Aiemmin Kardashianeissa...
Ray J: n manageri väittää, että hänellä on seksivideo -
meistä Santa Barbarassa.
Vain kuolleen ruumiini yli -
annan tällaista tapahtua minulle taas.
Kaikki hyvin.
Eikä ole.
Minä ja Travis haluamme vauvan.
Haluamme sitä kovasti,
koska haluamme tehdä jotain yhdessä.
Meillä on promokuvausten ensimmäiset päivät -
Saturday Night Livessä.
En usko ihmisten ymmärtävän, kuinka hullu show on.
Se on 24 tunnin työpäivä.
Olen Kim Kardashian West ja juonnan SNL:ää tällä viikolla,
musiikkivieraana Halsey.
Olen aivan rakastunut Kourtneyyn.
Älä tee tätä, sydämeni hakkaa hulluna.
Voi luoja! Alan itkeä.
Haluaisin kosia häntä.
Herranjumala!
Hitto.
Tämä tapahtuu.
Kun lounastin Lorne Michaelsin kanssa Beverly Hills Hotellissa,
hän sanoi haluavansa sinut sketsiin -
ohjelmaansa.
Arvasin, että jos tulen New Yorkiin,
minut liitetään tähän.
SNL on ikoninen ohjelma.
- Se on iso juttu. - Todella iso.
Tänään on hullu päivä.
Nousin autoon New Yorkissa.
Ja kuulin, että Trav aikoo kosia Kourtia, ja saamme yllättää heidät.
Olemme matkalla SNL: ään.
Meidät heitetään live-esitykseen.
Tämähän on hullua.
SNL: N ALKUUN AIKAA 1 PÄIVÄ, 4 TUNTIA
- Mukava tutustua. - Minä poistun.
- Ja sinä otat tämän. - Selvä.
HARJOITUSPÄIVÄ
Hei kaikki, harjoitellaan täällä.
- Uusia juttuja on meneillään. - Kim!
- Kim! Näkeekö hän minut? - Ei.
- Eikö? - Luultavasti ei.
Valot ovat päällä.
Näytti kuin hän katsoisi suoraan kohti.
Hän tekee töitä.
Tiedän, mitä ajattelet.
Teemmekö reikiä, joista kakka tulee ulos?
Andrew, voinko nähdä käsikirjoitukseni?
- Vain kolme repliikkiä. - Kolme. Luojan kiitos.
- Ne hän oppii kyllä ulkoa. - Voit kerrata.
Olen mukana live-show'ssa huomenna. Ei hajuakaan,
miten tässä näin kävi. Mutta hoidamme homman.
Mitä tahansa Kimberlyn vuoksi.
Joten... tässä me olemme.
Olen Kris Kardashian, kuka se onkaan.
Kim, olet niin hauska tänään.
Rakastan näitä juomia, joita teit.
Mikä niiden nimi oli?
Ohrapirtelö.
Ja sitten täällä on vielä yksi.
"En ollut oma itseni."
"Luojan kiitos, olen palannut Kimiksi."
Arvasin kuitenkin.
- Ja Daytime Emmyn saa... - Emmyn saa...
Khloé Kardashian.
- Kim? - Niin?
- Travis kävi tapaamassa minua. - Niinkö?
Ja pikkulinnut lauloivat, että olet auttanut häntä -
Kourtneyyn liittyen.
Niin olen.
Uskomatonta, että pidit tämän salassa.
Hän kävi pyytämässä Kourtneyn kättä.
Minua itkettää nytkin,
mutta Mario meikkasi minut juuri.
Älä itke.
Se oli niin suloista ja hellää.
Sitten hän sanoi...
Älä itke. Sotket Marion tekemän meikin.
- Älä sinäkin nyt itke. - Minä vain...
- ...Se oli niin kunnioittavaa. - Niin oli. Travis kertoi -
käyneensä isänne haudalla kysymässä häneltä.
- Tiedän. - Romahdin täysin.
Minun pitää tehdä töitä.
Miksi teet näin minulle?
- Minun pitää tehdä töitä. - Anteeksi.
- En voi pilata meikkiäni. - Nämä ovat onnenkyyneleitä.
Se ei ole surullista.
Olisipa isäsi täällä näkemässä tämän.
Uskomatonta, että se on ensimmäinen kerta, kun hän menee naimisiin.
Eikö ole ihanaa?
Ihan uskomatonta.
- Niin. - Ettei hän ole ollut naimisissa aiemmin.
- Minä olen ollut senkin edestä. - Koko perheen.
- Khloé! - Näytät upealta.
Kelly, ojentaisitko mustekalan?
Todella hyvää.
Katsokaa tuota kalaa.
Hyvänen aika!
Vau.
Upea.
Se on hyvää...
Voi luoja!
On mahtavaa olla New Yorkissa -
yhdessä suosikkiravintoloistamme maailman parhaiden ystäviemme kanssa.
He ovat tärkeimpämme.
Olemme tunteneet heidät vuosikymmeniä ja olemme kaikki täällä tukemassa Kimiä.
Tiedättekö, mitä haluan tehdä aamulla ennen SNL:ää?
Kerro.
- Kun olin lentoemäntä... - Juku.
...asuin vastapäätä Carnegie Hallia.
Asuit Nykissä?
Kyllä, yhdeksän kuukautta!
Etkä ole kertonut?
En niin!
Olet tarinoinut vaikka mitä, mutta et siitä.
Näytin talon, jossa ajelin sääreni -
- ensimmäistä kertaa San Diegossa. - Luoja. Lopettakaa.
- Muistatko sen? - Muistan.
Mutta tästä en tiennyt.
Oliko sinulla asunto täällä?
Vuokrasin asunnon -
kolmen muun tytön kanssa, jotka olivat lentoemäntiä.
Meillä ei ollut kaappitilaa.
Meillä oli yhden hengen vuoteet kuin seitsemällä kääpiöllä.
Ne kaikki olivat rivissä.
Etkö halua nähdä, missä äitisi asui?
En. Äidissä on se ongelma, että vaikka -
hänen tämänhetkinen elämänsä on upeaa,
hän välillä missaa sen, koska kaipaa jotain,
mikä tapahtui 80-luvulla.
Se tekee minut surulliseksi, koska sitten 10 vuoden kuluttua,
hän sanoo: "Muistatteko sen illallisen Milosissa?"
Muistan Milosin! SNL.
Katsokaa, fetajuustoa!
Muistatteko fetajuuston?
Joskus tekee mieli ravistella häntä.
Koska vaikka -
muistot ovat upeita,
täytyy arvostaa tätä hetkeä.
Scott, näytät hyvältä.
Todella hyvältä.
Millainen SNL oli?
Mukava. Pitkä.
Etkö osallistu?
Mikset?
Puhuin siitä Kourtneyn kanssa.
Hänestä se ei ollut hyvä idea.
En tiedä, mikä lähtökohta on. En halua...
Sanoin hänelle:
"Tapailen useita nuoria tyttöjä, jotta heidän yhteenlaskettu ikänsä -
vastaisi sinun ikääsi."
Älä viitsi.
Jos minä ja Kourtney olisimme naimisissa, voisin pilkata häntä televisiossa.
Mutta en eronneina, se ei olisi hyvän maun mukaista.
Sinun on luotettava vaistoosi.
Vaistoni sanoi niin. Niinpä soitin Kourtneylle.
Päätin näin...
Älä siis tule.
Alunperinkin halusin vain tulla tukemaan Kimiä.
- En muuta. - Kim on iloinen, että olet täällä.
Se riittää.
Haluaisin kohottaa maljan.
Kaikki. Kris Jenner. Äiti?
- Olen täällä. - Siellä hän on.
Haluan vain sanoa, että Kimberly, olen ylpeä sinusta -
ja koko SNL-kokemuksesta.
Olemme New Yorkissa tukemassa Kimiä.
Kunnioitamme Kimiä. Olen onnellinen, että olemme täällä yhdessä.
Olemme elinikäisiä ystäviä ja perhettä.
Hyvä Kimberly!
Hyvä New York!
- Olemme palanneet. - Hyvä Khlo!
Osaat pitää hyviä puheita.
Kyllä.
Rva Hannigan, kaikki hyvin?
Unohdin, mihin tarvitsin puhelintani.
Katsokaa häntä helmineen. Pikkunaiset.
AIKAA SNL: N ALKUUN 11 TUNTIA
En ymmärrä, miten SNL-ihmiset jaksavat valvoa joka yö aamukolmeen asti.
Menin sänkyyn -
ja nukahdin. Ja kello 3.58 yöllä -
Kim tekstasi, että:
"Saimme juuri valmiiksi SNL: n kuvaukset."
Siinä vasta uuvuttava aikataulu. Luulin, että meidän on.
Meillä on vielä muutama tunti ennen kuin pääsemme SNL: ään,
ja minulla on täydellinen idea, mitä tehdä sillä välin.
Juttu on tämä:
Kun olin lentoemäntä...
- Odota, odota hetki. - Hyvä on.
Yritän kerätä ei kiinnosta -energiaa, odota hetki.
Ei kiinnosta.
Selvä.
Kerro, kun kiinnostaa.
En vain löydä siitä mitään kiinnostavaa.
- Tarinastako? - Lentoemäntäasunnostasi.
Et muista, että olet kertonut minulle tämän tarinan.
Äitini, kaikkea hyvää hänelle.
Rakastan häntä. Mutta menemme mihin tahansa osavaltioon,
niin hän kertoo lapsuustarinoitaan.
Kun kävimme San Diegossa, kävimme hänen lukiossaan.
Hän näytti, missä hänen kuukautisensa alkoivat. Hän kertoo kaiken.
Joten tiedän kaikki tarinat.
Kuka soittaa?
Hei, Shelli.
"Kim Kardashian West pyytää -
tulemaan huoneeseensa heti. Sinä ja Khlo."
Selvä, tulossa.
Voimmeko tuoda kamerat?
Anna, kun kysyn. Voivatko he tuoda kamerat vai ei?
Joo. Tuokaa kamerat.
- Tuokaa kamerat. - Selvä, hei.
Mennään.
Kun hän pyytää minua tulemaan hänen huoneeseensa,
joka on samalla käytävällä, sen sijaan, että juoksisi huoneeseeni,
kuten hän normaalisti tekisi, tiedän, että jotain on tekeillä.
Näytät hyvältä. En ole nähnyt sinua aikoihin.
Kiitos paljon.
Tulin lentokentältä.
Tämä on bussimatka-asuni.
Pidän siitä.
Tulitko juuri tänne?
Luulin, että olet jo täällä... New Yorkissa.
Minun piti käydä LA: ssa.
Kävin hakemassa Kimille jotain.
Menit LA: han asti hakemaan jotain Kimille?
Olet uskomaton. Mitä hait?
Sen hän haluaa näyttää sinulle.
Kim?
Hei.
- Hei. - Halusin näyttää teille...
Joo, hän seisoo...
- Aloin melkein itkeä. - Älä itke.
Voin itkeä, koska minulla ei ole meikkiä.
Kanye lensi yöllä kotiin.
Ja palasi tänä aamuna. Haluan näyttää, mitä hän toi minulle.
Jotain upeaa.
Hyvänen aika.
Näytän, mitä hän toi minulle.
Hän hankki kaikki seksivideot takaisin.
Hyvänen aika.
Hän lensi kotiin hakemaan tietokoneen. Ne olivat kovalevyllä.
Hän tapasi Ray J: n lentokentällä ja sai kaiken takaisin minulle.
- Kim. - Voi että.
Ihanaa.
Kanye teki tämän minun vuokseni. Mutta myös lasteni vuoksi.
Haluan suojella heitä kaikelta. Ja jos minulla on mahdollisuus siihen,
tai Kanyella on, se on tärkeintä.
Olen todella liikuttunut siitä.
Se merkitsee minulle paljon.
Tarvitsen vartijan seisomaan tämän laukun vieressä.
Kiitos Kanyesta,
ja hänen uskomattomasta tavastaan tehdä asioita.
- Kyvystä saada asioita aikaan. - Aamen.
Ja luultavasti isosta shekistä, joten olemme kaikki hyvin kiitollisia.
En maksanut mitään, siitä ei saada juttua enää.
- Ei voi olla totta. - Teit upean teon.
Tiesit, miten iso asia tämä oli Kimille.
Ja miten kovasti hän on yrittänyt tehdä niin vuosia ja vuosia.
Katsoin sen. Se oli vain kuvamateriaalia meistä ravintolassa, yökerhossa.
Ei mitään seksuaalista, ei mitään outoa.
Nyt voin rauhoittua eikä tarvitse murehtia tätä juuri ennen SNL: ää,
juuri ennen tasokoetta ja kaikkea.
Olen todella onnellinen. Kiitos.
Kuinka hyvä Jumala on, että tämä tapahtui juuri tällä hetkellä?
Voit neuvotella seuraavan sopimukseni.
- Sopiiko? - Sopii.
Voimmeko nopeasti rukoilla puolestasi?
Voimme.
- Olemmeko valmiita? - Anteeksi.
Khlo on hyvä rukouksissa.
Rakas taivaallinen Isä, kiitos tästä päivästä.
Että toit meidät yhteen.
Olkaamme aina yhdessä linjassa.
Yrittäkäämme tehdä oikein.
Tehkäämme hyvää ihmisille.
Herra, anna Kimberlylle voimaa -
ja itseluottamusta.
Anna meille rakkautta ja armoa -
ja peitä Jeesuksen Kristuksen verellä.
Ja anna meille huumorintajua,
jotta kukaan ei ota sanojani henkilökohtaisesti.
Aamen.
Hyvä Kimmy.
Kim.
Näytä niille SNL: ssä!
Anna mennä!
Pidä hauskaa. Nähdään siellä.
- Rakastan sinua kulta. - Olet rakas, Kims.
Olet rakas.
Saimme nauhan!
Annie, saimme sen.
AIKAA SNL: N ALKUUN 0 PÄIVÄÄ 9 TUNTIA
Aiommeko kävellä asunnolle?
Äiti, meillä on 45 minuuttia aikaa.
Lähdetään.
Haen Coreyn mukaan.
Menemme siis katsomaan asuntoa.
Menen rakennuksen ulkopuolelle...
"Tiiliä. Okei, hyvä. Tämä oli tässä."
Miksi teemme tämän joka kerta?
Ja se olen aina minä.
Ei kukaan siskoistani.
Vain minä.
Emme koskaan kuvanneet kaduilla -
New Yorkissa viime kerralla.
Olen aina halunnut tehdä niin Sinkkuelämää-musiikin soidessa taustalla.
En ole kovin innoissani asuntokiertueesta muutenkaan,
ja lisäksi paparazzeja parveilee -
ja seuraa meitä kadulla.
Kärsin ahdistuneisuudesta.
Ja tunne inhottaa minua.
- Khloé, kuvittele... - Tämän takia -
en halunnut tulla mukaan.
En aio kestää kolmea korttelia.
- Hei Khloé, olet rakas. - Hei kaverit.
KHLOÉN GLAMOUR-TIIMI
Palaan heidän kanssaan.
- Eikä, oikeastiko? - En pidä tästä.
Näin hius- ja meikkitiimini,
Ashleyn ja Andrewn.
Päätin palata heidän kanssaan hotellille.
Sori, äiti.
Sori, Corey. Pitäkää hauskaa.
- Ostatko minulle rinkelin? - Ostan.
- Ehkä kaksi. - Ei, vaan yhden.
- Jaammeko sen? - Joo.
Otamme kaksi.
- Kiitos. - En minä halua.
Otamme vain...
- Yksi riittää. - Ota yksi. Kiitos.
Ole hyvä.
En halua tätä.
Tiedätkö, missä olet juuri nyt?
Tiedän.
Kaikki eksyvät isossa kaupungissa, mutta minulla on pohjantähti.
Se on Bergdorf Goodman.
Kun eksyn, etsin vain Bergdorfin.
Ero on siinä, että -
Kun asuin täällä ja kävelin Bergdorf Goodmanille,
se oli kuin unta.
Minulla ei ollut varaa shoppailla siellä.
Niin.
Kuinka paljon elämä muuttuukaan.
Kävelin New Yorkin kaduilla 45 vuotta sitten.
Kävin lentoemäntäkoulun. Sitten minut määrättiin New Yorkiin.
Tapasin Robertin ja OJ: n lentokentällä.
He olivat juuri saapuneet Montréalista,
missä he seurasivat, kun Bruce Jenner voitti kultamitalin.
OJ oli kommentaattorina.
Aikamoinen tarina.
- Eikö ole uskomatonta? - Tuo pitää laittaa ohjelmaan.
Tuon on ehdottomasti oltava ohjelmassa.
Tämä näyttää hyvin tutulta, kulta.
Missä Carnegie Hall on?
Vielä yksi vasemmalle.
Se on tämä rakennus, koska tämä näyttää todella tutulta.
Tai luulen, että se on täällä, kulta.
Olen eksyksissä.
Tietenkin olen.
On kulunut 45 vuotta, ja New York City on muuttunut.
Millä kadulla olemme nyt? 57.
Oikeastaan,
se ei ole muuttunut yhtään. Yksikään rakennus ei ole muuttunut.
Luulen, että se on täällä.
Oliko tämä se?
Moi. Anteeksi.
Tämä näyttää tutulta.
Ja olin 3. kerroksessa.
Se on tämä rakennus. Siinä se on, kulta.
Tämä on todella muistoja herättävä hetki.
- Rakastan New Yorkia. - Niin minäkin.
Ja tänään tyttäreni juontaa -
New Yorkin ikonisinta show'ta.
Mikä matka tämä onkaan ollut.
Emme ole kävelleet New Yorkissa pitkään aikaan.
Emme niin.
Hyvää lauantaita. Hitto, se alkaa.
Olen ylpeä siitä, että kukaan ei voi kutsua minua onnenonkijaksi.
Totta puhuen en ollut edes varma, mikä se on.
Joten kysyin äitini poikaystävältä.
Olen ollut onnekas ja tiedän olevani etuoikeutettu.
Muista pysähtyä joka lauseen jälkeen.
Kun yleisö nauraa,
voit jatkaa.
Upea show luvassa tänään.
Halsey on täällä. Pysy kuulolla.
Hienoa.
Suuri Sacha Baron Cohen -
sanoi minulle, että anna mennä ja -
pyydä anteeksi jälkikäteen.
Sillä kaikilla on mielipiteensä.
Pilkkaat oman elämäsi karikatyyria.
SNL TUOTTAJA
Asioita ja mielikuvia, joita ihmisillä on.
- Sitähän sinä teet. - Niin juuri.
Haluan silti puhua Coreyn kanssa.
Voisitko pyytää Coreyn tänne?
- Joo. - Tehdään niin.
Haen Coreyn.
- Hei. - Miten menee?
Haluan, että kaikilla on hyvä mieli.
Vaikkei kukaan tykkää siitä,
- mitä aion sanoa. - Niinkö?
Haluan sinun tietävän,
että jos olisin tosissani, tämä ei olisi hauskaa, koska kyse on äidistäni.
- Ymmärrätkö? - Kaikki hyvin.
Ihoni on luodinkestävä.
Ei hätää.
Oikea asenne.
Olet rakas, Corey.
- Corey on ihana. - Niin on.
- Hyvä tyyppi. - Nyt se on puitu.
Voit antaa vain mennä.
Annan mennä.
Kaksi minuuttia aikaa.
Käyn vielä kerran vessassa.
Minun on käytävä jatkuvasti pissalla ennen show'n alkua.
Olen sellainen.
- Pitääköhän minun käydä vielä vessassa? - Ei pidä.
- Olet vain hermostunut. - Pissaan joka kerta.
Tuntuu, että on pissahätä, vaikka olisin juuri käynyt.
Jos menen vessaan, niin minulla on kuitenkin aina hätä.
Show alkaa.
AIKAA SNL: N ALKUUN 30 SEKUNTIA
Lorne on valmis sinua varten.
Tsemppiä.
Tyhjentäkää käytävä!
Nyt se alkaa!
Kim, täällä.
Tänne päin, Kim.
AIKAA SNL: N ALKUUN 5 SEKUNTIA
LÄHETYS KÄYNNISSÄ
Hyvät naiset ja herrat, Kim Kardashian West.
On hienoa olla täällä tänä iltana.
Olen itsekin yllättynyt nähdessäni minut täällä.
Haluatteko minut juontajaksi? Miksi?
Minulta ei ole tullut ensi-iltaelokuvaa aikoihin.
Oikeastaan minulta on tullut vain yksi elokuva,
eikä kukaan kertonut siitä.
Äiti varmaan unohti kertoa.
Olen ylpeä siitä, ettei kukaan voi kutsua minua onnenonkijaksi.
Totta puhuen en ollut edes varma, mikä se on.
Joten kysyin äitini poikaystävältä.
On hienoa olla täällä näyttämässä teille,
että olen paljon muutakin kuin nätit kasvot.
Ja hyvät hiukset, ja kaunis meikki,
hämmästyttävät rinnat ja takapuoli.
Olen siis paljon enemmän kuin kuva,
jonka sisareni näyttivät plastiikkakirurgeilleen.
Luvassa on todella hieno show tänään. Halsey on paikalla!
Monologin jälkeen täytyy vaihtaa vaatteita.
Kiire sketseihin.
Se on kaoottista ja hauskaa.
Toimin hyvin paineen alla.
Nautin siitä kovasti.
Kun hän nousi lavalle pinkeissä vaatteissa...
Zsa Zsa Gabor.
Hän oli mieletön.
Hän todisti kaikkien luulot vääriksi. Hän on tosi hyvä.
Olet legenda, kun synnytit kuningattaren -
nimeltään Kim Kardashian West.
Hänen on paras antaa palaa. Rakastan häntä.
Olen yllättynyt, miten hauskaa se oli. Koska tämä ei ole yhtään juttuni.
Tällaiset yleensä hermostuttavat minua.
Näyttelijät vaihtamaan vaatteita.
Minä vain tein sen.
Kiitos Lorne Michaels ja koko tiimi.
Ja kiitos Kanyelle ja muulle perheelleni hyvästä asenteesta.
Rakastan teitä. Hyvää yötä.
Se oli uskomaton kokemus.
Euforinen.
Kiitos kaikille.
Hyvää yötä.
Hienoa työtä, Kim.
Teit sen!
Olit huippu.
Ei yhtään virhettä.
Minulla oli tosi hauskaa.
Eikö jännittänyt?
Ei. Ihme kyllä, koska tämä ei ollut yhtään juttuni.
- Näytteleminen siis. - On se sinun juttusi.
Valtavasti ihmisiä ja adrenaliiniryöppy.
Olen innoissani, että se on ohi. En mokannut, ja minulla oli hauskaa.
Mitä netissä sanotaan? Oliko monologi hyvä?
- Todella hyvä. - Mieletön.
- Puhutaan, että voitat Emmyn. - Höpöhöpö.
Ihmiset sanoivat myös, että hitto, en halua pitää hänestä,
mutta tämä on hulvatonta.
Kirjoitin käsin lapun jokaiselle tiimin jäsenelle -
päivän aikana ja laitoin heidän pöydilleen.
Kaikki on ruhtinaallista ja täydellistä, ja arvaa mitä?
Olen tulossa!
Voinko olla ärsyttävä ja pyytää kuvaa?
Pyydätkö minua kuvaan?
- Saanko minäkin? - Joo.
Olen onnellinen.
Tämä on elämäni suurin saavutus, että pyysit.
Herranjumala! Hän teki sen.
Hauskuus alkakoon.
- Vau. - Khloé.
- Olit mahtava, Kim. - Kiitos.
- Hoidit homman. - Kimmy.
- Miten Kim pärjäsi? - Hän oli mahtava.
Uskomaton.
Lorne. Menestys, hän oli loistava.
Hyvä.
Olin siellä. Näin sen.
Aplodit Kimille. Olit loistava tänään.
Olit mieletön. Pane biisi pyörimään, DJ. Lähtee!
Moi.
- Onnittelut. - Kiitos.
- Menikö hyvin? - Oliko hauskaa?
- Se oli upeaa. - Okei, hyvä.
Kun teet live-esitystä,
yksi pieni asia, jonka muistat,
on, että halusit tehdä jotain erilailla.
Muuttaa jonkin pikkuasian.
Minusta koko show oli fantastinen.
Kunnioittamani ihmiset kertoivat, että se meni hyvin.
Se tekee minut onnelliseksi.
Se oli hauskaa.
Ehkä otat uusiksi.
Toivottavasti saan kutsun.
Kiitos.
- Olin hermostunut hänen puolestaan. - Suloista!
Hän on uskomaton. Olen onnellinen hänen puolestaan.
Kim! Olit mahtava.
Olit mahtava!
Alkumonologista...
...näki, että tilanne on hallinnassasi.
Se oli komediatasoa.
Olit kuin näyttelijä tai koomikko.
Kuulitteko tuon?
Saithan tuon nauhalle?
- Olin hauska. - Hän oli todella hauska.
Luoja, Chris Rock pelasti päiväni.
En ole hauska, joten -
se, että hän sanoi niin...
Hän on yksi kaikkien aikojen hauskimmista ihmisistä koko planeetalla.
En kestä.
Urheilijoista vain toivoo,
että he pärjäävät.
Niin.
Olit todella hyvä.
- Olen immarreltu. - Hän oli siis oikeasti hyvä.
- Oikeasti hyvä. - Todella.
Vau. Kaverit, kiitos.
On hauskaa vain katsoa sinua.
- Se oli todella mahtavaa. - Niin oli.
En pääse siitä yli.
Et vain voittanut pelkojasi,
vaan potkaisit oven sisään.
Yllätyin, miten hauskaa se oli.
- Eikö se mennyt nopeasti? - Todellakin.
- Itse asiassa opin siitä. - Todellako?
Olin sitä mieltä, ettei sinun kannattaisi sanoa niin.
Mutta olit tarpeeksi itsevarma, ja uskoit, että se on hauskaa -
ja se kannattaa. Ja olit oikeassa.
- Nautin siitä. - Voi että.
Olen kiitollinen Amystä, joka antoi minulle kaikkien aikojen parhaat neuvot.
Hän on mahtava nainen,
joka kannusti minua ja halusi minun voittavan.
Kun sinulla on ystäviä, jotka haluat sinun voittavan,
tuntuu mahtavalta, kun teet hyvää työtä ja he ovat ylpeitä sinusta.
Kiitos, että annoit minun olla mukana.
- Rakastan sinua. - Minäkin sinua.
Emme ole edes puhuneet SNL: stä.
- Se oli hyvä. - Ei olla nähty.
Se oli niin hyvä.
Äitini lento oli 5.15 aamulla, joten olin silloin autossa.
- En nukkunut lainkaan. - Eikä.
Palasin juuri New Yorkista ja olen Ellen Show'ssa.
En herännyt tämän näköisenä.
Minut laitetaan kuntoon.
Käänny ympäri. Katson jalkojasi.
Otin väärät skimsit mukaan.
Ne ovat liian pitkät. Paljon pidemmät kuin mekkoni.
- Onko se ylempänä? - Kyllä, se näkyy.
Minun pitää leikata skimsini, muttei se haittaa.
Tunnen omistajan.
Voisiko joku leikata?
Olet kirjaimellisesti vaginassani.
Taisin leikata häpyhuulesi.
- Luoja. - Hullua.
Sakset niin lähellä vaginaani ei ole ihanteellista.
En pidä sellaisesta esileikistä.
Sakset pelottavat minua.
Voi ei.
Glam ei ole aina niin glamouria.
Ei kukaan halua Disneylandissa nähdä Mikki Hiirtä ilman päätä.
Vaan kokonaisen hahmon.
Hei, Khloé.
- Hei! - Hei, Ellen tässä.
Tiesitkö, että olen täällä?
- En. Hauska tavata. - Kuvaatte ohjelmaa.
Tuo sopisi paremmin iltaan.
Ja tuo päiväsaikaan, koska se on yksinkertaisempi.
Olen täysin samaa mieltä.
- Hyvä. - Mikä on roolisi viikonloppuna?
Ei mikään.
- Okei. - Tiedän vain, että se tapahtuu.
Uskomatonta, että Travis kosii -
Kourtia kolmen päivän kuluttua. Pidämme kaikki -
Travisin ja Kourtneyn kosinnan salassa.
Äitini kertoi kyllä Ellenille. Mutta se ei haittaa,
koska hän ei paljasta mitään.
Jotain tapahtuu rannalla,
ja sitten yllätätte menemällä huoneeseen.
Ja olette siellä, kun Kourtney tulee.
Heillä on jokin romanttinen juttu,
mutta en usko, että Kourtneya kositaan siellä. En tiedä.
Se on epäselvää.
Lapset rakastavat Travisia.
He ovat yhtä punk-rock-perhettä.
- Se on mahtavaa. - Miten Scott suhtautuu tähän?
Hänellä tulee olemaan vaikeaa.
Mutta he eivät voi lykätä elämäänsä Scottin takia.
Eivät niin.
Mutta se on vaikeaa. Varsinkin kun Kourtney sanoi,
ettei halua mennä naimisiin.
Niinpä. Se tuntuu minustakin pahalta, mutta...
En tiedä.
Kourtneyn on elettävä elämäänsä.
Nimenomaan.
Selvä, nähdään tuolla. Heippa.
Nähdään pian. Heippa.
Ihmiset eivät tiedä, kuinka hullua SNL: ssä on.
Asiat muuttuvat sekunteja ennen lähetystä.
Ovatpa he söpöjä. Todellakin.
Onneksi ehdimme jutella hetken.
Juttu on tämä.
Travis soitti tänään -
ja sanoi tarvitsevansa neuvojani. Kysyin, että mihin.
Kourtneyn hedelmällisyyshoitoihin.
Okei.
Hän sanoi, että munasoluja on paljon,
ja lääkäri haluaa Kourtneyn menevän -
munasolujen keräykseen sunnuntaina.
Koko perheemme suunnittelee -
Kourtneyn yllätyskosintaa Santa Barbarassa.
Ja hänellä saattaakin olla munasolujen keräys samana päivänä.
Mikä todennäköisyys.
Travis kysyi, pystyykö Kourtney tulemaan -
- Montecitoon sunnuntai-iltana. - Ei pysty.
Sanoin, etten tiedä.
Tiedän kokemuksesta.
Hän haluaa levätä, eikä olo ole hyvä, mutta maanantaina on.
Travisin on kosittava 17. päivä.
Se on koko pointti. Se on heidän vuosipäivänsä.
Tämä sotkee kaiken. Travis on suunniltaan.
- Se tapahtuu siis sunnuntaina. - Niin.
Mietitään sijaintia.
Mietitään homma uusiksi. Tämä on liian hankalaa,
- joten kosinta Calabasasissa. - Niin juuri.
Kourtneylla on munasolujen keräys,
eikä hän pysty matkustamaan Santa Barbaraan samana päivänä.
Niinpä heitän muita ehdotuksia.
Siten on varasuunnitelma,
ja kihlautuminen voi tapahtua heidän vuosipäivänään.
- Kuuletko minua? - Kuulen.
Pystytkö puhumaan?
- Pystyn. - Olen täällä Khloén kanssa.
- Hei, Trav. - Moi.
Kerroin hänelle päivityksen munasolujen keräyksestä.
Mielestäni tilanne on niin epävarma,
että on parempi kosia Calabasasissa.
En ole ajatellut sen tapahtuvan missään muualla kuin rannalla.
Olin juuri rannalla.
Mietin kirjoitusta hiekassa.
Sydän ja T ja K.
Okei.
Ostan hänelle aina paljon tulppaaneja.
Hyvä on.
Haluan visiosi toteutuvan.
Ehkä kuitenkin Calabasasissa.
Se ei ole huono varasuunnitelma.
- Niinpä, mietin asiaa. - Ilmoita sitten.
Hyvä on.
Nyt on perjantai.
Kosinta on sunnuntaina.
Äiti ja minä tiedämme, että Travisilla on suunnitelma.
Hän tietää, mitä tekee. Mutta hän on hieman spontaanimpi.
Äiti ja minä toimimme armeijatyyliin, tarkalla aikataululla.
Tarvitsemme suunnitelman.
Mitä tapahtuu kello 20, 20.02, 20.03?
Tarvitsemme agendan.
Lyödään edes sijainti lukkoon. En kestä tätä.
Saan nokkosihottuman.
Ilmoita huomenna.
- Selvä. - Ciao.
Hyvä. Heippa.
Tarvitsen vain uskoa -
ja beetasalpaajan, että Travis hoitaa homman.
En tiedä, tapahtuuko kihlaus sunnuntaina.
Haluaisitko syötävää?
Haluatko syötävää?
Mitä osaat kokata?
Mikä on erikoisuutesi?
En aio kertoa.
En tykkää kokata.
Osaat varmasti kokata jotain.
Osaan mitä vain, mutten halua. Haluan syödä.
Siksi olen pullea.
Jos sinun pitäisi kokata, ja olisimme keskellä Covidia...
- Haluatko tietää? - Mitä sinä kokkaisit?
Maapähkinävoita ja hyytelöä.
Se ei ole... Siinä levitetään tavaraa leivän päälle.
Hei, Trav.
PUHELIMESSA
Hei, miten voit?
Hyvin. Olen täällä Coreyn kanssa.
Mitä New Yorkissa?
Täällä on hienoa.
Sain juuri mahtavia uutisiakin.
Kävimme -
lääkärissä. Munasolujen keräys tehdään vasta tiistaina.
Sunnuntai on siis tähtiin kirjoitettu.
- Oi, mahtavaa, - Hienoa.
Olen innoissani puolestasi.
Se tapahtuu vuosipäivänämme,
mikä on upein uutinen koskaan.
Jännittääkö?
Ei. Tiedän, mitä haluan sanoa hänelle.
Olen sanonut ne miljoona kertaa ennenkin.
Mutta niiden sanominen siinä hetkessä on varmasti -
hermoja raastavaa.
Lähetän sinulle pienen muistiinpanon,
jonka tein iPhoneeni siitä, mitä aion sanoa hänelle.
Voi luoja, todellakin.
Ilmoitan, kun laskeudumme.
Hyvä on. Turvallista lentoa.
Turvallista matkaa.
Älä hukkaa sormusta.
En koskaan. Aion suojella sitä hinnalla millä hyvänsä.
- Hyvä. - Olette rakkaita.
- Sinä myös. - Näkemiin, äijä.
Heippa.
Katso tätä.
"Vuosi sitten tänään rakastuin sinuun."
"Siihen tarvittiin vain yksi yö kanssasi."
- Miksi minä itken? - Koska rakastat itkeä, kulta.
"Olet ollut yksi parhaista ystävistäni vuosia."
"Olen ihaillut ja palvonut sinua niin kauan."
"Olet elämäni rakkaus."
"Kourtney, haluan viettää loppuelämäni -
kanssasi."
"Tuletko vaimokseni?"
Mikä osa tästä itkettää? Mitä on tapahtunut?
En tiedä.
Niin tytöt tekevät, kun tällaisia asioita tapahtuu.
En ole koskaan nähnyt näin paljon itkua, kulta.
Tämä on herkin asia, mitä olen koskaan lukenut.
Ja se saa minut kyyneliin.
En voi sille mitään.
Olen itkijä. Mitä voin sille?
- Saat nestehukan... - Ole hiljaa.
... kaikesta tuosta itkemisestä.
Haen sinulle vettä.
Minulla on ollut niin paljon ahdistusta sijainnista, päivämäärästä,
kaikesta. Olen todella helpottunut,
että kaikki järjestyi ja ratkesi.
Meillä on päivämäärä, suunnitelma ja tiedämme, minne olemme menossa ja milloin.
- Haloo? - Hei.
- Travis soitti juuri.
Hän ja Kourtney ovat palaamassa New Yorkista,
ja munasolujen keräys on vasta tiistaina.
Niinpä sunnuntai onnistuu.
Kaikki hyvin.
Mahtavaa.
Hienoa. Nähdään siellä.
Tarvitsimme tämän vastauksen. Homma on siis käynnissä.
- Käynnissä on. Ruusuja ja rakkautta. - Kiitos Jumala.
Oletko valmis?
Hitto! Unohdin, että tämä on pinkki.
Oikeasti. Tämä on hullua.
Tänään Travis kosii Kourtneya.
Olemme innoissamme.
Olemme matkalla Santa Barbaraan ja perheeni tulee perässä.
Tiedätkö reitin?
Ei ole hajuakaan. Käyn In-N-Outissa.
Haen cokiksen tai Dr Pepperin. En ole varma.
Mitä sinä juuri sanoit?
Haen cokiksen.
Tai Dr Pepperin.
Kuulosti muminalta.
Ostan juustoperunoita -
ja juustohampurilaisen.
- Ei tuplaa? - Ei.
Haluan tuplan.
- Otatko tuplan? - Onko se liikaa?
Sinä syöt kahden edestä.
Tiedän.
On sunnuntai, Kylie.
- Selvä. - On sunnuntai.
Voimme hullutella.
Tarvitsen välipaloja.
Näetkö välipalojani?
Minulla on niitä autossa.
- Näetkö niitä? - En.
Kylie, olemme ruokapaikassa.
Tiedän, mutta taidan oksentaa.
- Oikeastiko? - En tiedä.
- Minulla on vähän huono olo. - Hyvä on.
Näen välipalan. Tässä.
- Hei, miten menee? - Hei.
Mitä saisi olla?
Saisinko tuplatuplajuustohampurilaisen -
pelkällä levitteellä ja grillatulla sipulilla, kiitos?
Vau. Minulle sama.
Pitäisikö meidän pysäköidä ja syödä?
Tietenkin.
Luulitko, että aion ajaa ja syödä?
Tämä on kai sinun, kulta.
Heippa.
- Hei. - Mitä kuuluu? Tuo mekko on ihana.
Se on yksi minun 65 lookistani.
Luulen, että olemme valmiina.
Mutta tiedätkö,
mikä on suurin pelkoni nyt?
Se, että törmäämme heihin moottoritiellä.
Olen innoissani tästä päivästä.
- Rakastan rakkautta. - Niin minäkin.
Ja rakastan Travisia.
Minusta on upeaa, että he olivat pitkään ystäviä -
ennen kuin alkoivat seurustella.
Uskon, että heillä on -
todella vankka ystävyysperusta.
- Se on tosi tärkeää. - Niin on.
Travis on ihanan rauhallinen ja rento.
Hän ei vaikuta stressaajalta.
Kun taas Kourtney voi välillä stressata.
He täydentävät hyvin toisiaan.
He sopivat hyvin yhteen.
Niin, ja hän haluaa meidän olevan mukana.
- Siitäkin minä pidän. - Todellakin.
Olen iloinen, että Travisista tulee lankoni.
Olen aina pitänyt hänestä. Silloinkin kun he olivat -
vain ystäviä muutaman vuoden.
Travis on aina todella ystävällinen -
ja tulee toimeen perheemme ja lasten kanssa.
- Tietääköhän Scott. - Niinpä.
Se huolestuttaa minua joskus, koska -
en tiedä, miten vakaa hän on juuri nyt.
Tiedätkö sinä? En ole jutellut -
hänen kanssaan sellaisista asioista aikoihin.
Niinpä en tiedä hänen mielenterveydentilastaan.
Kourtneyn pitää tietenkin -
elää elämäänsä ja olla onnellinen.
Tietenkin.
Se on Mindy. Hei.
TAPAHTUMASUUNNITTELIJA
Hän on 33 minuutin päässä.
Onko hän siellä 33 minuutin päästä?
On.
Kysyn Kendallilta ja Kylielta -
missä he ovat. Palataan.
Hei, oletteko autossa?
- Joo. - Ajaako Kylie autollaan?
Ajaa. Miten niin?
Pelkään, että he näkevät teidät moottoritiellä.
Missä he ovat?
33 minuutin päässä hotellista.
- Mitä? - Olemme siis lähellä heitä.
Olemme 34 minuutin päässä.
Voi ei.
Pitäisikö meidän ajaa lujempaa vai hiljempaa?
Jos he ovat 33 minuutin päässä ja me... Mekin olemme nyt 33.
Äitini olisi vihainen, jos Kylie ja minä pilaisimme yllätyksen.
Minäkin olisin harmissani.
Olemme hermostuneita.
Jos poistutte samasta rampista, ja valo on punainen, olette kusessa.
Tulette samalle rampille.
Olisi pitänyt suunnitella -
paremmin. Eikä käyttää omia autojamme.
Joku näkee jonkun. Kendall ja Kylie ovat perillä -
samaan aikaan kuin Kourtney ja Travis.
Niin ei saa käydä.
Pysähdymme heidän taakseen.
- Tietävätkö he, että olemme autossasi? - Mitä te täällä teette?
Hitto!
Ensi kerralla...
Kun aurinko laskee, on show time.
- Missä hän tekee sen? - Rannalla.
Se on täydellistä. Hän on superromanttinen.
Tämä tekee minut onnelliseksi. Skool teille.
Skool!
Tiedän, että Scott tietää.
Onko sinulla sympatiaa Scottia kohtaan?
Koska ei tunnu siltä.
Miten he suhtautuvat?
Olivat järkyttyneitä. Ihmettelivät, mikseivät he olleet paikalla.
Toivottavasti heidät kutsutaan häihin.
- Kutsutaanko minut? - En tiedä.
Munasolujen keräys on tiistaina.
He haluavat vauvan.
Täällä on rakkuloita, mutta näyttää vanhalta.
Epätodennäköistä saada kypsä munasolu.
Tarvitsemme vain yhden hyvän munasolun, ja nyt se on Jumalan käsissä.
Tekstitys: Nita TammI