Tidigare på The Kardashians...
Jag sparkar ut er för att jag måste studera.
Jag har en chans att göra provet, och om jag inte klarar det
är hela min juristresa över.
Hur går det med Kanye?
Han säger: "Jag har inte signerat papperen.
"Jag vill inte skiljas, jag signerar inte."
Jag är väldigt säker nu.
Vad händer på Thanksgiving?
Har jag blivit bannlyst?
Jag vill bara att alla ska vara glada,
men sätt inte mig i mitten.
Varför ska jag lämnas utanför?
Kourtney är min syster.
Varför bjöd du inte mig?
Jag bjöd egentligen inte någon.
Hon hade ingen födelsedagsmiddag.
- Vad... - Hon hade en fest på en klubb.
Jag hade en födelsedagsmiddag.
Förresten, jag var den som bokstavligen sa:
"Hur är det med Scotts känslor?
- "Vad kommer Scott känna?" - Det är sant.
- Sa jag inte det? - Hon sa...
Toppen. Och ändå bjuder du mig inte på din födelsedag.
Jag säger förlåt. Jag försöker...
Jag är aldrig ledsen.
Inte min prioritet.
...först sa du att du inte firade.
Jag är bokstavligen... Jag går. Det här är så löjligt.
Du låter mig inte tala, Scott, du pratar över mig.
Först sa du
att du inte ens hade haft en fest eller firade.
- Ni... - Nej, det gjorde jag inte. Scott!
"Ingen middag.
- "Jag firade aldrig." - Det var min mamma.
- Jag sa ja, mamma... - Du sa...
Scott, spela upp videorna igen.
Varför bjöd du inte mig?
Jag bjöd egentligen inte någon.
Hon hade ingen middag.
Jag hade en födelsedagsmiddag.
Jag är så över den här skiten, på riktigt.
Måste vara ett tufft liv.
Om jag inte ska vara en del av familjen, då vill jag helst inte vara med.
Ingen sa det.
- Vi vill ha dig med. - Inte kul bara ibland.
Nej, jag förstår.
Jag tror att...
Kendall är i mitten, det är inte rättvist mot henne heller.
Hon snackar skit och säger att hon stöttar mig...
Nej, vet du vad... Det gjorde hon.
- Tydligen kände hon något. - Hon mår hemskt.
Jag gillar inte när någon bråkar, särskilt inte mina barn.
Scott behöver verkligen få kontroll på sina känslor just nu
och inte bli så upprörd.
Ingen vill ta itu med någonting i den här familjen, om någonting.
Lyssna, du kan inte få någon att känna eller göra vad du vill att de ska göra.
Jag vet inte.
Det blir bara bättre och bättre.
Eller värre.
Det kan kvitta.
Hon har spillt kringlor överallt.
Jäklar.
Hej.
I TELEFON - KOURTNEY
Jag har bråkat med Scott. Får jag komma?
Visst. Ja.
Men vad hände?
KOURTNEYS HUS
Vad... nu?
Jag vet ingenting.
Scott sa: "Vad händer på Thanksgiving?
"Är jag inte bjuden?" Direkt blir det fientligt.
Bråkade ni?
Han sa: "På din födelsedag
"kom Kourtney och Travis."
"Ja, de var där."
"Jag hade gärna varit där,
"du bjöd mig inte på det heller."
Han pratar genom mig hela tiden, och jag gör inte det.
Jag har haft tillräckligt med giftiga relationer...
Jag orkar inte längre. Jag stängde av.
Jag ställde mig upp och jag gick ut mitt i konversationen.
Han fortsatte prata.
- Jag har aldrig sett dem bråka. - Aldrig.
Han gjorde sig själv till offer.
Det var alla andras fel inklusive mitt,
jag har inga dåliga avsikter mot honom,
jag älskar honom, jag vill ha med honom.
Jag var inte alls beredd på det.
Men det är inte upp till mig att bestämma.
Det ska de göra.
Precis. Kourtney bryr sig bara om Kourtney Land just nu.
Tja, ni måste...
Ska bli kul att höra vad hon ska säga.
Jag har helt enkelt inte ork till det här.
Mitt huvud är på en annan planet
och jag känner att jag lever ett annat liv.
Jag avslutar prenumerationen på detta drama.
Jag berättade det här för veckor sedan.
Du måste prata med Scott och sätta riktiga gränser
för alla andra hamnar i mitten.
Jag förstår.
Du kan säga: "Framöver,
"sluta prata med min familj om saker. Fråga mig om jag är bekväm,
"sluta blanda in alla andra, klart."
Du ska vara chefen här.
Han går inte till henne för han vet att han inte kan få ett skit ur henne,
så han går till dig.
Den minst stridslystna.
Men det är för... Han kommer att vara som en hök över dig.
Det är faktiskt riktigt... oförskämt.
Jag vill inget annat än det bästa för honom sedan vi gjorde slut.
Absolut.
Det måste komma från skuldkänslor.
Det kommer nog därifrån, det mesta.
Jag är säker på att det sårar dig.
Jag är säker på att det verkligen suger att inse vad du gjorde med ditt liv,
för när du väl måste svälja det pillret,
- är det svårt. - Ja.
Tack för att du kom.
Inkräktar verkligen hos dig nu.
GRUNDARE ANTI-RECIDIVISM-KOALITIONEN
Jag gillar att du inkräktar.
Scott Budnick är en god vän till mig
och han har verkligen ägnat sitt liv åt reformer av fängelser.
Han är den första personen som tog mig till ett fängelse.
Och när jag insåg att jag kan göra skillnad,
var det verkligen svårt att sluta.
Frågan är,
om... Inte om, när du klarar provet, vad är nästa drag?
Jag vet inte, det skulle vara coolt att starta ett företag
som sysslar med bara rättvisereform
- och anställa tidigare fängslade... - Så häftigt.
...att driva det och jobba där.
Herregud, det är så häftigt.
Bara göra saker som att finansiera fall,
hjälpa till att få en utredare.
Jag investerar verkligen i människorna som jag arbetar med,
särskilt i dödsdomsfall.
Jag jobbade på ett fall för en kille som heter Brandon Bernard.
Först och främst, Brandon, vill jag att du ska veta
att jag verkligen tror på dig,
och jag ska göra allt jag kan för att stoppa detta.
Och jag lärde känna honom ganska väl under hans sista dagar.
Jag känner att det måste vara supertungt, djupt.
I TELEFON BRANDON
Om det finns någon fråga, vad du än vill prata om?
Jag publicerade allt på sociala medier
för han ville verkligen dela med sig av sin historia.
Jag pratade på Facetime med honom.
Killen är verkligen den raraste killen någonsin.
I TELEFON - MEDBORGARFRIHETSADVOKAT
Om du räddar ett enda liv är det som att rädda hela världen.
- ...rädda hela världen. - Det gör vi.
Ibland kan vi stoppa det, och ibland kan vi det inte.
10 DECEMBER 2020 - AVRÄTTNINGSDAG
Först sätter de mig i stolen och försöker
knuffa runt mig och jag vill inte få panik
och sånt så de kommer att ge mig någon sorts spruta.
Jag var hans sista samtal.
Men du behöver inte vara ledsen.
Jag kunde inte hålla tillbaka.
Det faktum att han lugnade mig från att gråta
krossade verkligen mitt hjärta.
Och han avrättades. Vi kunde inte stoppa det.
Man avrättad för mord begått när han var 18
Det är därför jag gör det jag gör.
För att systemet är så trasigt.
Mitt mål är att bara dela processen
så att folk kan se hur vårt system verkligen är och hur omänskligt
dödsstraffet verkligen är.
Jag måste kämpa hårdare
för att se till att detta inte händer någon annan.
Jag har inte kunnat sluta tänka på Julius Jones.
De...
Inbjudningar till hans avrättning skickades ut till hans familj idag.
Han ska avrättas om tre dagar.
Frilåtelsenämnden har rekommenderat två gånger
att han får livstid med möjlighet till villkorlig frigivning.
Och guvernören väntar på dig, och jag kunde inte föreställa mig det.
Jag kan inte föreställa mig det alls.
Vi är verkligen inte mer
än bara ett val ifrån ett riktigt... liv.
Julius Jones har suttit i dödscell i över 20 år.
Många tror att han
är en oskyldig man som sitter i dödscell.
Jones är planerad att avrättas den 18 november för ett mord
som han insisterar på att han inte begått.
Advokaterna skriver i en nådframställning
att rättegången var höljd i rasfördomar.
Nåd är där guvernören eller presidenten
kan minska någons straff
eller till och med ge dem en benådning.
I domstolshandlingar
skriver Jones advokater att bevis som kunde ha friat
den dödsdömde förbisågs och presenterades aldrig för juryn.
Jones familj säger att tonåringen var hemma kvällen för mordet
och att han inte matchade utseendet på den misstänktes beskrivning.
Det som berörde mig var att han umgicks med sina vänner.
Det finns en hel del bevis för att hans medåtalade planterade bevis
och erkände sig sedan skyldig och fick ett kortare straff.
Jag försöker alltid tänka:
"Vad skulle jag göra om det här var min son?"
Herregud, jag är så rädd för mina pojkar.
Att vara tonåringar och bara umgås med andra människor.
Ja.
Jag säger till dem hela tiden att det handlar om vem ni umgås med.
Ja.
Det stack ut för mig
och jag ville verkligen hjälpa honom och hans familj.
Sedan bestämde jag och Scott oss för att samarbeta för att slåss för Julius.
Och jag skärmdumpar en sak som jag ska lägga upp
och det står att det finns en defibrillator sidan om någonstans.
Om han får en hjärtattack måste han återupplivas
med defibrillatorn, de måste återuppliva honom så att de kan döda honom.
Ja, det är galet.
Det är vad som står i handboken.
Det är så galet för mig.
Vad skulle din pappa säga?
- Han skulle vara så jäkla stolt. - Han skulle bli så exalterad.
Det skulle han.
Han skulle få en kick.
Han skulle säga: "Du är galen".
Han sa: "Du vill inte göra det här."
Han sa till mig: "Du är så fåfäng.
"Du kommer inte att vilja bli advokat
"och du kommer att få så många... rynkor
"av stressen och att vara uppe hela natten.
"Jag känner dig, du vill inte ha det här jobbet."
Titta på hur mycket du har förändrats.
Jag vet.
- Villig att ta rynkorna. - Ja, jag tänkte säga det.
Tack gode gud för botox.
Men ja.
Tristan är i stan och mitt hus byggs fortfarande.
Så vi får använda Kims gym.
Kim har delat sitt gym med mig
i ett och ett halvt år nu, så Gud välsigne henne.
Allt ska vara på ett visst sätt.
Jag förstår inte.
Khlo-CD...
- OCD. - Enligt min åsikt.
Det här är vår glada plats.
Genom att träna ihop motiverar vi varandra.
Vi bara har kul på gymmet. Det är fantastiskt.
Vad sa fansen när du fick fanset utslängd från matchen?
Du sa att det var riktat till mig, eller var det riktat till alla?
Jag tar inte illa upp.
Nej, det var riktat mot dig.
Så jag bara...
Vad sa de?
Den senaste matchen som Tristan hade, var det några fans som häcklade honom,
och sedan såg jag på nätet att ett fan kastades ut
och bla, bla, bla, men inga detaljer.
Så jag är verkligen så nyfiken på detaljerna.
Ja ja. Grejer i det förflutna,
och oavsett, är det vad det är.
- Som vad? - Jag vet inte, som...
Jag bryr mig inte.
"Hon pratar med olika basketspelare
"och du är bara nästa."
Och jag sa: "Hör här.
"Njut av matchen med tjejen, hon vill se mig."
Han kallade mig en hora och sa att jag dejtar basketspelare.
- Ja... - Jag har haft sex pojkvänner.
Tre av dem har spelat i NBA.
Tack.
- Ja. - Hur är det mitt problem?
Blev utslängd.
Jag sa: "Ja, du kan inte fortsätta prata om min familj så."
- Så jag fick ut honom därifrån. - Bra.
Tristan är väldigt beskyddande mot sin familj.
Han gillar inte att folk pratar om någon av oss
och det är bara... riktigt sött
och det är precis så jag tycker alla borde vara.
Du ska skydda din familj.
- Hejsan. - God morgon.
- Hej. - Hur är läget?
Vad händer? Hur går det?
KIMS BARN
Jag ska pausa.
Hej, lilla sötnos.
Hur mår du? Jag har en sak till dig.
Du skrämde mig.
Nc, du ska få en present.
Är det något därinne som lever?
Nej, vad konstigt.
Säkert? Okej.
Ja, du är så konstig.
- Varför skulle jag... - Det skakar. Öppna du den.
Jag svär på Bibeln att det inte finns något levande här.
Varför skulle jag ge dig något levande?
Öppna den, knäppis.
Jag visste att det var något.
Du fick mig.
Orädd här.
Kanye gick ut från SNL,
men jag kommer aldrig att vara långsint.
Vi har barn inblandade.
Kanye är här för att hämta barnen.
Jag har precis vaknat och på morgonen kör han dem till skolan,
det är ganska lättande för mig för jag får jobba lite.
Nu förhandlar vi om
vem som kör barnen till skolan på morgonen.
Den här ska jag hämta barnen med imorgon.
Sluta.
Är du allvarlig?
- Den är otrolig. - Låt mig se.
Kan barnen åka i den med bälte och så?
Ja. Den är bra. Det finns mycket plats.
Vi... Den här...
- Ni kanske kunde filma den. - Självklart.
Se vad jag ska hämta barnen med...
Med en brandbil imorgon. Så gulligt.
Ignorera kamerorna.
Låtsas som att det inte finns kameror.
Det är en dokuserie. Du kan faktiskt prata med kamerorna här.
- Du kan prata med kamerorna. - Okej.
Du kommer att prata i 45 minuter.
Kameraman: kör på.
Ge mig en hantel så står jag så...
Han kom in med dessa stövlar.
"Ska du inte träna?"
"Jag tränar i dem."
Jag tränade i dem.
Okej.
På en skala...
Låt mig fråga dig något, Tristan, och var så ärlig du vill.
Okej?
Är det inte, antingen
att man säger: "Vilken fantastisk familj
"som behåller alla runt omkring hela tiden."
Eller tänker du:
"Hur kan den här familjen ha kvar alla dessa killar?"
När du väl är med så är det som maffian. Du kan inte lämna...
- Blod in blod ut, eller hur? - Ja.
Vi har en mycket lojal, stark atmosfär i vår familj.
Vi är fantastiska medföräldrar. Vi är bra på att blanda familjer.
Det har vi lärt oss av min mamma och min pappa.
Det är så vi är. Hur vi är uppfostrade.
Min mamma och min pappa var bästa vänner.
Min pappa och min styvpappa spelade golf tillsammans två gånger i veckan.
Det händer bara i er familj.
Pappan och styvpappan
är vanligtvis... Någon blir slagen med en golfklubba.
Scott går aldrig, Kanye går aldrig.
Det verkar som att du aldrig går.
Ni är alla här. För evigt.
Mer som att du aldrig går ifrån mig.
Okej, hur det än går...
Ja. Blod in, blod ut.
- Vi är familj oavsett. - Vi är familj för livet.
Men jag tycker att det är så vackert.
Byggnad M2
Hej, välkommen till ARC.
Hej, hur mår du?
Bra, hur mår du?
Vi är på ARC:s kontor och det är koalitionen mot återfall.
ARC - Koalition mot återfall
Hur är det? Hur är läget?
Det var ett tag sen.
Scott Budnick har dedikerat sina pengar och sin tid
och sina resurser för att starta ARC,
som i grund och botten är ett program där när människor kommer ut ur fängelset,
kan de komma till honom för ett jobb, för ett ställe att bo.
Välkommen tillbaka till ARC.
Scott och jag har arbetat på
Julius fall i över två år.
Julius avrättning närmar sig
och vi måste göra allt vi kan för att stoppa den.
Innan vi verkligen gräver i ett fall,
gör Scott och jag en visionboard-moodboard
över dem vi tror kan vara viktiga.
Alla som kan ha inflytande på
guvernören och för att förmedla vårt budskap.
Vi vill göra Zoom-samtalet.
Det skulle nog vara till stor hjälp.
Jag kan få alla med i en gruppchatt som jag är med i,
vilket är typ 35 olika kändisar
och människor som jag tror är riktigt inflytelserika.
Vi kanske bjuder in familjen
att prata om Julius och hans karaktär.
Hans avrättning är bara några dagar bort.
Frilåtelsenämnden har rekommenderat nåd
för Julius till guvernören två gånger, vilket verkligen är sällsynt.
Guvernören kan acceptera det och ge honom nåd,
eller så gör guvernören inget och hans avrättning fortskrider.
Detta är en situation på liv eller död.
Vill du börja med att ringa och sms: a till folk nu direkt?
- Ja. Jag gör det redan. - Jag börjar.
Okej. Jag har...
Jag har J. Cole.
Jag har Snoop.
Jag skulle sms: a Demi Lovato, Katy Perry,
Gwyneth Paltrow, Jake Gyllenhaal, Amy Schumer, James Corden.
Vad Julius uppenbarligen skulle vilja
är hans straff omvandlat och ändrat till avtjänad tid
för han har suttit inne i 20 år.
Jag och Common kommer att vara värdar för samtalet.
...för Julius. Han ska snart höras...
Jag vill gärna ha med dig i samtalet för att se hur du kan hjälpa.
Oklahoma vill avrätta en oskyldig man 28 oktober.
Kom ihåg namnet Julius Jones.
Vi har makten att rädda honom.
Han riskerar att bli avrättad.
Jag hoppas verkligen att du kan vara där.
Julius Jones, en oskyldig man, ska avrättas imorgon.
Common och jag...
Hej, det är Budnick, undrar om du kan...
...eftersom avrättningsdatumet är satt för honom.
Julius Jones har suttit i dödscellen i Oklahoma i över 20 år.
På grund av ett ineffektivt offentligt försvar...
SKÅDESPELARE
...och rasism i juryn.
James Corden gjorde den mest fantastiska videon någonsin.
- Det hjälpte oss nog. - Japp.
Jag ber dig uppriktigt att gå med och vidta åtgärder
och belysa Julius historia
för tillsammans kanske vi kan rädda en oskyldig mans liv.
Och vi behöver mycket förstärkning.
Vi behöver trosledarna för att komma till guvernören.
Du gjorde zoomen med biskop Jakes.
Det slutade med att han ledde ett Julius Jones trosamtal
med tusentals pastorer över hela landet.
Jesus var en förespråkare för de förtryckta.
BISKOP TD JAKES
Och vi behöver verkligen förstärka allt.
Jag ville bara veta om du kan vara med.
Då kan vi berätta för folk vad de kan göra
om de så känner det i sin själ.
Gör det för Julius och hans familj. Gör det för vårt land för det här...
NBA-TRÄNARE
...får inte hända i en civiliserad nation.
Ringer alla som de stora vd: arna och miljardärerna i Oklahoma
som de inte vill förlora.
Julius blir avrättad.
- Ja... - Om folk inte blir galna.
Vi har många människor som jag redan har engagerat.
Vi är högljudda och alla människor som vi har nått ut till,
det börjar verkligen dra ihop sig och vi har inte mycket tid kvar.
I slutändan måste vi nå guvernören och pressa honom att fatta det här beslutet.
Klockan tickar.
Ärligt talat, om jag ringde någon idrottare,
och sa att jag vill ha ett samtal,
skulle de svara och tro att jag ville träffa dem.
Kör du oss idag?
- Nej, jag. - Okej...
- Vad händer? Hur mår du? - Trevligt, sir.
- Vad händer? - Trevligt att träffa dig.
Ni har coola brandmanskläder.
Vi har en jacka till dig.
Hur är det, allihop?
Hämtade pappa er i en brandbil?
Så coolt.
Kanye är här för att hämta barnen och köra dem till skolan.
Han älskar att göra det.
- Berättade du för Saint? - Nej.
Mamma sa att det var en överraskning.
Så, naturligtvis, på sitt Kanye-sätt kommer han i en brandbil.
Är inte detta det coolaste någonsin?
- Vem får åka i en brandbil? - Jag.
Jag tror inte att någon har gjort detta förut.
North: Tja, förmodligen inte till skolan, men brandmän har gjort det.
Oavsett vad vi går igenom,
vill jag alltid att mina barn
ska vara med sin pappa så mycket som möjligt
och ha sina morgnar med pappa och släppas av i skolan.
Han är en bra förare. När lärde du dig att köra?
Är du här?
Ha så kul!
Okej.
Startar...
Väldigt coolt, väldigt coolt.
KIMS DOTTER
Titta på lamporna. De filmar på utsidan för att se lamporna.
Vi åker till skolan i en brandbil!
Det är coolt.
Ska du ha en, Chi?
Det kommer att bli så gulligt.
Jag tror att folk är lite blyga för att vara superpappor.
Alla vill vara en cool pappa, ibland måste man bara
bära brandmanshatten. Förstår du?
Ibland måste man bära påskharedräkten.
Det är som en fågel.
- Hejsan. - Hej.
KOURTNEYS GYNEKOLOG
- Hur är det? - Bra. Själv?
God morgon.
Gav hon dig ett skynke för att klä av dig?
Nej.
Vår ägguttagning med dr Wood gick inte som vi hade hoppats.
Okej. Där är din livmoder.
Det finns en follikel här.
- Tar du... - Vad du verkligen har är...
- En bra follikel. - Okej.
Han kunde hämta ägget,
men det kom inte till ett embryostadium.
Täck detta så att vi kan göra ditt ultraljud.
Kan du släcka lamporna?
Vi börjar om igen
och vi är på dr A:s kontor
för att kolla mina folliklar, se hur de ser ut.
Se hur många folliklar vi har.
Hon mäter alla folliklar och sedan skickar hon allt till dr Wood.
Fotar du varje gång vi gör detta?
- Ja. - Herregud.
Han...
Han tar ett foto varje gång.
Titta på denna follikel.
Titta där.
- Ser det bra ut? - Ja. Första gången vi har den.
Kom ihåg att den var 12 för två dagar sedan
och den är 14 just nu,
vilket är ungefär rätt storlek för hämtning.
- Har du hans mobiltelefon? - Det har jag.
- Du borde sms: a det här till honom. - Okej.
- Det är det bästa det någonsin har varit. - Verkligen?
Ja, vi har aldrig kommit till den här punkten.
Fertilitetsresan, Travis och jag stannar i nuet med den
och tar de steg som vi behöver.
Det är trevligt att höra goda nyheter och ha lite positivitet.
Så det älskar vi.
Vi väntar bara på att höra de sista
tankarna från dr Wood,
när han väl fått mitt blodprov och verkligen får titta på folliklarna.
- Tack. - Ta hand om er. Hejdå.
- Det är så bra. - Ja.
Jag tror...
Han kanske vill ta ut den på fredag.
- Allt vi behöver är den där follikeln. - Ja.
Den här morgonen kommer en dödsdömd fånge som hävdat sin oskuld
i mer än 20 år, att avrättas
om inte Oklahomas guvernör ingriper.
Jag är på mitt kontor och är så orolig
eftersom Julius ska avrättas idag kl. 16.00
och jag väntar bara på guvernörens beslut.
Jag har tillbringat hela helgen i telefon med Julius,
bara pratat med honom
om olika scenarier och bara varit en vän.
Och bara för att hålla hans tankar borta
från hur allvarligt allt är omkring honom.
Timmar tidigare,
vädjade demonstranter som uttrycker sitt stöd till guvernör Kevin Stitt,
att ge Jones nåd.
Jones mamma vägrar ge upp.
Många tror att jag får krama honom.
Jag får inte krama honom.
Jag känner mig tom. Systemet är trasigt.
Det är verkligen så overkligt att dagen är här till slut.
- Hej. - Hej.
Jag pratade med honom igår. Hela dagen.
I TELEFON VAN JONES CNN-KOMMENTATOR
Hela dagen och han var så förvirrad.
Han var arg, han sa:
"Berätta för mig. Jag måste förbereda mig."
Jag vaknade och kände att
jag kunde ha gjort mer och jag hatar det.
Jag vet. Vi känner alla så.
Tja, vi skulle inte vara här utan dig, som vanligt.
Du är otrolig.
Okej, vi hörs snart.
Idag känns det bara riktigt tungt.
Min telefon exploderar
av så många olika människor och vi bara väntar.
Det pågår demonstrationer.
Men varje minut som går känns bokstavligen som en timme.
Du vet inte vad du ska säga, hur du ska stötta någon
när du tror att de kommer att dö om en dag.
Jag...
...är bara så nervös.
Hallå?
Hörde du?
Nej, vadå?
Guvernören mildrade straffet.
Herregud, menar du allvar?
I sista möjliga minuten.
Idag omvandlade guvernören i Oklahoma
Julius Jones dödsdom,
bara timmar innan han skulle avrättas för ett mord 1999
som han insisterar på att han inte begått.
Ja!
Julius Jones andas just nu.
Människor kom samman på ett sätt som man väldigt sällan ser.
Mannen kommer inte att dö i fängelse.
Så uppenbart att han är oskyldig
att hela landet gick samman för att rädda hans liv idag.
Vi kämpar vidare.
Julius Jones kommer inte att avrättas.
Men kommer att få livstids fängelse utan möjlighet till villkorlig frigivning.
Och hur mycket av en vinst det här är,
vet jag att det är hjärtskärande för Julius,
för tänk dig en oskyldig man fast i fängelse, på livstid
utan möjlighet till villkorlig frigivning.
Det här är en komplett triumf,
bara styrkan i hans fall och det faktum att han inte borde vara där alls.
Ja, och han... Nu är det bara en annan kamp.
Ja, och jag menar, nu kan han, hans mamma har inte ens kramat honom.
Han har aldrig ens rört sina barn förut.
Så det faktum att han nu, kan få en helt annan upplevelse,
jag tänkte bara på det, det är en helt annan situation.
I dödscellen i Oklahoma finns det inga kontaktbesök.
Julius har inte ens kunnat krama sin mamma på över 20 år.
Så det faktum att han kommer att kunna återförenas med sin familj
och röra dem fysiskt, måste vara en sådan fantastisk känsla för en mamma.
Lyssna, omgång ett till de goda.
Japp. Så sant.
Okej. Tack för att du ringde.
- Bra, okej. - Okej.
Vi hörs snart. Hejdå.
Ja.
Hej Kim, hur mår du?
Bra. Jag ville kolla läget.
I TELEFON JULIUS JONES SYSTER
Hur mår du?
Jag är lugn.
Jag hörde ifrån honom för inte så länge sedan,
han mår bra. Han säger bara att det är en ny kamp.
Folk förstår nog inte att om något händer en person,
påverkar det verkligen en hel familj.
Det måste kännas så bra att åtminstone veta,
att det här inte händer idag...
Ja.
...och det händer aldrig.
Det stämmer.
Så vi ska... Vi kommer att fortsätta kämpa för din bror.
Ja, frun. Jag uppskattar dig så mycket.
Självklart.
Och jag kan inte säga det nog.
Herregud. Jag finns här för dig. Vad du än behöver.
Nu håller vi alla på att utbyta idéer för att utkämpa en annan kamp.
Men det är inte över.
Det är det inte förrän han kommer hem.
Jag är bara glad för er skull.
Nu slipper ni ha detta över er.
Åh ja, jag känner mig lättare.
Och nu kan vi oroa oss
om att få hans straff benådat på riktigt.
Det är nog målet.
Tack, och jag älskar dig. Okej.
Okej, älskar dig. Hejdå.
Det är därför jag måste fortsätta göra det jag gör,
och det är därför jag måste klara det... provet.
Jag behöver bara få juristskolan ur vägen
så jag kan fokusera
och göra mer av detta för det är vad det handlar om.
Vi gjorde det, och det gör mig så glad.
Fem-två.
TRAVIS HUS
KOURTNEYS DOTTER
- Jag vann. - Jag möter vinnaren.
Nej. Okej, du möter mig.
- P vann precis. - Jag vill möta vinnaren.
- Ja. - Jag vill möta vinnaren.
Ni spelar först och sedan spelar Travis mot vinnaren.
KOURTNEYS SON
Efter middagen.
Mamma.
Inga kyssar.
Det är bara en.
- Nej. - Förlåt.
Vi hade... Våra certifikat du gav oss då?
- Nej, mamma. Nej. - Våra certifikat då?
Fryser ni?
- Nej, det är perfekt. - Okej.
Vill du ha sallad, Reign?
Nej.
TRAVIS SON
Jag är vegan idag. Specialmiddag.
Vegansk äggtoddy?
- Vegansk äggtoddy. - Finns inget bättre.
Vi hade vegansk varmkorv på en pinne.
TRAVIS DOTTER
- Gör de det nu? - Jag vet inte.
Är det helt veganskt?
Tror du att corndog-delen är vegansk?
Jag älskar tanken på en blandad familj.
Ju fler barn, desto roligare.
Det är fler människor att älska.
Jag är verkligen nära Travis barn,
och jag älskar dem, det är vackert.
Kourtney tog mig till en familj, det är som en tradition.
Varje år går de dit och gör så här.
Den heter Bishi.
Det är inte veganskt, så när jag gick in i den här familjesammankomsten
med alla människor jag inte känner...
De sa: "Vill du ha något att äta?"
Nej, han är vegan. Han är faktiskt vegan.
Han skrattade liksom.
Och han sa: "Du låtsas" som att
det är något fel på mig, jag har...
Ja, som en sjukdom eller något som ett handikapp.
Ja, det är så gott.
Reign: Alla monster är vid bordet.
Detta monster och detta monster.
De är de enda monstren.
- Är alla tjejer monster? - Ja.
Travis är en fantastisk pappa.
Det är en av anledningarna till att jag blev kär i honom.
Han är väldigt, väldigt tålmodig.
Jag tror att eftersom vi alla kände varandra gör det det lättare
att blanda våra familjer. Det är allt jag någonsin kan önska.
Jag kommer att dö.
Usch.
Kyss inte varann på franska igen.
Kan ni, snälla, inte tungkyssas?
- Inga tungkyssar, älskling. - Okej.
Fantastisk middag. Älskar er, alla.
Älskar dig.
- Är du redo? - Visst.
Hejdå.
- Hejdå, Ati. - Hejdå!
Snälla, använd säkerhetsbälte.
- Jag älskar dig. - Älskar dig, pappa.
Ser du fram emot morgondagen?
Självklart.
Vi ska hämta vårt enda ägg.
- Ett perfekt format. - Ett perfekt format magiskt ägg.
Alla tjatar om det, och det är inte ens ute...
Utanför din kropp ännu.
Jag är bara nervös för att sövas.
Du sover bäst i världen. Du behöver inte oroa dig.
- Jag vet, förra gången var så lätt. - Du är så fantastisk.
Dr Wood får mig att känna mig riktigt bekväm.
Och min älskling är starkast. Du är superstark.
KENDALLS HUS
Jag har inte pratat med Scott sedan vårt lilla bråk.
- Ken? - Ja.
- Hej. - Hej.
Han sms: ade mig.
Jag var inte redo att prata då.
Jag tycker att det är dags att vi pratar.
Jag bad honom komma över.
Reign, minns du när du bodde här?
Jag?
KOURTNEYS & SCOTTS SON
Kommer du inte ihåg?
Jag?
Minns du inte att du och mamma bodde här en vecka eller två?
Det händer.
- Vill du sitta här? - Ja.
Vi har inte pratat sen allt hände.
Men det är värt ett samtal.
Det kan ha varit vårt första bråk
så länge vi har känt varandra sedan du var sju år gammal.
Jag vill att du ska veta att jag alltid har varit din supporter
och det kommer jag alltid att vara. Det finns uppenbarligen en respektnivå
för alla inblandade i situationen.
Men det är också en så ny sak,
och jag försökte be om ursäkt eftersom det var fel.
Jag borde ha tänkt bättre.
Jag borde ha gjort något mer.
Men jag förstår varför.
- Ja. - Jag är inte arg på dig.
Det kunde ha hanterats annorlunda.
Du attackerade mig omedelbart.
Och då backade jag.
Jag gillar inte det här. Som att jag omedelbart stängde av,
genast försökte jag försvara mig...
- Nej. Ingen av oss fick fram en poäng. - Precis.
För mig, med Kendall, kändes det hemskt att vi kom till en plats
där vi inte ens kunde prata normalt med varandra,
för att ta reda på vad som ens hände och det väckte ilska.
Vi älskar dig, och jag vill uppenbarligen inte ha något drama eller konstigheter.
- Jag hade hoppats det, om vi är familj. - Ja, såklart.
Början på någon form av förändring i en familj
är bara en svår, besvärlig tid,
och jag tror att det är den tiden för oss just nu.
Det är mycket förändring på gång
och jag tror att det löser sig.
Det kommer bara att ta lite tid.
Du är den mest normala personen i familjen.
Nej, jag försöker hålla mig utanför allt.
Jag bara lever liksom.
De vill följa med oss i bilen.
De kan sitta i baksätet.
Min assistent sms: ade mig att resultatet
är på min telefon och jag behöver bara logga in
på webbplatsen för California State Bar.
Jag ska bara öppna och se om jag klarade provet.
Sätt er därbak.
Jag vet. Vi kör ingenstans.
Sätt er bara där.
Jag gick in i bilen för om jag blir upprörd vill jag inte att alla ska stirra.
Hörni...
- Okej. - Ska vi be en gruppbön?
- Ja! - Okej, skynda.
- Okej. - Jesus!
Snälla, låt min mammas advokatprov vara bra...
- Herregud, mina nerver. - En stunds tystnad.
Man får bara göra det lilla provet ett visst antal gånger.
Det här var sista gången jag någonsin kunde ta det.
Så om jag inte klarar det, då är denna juristresa över för mig.
Logga in på portalen.
Herregud.
Jag klarade nog inte det.
Okej. "Lösenordsförsök misslyckades."
Varför fungerar inte lösenordet?
Okej, jag är inne.
"Välkommen".
Det laddar.
Det här är det långsammaste jag någonsin gjort...
- Mitt hjärta rusar. - Mitt hjärta också.
När gjorde jag det?
Jag är godkänd! Herregud.
Vänta, är det här på riktigt?
Kan du se?
Du klarade det!
Herregud!
Jag är så glad!
Jag trodde inte att jag klarade det.
Herregud.
Vi kan fira.
Vänta, är du säker på att det stod att jag klarade det?
- Det stod godkänt! - Okej.
Jag börjar bokstavligen gråta för att jag bara vet
hur mycket tid och ansträngning jag lägger på detta.
- Jag blev godkänd! - Blev du godkänd?
I TELEFON KIMS PROFESSOR
Herregud!
- Jag gråter! - Herregud!
Herregud!
Jag är så exalterad, Chuck, jag hade inte kunnat göra det utan dig.
Jag blev godkänd!
Jag är på Red Lobster.
North vann sin första basketmatch någonsin
och vi åkte till Red Lobster och jag sitter i bilen
för jag kunde inte vänta längre.
Herregud!
Herrejävlar! Förlåt, tjejer. Vi gjorde det.
Det är okej. Svär på.
Jag är så glad att North är här för att se detta
för att mina barn vet
att jag har tagit tid från dem för att studera.
Du gjorde det.
High five, stora vinster idag för mig och dig.
Och att se att jag aldrig gav upp gör mig bara så glad
att jag kan visa dem med exempel,
att du verkligen inte kan ge upp något
om du vill få det att hända, för du kan göra det oavsett vad.
Jag blev godkänd, titta där.
G-O-D-K-Ä-N-D.
Kan du läsa det?
G-O-D-K-Ä-N-D. Jag blev godkänd.
Mamma, kan du...
Alla sa att detta var det omöjliga sättet
och jag skulle aldrig klara provet, och det gjorde jag.
Vi är vinnare idag.
Ring pappa.
Okej.
Ring pappa, nu.
Här, du kan.
I nästa avsnitt av The Kardashians...
Jag vill bara göra vanliga saker med dig.
- Verkligen? - Ja.
Vi ska ta en biltvätt.
De gröna lamporna.
- Vänta, här. - Skit.
Titta, det är olika färger.
Det är en vacker regnbåge.
Gå, Kylie, gå.
Vår nya sak är Honchokarma-rening.
Inget koffein, ingen alkohol, inget sex.
Kanye kommer ut med en ny raplåt.
- Kim är med överallt. - Vad betyder det?
Att han pratar skit om mig och att han nog säger vad som helst.
Översättning: Jonna Persson