Tidligere på The Kardashians...
- Sett på maken. - La oss gni magene våre.
Dette er et forhold jeg ikke tror noen så komme.
Jeg så det komme.
Du kan ikke.
Jeg vil bare at det skal høres.
- Ja. - Betyr jeg noe for noen?
Herregud, jeg skal lede SNL.
De sa: "Kan du synge?" Nei.
"Kan du danse?" Nei. "Kan du spille?" Nei.
Det er flere opptak fra sexvideoen der ute.
Og det sto "Kims nye sexvideo" når du klikket på det.
Jeg nekter
å la dette skje med meg igjen.
Ray Js manager hevder
at han har en sexvideo av oss i Santa Barbara.
Jeg prøver å pakke til SNL, og nå må jeg takle sexvideo-dramaet.
Dette har blitt brukt mot meg i 19 år.
Jeg gjorde dette da jeg var ung, og jeg må stå for det.
Visste ikke hva jeg skulle gjøre da,
og hadde ikke penger.
Jeg har all tiden, alle pengene
og alle ressursene til å ta dem.
Jeg skal gjøre alt i min makt for å beskytte meg selv og barna mine.
Jeg lar meg ikke skjemmes ut eller mobbes pga. dette.
Burde du ikke ringe fyren
og si at han
ikke eier noe?
Vi vet ikke hva dette er.
Dette kan være veldig ille.
Det beste jeg kan gjøre, er å være positiv,
sørge for at alle er rolige og bare holde hjulene i gang.
Jeg skal involvere advokatene mine
og saksøke disse...
Jeg er glad i dere, men jeg har et møte.
Hold meg informert.
- Greit. - Beklager. Vi hjalp ikke med pakkingen.
Om du trenger hjelp med antrekkene eller noe, kan vi...
Nei, ikke antrekkene.
Om hun trenger støtte.
Ja, men hun må pakke kofferten
- så hun kan dra. - Hun er ok.
Om du vil jeg skal komme etter at True har lagt seg, kan jeg det.
- Jeg har ikke planer. - Takk.
Greit. Glad i deg, Kim.
- Glad i deg, Joge. - Glad i dere.
Si fra om du trenger oss.
Greit.
Jeg ville se husene i Malibu.
Jeg også.
- Men jeg liker å se på hus med deg. - Jeg også.
Travis og jeg har hvert vårt hjem,
et kvartal unna hverandre.
Og vi vil utforske ideen
om å bo sammen.
Dette er søtt.
Det er en søt stemning.
Vi er så forelsket i hjemmene våre
og stedene vi bor
at det blir vanskelig å finne noe som slår det.
- Hei, folkens. - Hei.
- Står til? Fint å se dere. - Står til? Fint å se deg.
Dette er en av de viktigste eiendommene i Bel Air.
Den ble bygget i 1934 for en veldig fremstående familie.
Vi går gjennom.
Den har det vakre stamtavle-utseendet fra 1930-tallet.
Dette huset har en kul stil.
Det minner meg om
gamle Hollywood, Frank Sinatra-stemning, og det er så oss.
Er dette rommet til Mason?
Alabamas. Landons rom.
Dette er Atis rom.
- Ja, og det er et fint skap her. - Jeg liker det.
Jeg kan se for meg oss alle liggende på sofaen
og se filmer sammen og lage mat sammen.
Foreldrene mine hadde et slikt opplegg da jeg var liten.
Med to sider.
Hun har den beste siden.
Du burde prøve dem.
Nei.
Bassenget har fiberoptisk lys.
Det lyser opp om kvelden.
- Kult. - Det er veldig pent.
- Ja. - Ja.
Folk var sure for Disneyland-videoen...
- Hvorfor? - ...av meg på deg.
De bare: "Hvem filmer?"
- Dere er i Disneyland. Det er barn der. - Vi sa: "Det er guiden vår."
Det er barn der.
Kyss og klem er ikke farlig.
Jeg er takknemlig for at barna mine får se
et kjærlig og ømt forhold,
for de har aldri sett det før.
Jeg tror folk har vanskelig for å forstå
hvordan to mennesker kan være så forelsket og kjærlige.
Fordi de er ulykkelige.
Ja.
- Absolutt. - Derfor.
Tomer ga oss opp. Han bare...
Ja, han bare: "Dere er..."
De kliner i hagen.
Alle paparazziene sto og tok bilder fra bilene sine,
og jeg bare: "Hvordan visste de at jeg kom?"
Jeg tror det bare ventet på deg.
Men fra bilene sine?
Det var rart. Det gjorde meg paranoid.
Ingen visste at jeg kom.
- Så... - Ja.
Jeg vet ikke hvem som kan ha sagt det.
- De håper bare, tror jeg. - Det var bare...
Irriterende. Det var så rart.
Er Kyles hjemme?
Jeg vet ikke.
Jeg må bare hente noe.
Jeg elsker dette.
Hønsene hennes. Hun gir meg egg hver uke.
- Hun er så søt. - Hun har høns her borte.
- Det er egg her. - De er så søte.
Hva kom først, høna eller egget?
Sprøtt, ikke sant?
- Jeg vet ikke. - Jeg tror det var høna.
Hvordan kom den hit?
Gud. Gud skapte mennesker, og så produserer mennesker egg.
Jeg tror Gud laget høns, og hønsene produserer egg.
- Ja da. - Jeg må tro på noe.
- Ja.
Jeg vet ikke.
Hei. Jeg og Malika er i hagen din.
PÅ TELEFON KYLIE
Hvor er det du ville jeg skulle hente?
Greit. Ha det. Hun sa at vaktene gir meg det.
- Greit. - Om et øyeblikk.
- Vil du sette deg mens de... - Ja.
Jeg må fortelle deg dette.
Forleden kveld... Du kan ikke engang finne på slikt. Det er sprøtt.
Jeg, Kim, Kourt og moren min er i skapet til Kim,
og en fyr har på et eller annet vis
tilgang til Kims sexvideo.
Det var andre opptak
som aldri ble utgitt eller noe sånt.
Kim stresset så klart.
Det er kjipt.
Du vil ikke være med i SNL om du vet dette kommer.
- Du må... Det er bare... - Ja.
Hele greia er så...
Hun må stenge ute det tullet...
- Jeg vet det. - ...og du må sørge for det.
Hun gjør det bra.
Kim sier ikke ja til ting om hun tviler på seg selv.
Kim mislykkes ikke.
Det gjør hun ikke.
Det gjør hun bare ikke.
Kourt skal ikke på SNL, så Scott skal komme,
og før mamma og jeg flyr til SNL, må jeg til James Corden.
Jeg er så nervøs.
Det er aldri intervjuet.
Det er snarere kjølvannet.
Nå må du høre på alle si dette
eller dømme deg eller overanalysere noe du sier.
Sosiale medier pleide å være morsomt og tøysete.
Det finnes alltid troll.
Og nå er det... Alt er så kritisk.
Utseendet mitt. Situasjonen med Tristan.
Er håret mitt riktig?
Hva er det hun gjør?
Den latteren. Den greia. Jøss, hun sa dette.
Jeg tror jeg har kommet så langt at det er tryggere å bli hjemme.
Dette pleide å være morsomt.
Du manipulerer deg selv.
Du lager masse scenerier.
- Hvem vet hva som skjer? - Det er kjedelig.
Med alle paparazziene i dag,
jeg sverger på at jeg hadde hjerteinfarkt.
Jeg trodde jeg hadde hjerteinfarkt i dag.
Angst er ekte.
Og mengden kritikk og gransking
som du må takle, er også høyst ekte.
Men jeg liker at du takler det.
Du kunne stukket av og forsvunnet
og valgt at dette ikke skal være livet ditt,
fordi noen ikke har noe fint å si om deg.
Men da hadde du ødelagt alt du har jobbet for.
Ja.
Å si mantraet "... haterne. Ikke hør på dem."
Jeg tror det er alles mål.
Men det er mye lettere sagt enn gjort.
Jeg vil vite om det finnes terapi for å tenke for mye.
Du må kanskje puste dypt inn.
Jeg tok en betablokker tidligere, så jeg er litt...
Vent. Ga moren din deg det?
Ja. Herregud.
Skal jeg nappe dette grå håret?
Ja.
KIMS HÅRSTYLIST
SNL-stresset plager meg.
Stressende uke.
NEDTELLING TIL SNL 4 DAGER 12 TIMER
Er du spent fordi jeg skal være med i Saturday Night Live?
Ja.
Du er min beste hyper.
Bare prøv å ikke...
...på scenen.
Jeg skal ikke gjøre det på scenen.
Ha en flott dag.
- Greit. Ha det. - Greit. Ha det.
Jeg er i New York. Jeg har kjempemasse å gjøre i denne uken.
Jeg tror ikke folk skjønner hvor sprøtt SNL er,
hvordan timeplanen er.
Du kommer på mandag og har møter
der de foreslår ting for deg.
Tirsdag er det sketsjforslag.
Onsdag er gjennomlesningen, der du leser 40 sketsjer.
Torsdag forhåndsfilmer man.
Fredag begynner vi klokka 05.00.
Lørdag er showtime.
Det er en maskin.
Jeg vil ha dette øyeblikket.
Jeg vil ikke tenke og stresse med noe annet.
Jeg har mye å tenke på.
- Hallo. - Hei, vennen.
PÅ TELEFON KRIS JENNER
Fant du ut hva bloggeren skulle lekke?
Nei. Du kan ikke tenke på det.
Du skal være med i SNL.
Det er det du må konsentrere deg om.
Bruk energien din der,
så går dette også over.
Greit. Jeg skal gjøre meg klar.
- Glad i deg. - Greit.
I dag blir en flott dag. Du skal være rå på SNL.
Og jeg gleder meg til å se hvordan dagen går.
Herregud, jeg også. Jeg ringer senere og sier fra.
Greit. Hold meg oppdatert.
Ok. Glad i deg. Ha det.
Glad i deg også.
Mamma har så klart rett. Jeg kan ikke stresse på grunn av noe
jeg ikke har kontroll på lenger.
Men det er lettere sagt enn gjort.
Vent. Hva er det du... Hva skal du gjøre i dag?
- Jeg skal møte Amy Schumer. - Greit.
Og vi skal bare... Hun har støttet meg veldig.
Hun er verdens morsomste.
Bare gir meg råd og oppmuntring.
For noen ganger tenker jeg: "Hvorfor sa jeg ja til dette?"
Jeg klarer ikke dette.
Hvorfor gjorde jeg dette?
Hva er greia med Kanye?
- Kommer han? - Ja. Han er her allerede.
Han tok bokstavelig talt fly på økonomiklasse.
Kutt ut.
Satt på plassen ved siden av toalettet.
Kanye er i New York for å støtte meg,
men vi har også satt grenser.
Kanye og jeg bor på forskjellige hoteller.
Jeg har gjort det klart for ham
hvor vi står i forholdet vårt.
"Superdramafritt" er stemningen for denne uken.
Han sa at han ikke sov på hele natten, bare så han kan komme til byen
tidlig nok til å møte Dave,
gå over vitser og hjelpe...
Dave presenterte oss for komikeren Michelle Wolf,
som er kjempemorsom.
Vi har alle snakket om monologen,
hvilke vitser som er morsomme og hvilke som må bort.
Alle har samarbeidet om den.
Utrolig at han hjelper deg sånn.
LOS ANGELES I CALIFORNIA
Men hvordan føles det?
- Når dro Tristan? - Søndag.
Han var nettopp i Sacramento og spilte mot Clippers.
Tenk over det.
Han har ikke denne verdenen.
- Jeg vet det. - Han er her i LA.
- Det er vanskelig. - Det er det nok.
Jeg er på vei for å være med i James Cordens talkshow.
Malika er med som følelsesmessig støtte.
Jeg blir veldig nervøs for å være med i talkshow nå.
Det jeg husker om forrige gang
- du var med i showet da jeg var med deg... - Ja.
Du satt der, og han stilte deg
ganske sprø spørsmål, eller du måtte spise noe ekkelt.
- Gjør ikke det. - Skulle til å si...
- Skjer ikke det nå? - Nei.
Du hadde et øyeeple i munnen.
Jeg bet bare i det, og så spyttet jeg det ut.
Det var det ekleste jeg har gjort.
Du fikser dette.
Jeg tror jeg kanskje spyr om jeg spiser mer.
Men vet du hva? Det hadde vært flott for seertallet.
Nei, du gjør det ikke.
Herregud!
Det føles så klart mye bedre å bare snakke.
Det er lett for folk å si:
"Du kjenner dem ikke. Ignorer dem."
Eller: "Gjorde det..."
Jeg prøver å la være,
men når du går nedover gata
og så roper til og med paparazziene,
de samme greiene du prøver å unngå.
Det er så ødeleggende for
selvtilliten din, synet du har på deg selv.
Og selv når jeg legger ut bilder på Instagram,
er jeg nervøs. Selv når jeg knapt redigerte,
er jeg redd for å legge det ut,
for folk vil si at jeg gjorde det.
Det er som om...
Om du noen gang ber folk dra til ... ,
kan det få deg til å føle deg bedre, og folk trekker seg unna.
Hvorfor sa Tristan akkurat det samme?
- Jeg... bare... - Sånn: "Hva skjedde med deg?"
Malika og Tristan har evnen til å roe meg ned.
Jeg føler det er en av grunnene til at jeg er knyttet til begge.
Han sa: "Du pleide å be
- "folk om å dra til ..." - Før...
Alle sammen fikk en dra til ... en eller annen gang.
Og de er fremmede. Be alle om å dra til ...
Du har 100 prosent rett.
Jeg tror jeg trenger en psykolog.
NEW YORK I DELSTATEN NEW YORK
Etter lørdag har jeg rundt 20... 17 dager til å ta eksamen.
NEDTELLING TIL SNL 4 DAGER 6 TIMER
Jeg tar fri på søndag
og bare kjører på.
Ti-tolv timers dager.
Selv så viktig som SNL er,
er det viktigere at jeg leser til eksamen,
for jeg har én siste sjanse til å stå.
Og så kan jeg ikke ta den igjen.
Hvordan føles det denne gangen?
- Har du mer selvtillit? - Føles mye bedre.
Jeg må være mer sikker på essayene, men det er min siste sjanse.
Du står. Jeg er ikke bekymret.
Herregud. Det er som Squid Game.
Ja. Jeg blir eliminert om jeg ikke står denne gangen.
Hallo.
Hei.
- Er du her? - Herregud, dette stedet.
Er ikke dette... Dette er palasset mitt.
Vitser betalte for dette stedet.
- Hei. - Det er fantastisk.
- Takk for at du kom. - Savner deg. Står til?
Jeg savner deg. Det går bra. Spent på dine vegne.
- Kom igjen. - Herregud!
Amy Schumer og jeg har vært venner i noen år nå.
Hun er så morsom
at jeg vil at hun skal høre det jeg har
til den siste monologen min, og se hva hun synes.
Jeg har en god følelse,
og jeg er ærlig talt ikke nervøs.
Det er én ting jeg ikke er nervøs for.
Jeg er så spent.
Det å skrive vitser
- er det jeg liker best. - Vet det.
Og det er det alle sier. Du er den beste.
Jeg er et vitsemenneske, men du er den beste
- til å tåle spøker. - Ja.
Hvorfor er du så flink til det?
Jeg ble roastet, og det var for vondt.
- Jeg klarte det ikke lenger. - Jeg vet det.
Vent. Jeg tar en.
Sånn.
Romantisk øyeblikk.
- Hvordan går det? - Vil du lese det?
- Jeg vil se det nyeste. - Fra mobilen min, så du ser...
Ja.
Jeg synes du skal lese det på mobilen min.
Greit. Vi gjør det.
- Jeg vil ikke ha for mange Kanye-spøker. - Nei.
- Jeg tror at én... - Én bra en.
- Én er bra... - Ja.
Det er to eller tre her.
- Jeg tror jeg fjerner denne. - Vi velger den beste.
- Denne... - Er det Chappelle?
Michelle Wolf.
Flott. Jeg elsker Michelle Wolf.
- Hun er morsom. - Ja.
Hun tar livet av meg.
- Ja. - Ja.
Dave Chappelle foreslo at jeg skulle jobbe med Michelle Wolf,
som er en kjempemorsom komiker.
Hun hjelper meg veldig med å skrive monologen.
"Hei, folkens. Det er flott å være her for å lede Saturday Night Live.
"Jeg vet det. Jeg er også overrasket over å se meg her.
"Da de spurte, sa jeg: 'Skal jeg være programleder?
"'Hvorfor? Jeg har ikke hatt en filmpremiere på lenge.
"'Faktisk er det bare den ene filmen som har kommet ut,
"'og ingen sa til meg at det var premiere.
"'Mamma må ha glemt det.'"
Vent. Hva var filmen?
Sexvideoen min.
- Takk. - Ja.
Takk. Flott.
- Men vitsen på Internett... - Ja.
...var at mamma måtte
forhandle, som manageren min.
Og det er mye drama med sexvideoen nå.
Folk sier at
det kanskje er litt mer fra 20 år siden.
Er det en del av deg som tenker: "La oss få den ut.
"Den er sikkert ganske sexy"?
Om noen hadde en video av meg for 20 år siden,
hadde jeg sagt: "Kan vi gi den ut?"
Om det var i dag, er det annerledes, men...
Greit, hva er...
- Jeg var opprørt. - Ja.
Og så tenkte jeg: ... tapere.
- Gjør det, så saksøker jeg dere. - Ja.
Jeg kan ikke bare... Jeg må ta tilbake makten.
- Ja. - Det er 20 år siden.
Ja. Spar meg, liksom.
Jeg tror at å ta fra dem fremdriften
og bare begynne med at det er litt morsomt,
uten at det er veldig "sexvideo".
Jeg tror jeg ville latt være å snakke om sexvideoen.
- Å? - For dette øyeblikket,
dette kunstverket vil leve videre.
Kanskje folk ikke husker det.
Det er ikke...
Ikke så relevant?
Jeg tror ikke du trenger å gi det... Ja.
"Jeg vet jeg er privilegert, men jeg sliter uansett.
"Som med de fleste klærne mine er det veldig vanskelig å tisse.
"Det er masse oppstyr.
"La oss si det sånn. Om R. Kelly kledde seg som meg..."
Herregud.
"...kunne han holdt seg på matta."
Herregud.
- Den er for lang. - Ja.
Det er langt å gå for...
- Ja. - Ja.
"Å, Khloé,
"du har det største hjertet.
"Det er så stort
"at det har plass til Tristan og alle damene han har på si."
Helvete.
"Og Kris. Kris, du er ikke en av søstrene mine.
"Det er ikke en spøk. Ville bare minne deg på det."
Nei.
Greit.
Jeg var så sikker på monologen min.
Så nå er jeg litt forvirret.
- Jeg vil... - Jeg er ikke besatt av det.
- Greit. - Greit.
- Men vi fortsetter. - Greit.
Jeg tror jeg kan fjerne hele midtdelen.
Jeg synes også det.
Legg til det du sa
- i begynnelsen. - Ja.
Så går det over til dette, som du vil synes er morsomt.
"Jeg er veldig stolt av at ingen kan kalle meg en lykkejeger.
"Jeg er ikke sikker på hvordan man blir det.
"Men jeg spurte Corey, og han sa det er bra å starte
"med å være sikkerhetsvakt for moren min."
Morsomt.
Kjempemorsomt å kalle Corey en lykkejeger.
Men du må ta pause for latteren.
Skjønner du?
"Jeg spurte Corey", og så vent litt så folk kan le.
"Jeg vil at folk skal vite at jeg er mer enn et pent ansikt,
"og bra hår, flott sminke, fantastiske pupper og en utrolig rumpe."
Om det høres ut som om listen er slutt, men så fortsetter den...
Ja.
Bare velg det morsomste...
- Ja. - ...og beste.
I dag var første dagen jeg var litt nervøs.
- Bare... - Hvorfor det?
- Hva er det du... - Bare:
- "Faen, det skjer." - Ja.
- Ikke sant? - Ja.
- Det er... Men det er... - Ja.
Det blir bra.
- Ja. - Det er kult at du gjør det.
Alle jeg kjenner, sier:
"Det er så rått at hun gjør det."
For meg er det... Du er bare en
som vil nyte livet sitt og oppleve alt.
- Ja. - Det er jo det det handler om.
Det er det det handler om.
Du kan til og med si det. Du kan si:
"Jeg vet ikke om dere vet det,
"men jeg trenger ikke eksponeringen fra dette."
- Ikke sant? - Ja.
Jeg håper ikke å bli oppdaget i kveld.
- Ja. - Om noe er jeg vanligvis...
Jeg har 250 millioner følgere. Om noe
vil jeg bare ha litt intimitet med nære venner i kveld.
Ja.
Du har vært så støttende.
Når jeg tenker: "Hvorfor gjør jeg dette?"
Og du bare: "Fordi du er tøff."
- Ja. - Og du gjør dette.
- Ja. - Og jeg bare: "Ja, jeg er det."
Alt du er redd for, er en mulighet.
Det er så spennende.
- Ja. - Ja.
LOS ANGELES I CALIFORNIA
- Hei! - Hei, mamma.
Hei, Kris.
Hvor er programmets stjerne i dag?
Jeg hørte at det er første program med publikum igjen.
Slutt.
Ja. Salen er fullsatt.
Jøss, ja.
De roper allerede "Khloé!
- "Khloé!" - "Khloé! Khloé!"
Tuller du nå?
- Nei, det er et stort publikum. - Ikke ropingen, men publikum.
Ja, jeg mener det.
Jøss.
Da jeg hørte det, ville jeg ikke bare ringe og si det.
Jeg ville se til deg,
og se om det går bra med nervene.
- Flott. - Det kommer til å gå så bra.
Jeg ser vi har sjampanje alt.
Ja.
Vil du ha en av betablokkerne mine?
- Jeg elsker dem. - De er flotte.
Jeg er heldig, for jeg får være
mye sammen med alle barna mine.
Jeg vet at Khloé har vansker med angst av og til,
og jeg ville være her i dag og bare støtte henne
og få henne til å føle seg elsket og spesiell.
...vanskelig å sitte i. Jeg planla ikke å sitte.
Kanskje jeg kan trille deg ut på en liten vogn.
- Ja. Greit. Perfekt. - Herlighet.
Du er så fin.
Jeg tror at når man er en offentlig person,
åpner man seg for gransking og kritikk
om alt.
Jeg tror Khloé tar det til seg.
Jeg tror man må være veldig tykkhudet, noe vi alle er,
men av og til tar følelsene våre overhånd.
Dette er...
Hei! Kom og få en klem.
Jeg er faktisk gjesten din.
- Overraskelse! Jeg savner deg. - Så fint å se deg. Og deg.
Ja. Khloé kommer til å være flink.
Hun var litt nervøs,
men du får henne til å føle...
- Hvorfor det? - Ikke pga. deg.
Du har ingenting å være nervøs for.
- Det er alltid etterpå... - Du fikser det.
- ...med Twitter og alt det. - Alt som betyr noe, er...
- ... det! - Jeg vet det.
- Hvorfor ser du på det? - Jeg gjør ikke det.
Jeg har paparazzier som er...
Jeg blir alltid... Det er bare nervøsitet.
Alle er bare sinte.
Men du må bare huske at dette ikke handler om deg.
Det er bare en representasjon og speiling av dem.
Det er alt.
- Du har så rett. - Det handler ikke om deg.
Det noen mener om deg, er ikke din sak.
Hvordan kan noen dømme noen uten å kjenne dem?
- Ja. - Så du blir
noe annet i tankene deres,
og av og til sier folk bare...
Det har ikke noe å si.
Ordene finnes bare om jeg gir dem makt.
De finnes bare for meg om jeg lar dem trenge inn i meg.
- Ja. - Du har rett.
Du drikker sjampanje klokka fire på en mandag, og du er på jobb.
Du har vunnet.
Vi har vunnet.
Vi sees der nede.
- Det var en flott motivasjontale. - Ja. Vi går ut og ...!
- Vi går og støtter Candy Crush. - Vi går og ...!
Ja!
Denne talen gjør meg...
Det høres så teit ut, men varm og god.
Jeg føler meg forstått, for jeg vet at han snakker til meg,
men også at han har sagt det til seg selv.
- Det var søtt. - Filmet noen det?
Vi trenger det på repeat.
- Vi er klare når du er det, Khloé. - Har de nytt manus?
- Greit. - Sett i gang.
FOTOBOKS
Khloé, du er med om tre, to, én.
Khloé Kardashian er med i programmet.
Jeg er veldig stolt av meg selv som alltid byr på meg selv.
Og Malika har 100 prosent rett,
og av og til må jeg be folk om å dra til ...
Kjempegøy.
Så dra til ...
For deg.
- For oss. - Gratulerer med enda en... For oss.
Det var enda en i boks.
- Kourtney? - Jeg er utenfor.
Utenfor? Greit.
Hei.
- Hei, mamma. - Alt er så pent.
Du har ikke vært her.
Hva skjer? Hvor er Reign?
Barna mine er ikke her i dag, for de er med Scott,
men Penelope kommer hvert øyeblikk.
Greit.
Hvordan går det med legen?
- Dårlig. - Hva?
Travis og jeg vil ha barn,
så legen min
foreslo prøverør,
og det har ikke vært den beste opplevelsen.
Alle på sosiale medier sier alltid: "Kourtney er gravid,
"Kourtney er gravid, Kourtney har lagt på seg",
og det er så frekt å kommentere folk
når de ikke aner hva de opplever.
Medisinen de har gitt meg...
De fikk meg i overgangsalderen, fordi jeg ikke...
- Overgangsalderen? - Bokstavelig talt overgangsalderen.
- Og jeg er... - Basert på hva da?
- En medisin? - Ja.
Jeg tror det er fordi jeg er så forsiktig med det jeg putter i kroppen min,
så den har stikk motsatt reaksjon
og fungerer som prevensjon i stedet for å hjelpe oss.
Medisinen gjorde meg deprimert.
Jeg føler at jeg aldri har sett deg lykkeligere,
så det hadde
overrasket meg, det med depresjonen.
Og jeg har alt i verden å være glad for.
Jeg føler meg bare litt rar og ikke som meg selv.
Humørsyk og hormonell, som om jeg er gal halve tiden.
- Og det er alt. - Greit. Jeg må gå.
Jeg tror jeg har en avtale.
Selv om Kourtney har tre vakre barn,
er det ikke mindre vondt
om du prøver å få barn og sliter med det.
Jeg kan si til deg
at jeg ble gravid i 1994
og spontanaborterte,
og hele kroppen min stengte ned.
Den sluttet å lage noe som helst.
Jeg var humørsyk og deprimert og oppblåst.
Følte meg ikke bra.
Alt du nettopp beskrev, akkurat det samme skjedde.
Jeg tror vi ønsker det så gjerne fordi vi vil lage noe sammen.
Ja, så klart.
Dere vil ha deres eget barn,
deres egen kjærlighet inn i verden.
Dere vet begge hvordan det føles å ha et barn
og bringe et barn inn i verden.
Og nå vil du gjøre det med ditt livs kjærlighet.
Dere får et vakkert barn.
Om et år kommer vi til å sitte her
og du kommer til å si:
"Ja, hent ungen. Den gråter."
- Om Gud vil. - Ja.
- Du må si det. - Ja.
DESIGNER-VISNINGSROM WEST HOLLYWOOD I CALIFORNIA
Er det ikke nydelig?
Bordet er nydelig.
Dette hadde sett bra ut hjemme hos deg.
Ja.
Dette er et av favorittstedene mine i hele universet.
Khloé og jeg bygger hus ved siden av hverandre.
De bygges enda, men de nærmer seg.
Så det er på tide å kjøpe tepper, og vi er i denne fantastiske butikken.
Herregud. Det er andre vibber enn teppene mine. Jeg elsker det.
- Jeg er litt sjalu. - Hvordan er dine tepper?
Teppene mine ligner meg.
Vintage.
- Ikke min stil. - Ikke dine vibber?
Nei, men jeg kommer gjerne på besøk.
Du ser fantastisk ut.
Du må ta rulletesten på alle tepper du ser på.
Begynn på denne siden og rull den veien.
Gjør rulletesten.
- Seriøst? - Ja, du må gjøre rulle...
Du ødelegger hårknuten din.
Den er hårsprayet som bare det.
Moren min legger seg ned og gjør rulletesten.
Hun går ned på kne og gjør nok en knippe ting.
Men rulletesten er absolutt en av dem.
Du må bare ligge her og si:
"Om jeg lå på dette teppet, hvordan ville jeg følt meg?"
Se på taket, legg deg ned og mediter.
Ikke gi meg mer nerver.
Var ikke James Corden flott forleden kveld?
Det var fint. Det er alltid fint å være med i slike program.
Det er bare at jeg blir stresset etterpå.
Så du tweetene?
Nei, jeg sjekker ikke tweetene.
Sjekker du aldri tweetene?
Jeg må lese en tweet.
- Nei. - Den er veldig morsom.
"Ser på The Late Late Show
og gleder meg til å se Khloé Kardashian og bli høy."
- Folk blir høy til deg. - Så fint.
Alle bare tvitrer og tvitrer.
Det var gøy. Han har... For vi... Talkshow...
Du har ikke fått være gjest på en stund.
Vi hadde Zoom i et år. At han valgte deg
til å være den første tilbake foran publikum...
- Det er fint. - ...er veldig spesielt.
Jeg får nerver likevel. Det er ikke programlederen.
Det er bare det etterpå og å høre alles meninger.
Jeg liker ikke det.
Du må bare lære når du skal ignorere støyen...
Selv å gå rundt her med alle paparazziene,
tenker jeg: "Herregud..."
Og nå kommer de til... Jeg vet ikke.
Du tenker at om de får feil bilde,
jeg sitter et sted og de får... Og de bare...
Se på henne. Hvem sa at jeg måtte være perfekt?
Hvem sa noe? Hold kjeft.
- Du er perfekt for meg. - Nei. Takk.
- Men jeg er mammaen din. - Jeg vil ikke være perfekt.
Husker du i begynnelsen, for mange år siden,
da vi begynte å filme Keeping Up with the Kardashians?
Alle de fine tingene folk sa,
at vi var en inspirasjon, at de så opp til dere jentene,
og én person skrev:
"Du ser feit ut i dag, kjerring",
og den ene personen ødela hele dagen din.
Fem tusen stykker sa hvor fantastisk du er.
De syntes du var flott.
Du kan bare stå opp hver dag, gjøre ditt beste, elske hardt
og ta deg av barna og familien din.
Amen.
Jeg gleder meg til at du begynner et nytt kapittel i et nytt nabolag
i et vakkert nytt hus som du har designet selv.
Det blir bra for meg.
- Jeg synes også det. - Tror jeg. Jeg er så spent.
Vi skal ha høns.
- Det er... Hva? - Vi skal ha...
Vi har ikke bygget hønsegård.
- Ikke? - Nei. De lukter.
- Vi bestemte oss på slutten. - Greit.
Vi skal ha det kjempegøy.
- Jeg gleder meg. - Jeg vet det.
NEW YORK I DELSTATEN NEW YORK
NEDTELLING TIL SNL 3 DAGER 10 TIMER
Hvordan tar jeg bilde av dette uten meg selv?
Det er de første dagene med reklamebilder for Saturday Night Live.
Er hun påkledd?
Ja. Jeg skal trippelsjekke.
Greit.
Bra. Flott.
Det er ganske sprøtt.
Jeg hadde første gjennomlesning i går, og vi leste 40-50 manus.
Jeg har aldri hatt en gjennomlesning før.
Alle begynte å lese dem så fort,
og folk hadde aksenter og forskjellige energier,
men jeg er med i alle sketsjene de presenterte.
PÅ TELEFON KOURTNEY
Hallo?
Hei. Jeg vil gjerne lage en sketsj med deg,
men jeg synes ikke jeg kan være med Scott
i helgen.
Ja, og vi har invitert ham alt. Jeg har skyldfølelse.
Absolutt... Du vet...
Jeg kan ta tilbake invitasjonen for deg.
Nei. Jeg vet det, men jeg synes ikke det er greit å ta den tilbake.
De har en forhåndsfilmet sketsj de ville ha med deg og Khloé i,
men jeg tror det kan være mamma og Khloé,
og de rekker det.
De drar noen timer tidligere
for å komme hit og gjøre det.
Ærlig talt synes jeg det er morsommere når besetningen spiller oss.
Ja. Jeg bare... Landon har bursdag på lørdag også,
så om jeg var der fra fredag til søndag, hadde jeg gått glipp
bursdagen hans, og
jeg vet ikke. Jeg føler bare at for livet mitt,
sånn det er nå, om jeg drar med Scott
til New York, gir det bare ikke mening.
Jeg skjønner det.
- Vi filmer det. - Greit.
Vi ser det.
Så fort vi kommer hjem. Jeg gleder meg til å se det.
Glad i deg. Jeg ringer deg senere.
- Glad i deg også. - Ha det.
Ha det.
Hvordan gikk lunsjen med Amy i går?
Det var ikke lunsj, men det var bra.
Hun er så støttende.
Hva var tilbakemeldingen på...
Hun er så morsom.
Selv når jeg hører henne snakke, vil jeg bare le,
bare av å høre stemmen og tonen hennes.
Og hva med sexvideoen? Skal du snakke om den?
Jeg tror jeg vil si noe.
Jeg tror jeg har vært i gamet lenge nok til å vite
at man bare må være seg selv.
Jeg vil si ting som føles godt å si, og som
jeg faktisk vil si, så jeg følger bare magefølelsen
og holder meg til akkurat det jeg hadde planlagt å gjøre.
Er du nervøs?
Jeg er litt nervøs nå.
Jeg har vært på SNL før,
men selvsagt bare med Kanye som musikalsk gjest.
Jeg har aldri prøvd å være programleder.
Jeg må jobbe 23,5 timer i morgen.
Jeg har aldri gjort det før. Jeg har aldri døgnet.
Ingen gir deg tid til å trekke pusten.
Du får ingen lunsjpause du må bare ta en bit pizza,
spise underveis. De har ikke pauser.
Ingenting. De har ikke tid.
Jeg har aldri opplevd noe sånt før.
Tre, to...
Hei. Jeg er Kim Kardashian West, og jeg er programleder for SNL denne uken
med den musikalske gjesten Halsey.
Kim, er du nervøs for å gjøre komisketsjer?
Hvorfor det? Jeg må vel ikke skrive dem?
- Nei. - Huske replikker?
Nei. De står på kort.
Ingen andre ser like bra ut som meg?
Nei, absolutt ikke.
Jeg vil bare konsentrere meg nok til å gjøre en god jobb på SNL.
Jeg må klype meg selv når jeg husker hvor langt du har kommet.
En gang i tiden
ble du ikke bedt på moteshow.
Enten flipflopper eller UGGs,
med Juicy-joggedress eller kjole og høyhælte sko.
Jeg husker når drømmen din var å være på forsiden av Cosmo,
og PR-agenten din sa: "Drøm realistisk."
Ja.
Nå leder du Saturday Night Live.
Det er så sprøtt.
Under den delen der jeg så på skjermen,
og du sa: "Jeg er Kim Kardashian West,
"og jeg leder SNL",
begynte jeg å gråte,
for jeg husker for 12-13 år siden
da du skulle på ditt første talkshow som gjest,
og du var så spent. Jeg så for meg det, og herregud.
Jeg er så stolt av deg.
Takk, folkens...
- Jeg gråter bare... - Du store.
Men det er så sant. Jeg husker det.
Det er så sant. Jeg fikk den visjonen der inne.
Hun er på Saturday Night Live, og det er bare... Jøss.
- Glad i deg. - Glad i deg.
Å se Mario være emosjonell
minner meg om da byrået hans sa han ikke skulle jobbe med meg,
for jeg var bare en realitystjerne og jeg kom ikke til å bli noe mer,
og han kom aldri til å få en karriere om han var sminkøren min.
Og han ba dem om å dra til ...
Jeg skjønner hva han mener, og jeg føler det.
Jeg kan ikke gråte fordi jeg har sminke på,
så jeg skal ikke si mer,
men jeg føler det.
Det er sprøtt.
- Ikke få meg til å gråte. Jeg kan ikke. - Jeg vet det.
NEW YORK I DELSTATEN NEW YORK
NEDTELLING TIL SNL 1 DAG 8 TIMER
- Leser du til eksamen? - Ja.
Jeg leser litt, og jeg må lese monologen min.
Jeg prøver å bruke kortene, lese monologen.
I dag måtte vi være her halv seks om morgenen,
og jeg kan ikke dra før tre om natta.
Det er bokstavelig talt nesten en 24 timers dag.
Jeg var så sliten i morges da vi gikk gjennom en av scenene.
Den ble filmet på forhånd.
"Greit. Vi kan skille oss, men jeg trenger en advokat.
"Vil du være advokaten min?
"Nei, Kanye. Greit.
"Da får du ikke et øre. Beklager.
"Jeg har særeieavtalen her."
Jeg er alltid redd for å såre folk,
og jeg ville aldri gått inn dit
og gjort narr av faren til barna mine.
"Det at det ikke gikk mellom oss, betyr ikke at vi ikke
"elsker og har respekt for hverandre."
Skilsmissen er et følsomt tema for ham.
Så jeg sier det i monologen.
- Jeg vil ikke lage... - Ja.
Kanskje jeg kan snakke med Kris,
og vi kan finne på noe gøy.
Og jeg kan si til ham: "Dette er et veldig følsomt tema."
Jeg vet han vil være en del av det.
Han hadde elsket det.
De bør ikke være respektløst overfor ham.
Hva med dette? Vi filmer det,
ser hvordan det føles, og bare vet at vi...
Det er ikke uvanlig at vi endrer replikker
med ting som... Jeg henter skribentene, så jobber vi med det.
NEDTELLING TIL SNL 1 DAG 4 TIMER
Vi er glade for å være i New York City.
Vi er glade for å være her for å støtte Kim.
Vet du hva? Jeg vil bare snakke med deg i to sekunder.
Sier bare hei til datteren min.
Jeg har en tidsfrist. Jeg har bare to sekunder.
Kan vi ringe tilbake?
Glad i deg, vennen. Gi meg et kyss, så legger jeg på.
Kan jeg be deg la oss være i fred i fem minutter?
Jeg vil bare gjøre noe veldig raskt. Takk.
Når mamma vil at sjåføren skal gå ut av bilen
og ha en privat samtale,
er det vanligvis bare et knippe ting som går gjennom tankene mine.
Har noen rotet det til?
Noen er gravid. Det er krise.
Ha det.
Greit. Sett i gang.
Er vinduet oppe?
Ja, men bagasjerommet er åpent.
Lukk bagasjerommet.
Så du roper til en fyr?
Lukk bagasjerommet!
Unnskyld meg.
Kunne du ha lukket bagasjerommet? Tusen takk.
Det er ikke hva du sier, men hvordan.
Nei.
- Hei. - Hei.
PÅ TELEFON TRAVIS BARKER
- Hei. - Hei.
Jeg tror vi har sikret datoen du ville ha.
- Er det sant? - Ja.
Jeg tenkte kanskje du kunne si til Khloé...
En dato til hva?
...hvorfor du vil at vi skal være ledige neste helg.
Ikke gjør dette mot meg. Hjertet mitt banker.
Den 17. er den første dagen vi hang sammen.
Som jeg sa til moren din, har jeg vært
vilt forelsket i Kourtney i evigheter,
og jeg tror hun er sjelevennen min.
- Og... - Herregud, jeg kommer til å gråte.
Jeg vil fri til henne på den dagen jeg møtte henne.
Eller den første dagen jeg var med henne.
Herregud, jeg gråter.
Jeg gråter igjen.
Herregud, jeg er så glad på deres vegne.
Han ringte meg i går kveld og sa...
Herregud, jeg er så glad.
Bare fordi Kourt kommer til å bli så glad.
Jeg gråter ikke, og jeg gråter fordi jeg er glad,
og det er veldig rart for meg.
Jeg gråter ikke når jeg er glad.
Jeg tror ikke jeg gråt da jeg forlovet meg.
Herregud, jeg takler ikke dette.
Han kommer neste helg for å være med på Saturday Night Live,
og han kjøpte en ring fra Lorraine Schwartz.
- Herregud. - Og ringen er klar.
De skal fly hjem søndag morgen,
- og vi kan være der alle sammen. - Jeg har panikkanfall. Herregud.
Jeg tror Santa Barbara blir bra,
for vi er der ofte.
- Ja. - Hun mistenker ikke at...
Om dere er der, blir det en overraskelse.
Vi lander den 17.
Vi er så glade.
Jeg er så glad
for at du skal bli en del av familien vår.
- Vi er glad i deg. Herregud. - Takk.
Jeg elsker familien deres, og jeg elsker Kourt.
Jeg har aldri vært sikrere på noe i hele livet mitt, så...
Å ha denne hemmeligheten mellom meg, Khloé og Travis
er veldig spesielt, for vi er kjempespente.
En av de største tingene i livet hennes er i ferd med å skje,
og Kourtney aner ingenting.
- Ha det, Trav. - Ha det.
Jeg er ikke engang... Jeg er ikke...
Er det ikke fantastisk nytt?
Herregud. Jeg er så glad, for hun har aldri villet
gifte seg eller noe sånt, og jeg vet hun vil det med ham.
- Herregud. Jeg bare... - Det er spennende.
Jeg får hjerteinfarkt.
- Vi kan kjøre. - Jeg er så spent.
Jeg vet det. Er det ikke sprøtt?
Neste gang på The Kardashians...
I dag skal jeg led e Saturday Night Live.
Nå skjer det.
Travis kom til meg og ba meg om hennes hånd.
Kommer Scott til å klikke?
Jeg er bare redd for at de ser dere på motorveien.
Mamma hadde blitt rasende om jeg og Kylie ødela overraskelsen.
Om dere tar den samme avkjørselen og det er rødt lys, går det ille.
Dere er ved samme avkjørsel.
- Helvete. - Helvete.
Norske tekster: Heidi Rabbevåg