
så det ville, du ved,
det ville overraske... Depressionen overraskede mig.
Og jeg har alt i verden at være glad for.
Jeg føler mig bare lidt ude af den og ikke som mig selv.
Super humørsyg og hormonal som om, jeg er en galning halvdelen af tiden.
- Og... og det er det. - Okay, jeg er nødt til at gå.
Jeg tror, jeg har en aftale.
Selvom Kourtney har tre smukke børn,
gør det ikke mindre ondt,
hvis du prøver at få et barn og du kæmper.
Jeg vil fortælle dig, at
jeg blev gravid i 1994
og havde en spontan abort,
og min krop lukkede helt ned.
Den holdte op med at lave noget.
Jeg var humørsyg og deprimeret og, du ved, jeg var oppustet.
Havde det ikke godt.
Alt, hvad du lige har beskrevet, er præcis det samme der skete.
Jeg tror, at vi ønsker det så meget, fordi vi ønsker at lave noget sammen.
Ja, selvfølgelig.
I ønsker at bringe jeres egen baby,
jeres egen kærlighed ind i verden på den måde, du ved,
I ved begge, hvordan det føles at få et barn
og bringe et barn til verden.
Og nu vil I gøre det med jeres livs kærlighed.
I får en smuk baby.
Sandsynligvis et år fra nu, vil vi sidder lige her,
og du vil sige,
"Ja, hent babyen. Den græder."
- Med Guds vilje. - Det er rigtigt.
- Det må du tage. - Ja.
Er det ikke smukt?
Bordet er smukt.
Det ville se godt ud i dit hus.
Ja, det ville det.
Dette er et af mine foretrukne steder i hele universet.
Khloé og jeg bygger boliger ved siden af hinanden.
De er stadig under opførelse, men de nærmer sig.
Så det er tid til at shoppe efter tæpper, og vi er her i denne fantastiske butik.
Min Gud, det er sådan en anden stemning end mine tæpper. Jeg elsker det.
- Er jeg lidt jaloux? - Hvordan er dine tæpper?
Mine tæpper ligner mig.
Vintage.
- Det er ikke for mig. - Ikke din stil?
Nej, men jeg vil gerne på besøg.
Du ser fantastisk ud.
På hvert tæppe, du kigger på, er du nødt til at lave rulletesten.
Så start i denne ende og rul den vej.
Så lav rulletesten.
- Er du seriøs? - Ja, du er nødt til at lave rulle...
Du ødelægger dit hår.
Mit hår er blevet hårsprayet til guderne.
Min mor, hun bliver snavset, og hun vil lave en tæpperulletest.
Hun vil ned på knæ og lave en masse ting, er jeg sikker på.
Men, du ved, rulletesten, er helt sikkert en af dem.
Du skal bare ligge her og sige:
"hvis jeg lå på dette tæppe, hvordan ville jeg have det?"
Kig på loftet, ligge ned og meditere.
Giv mig ikke mere angst.
Hvor fantastisk var James Corden forleden aften?
Det var godt. Jeg mener, det er altid godt at lave disse shows.
Det er bare normalt kølvandet, der stresser mig ud.
Så du nogle tweets?
Nej, jeg tjekker ikke tweets.
Har du aldrig tjekket tweets før?
Jeg må læse et for dig.
- Nej. - Fordi det er virkelig sjovt.
Ser i øjeblikket The Late Late Show,
glad for at se Khloé Kardashian og blive høj.
- Folk bliver høje til dig. - Det er dejligt.
Jeg mener, alle de tweeter og tweeter bare.
Det var sjovt. For vi har ikke...
Man har ikke fået lov til at være gæst i et stykke tid.
Vi lavede Zooms i et år. For ham at vælge dig,
til at være den første tilbage, foran et publikum...
- Det er godt. - ...er så specielt.
Jeg får stadig angst. Det er ikke værten.
Det er bare normalt kølvandet og fra at høre alles meninger.
Det kan jeg ikke lide.
Du bare nødt til at lære, hvornår skal man slukke for støjen- -
Selv bare at gå rundt her med alle paparazziene,
tænker jeg stadig: "Gud..."
Og nu vil de... Jeg ved det ikke,
det er som om, hvis det er et forkert billede,
en ting, jeg sidder et sted og de får... Og de er ligesom...
Se på hende. Hvem sagde, jeg skulle være perfekt?
Hvem sagde noget? Hold mund.
- Du er perfekt for mig. - Nej, tak.
- Men jeg er din mor. - Jeg vil ikke engang være perfekt.
Hør, kan du huske i begyndelsen, år og år og år siden,
vi begyndte at filme Keeping Up with the Kardashians, ikke?
Bare alle de vidunderlige ting folk sagde,
og hvilken inspiration vi var, og hvordan de så op til jer piger,
og en person ville skrive,
"Hør, du ser fed ud i dag, kælling,"
og den éne person ville ødelægge hele din dag.
Og du fik 5.000 mennesker til at sige, hvor fantastisk du er.
De havde det godt med dig.
Alt du kan er at stå op hver dag og gøre det bedste du kan, elske virkelig hårdt,
tage dig af dine børn og din familie, du ved.
Amen.
Jeg er spændt på, at du begynder et nyt kapitel i et nyt nabolag,
i et smukt splinternyt hus, som du selv designede.
Det bliver sundt for mig.
- Det tror jeg også. - Jeg er så spændt.
Vi skal have kyllinger.
- Det er... Hvad? - Vi skal...
Vi byggede ikke hønsegården.
- Gjorde vi ikke? - Nej, de lugter.
- Vi besluttede det i sidste ende. - Okay.
Vi kommer til at have vores livs tid.
- Jeg er spændt. - Jeg ved det.
NEDTÆLLING TIL SNL 3 DAGE 10 TIMER
Må få et billede, uden at være på det.
Vi er i gang med de første dage af vores promo-fotoshoots på Saturday Night Live.
Er hun klædt på?
Det er hun ikke. Lad mig tjekke igen.
Okay.
Godt. Fantastisk.
Det er ret vanvittigt.
Jeg lavede min første bordlæsning i går, og vi læser omkring 40-50 manuskripter.
Jeg har aldrig lavet en bordlæsning før.
Alle er lige begyndt at samle det op og læse dem så hurtigt,
og folk havde accenter og anderledes, du ved, energi,
men jeg er i hver eneste skitse som de præsenterede.
PÅ TELEFONEN KOURTNEY
Hallo?
Hej, jeg ville elske at lave en scene med dig mere end noget andet,
men jeg føler, at jeg ikke kan tage med Scott,
hele weekenden.
Ja, og vi har allerede inviteret ham. Jeg har det dårligt.
Totalt... Du ved...
Jeg ville trække det tilbage for dig.
Nej. Jeg ved det, men jeg synes ikke, det er fedt at trække invitationen tilbage.
Der er en pre-taped sketch, som de ville have dig og Khloé med i,
men jeg tror, det kan være mor og Khloé,
og de klarer det i tide.
De tager afsted et par timer tidligere
bare for at komme herhen i tide og lave det.
Og ærligt, jeg synes det er sjovere når det er castet, der spiller os.
Totalt. Jeg er bare... Det er også Landons fødselsdag på lørdag,
kom jeg fredag til søndag, ville jeg gå glip
af hans fødselsdag.
Og jeg ved det ikke. Jeg synes bare...
I mit liv, hvor det er nu, at tage med Scott til New York,
det giver bare ikke mening.
Ja, nej, det forstår jeg godt.
- Vi optager det. - Okay.
Vi ser det,
når vi kommer hjem, jeg kan ikke vente med at se det.
Okay, jeg elsker dig, og jeg ringer senere.
- Jeg elsker også dig. - Okay, farvel.
Okay, farvel.
Hvordan gik din frokost med Amy i går?
Det var ikke en frokost, men det var så godt.
Hun er bare så støttende.
Hvad var hendes feedback på...
Hun er bare så sjov.
Selv når jeg hører hende tale, får det mig til at grine,
bare at høre hendes stemme og hendes tone.
Og hvad så med dit sextape? Vil du tage fat på det?
Jeg tror, jeg vil sige noget.
Jeg tror, jeg har været med i dette spil længe nok til at vide,
at du bare er nødt til at være dig selv.
Så jeg vil sige ting, der føles godt, når det kommer ud af min mund, og som
er ting, jeg faktisk ville sige, og så bare gå med min mavefornemmelse
og holde fast i det og gøre præcis, hvad jeg havde planlagt at gøre.
Føler du dig nervøs?
Jeg føler mig lidt nervøs lige nu.
Jeg har været til SNL før,
men kun naturligvis med Kanye, som en musikalsk gæst.
Jeg har aldrig set, hvordan det er at være vært.
Jeg skal arbejde en 23,5 timers dag i morgen.
Jeg har aldrig prøvet at været oppe hele natten.
Ingen giver dig tid til at trække vejret.
Der er ingen frokostpause, du er bare nødt til at tage en bid pizza,
og spise undervejs, for der er ingen pauser.
Der er intet, der er ingen tid.
Jeg har aldrig oplevet noget lignende før.
Tre, to...
Hej, jeg er Kim Kardashian West, og jeg er vært for SNL i denne uge
med musikalsk gæst Halsey.
Så Kim, er du nervøs om at lave skitse-komedie?
Jeg behøver ikke at skrive dem, vel?
- Nej. - Huske replikker?
De står på stikordskort.
Andre vil ikke se så godt ud som mig?
Nej, absolut ikke.
Jeg vil bare være sikker på, at jeg gør et rigtig godt stykke arbejde på SNL.
Er det ikke som et knib dig selv øjeblik, for at huske hvor langt du er kommet?
Der var et tidspunkt, hvor du ikke kunne
få en invitation til modeshows.
Det er flip flops eller UGGs,
med en Juicy sweat suit, eller en kjole og hæle.
Jeg kan huske, da din drøm var at være på forsiden af Cosmo,
og din publicist var ligesom, "Drøm realistisk."
Ja.
Nu er du vært for SNL.
Ja. Nej, det er så skørt.
Under den del, hvor jeg kiggede på skærmen
og du sagde, jeg er Kim Kardashian West
og jeg er vært for SNL,
begyndte jeg at græde,
fordi jeg husker 12 eller 13 år siden,
da du var i gang med dit første talkshow som gæst,
du var så begejstret, jeg har det billede, og det er bare så...
Jeg er så stolt af dig.
Tak, venner...
- Jeg græder kun... - Du godeste.
Men det er så sandt, jeg husker det.
Det er så sandt, jeg fik virkelig det billede derinde.
Hun er på Saturday Night Live og det er som woah.
- Jeg elsker dig. - Elsker dig.
At se Mario være virkelig følelsesladet,
minder mig bare om, da hans bureau sagde, han ikke skulle arbejde med mig,
for jeg var bare en reality-stjerne og jeg skulle ingen steder,
og han ville aldrig få en karriere, hvis han var min makeup artist.
Og han fortalte dem dybest set, at de kunne rende ham.
Jeg forstår, hvad han siger, og jeg kan mærke det.
Men jeg må ikke græde, for jeg har makeup på
så jeg tager det ikke derhen,
men jeg kan mærke det.
Det er virkelig, virkelig skørt.
- Få mig ikke til at græde. - Jeg ved det.
NEDTÆLLING TIL SNL 1 DAGE 8 TIMER
- Studerer du... til eksamen? - Det gør jeg.
Jeg studerer en lille smule, og jeg skal læse min monolog.
Så jeg prøver bare at lave flash-kort, læse min monolog.
I dag skulle vi være her kl. 05.30,
og jeg kan ikke gå før kl. 03.00.
så det er bogstaveligt talt næsten en 24-timers dag.
Jeg var så træt i morges, da vi lavede en af scenerne.
Det er pre-taped.
"Okay, fint. Vi kan skilles, men jeg har brug for en advokat.
"Vil du være min advokat?
"Nej, Kanye. Fint.
"Så får du ikke en krone. Undskyld.
"Jeg har ægtepagten lige her."
Jeg er altid bange for at såre folks følelser,
og jeg ville aldrig gå derind
for at gøre grin med faderen til mine børn.
"Bare fordi det ikke gik imellem os, betyder det ikke at vi ikke
"har en stor kærlighed og respekt for hinanden."
Skilsmissen er så følsom for ham.
Og så siger jeg allerede den del i min monolog.
- Jeg vil ikke lave... - Ja.
Måske kunne jeg tale med Chris,
og vi kunne tænke på noget sjovt.
Og jeg kunne bare fortælle ham, "Det er super følsomt for ham."
Jeg ved, han gerne vil være en del af det.
For han ville elske det.
Det burde ikke være respektløst over for ham.
Så hvad med det her? Lad os sætte det på båndet,
se, hvordan det føles, og du skal bare vide, at...
Det ikke er usædvanligt for os at foretage replikændringer
Så lad mig hente manuskriptforfatterne, og vi vil arbejde på det.
NEDTÆLLING TIL SNL 1 DAG. 4 TIMER
Vi er så glade for at være i New York City.
Vi er bare så glade for at være her og støtte Kim.
Ved du hvad? Jeg vil bare tale med dig i to sekunder.
Jeg siger hej til min datter.
Jeg har bare en deadline her. Jeg har kun to sekunder.
Kan vi ringe tilbage til hende?
Jeg elsker dig, skat. Giv mig et kys, så går jeg.
Hr., kan jeg bede dig om at lade os være i fem minutter?
Jeg vil bare gøre noget rigtig hurtigt. Tak.
Når min mor vil have chaufføren ud af bilen
og have en privat samtale,
er der normalt kun en håndfuld ting, der går igennem mit hoved.
Har nogen gjort noget galt?
Nogen er gravid. Der er en krise.
Farvel, skat.
Okay, sådan.
Er hans vindue rullet op?
Ja, men bagagerummet er åben.
Luk bagagerummet.
Så du råber af en mand?
Luk bagagerummet!
Undskyld mig, hr.
Vil du have noget imod at lukke bagagerummet et øjeblik? Mange tak.
Det er hvordan du siger det.
Nej.
- Hej. - Hej.
PÅ TELEFONEN TRAVIS
- Hej. - Hej.
Så jeg tror, vi sikrede den dato, du ville have.
- Virkelig? - Ja.
Og jeg tænkte, du kunne fortælle Khloé...
En dato for hvad?
hvorfor du vil have os alle til at være til rådighed næste weekend.
Du skal ikke gøre det imod mig. Mit hjerte er banker.
Så, ja, den 17. er den første dag, vi hang ud.
Som jeg sagde til din mor, har jeg været,
vildt forelsket i Kourtney for evigt
og jeg tror, hun er min soulmate.
- Og... - Jeg kommer til at græde.
Jeg vil gerne fri til hende på den dag, jeg mødte hende.
Eller den dag, jeg først var sammen med hende.
Gud, jeg græder bogstaveligt talt.
Jeg græder igen.
Gud, jeg er så glad på jeres vegne.
Så han ringede til mig i går aftes...
Gud, jeg er så glad.
Bare fordi Kourt bliver så glad.
Jeg græder ikke, og jeg græder fordi jeg er glad,
og det er virkelig underligt for mig.
Jeg oplever ikke rigtig glædestårer.
Jeg tror ikke, jeg græd, da jeg selv blev forlovet.
Du godeste, jeg kan ikke klare det her.
Han kommer næste weekend for at lave Saturday Night Live
og han købte en ring til hende fra Lorraine Schwartz.
- Min Gud. - Og ringen er klar.
Og de flyver hjem søndag morgen
- og vi kunne være der for at dele. - Jeg får et panikanfald. Min Gud.
Ja, jeg synes, Santa Barbara er så godt,
fordi vi tit er der.
- Ja. - Og hun ville ikke rigtig mistænke...
Og hvis I alle var der, er det en overraskelse.
Så vi lander bogstaveligt talt den 17.
Vi er så glade. Vi er så glade.
Gud, jeg er så glad, og jeg er så glad
for at få dig ind i vores familie.
- Og vi elsker dig. - Tak skal du have.
Jeg elsker jeres familie, og jeg elsker Kourt.
Og jeg har aldrig været mere sikker på noget i mit liv, så...
At have denne hemmelighed mellem mig og Khloé nu, og Travis,
er virkelig specielt for os fordi vi er så begejstrede.
En af de største ting i hendes liv er ved at ske,
og Kourtney har ingen anelse.
- Farvel, Trav. - Farvel.
Så, du ved, jeg kan ikke...
Er det ikke den mest fantastiske nyhed?
Gud, jeg er bare så glad, for hun aldrig har ønsket sig
at blive gift eller noget lignende, og jeg ved, at hun vil nu med ham.
- Og min Gud, jeg er bare... - Det er så spændende.
Jeg får et hjerteanfald.
- Okay, vi kan køre. - Jeg er så spændt.
Jeg ved det. Er det ikke vildt?
Næste gang på The Kardashians...
I dag er den dag, jeg er vært for Saturday Night Live.
Okay. Det sker.
Travis kom for at se mig, og han spurgte om kan måtte gifte sig med hende.
Vil Scott blive sindssyg?
Jeg er bare bekymret for, at de ser jer på motorvejen.
Min mor ville være så sur, hvis vi ødelægger overraskelsen.
Skal I af ved samme udkørsel, og der er rødt lys, er I på den.
I vil være det samme sted.
- Pis. - Pis.
Oversættelse: Julie Skov Kristensen