Detta har hänt...
- Har man sett! - Vi gnuggar mage.
Ingen kunde nog förutspå det här förhållandet.
Jag förutspådde definitivt det.
Du får inte göra så.
Jag vill bara bli sedd.
- Okej. - Betyder jag ens något för någon?
Jag ska leda SNL.
"Kan du sjunga?" Nej.
"Kan du dansa?" Nej. "Kan du skådespela?" Nej.
Det finns mer av mitt gamla sexband.
Det stod: "Kims nya sexband" när man klickade.
Över mina döda kropp
att det här händer igen.
Ray J:s manager hävdar
att han har ett sexband på oss i Santa Barbara.
Jag försöker packa till SNL men nu måste jag lösa det här dramat.
Det här har hängt över mitt huvud i nitton år.
Det var något jag gjorde som ung som jag måste acceptera.
Jag visste inte vad jag skulle göra.
Jag hade inga pengar och stod hjälplös.
Nu har jag tid, pengar
och resurser för att bränna... till grunden.
Jag ska göra allt i min makt för att skydda mig och mina barn.
Jag tänker inte skämmas eller låta mig mobbas.
Borde du inte ringa honom
och säga att mannen
inte är den rättmätige ägaren?
Vi vet inte vad som pågår.
Det kan gå riktigt, riktigt illa.
Det enda jag kan göra är att vara positiv,
lugna alla och köra på som vanligt.
Jag ska involvera alla mina advokater
för att stämma skiten ur dem...
Jag älskar er, men jag har ett möte.
Håll mig uppdaterad.
- Okej. - Förlåt att vi inte hjälpte dig att packa.
Om du behöver klädråd kan vi...
Det handlar inte om kläder.
Om hon behöver tröst.
Jag vet, men hon måste packa
- först. - Hon klarar det.
Om du behöver stöd kan jag hälsa på dig när True har somnat.
- Jag har inga planer. - Tack.
Vi älskar dig, Kim.
- Älskar dig, Joge. - Älskar er.
Säg bara till om du behöver oss.
Okej.
Jag ville verkligen se husen i Malibu.
Jag med.
- Jag gillar att gå på visningar med dig. - Detsamma.
Travis och jag bor just nu i separata hus
ett kvarter ifrån varandra.
Vi vill bara utforska tanken
att bo i samma hus.
Så fint.
Vilken fin atmosfär.
Vi älskar husen vi har just nu
och var vi bor,
så det blir svårt att hitta något som slår det.
- Hej på er. - Hej.
- Hej. Kul att se dig. - Hallå. Kul att se dig.
Det här är en av Bel Airs viktigaste fastigheter.
Den byggdes 1934 för en mycket framstående familj.
Vi går vidare.
Det har en riktig exklusiv 30-talskänsla.
Huset känns riktigt coolt.
Det påminner mig lite
om gamla Hollywood och Frank Sinatra och känns verkligen som vi.
Det här kan vara Masons rum.
Alabamas. Landons rum.
Atis rum.
- Det finns till och med en fin garderob. - Härligt.
Jag kan se framför mig att vi ligger i soffan
och kollar på film eller lagar mat tillsammans.
Mina föräldrar hade ett sånt här upplägg.
Med två separata sidor.
Hon har helt klart den bättre sidan.
Du borde prova dem.
Nej.
Poolen har fiberoptisk belysning.
Den lyser på natten.
- Häftigt. - Riktigt fint.
- Så... - Ja.
Folk var förbannande över videon från Disneyland...
- Varför? - ...när jag satt på dig.
Alla undrade vem som filmade.
- "Det är barn där." - "Det var vår guide."
Det är barn där.
Kyssar och kramar är inget dåligt.
Jag är tacksam över att mina barn kan se
ett kärleksfullt förhållande
för de har aldrig fått se något sånt.
Folk har nog svårt att förstå
hur två personer kan vara så kära och tillgivna.
För de är... olyckliga.
Ja.
- Helt klart. - Därför.
Tomer fick nog av oss.
Ja, han tänkte nog: "Ni är..."
De hånglar på baksidan.
Paparazzi tog bilder från sina bilar.
Hur kunde de veta att jag var där?
De väntar nog bara på dig.
Men från bilarna?
Det var så konstigt. Det gjorde mig paranoid.
Ingen visste att jag var där.
- Så... - Visst.
Jag vet inte vem som skvallrade.
- De hoppas nog bara. - Det kändes så...
Så störigt och konstigt.
Är Kyles hemma?
Jag vet inte.
Jag ska bara hämta en sak.
Så fint.
Hennes höns. Hon ger mig ägg varje vecka.
- Hon är så gullig. - Hon har höns här borta.
- Det finns ägg. - De är så gulliga.
Vad kom först, hönan eller ägget?
Den... gåtan.
- Jag vet inte. - Jag tror att det var hönan.
Hur kom den hit?
Gud skapade människan som producerar ägg.
Gud skapade nog höns som producerar ägg.
- Visst. - Jag måste tro på något.
- Ja.
Jag vet inte.
Jag och Malika är i din trädgård.
I TELEFON KYLIE
Var är saken jag skulle hämta?
Okej. Hej då. Hennes vakter kommer med det.
- Okej. - Snart.
- Vill du sitta här så länge? - Visst.
Jag måste berätta det här.
Häromkvällen var så galen.
Jag, Kim, Kourt och mamma satt i Kims garderob
och på något sätt hade en kille
tillgång till Kims sexband.
Det fanns mer material
som inte släppts eller något sånt.
Kim blev så klart uppjagad.
Det suger.
Det är inte kul att leda SNL om något sånt händer.
- Man får bara... - Visst.
Hela saken är så...
Hon måste bara ignorera allt.
- Jag vet. - Det måste du se till.
Det kommer att gå bra.
Kim tackar inte ja till saker om hon är osäker.
Kim misslyckas inte.
Nej, det gör hon inte.
Det gör hon bara inte.
Kourt ska inte vara där, så Scott följer med.
Och innan jag och mamma flyger dit så ska jag gästa James Corden.
Jag har ångest över det.
Aldrig själva intervjun,
utan vad som händer efteråt.
Folk har så många åsikter
och dömer en eller överanalyserar allt.
Sociala medier brukade vara roligt och fjantigt.
Det finns definitivt alltid troll.
Och nu kritiseras allt.
Hur jag ser ut. Situationen med Tristan.
Är mitt hår stylat rätt?
Vad gör hon?
Vilket skratt. Herregud, hon sa det här.
Jag har nått en punkt när det är säkrare att stanna hemma.
Det brukade vara roligt.
Jag lurar nästan mig själv.
Jag hittar på scenarier
- som kanske inte ens inträffar. - Det är glädjedödande.
När jag såg alla paparazzi
fick jag nästan en hjärtattack.
Jag trodde att jag fick en hjärtattack.
Ångest är verkligt.
All kritik och granskning
som du måste hantera är också verkligt.
Men jag gillar att du gör det.
Du hade kunnat fly och försvinna
och bestämma att du inte vill leva så här
för att någon säger elaka saker om dig.
Men då skulle du förstöra allt du jobbat för.
Ja.
Man kan säga: "Åt... med hatarna. Ignorera dem."
Det vill nog alla.
Men det är lättare sagt än gjort.
Jag undrar om det finns terapi för övertänkande.
Du kanske borde ta ett djupt andetag.
Jag har tagit en betablockerare så jag är...
Gav din mamma den till dig?
Ja. Herregud.
Ska jag dra ut ett grått hårstrå?
Absolut.
CHRIS APPLETON KIMS FRISÖR
SNL tär på mig.
Stressig vecka.
4 DAGAR, 12 TIMMAR TILL SNL
Är det spännande att jag leder Saturday Night Live?
Ja.
Du är min bästa hejarklack.
Försök att inte göra så här...
...på scen.
Det lovar jag att jag inte ska.
Ha en bra dag idag.
- Hej då. - Hej då.
Jag är i New York och har fullt upp i veckan.
Folk inser nog inte hur intensivt SNL är
och hur schemat ser ut.
Man kommer dit på måndagen och har massor av möten
där de föreslår saker.
På tisdagen föreslår de sketcher.
På onsdag är manusläsningen där man läser 40 sketcher.
På torsdag filmar man det förinspelade.
På fredag börjar vi fem på morgonen.
Och på lördag är det dags.
Det är rena maskinen.
Jag vill bara få ha den här stunden.
Jag vill inte stressa över något annat.
Jag har mycket att tänka på.
- Hej. - Hej, gumman.
I TELEFON KRIS JENNER
Fick du reda på vad bloggaren skulle läcka?
Nej. Oroa dig inte över det.
Du ska leda SNL.
Du måste fokusera på det.
Lägg energin på det
så går det här över.
Okej. Jag ska göra mig klar.
- Älskar dig. - Okej.
Det kommer att gå jättebra idag. Du kommer att äga SNL.
Jag längtar efter att se hur dagen går.
Jag med. Jag ringer senare och berättar.
Okej. Håll mig uppdaterad.
Älskar dig. Hej då.
Älskar dig också.
Mamma har rätt. Jag kan inte oroa mig över något
som jag inte har kontroll över längre.
Men det är lättare sagt än gjort.
Så vad ska du göra idag?
- Jag ska träffa Amy Schumer. - Okej.
Hon har varit världens bästa stöd.
Hon är så rolig.
Hon ger mig råd och peppar mig.
Ibland undrar jag varför i... jag tackade ja.
Och tvekar på mig själv.
Varför gör jag det här?
Vad händer med Kanye?
- Kommer han? - Ja, han är redan här.
Han flög reguljärt hit, jag skojar inte.
Sluta.
Han satt typ bredvid toaletten.
Kanye är i New York för att stötta mig,
men vi har satt rejäla gränser.
Kanye och jag bor på olika hotell.
Jag har varit väldigt tydlig
med var vi står i vårt förhållande.
Veckan ska bara vara superlugn.
Han sa att han inte sov något så att han skulle kunna vara här
tidigt och träffa Dave
för att diskutera skämt och verkligen hjälpa till...
Dave presenterade oss för komikern Michelle Wolf
som är så rolig.
Vi har snackat mycket om monologen
och vilka skämt som är roliga och vilka vi ska stryka.
Vi har jobbat på det tillsammans.
Jag kan inte fatta att han hjälper dig så.
Hur mår du?
- När åkte Tristan? - I söndags.
Han var i Sacramento för att spela mot Clippers.
Tänk på det.
Han har inte hela sin värld.
- Jag vet. - Han är här i LA.
- Det är tufft. - Det kan jag tro.
Jag ska intervjuas av James Corden.
Malika följer med för att stötta mig.
För nu för tiden får jag ångest när jag är med i talkshows.
Jag minns något från förra gången
- när jag följde med dig till programmet. - Ja.
Ni satt vid bordet och du fick svara
på helt knäppa frågor eller äta något äckligt.
- Inte idag. - Jag tänkte säga...
- Ska ni inte göra det nu? - Nej.
Du stoppade en ögonglob i munnen.
Jag bara bet i den och spottade sen ut den.
Det var det äckligaste jag gjort.
Du klarar det här.
Jag tror att jag spyr om jag äter mer.
Det hade varit jättebra för våra tittarsiffror.
Du gör det inte.
Herregud!
Jag mår så klart bättre av att prata igenom det.
Det är lätt för folk att säga:
"Du känner inte dem, ignorera dem."
- Eller... - Ja.
Jag försöker,
men när man går längs gatan
och blir häcklad av paparazzi också,
alltså det som man vill undvika.
Det tär så mycket på ens...
...självkänsla, självförtroende och hur man ser sig själv.
Jag har till och med ångest över att lägga upp bilder på Instagram,
även om jag knappt retuscherat dem alls,
för att jag är så rädd att lägga upp dem
för att folk kommer att påstå saker.
Det är liksom...
Tror du inte att om du ber några att dra åt helvete
att du faktiskt hade mått bättre och alla skulle backa?
Varför sa Tristan exakt samma sak?
- Jag... - Liksom: "Vad har hänt med dig?"
Malika och Tristan har förmågan att hålla mig nere på jorden.
Det är nog därför jag dras till dem.
Han sa: "Förr bad du
- "folk att..." - Förr...
Vi fick alla dra åt... emellanåt.
De är främlingar. Be dem att dra åt...
Du har helt rätt.
Jag behöver nog terapi.
Efter lördag har jag 17 dagar till mitt juridikprov.
4 DAGAR, 6 TIMMAR KVAR TILL SNL
Jag tar ledigt på söndag...
Sen ger jag mitt allt.
Typ 12 timmar om dagen.
Även om SNL är viktigt
så är det viktigare att plugga till mitt prov
eftersom det är min sista chans att få godkänt.
Sen får jag inte göra om det.
Hur känns det den här gången?
- Känner du dig mer säker? - Mycket.
Jag måste jobba på mina uppsatser, men det är min sista chans.
Du klarar det.
Det är som i Squid Games.
Ja. Jag åker ut om jag inte klarar det nu.
Hallå.
Hej.
- Är du här? - Vilket ställe!
Det här är mitt palats.
Köpt för skämt.
- Hej. - Det är fantastiskt.
- Tack för att du kom. - Hur mår du?
Jag mår bra. Jag är så glad för din skull.
- Kom igen... - Herregud!
Amy Schumer och jag har varit vänner i några år.
Hon är givetvis jätterolig,
så jag vill att hon ska höra
min slutmonolog och höra vad hon tycker.
Det känns riktigt bra
och jag är faktiskt inte nervös.
Det är det enda jag inte är nervös över.
Det här blir så kul.
Att skriva skämt
- är det bästa jag vet. - Jag vet.
Alla säger det och du är helt enkelt bäst.
Jag är den skojiga, men du är bäst
- på att ta skämt. - Ja.
Hur kan du vara så bra på det?
Jag var med på Roasts och tog åt mig för mycket.
- Jag stod inte ut. - Jag vet.
Vänta lite.
Sådär.
Vad romantiskt.
- Hur känns det? - Vill du läsa den?
- Jag vill se den senaste. - På mobil så att du kan se...
Ja.
Du borde läsa den på min mobil.
Okej, då kör vi.
- Jag vill inte skämta för mycket om Kanye. - Nej.
- Jag tror att ett riktigt... - Ett bra skämt.
- Ett blir bra... - Ja.
Det är två eller tre här.
- Jag ska nog ta bort det här. - Vi väljer det bästa.
- Nästa är... - Är det Chappelle?
Michelle Wolf.
Jag älskar Michelle Wolf.
- Hon är rolig. - Ja.
- Så... - Hon är grym.
- Ja. - Ja.
Dave Chappelle föreslog att jag skulle jobba med Michelle Wolf
som är en jätterolig komiker.
Hon hjälper mig verkligen att skriva min monolog.
"Hejsan. Det är så kul att få leda Saturday Night Live.
"Jag vet. Jag är själv förvånad att jag är här.
"När de frågade mig undrade jag: 'Ska jag leda?
"Jag har inte släppt en film på länge.
"Jag har faktiskt bara varit med i en film
"som jag inte ens visste skulle släppas.
"Mamma måste ha glömt att nämna det."
Vänta, vilken film?
Mitt sexband.
- Tack. - Ja.
Tack. Toppen.
- Men på nätet skämtas det... - Ja.
...om att min mamma
som är min manager sålde det.
Och det är en hel del drama med sexbandet just nu.
Det är några som säger
att det finns mer från 20 år sen.
Finns det någon del av dig som hade velat släppa det?
Det måste vara rätt sexigt.
Om det fanns en video på när jag... för 20 år sen
hade jag säkert velat släppa den.
Det hade varit annorlunda idag, men...
Men vad är...
- Jag var upprörd. - Ja.
Sen tänkte jag bara: "Åt... med det.
- "Gör det bara så stämmer jag er." - Visst.
Jag måste ta tillbaka kontrollen över det.
- Ja. - Det var 20 år sen.
Ja, snälla nån.
Att förstöra det roliga för den typen av människor
och inleda med det hade varit roligt
utan att det är övertydligt.
Jag skulle nog inte nämna sexbandet.
- Inte? - För det här ögonblicket,
den här konsten, kommer att leva vidare.
Folk kanske inte kommer ihåg det.
Det är inte...
Inte så relevant?
Du behöver inte ens ge det... Ja.
"Jag är privilegierad, men jag har det ändå kämpigt.
"Det mesta jag har på mig gör det så svårt att kissa.
"Det är en riktig pärs.
"Vi kan säga så här. Om R. Kelly klädde sig likadant...
Herregud.
"...så hade han nog skött sig."
Herregud.
- Den är för lång. - Ja.
Det är lång väg att gå för...
- Ja. - Ja.
Okej: "Åh, Khloé.
"Du har ett stort hjärta.
"Det är så stort
"att det rymmer Tristan och alla hans älskarinnor.
Jävlar.
"Och Kris. Du är inte en av mina systrar.
"Det är inget skämt. Jag tänkte bara påminna dig."
Nej.
Okej.
Det enda jag kände mig säker på var min monolog.
Så nu är jag lite förvirrad.
- Jag vill verkligen... - Jag älskar inte den.
- Okej. - Okej.
- Men fortsätt. - Okej.
Jag kan ta bort det i mitten.
Jag tycker också det.
Och lägga till vad du sa
- i inledningen. - Ja.
Du kommer nog att gilla hur den fortsätter:
"Något som gör mig stolt är att ingen kan kalla mig lycksökerska.
"Ärligt talat så vet jag inte hur man blir det.
"Jag frågade Corey och han sa att en bra början är
"att jobba som säkerhetsvakt åt min mamma."
Det var roligt.
Det är så roligt att kalla Corey för lycksökerska.
Men du måste låta publiken skratta.
Vet du vad jag menar?
"Så jag frågade Corey" och vänta sen lite så att folk kan skratta.
"Jag vill att folk ska veta att jag är mer än bara en vacker person
"med fint hår och smink, fantastiska bröst och en otrolig rumpa."
Låtsas att listan är slut och fortsätt...
Ja.
Det är bara att välja de roligaste...
- Ja. - ...vassaste bitarna.
Idag är första dagen jag känner lite ångest.
- Liksom... - Var kommer den ifrån?
- Vad är det du... - Liksom bara:
- "Fan, det händer på riktigt." - Just det.
- Fattar du? - Ja.
- Men det... - Ja.
Det blir jättebra.
- Ja. - Du är häftig som gör det.
Alla jag känner säger:
"Så grymt att hon gör det."
Det känns som du är någon
som vill njuta av livet och uppleva allt.
- Ja. - Det är vad det handlar om.
Det är det verkligen.
Och du kan till och med säga:
"Jag vet inte om ni vet det här,
"men jag behöver inte uppmärksamheten."
- Fattar du? - Ja.
"Jag hoppas inte på att bli upptäckt här."
- Ja. - Om inget annat...
"Jag har 250 miljoner följare.
"I kväll vill jag bara ha intimitet med några nära vänner."
Ja.
Du har varit så stöttande.
Även när jag frågar: "Varför i... gör jag det här?"
Och du säger: "För du är en gangster."
- Ja. - Du ska göra det här.
- Ja. - Och då tänker jag: "Jag klarar det."
Allt du är rädd för kan bli en möjlighet.
Det är så spännande.
- Ja. - Ja.
THE LATE LATE SHOW MED JAMES CORDEN
- Hej! - Hej, mamma.
Hej, Kris.
Var är programmets stjärna?
Det här är första avsnittet som publiken är tillbaka.
Sluta.
Ja, det är en hel publik.
Jösses.
De mässar redan: "Khloé!
- "Khloé!" - "Khloé! Khloé!"
Skojar du bara?
- Nej, de är en stor publik. - Jag menar om publiken.
Jag menar allvar.
Oj.
Jag ville inte bara ringa och berätta det,
utan jag ville komma hit
och höra hur det går med din ångest.
- Vad fint. - Det kommer att gå jättebra.
Jag ser att champagnen redan är öppnad.
Ja.
Vill du ha en av mina betablockerare?
- Jag älskar dem. - Jag vet, de är så bra.
Jag har tur som får tillbringa
mycket tid med mina barn en och en.
Jag vet att Khloé har ångest ibland,
så jag ville vara här för att stötta henne
och få henne att känna sig älskad.
...svårt att sitta i. Jag tänkte inte på det.
Jag kanske kan rulla ut dig på en vagn.
- Okej. Perfekt. - Jösses.
Du är så fin.
Jag tror att när man är i rampljuset
så öppnar det upp för granskning och kritik
om minsta lilla.
Jag tror att Khloé internaliserar det.
Man måste vara tjockhudad och det är vi allihop,
men ibland tar våra känslor överhanden.
Här är...
Hej! Ge mig en kram.
Det är jag som är din gäst.
- Jag har saknat dig. - Kul att se dig. Detsamma.
Khloe kommer att vara toppen.
Hon var lite nervös förut
men du kan få henne att...
- Vad är du nervös för? - Inte dig.
Du behöver inte vara orolig.
- Det är allt efteråt... - Du klarar det.
- ...på Twitter och sånt. - Det enda som räknas är...
- Åt... med det! - Jag vet.
- Varför läser du det? - Det gör jag inte.
Det är paparazzi som håller på...
Jag får bara ångest.
Alla är bara arga.
Kom ihåg att det inte handlar om dig.
Sånt speglar bara vilken typ av människor de är.
Det är allt.
- Sant. - Det har inget med dig att göra.
Folks åsikter om dig angår inte dig.
Hur kan man döma någon som man inte känner?
- Ja. - Du blir
något annat i deras huvud
och ibland spyr folk ur sig...
Men det är oviktigt.
Orden existerar bara om jag ger dem makt.
De existerar bara för mig om jag låter dem tränga sig in.
- Visst. - Du har rätt.
Du dricker champagne på jobbet en måndagseftermiddag.
Du har vunnit.
Vi har... vunnit.
Vi ses där nere.
- Vilket bra motivationstal. - Ja, vi går ut dit för...!
- Vi går och gör reklam för Candy Crush. - Vi går ut för...!
Ja!
Talet fick mig att bli...
Det låter töntigt, men jag blir varm och lycklig.
Jag känner mig förstådd för även om han pratar med mig
så vet jag att han pratar om sig själv också.
- Det var så gulligt. - Fick någon det på film?
Vi måste spela det i en loop.
- Vi är redo när du är, Khloé. - Har de ett nytt manus?
- Okej. - Då kör vi.
FOTOBÅS
Khloé, det är dags om tre, två, ett...
Khloé Kardashian är här idag!
Jag är stolt över att jag gör mig själv sårbar.
Malika har faktiskt helt rätt.
Ibland måste jag be folk att dra åt...
Så roligt.
Så dra åt...
Skål för dig.
- För dig. För oss. - Grattis till ännu en... För oss.
Ännu ett avklarat.
- Kourtney? - Jag är utomhus.
Utomhus? Okej.
Hej.
- Hej, mamma. - Så fint det är här.
Ja, du har inte varit här!
Vad händer? Var är Reign?
Mina barn är hos Scott idag,
men Penelope kommer när som helst.
Okej.
Hur går det med doktorn?
- Hemskt. - Va?
Travis och jag vill ha barn,
så min doktor
bestämde att vi skulle göra IVF
och det har inte varit en fantastisk upplevelse.
Alla på sociala medier håller jämt på: "Kourtney är gravid,
Kourtney har gått upp så mycket i vikt".
Det är så oförskämt att kommentera folk
när man inte vet vad de går igenom.
Medicinen som de gav mig
fick mig att hamna i klimakteriet för att...
- Klimakteriet? - Bokstavligen klimakteriet.
- Så jag är... - På grund av vadå?
- En medicin? - Ja.
Eftersom jag är så försiktig med vad jag stoppar i min kropp
har det en helt motsatt reaktion
och fungerar som preventivmedel istället för att hjälpa oss.
Medicinen fick mig att bli deprimerad.
Jag har aldrig sett dig så lycklig,
så det skulle...
Depressionen förvånar mig.
Jag har allt i världen att vara glad över.
Jag känner mig lite ur gängorna och inte som mig själv.
Jag är så retlig och hormonell. Som en galning.
- Då ska jag gå. - Och det är allt.
Jag har nog ett möte.
Även om Kourtney har tre underbara barn
så gör inte det lättare
om man kämpar med att få barn.
Du ska veta
att jag blev gravid 1994
och fick missfall
och hela kroppen stängdes ned.
Den lade ned helt.
Jag var tjurig och deppig och dessutom var jag uppsvälld.
Jag mådde inte bra.
Det hände exakt som du beskrev.
Vi vill det här så gärna för att vi vill skapa något tillsammans.
Självklart.
Du vill bringa din egen bebis
och er egen kärlek till världen på ett sätt
som ni känner till, för ni vet båda hur det är att ha barn
och välkomna ett barn till världen.
Och nu vill du göra det med ditt livs kärlek.
Ni kommer att få en vacker bebis.
Om ett år kommer vi nog att sitta här
och höra dig säga:
"Ta bebisen. Den gråter."
- Med Guds vilja. - Just det.
- Du måste kräva det. - Ja.
UTSTÄLLNINGSLOKAL
Visst är det fint?
Bordet är fint.
Det hade varit fint hos dig.
Ja, det hade det.
Det här är en av mina favoritplatser i hela universum.
Khloé och jag bygger hus bredvid varandra.
De är fortfarande under uppbyggnad, men det närmar sig.
Så vi är här för att köpa golvmatta i den här fantastiska butiken.
Det känns helt annorlunda än mitt golv. Jag älskar det.
- Är du avundsjuk? - Hur är dina mattor?
Mina mattor ser ut som jag.
Vintage.
- Inte min stil. - Gillar du inte det?
Nej, men jag hälsar gärna på.
Du ser fantastisk ut.
Du måste göra rulltestet på alla mattor du ser på.
Börja här och rulla ditåt.
Gör rulltestet.
- Menar du allvar? - Ja, du måste göra rull...
Din knut blir förstörd.
Min knut sitter som berget.
Mamma gör smutsjobbet och gör rulltestet på mattan.
Hon går ner på knä och gör säkert massor av saker.
Men rulltestet är helt klart en sak.
Ligg bra här och säg.
"Hur skulle det kännas att ligga på den här mattan?"
Titta upp i taket, lägg dig ner och meditera.
Ge mig inte mer ångest.
Hur var det på James Corden?
Det var bra. Det är alltid kul att vara med där.
Det är vad som händer efteråt som gör mig nervös.
Såg du vad de twittrade?
Nej, jag tittar inte på det.
Gör du aldrig det?
Jag ska läsa upp en.
- Nej. - Den var riktigt rolig.
"Tittar just nu på The Late Late Show
"och det ska bli kul att se Khloé Kardashian och bli hög."
- Folk blir höga och ser på dig. - Så trevligt.
Alla twittrar och twittrar.
Det var kul. För vi har inte...
Man har inte fått vara där på ett tag.
Vi har intervjuats över video i ett år. Att han valde dig
som den första gästen med livepublik...
- Så kul. - ...är riktigt speciellt.
Jag får ändå ångest. Det beror inte på programledaren.
Det är när jag hör allas åsikter.
Jag gillar inte det.
Du måste lära dig när du ska ignorera...
Till och med nu när vi gick förbi paparazzi
tänkte jag: "Herregud...
"Nu kommer de..." Jag vet inte.
Om de får en dålig bild
när jag sitter konstigt och de...
"Kolla på henne." Vem sa att jag måste vara perfekt?
Vem sa något? Håll käften.
- Jag tycker att du är perfekt. - Tack.
- Men jag är din mamma. - Jag vill inte ens vara perfekt.
Minns du i början för alla år sen
när vi började filma Familjen Kardashian?
Alla sa så mycket snällt
om hur inspirerande vi var och hur de såg upp till er tjejer
och en enda person skrev:
"Du ser tjock ut, subba",
och förstörde hela din dag.
Trots att tusentals sa att du är fantastisk.
Att de gillar dig.
Det enda du kan göra är att göra ditt bästa varje dag,
ta hand om dina barn och din familj.
Amen.
Jag är glad för din skull att du ska börja ett nytt kapitel
i ett fint nybyggt hus som du själv ritat.
Det blir bra för mig.
- Det tror jag också. - Jag är så glad.
Vi ska ha höns.
- Det blir... Va? - Vi ska ha...
Vi byggde inget hönshus.
- Inte? - Nej, de luktar.
- Det kom vi fram till. - Okej.
Vi kommer att leva livet.
- Jag är så glad. - Jag vet.
3 DAGAR 10 TIMMAR TILL SNL
Jag ska ta en bild när jag inte syns.
Vi har börjat ta bilder till Saturday Night Live.
Är hon klädd än?
Ja. Jag ska trippelkolla.
Okej.
Bra. Jättebra.
Det är galet.
Jag hade min första manusläsning igår och vi läste typ 50 manus.
Jag har aldrig gjort det förut.
Alla började läsa högt direkt
och körde olika dialekter och hade en annan energi.
Jag är med i varenda sketch.
I TELEFON KOURTNEY
Hallå?
Jag skulle gärna vara med i en sketch,
men jag kan inte vara med Scott
hela helgen.
Vi har redan bjudit honom. Jag har dåligt samvete.
Jag fattar helt...
Jag kan ta tillbaka inbjudan.
Nej, det känns inte snällt att ta tillbaka den.
De vill ha med dig och Khloé i en förinspelad sketch,
men den funkar nog med mamma och Khloé.
De hinner hit.
De åker några timmar tidigare
för att hinna hit och spela in den.
Det är faktiskt roligare när ensemblen spelar oss.
Absolut. Och Landon fyller år på lördag
så om jag är där hela helgen så missar jag
hans födelsedag.
Det känns bara som...
Att resa med Scott just nu
till New York känns ologiskt.
Ja, det förstår jag.
- Vi spelar in det. - Okej.
Vi kollar på det.
Jag ser fram emot att kolla på det så fort vi kommer hem.
Okej. Jag älskar dig och ringer dig senare.
- Jag älskar dig också. - Hej då.
Hej då.
Hur gick lunchen med Amy igår?
Det var ingen lunch, men det gick bra.
Hon är så stöttande.
Vad tyckte hon om...
Hon är så rolig.
Till och med när hon bara pratar så skrattar jag nästan
av hennes röst och tonfall.
Ska du nämna sexbandet?
Jag tror att jag ska säga något.
Jag har varit med tillräckligt länge för att veta
att man måste vara sig själv.
Jag vill säga saker som känns rätt för mig
och är något jag skulle säga, så jag följer min magkänsla
och håller mig till min plan.
Är du orolig?
Jag är lite orolig just nu.
Jag har varit på SNL förut
men bara när Kanye var gästartist.
Jag vet inte hur det är att leda det.
Jag måste jobba 23,5 timmar imorgon.
Jag har aldrig jobbat hela natten förut.
Man hinner knappt andas.
Det blir ingen lunchrast. Man hinner bara ta en pizzabit
och äta den på vägen. Det är inga raster.
Det finns inte tid för något.
Jag har aldrig upplevt något liknande.
Tre, två...
Hej, jag är Kim Kardashian West och jag leder SNL den här veckan
med Halsey som gästartist.
Är du nervös över sketcherna?
Hurså? Måste jag skriva sketcher?
- Nej. - Lära mig repliker?
Nej, vi har replikkort.
Ingen ser väl lika bra ut som jag?
Absolut inte.
Jag vill bara fokusera så att jag gör ett bra jobb.
Får du inte lust att nypa dig själv när du tänker på hur långt du har kommit?
Det fanns en tid då du inte blev bjuden
till modevisningar.
Antingen flip-flops eller UGG
med en Juicy-mjukisdräkt eller klänning och högklackat.
Jag minns när din dröm var att vara på omslaget till Cosmo
och din publicist sa till dig att drömma realistiskt.
Ja.
Och nu leder du SNL.
Det är helt galet.
När jag tittade på skärmen
och du sa: "Jag är Kim Kardashian West
"och jag leder SNL",
började jag storgråta
för jag minns för 12 eller 13 år sen
när du skulle gästa din första talkshow
och du var så glad. Jag såg det framför mig.
Jag är så stolt över dig.
Tack hörni...
- Jag gråter bara... - Herregud.
Men det är ju sant.
Det är sant. Jag såg det framför mig.
Det är bara så häftigt att hon nu leder Saturday Night Live.
- Jag älskar dig. - Älskar dig.
När jag ser Mario vara känslosam
tänker jag på när hans byrå sa att han inte borde jobba med mig,
eftersom jag bara var en dokusåpastjärna som inte skulle bli något
och att han aldrig skulle lyckas om han sminkade mig.
Och sen sa han åt dem att dra åt...
Jag förstår vad han menar.
Jag vill inte förstöra mitt smink
så jag tänker inte på det
men jag kan relatera.
Det är helt galet.
- Jag får inte börja gråta. - Jag vet.
1 DAG, 8 TIMMAR TILL SNL
- Pluggar du till provet? - Ja.
Jag pluggar lite grann och måste läsa min monolog.
Jag pluggar med flashcards och läser min monolog.
I dag ska vi vara här kl. 05.30
och får inte gå hem förrän kl. 03.00.
Det blir nästan ett helt dygn.
Jag var så trött när vi gick igenom en scen i morse.
Och vi förinspelade den.
"Okej. Vi kan skiljas, men jag behöver en advokat.
"Vill du vara min advokat?"
"Nej, Kanye. Okej.
"Ledsen, men då får du inte ett öre.
"Jag har äktenskapsförordet här."
Jag är alltid rädd att såra folk
och vill inte gå in dit
och göra narr av pappan till mina barn.
Bara för att det inte funkade mellan oss betyder det inte
att vi inte älskar och respekterar varandra.
Skilsmässan är ett känsligt ämne för honom.
Jag säger det redan i monologen.
- Jag vill inte... - Ja.
Jag kanske kan prata med Kris
och komma på något roligt.
Jag kan säga till honom: "Det här är ett känsligt ämne för honom."
Jag vet att han vill vara en del av det.
Han skulle älska det.
Det ska inte vara respektlöst mot honom.
Vad sägs om att filma det,
se hur det känns och sen kan vi...
Det är ovanligt att vi ändrar repliker
när något är... Jag pratar med manusförfattarna.
VÄLKOMMEN TILL NY
1 DAG, 4 TIMMAR TILL SNL
Vi är så glada över att vara i New York City.
Vi är så glada att vara här för att stötta Kim.
Jag vill bara prata med dig snabbt.
Jag säger hej till min dotter.
Jag har bara kort tid på mig.
Kan vi ringa henne sen?
Jag älskar dig. Ge mig en puss.
Ursäkta, kan du lämna oss ensamma i fem minuter?
Jag vill bara göra en sak. Tack.
När mamma ber chauffören att gå ut
för att prata enskilt med mig
går bara några tankar genom mitt huvud.
Har någon ställt till det?
Någon är gravid. Det är kris.
Hej då, älskling.
Okej.
Är hans ruta stängd?
Ja, men bagageluckan är öppen.
Stäng bagageluckan.
Skriker du på en... man?
Stäng bagageluckan!
Ursäkta.
Kan du snälla stänga bagageluckan? Tack så mycket.
Det handlar om hur man frågar.
Nej.
- Hej. - Hej.
I TELEFON TRAVIS BARKER
- Hej. - Hej.
Vi har fixat datumet ni vill ha.
- Är det sant? - Ja.
Du kan kanske berätta för Khloé...
Ett datum för vadå?
...varför vi alla ska vara tillgängliga nästa helg.
Gör inte så här mot mig. Mitt hjärta rusar.
Den 17:e var första gången vi umgicks.
Som jag sa till din mamma så har jag
varit galet kär i Kourtney i evigheter
och hon är nog min själsfrände.
- Och... - Herregud, jag börjar gråta.
Jag vill fria till henne på datumet jag träffade henne.
Eller på samma datum som vi blev ihop.
Nu gråter jag.
Jag börjar gråta igen.
Jag är så glad för er skull.
Han ringde mig i går kväll och sa...
Jag är så glad.
Kourt kommer att bli så lycklig.
Jag brukar inte gråta och nu gråter jag av lycka
och det är... konstigt för mig.
Jag brukar inte gråta av lycka.
Jag grät nog inte ens när jag förlovade mig.
Jag klarar inte det här.
Han ska vara med på Saturday Night Live nästa helg
och har köpt en ring från Lorraine Schwartz.
- Herregud. - Ringen är klar.
De flyger hem på söndagsmorgonen
- så att vi kan vara där. - Jag har en panikattack.
Santa Barbara är perfekt
för vi åker ofta dit.
- Ja. - Hon skulle inte misstänka...
Om alla ni är där blir det en överraskning.
Vi landar den 17:e.
Vi är så glada.
Jag är så lycklig och glad
att du är en del av vår familj.
- Vi älskar dig! - Tack.
Jag älskar er familj och jag älskar Kourt.
Jag har aldrig mått bättre eller känt mig så säker på något...
Att dela den här hemligheten mellan mig och Khloé och Travis
känns otroligt speciellt för vi är så glada.
Något av det största i hennes liv är på väg att hända
och Kourtney anar inget.
- Hej då, Trav. - Hej då.
Jag kan inte ens...
Är det inte en fantastisk nyhet?
Jag är så lycklig för hon har aldrig velat
gifta sig och nu vet jag att hon vill det med honom.
- Herregud, jag är så... - Det är så spännande.
Jag får en hjärtattack.
- Vi kan åka nu. - Jag är så glad.
Ja, visst är det galet?
I nästa avsnitt...
I dag ska jag leda Saturday Night Live.
Nu händer det.
Travis bad mig om hennes hand i äktenskap.
Tror du att Scott kommer att balla ur?
Jag är bara rädd att de ser er på motorvägen.
Mamma skulle bli förbannad om jag och Kylie förstörde överraskningen.
Det är kört för er om det blir rött ljus i avfarten.
Då sitter ni i samma kö.
- Fan. - Fan.
Översättning: Mimmi Reynold