Tidligere i The Kardashians...
Hvordan har dig og Ye det?
Han er så vant til at få alt, hvad han vil have...
Hentede far jer i en brandbil? Hvor sejt.
- Jeg har aldrig set noget lignende. - Godt for ham.
- Godt for ham.
Det er svært at være forældre sammen.
Hvordan går det hos lægen?
Det store øjeblik.
Vi kunne næsten have, hvad som helst her.
Der er en follikel her.
For os at kunne lave noget sammen.
Ville bare være utroligt.
Jeg er så spændt på, at mit hus er færdigt.
Jeg er så spændt på at flytte ind.
Tristan. Hvordan har din datters far det?
Lige nu er Tristan og jeg så lykkelige.
Hvordan holder den familie stadig ved alle disse fyre?
Når du er inde, er det ligesom mafiaen.
- Du kan ikke komme ud... - Blod ind og blod ud, ikke?
- Du ser så sød ud. - Gik I uden mig?
Hvad?
- Du har lige gjort det så indlysende. - At hvad?
Jeg ved, hvad du får.
Alle ved bare, hvad jeg får.
Hvorfor var jeg ikke inviteret?
Jeg inviterede ikke nogen til min fødselsdag.
- Undskyld. - Jeg inviterer altid.
Men Scott, jeg siger undskyld. Jeg er færdig.
Det er så latterligt. Du vil ikke lade mig tale færdig, Scott.
Det lyder som om, at det ikke handler om dig.
Jeg ved, det ikke handler om mig. Han tog det ud over mig.
Men i sidste ende, er det virkelig ikke min plads. Det er deres.
Du er nødt til at tale med Scott og sætte nogle grænser,
fordi alle andre er i midten.
- Du er her. - Hej!
I dag har Kim og Kendall en kampagneoptagelse til Hulu.
Så jeg er her for at sætte min manager hat på og sørge for, at alt går godt.
Fik du den sms, jeg sendte dig om...
- Ja - ...Balenciaga-kampagnen?
Det er så spændende.
- Ja. - Det er en stor modekampagne.
Jeg har stort set været en gående Balenciaga-kampagne i et stykke tid.
- Jeg ved. Hver dag. - Ja.
Jeg vil sige, at min nylige kærlighed til Balenciaga
var igennem Kanye.
Jeg mødte Demna. Han var designeren der.
Jeg blev forbundet med ham under Met-gallaen.
Så da Demna ringede og spurgte mig, om jeg ville være i hans kampagne,
følte jeg, at jeg allerede har været i en kampagne.
Jeg har vist så meget allerede, så det føles bare rigtigt.
Siden jeg har lært så meget om kontrakter på jurastudiet,
føler jeg, at jeg kan gøre det her alene.
Du er som en omvandrende intern advokat.
Jeg føler, at jeg skal øve mig.
Hvem er bedre at øve sig på end mig selv?
Ja.
- Jeg laver den i næste uge. Hos mig selv. - Hvor?
Det er nemt.
Jeg kommer til optagelsen. Jeg er spændt.
Du får stadig 10%.
Tak, Mario. Mario er min manager.
Okay. Jeg elsker dig meget højt.
- Jeg elsker dig. - Jeg er spændt.
Hun er advokat.
Jeg glemte, at der plejede at være IHOP derovre.
Ja, med de pandekager. Kan du tage mig derhen snart?
Jeg kan tage dig i weekenden.
Jeg vil bare gøre normale ting med dig.
- Virkelig? Hvad vil du gerne lave? - Ja.
Jeg tror bare, at når jeg er gravid, vil jeg bare føle mig normal.
Jeg har ikke været i en dagligvarebutik i to år.
Jeg har ikke været der i evigheder.
Jeg vil gå til købmanden og vælge mine egne ting.
- Også mig. Det er godt for vores sjæl. - Det er godt for vores sjæl.
Jeg har mange forskellige hatte på, og to af dem er mor og manager,
og jeg er altid i manager-rummet.
Så når jeg kan være mor, er det den mest magiske tid for mig,
og jeg vil bare nyde hvert eneste sekund.
Hvorfor gør vi det ikke nu?
- Skal vi begynde nu? - Der er den mest fantastiske købmandsbutik
- i Malibu. - Okay, lad os gå.
- Det lyder som en drøm. - Og jeg følger dem online.
- Åh, min Gud. - Fordi jeg er så besat.
Drømme bliver til virkelighed.
Vil du skubbe vognen?
Gårdfriske Råvarer
Hakkeshop
Is - nyheder - morgenmad
En af de ting, der bliver lidt vanskelige
er privatlivets fred.
Jeg holdte op med at gå til købmanden, fordi de mennesker,
der var i købmandsbutikken, tog billeder i smug
og så dukkede paparazziene pludselig op.
Det var svært.
Start hernede Kylie, for jeg vil ikke gå glip af noget.
- Kylie! - Hvad?
- Fedt. - Så godt. Skal vi købe nogle?
- For at støtte? - Jeg kan ikke drikke det, men sødt.
Du godeste, der er Tater Tots, som er søde kartofler.
- Hvad? - Hvem vidste, de lavede det?
Dette er fantastisk med vodka.
- Er det med kagedej? - Har jeg brug for det? Måske.
Så du hele den chokoladeklump med dobbeltchokolade?
Jeg kan ikke lide dem.
- Kan du ikke lide dem? - Nej.
Nogen tabte dig på dit hoved.
Jeg har bare brug for oplevelsen af at gå til kassen.
Har ventet på det her i årevis.
- Du får æren. - Vil du gøre det?
- Nej, du får æren. - Okay.
- Har den en chip? - Den har en lille chip.
Jep. Jeg forstår.
Gudskelov, at du er her.
- Vi er godkendt. - Vil I have noget hjælp med det?
Nej. Vi vil selv skubbe vognen.
- Farvel, allesammen. - Mange tak.
- Elskede du det? - Jeg elskede hvert minut af det.
Vi kommer til at læsse bilen.
Det gør mig så lykkelig, når mine børn har det sjovt.
Det er mit hjerte.
Du skal sætte vognen tilbage, husker du?
Vær ikke den kunde, der bare forlader den midt på parkeringspladsen.
Selvfølgelig ikke. Selvfølgelig ikke.
Okay.
Gå, Kylie, gå!
Godt arbejde, Kylie. Du klarer dig fantastisk, skat.
Wow. Se hende lige.
Godt arbejde.
Jeg vidste, du ville stråle.
Tager vi til vaskehallen?
Perfekt.
Vi får vasket bilen.
Jeg elsker os.
Vi er på dag to af vores udrensning.
Jeg vil bare høre...
- Hvorfor... - Hvorfor jeg ikke må træne?
Hvorfor er jeg på begrænsning?
Hele vejen rundt.
Vores sidste ægudtagning var ikke vellykket.
Så vores nye ting, som vi vil prøve, er en Panchakarma-rensning,
som er ayurvedisk. Det er 3.000 år gammelt,
som får alle de toksiner, der er dybt inde i vores væv
ud af vores krop, for at få æg af bedre kvalitet.
Jeg glemte at tage mit østrogen.
Skal jeg løbe ovenpå og tage den?
- Ja. - Okay. Jeg er straks tilbage.
Jeg prøvede udrensningen for 10 år siden.
Jeg blev ved med at fortælle Travis om det.
Og det er den ene ting, vi ikke har prøvet,
som han har hørt mig tale om.
Jeg er på så meget østrogen lige nu,
udover ikke at have sex med dig, og ikke få noget koffein.
- Ja. - Så hvis mit humør skifter...
- Ja. - ...er det derfor.
Jeg er okay med...
En hård dag med dig, end en dag uden dig.
Okay. Held og lykke.
Hun er her. Hej.
- Hej. - Hvordan har du det?
Godt. Hvordan har du det?
Martha er en ayurvedisk ekspert.
MARTHA SOFFER AYURVEDISK EKSPERT
Hun ved bare alt om ayurveda, hvilket er en livsstil.
Lidt ligesom at genoprette forbindelsen til dit velvære.
Det er Travis.
- Hej, Travis. - Rart at møde dig.
Også rart at møde dig.
Fornøjelse.
Vi er på dag to...
- Er I på dag to? - ...af forrensning.
- Han er lidt sur på mig. - Nej, jeg elsker hende.
Jeg elsker hende. Nej, jeg savner koffein.
Jeg savner sex, og jeg savner motion.
- Jeg forstår. Dette sker for alle. - Det er alt.
Hvad er grunden til, at vi ikke kan have sex under dette?
Fordi når du laver en bevægelse,
når du dyrker motion eller har sex, får du dit stofskifte til at bevæge sig.
Ghee'en tager faktisk alle toksinerne, binder dem,
bringer dem til din mave-tarmkanal,
og når vi bruger ricinusolien, vil det bringe dem ud.
Og så har du det bare fantastisk.
Ud fra hvad jeg ser, så tror jeg ikke der er noget problem
med Travis' sæd eller noget,
siger lægerne det samme?
Ja. De sagde, det var top kvalitet.
- De sagde, det var klasse A. - Fantastisk.
- Jeg undskylder mig selv et sekund. - Okay.
Bare så jeg kan lytte til sangen og godkende den.
- Og så er jeg tilbage. - Okay.
Okay. Lad mig se din tunge.
Er der noget med nakke og skuldre?
De er altid bare anspændte, og jeg gør altid sådan her.
- Så... - Hvordan er dit...
Skjoldbruskkirtelniveau?
Jeg kan ikke huske, hvad han sagde, om det var lavt eller højt.
Men han sagde noget, og han fortalte os
- at... - Til jer begge?
Han fortalte mig, at den ting, der ville hjælpe på det,
var at drikke hans sæd fire gange om ugen.
Okay.
Jeg elsker denne læge.
Efter forrensningen vil vi lave en syv-dages udrensning,
hvor vi tager til hendes spa hver dag,
og vi er der fire timer om dagen.
Jeg er så spændt.
Jeg er super taknemmelig for, at Travis gør det her med mig.
Jeg tror ikke, jeg kunne gøre det alene.
Jeg føler bare, at det er noget, som vi skal gøre sammen.
Vi laver et barn sammen.
Det er ligesom...
Vi skal være på samme side.
- Alt for dig. - Okay.
Jeg straffer dig ikke.
- Det er for det bedste. - Jeg elsker dig, jeg vil gøre alt for dig.
Okay. Jeg elsker dig.
Vi får vasket bilen.
Okay, lad os se.
- Vi er på den forkerte side, ikke? - Nej. Det er benzin-siden.
Okay.
Det her.
Bilvask. Ja.
Hvad betyder, 2.000 point?
Okay.
Hvorfor ikke?
Kylie, jeg ved, du er jaloux.
Vil du ikke komme herud og bare lugte dampene?
- Ja. Ja. - Det burde du nok ikke.
- Skal du ikke slukke for bilen... - Vent, sluk for bilen.
Tak.
Du gjorde det med bilen tændt.
Vi sprængte ikke i luften. Det er en god nyhed.
Den slukkede. Så hvad nu?
Okay.
Præcis som...
At køre...
På en cykel.
Okay, lad os få den vasket.
Bilvask
Vent. Er det en drive-through en?
Der står: "Sænk venligst antennen."
Sænk den. Nej. Vi kan sidde indenfor.
Åh, min Gud.
Indtast kode.
VENT VENLIGST VASK I BRUG
Hvad er vores kode?
Der er to koder.
Der står ekspresvask, $9.
Det var den jeg købte. Jeg er nærig.
- Det grønne lys. Hurtigt. Her. - Lort, lort.
- Åh, Gud... lort! - Rul dit vindue op.
Det er ligesom Disneyland.
- Det her er sjovt. - Jeg ved det.
- Vi er nødt til at tage børnene med. - Se de forskellige farver.
Det er en smuk regnbue.
- Det her er så sjovt. - Det er så sjovt.
Ved du hvad? Det er sådan en turistattraktion.
Det er de bedste $12, vi nogensinde har brugt.
Næste gang jeg er med.
Vaskede du dine hænder efter du rørte ved den ting?
Ja, jeg har lige gjort det.
For guds skyld.
Her.
Kan ikke engang highfive mit eget barn længere.
Var det ikke sjovt?
Det var en af de bedste øjeblikke, jeg har haft i lang tid.
Ja, det var specielt.
Det vigtigste for mig,
er at bruge tid med alle mine børn og min familie.
Og det bliver sværere som årene går, hvilket gør mig rigtig trist.
Så enhver chance jeg kan tage og bruge lidt tid med dem,
selvom det betyder, at skulle igennem en bilvask.
Så har jeg Kylie for mig selv, og det betyder alt.
Jeg tror, jeg har opbygget en appetit.
- Goddag. - Goddag.
Hej.
Det ligner alle mine ting.
Jeg kan huske den frakke.
Jeg er på denne virkelig sjove rejse, hvor jeg prøver at finde ud af,
hvad min nye mode-æra bliver.
Dette er min første begivenhed, hvor jeg ikke bruger
min stylist og hele holdet.
Du går tilbage til at være mere dig selv.
Jeg ved ikke, hvad det er.
- Det har stået her i noget tid. - Ja.
Jeg håber bare på at finde en lille smule inspiration i dag,
for jeg har så mange ting, og jeg har haft så mange forskellige mode-epoker.
Jeg elsker at se alt det her, så jeg vil bare se,
hvor jeg har været og hvor jeg vil hen.
Jeg har tusindvis af tøj liggende.
Jeg tror, jeg har 30.000 forskellige ting.
Jeg har aldrig set noget lignende før.
Det er så sjovt at se stiludviklingen gennem årene.
Føler du, at du nogensinde vil
- gå tilbage til det, du plejede at bruge? - Jeg ved det ikke.
Det er min største usikkerhed
at finde ud af, hvordan mit næste muse-forhold kommer til at være.
Det er så nemt, at jeg har mit skab.
Og jeg har mit Balenciaga-værelse,
- og jeg er ligesom, okay, fedt. - Du behøver ikke tænke på det.
- Ja. - Men jeg føler også, at du i lang tid,
har været så afhængig af Kanye og holdet.
Når det kommer til min stil, har jeg altid haft
Kanye som en slags krykke til at lære mig så meget om mode
og ikke at have det, til at vejlede mig,
har virkelig tvunget mig til at finde ud af det selv.
Kan du huske, da Kanye rensede dit skab og udskiftede alt?
- Beholdte du de ting? - Ja.
Status på mit forhold til Kanye har ikke rigtig været klart for folk,
fordi jeg også prøvede at finde ud af det, og jeg er klar til at komme videre.
Men efter så lang tid, altid afhængig af en anden,
glemte jeg, at jeg også har en mening,
og jeg glemte, at jeg også kan træffe beslutninger.
Hver gang jeg ser på noget,
er det som et minde. Som den her? Celine, 2012.
Det skøre ved Kim er, at du kan holde en kjole op
og hun vil fortælle dig, hvor hun havde kjolen på,
hvilken farve øjenskyggen var, om hun havde pandehår,
om hun havde en høj hestehale.
Hun har en hel historie bag hvert outfit, hun bærer.
- Spørg mig. - Okay.
Nævn en begivenhed.
Okay. Hvad med nytår i Las Vegas?
Hvilket år?
Hvid Gucci kjole med en sølv...
Mit hår var sådan. Jeg var tyndere end nogensinde.
Det kan jeg huske.
Jeg var nyligt single, mørk øjenskygge og...
- Stor... - Det var lige efter Kris Humphries.
- Det husker jeg. - Jeg troede, jeg var brandvarm.
Havde du pandehår den aften?
- Det havde jeg. - Det tror jeg, du havde.
Jeg havde pandehår.
Hvad var den blå øjenskygge til?
Jeg husker en gang Mario lagde blå øjenskygge på dig.
Kan du huske, hvad du havde på, og hvad det var til?
Blå øjenskygge var til Emmy-uddelingen.
Det var første gang, jeg blev inviteret til Emmy-uddelingen,
og jeg bar en hvid en-skulder kjole.
Jeg ved, hvad der ser godt ud på mig, og jeg ved præcis, hvad jeg kan lide,
og jeg ved præcis, hvad jeg vil have.
Så nogle gange må jeg bare overdøve alle stemmerne
af folk der fortæller mig, hvad de kan lide
eller hvad jeg burde have på og bare gå med, hvad jeg kan lide.
Jeg kan ikke fatte, at du har et arkiv over hver enkelt ting.
Ja.
Jeg tror endda nogle af de næste looks
bare kan findes frem fra det her,
hele det her opbevaringssted.
Det er den største flex nogensinde.
Bare arkivere fra mit eget lager.
Jeg vil bare have joggingtøj på.
- Godmorgen. - Hvordan har du det?
- Godt. - Vil I have noget morgenmad?
Klart.
Jeg giver jer en lille smule riskorn.
- Tak. - Vi har lavet en forrensning i fem dage
hvor vi ikke har haft koffein, alkohol, sex eller træning.
Ingen sukker. Vi har det fantastisk.
Og nu starter vi syv dage...
Hvor vi tager til hendes spa, hvor vi får behandlinger fire timer om dagen.
Så for dig i dag, skal vi arbejde
en lille smule på din skulder.
Og for dig,
vil jeg gennemgå de andre behandlinger, som vi ønsker at lave.
Vi vil lave yoni-dampen, da vi skal forberede
livmoderen til at få barnet og så vil vi også
lave ingefærfodbadet igen,
det tager kulden ud af fødderne.
Jeg ved ikke hvordan dine fødder er kolde, jeg er så meget opmærksom på dem.
- Jeg ved det. - Det er fordi vi ikke har haft sex
i syv dage, skat.
Det er nok derfor.
Manglen på sex.
Så når I er klar, kan vi tage jer ned.
Okay.
Du ved aldrig rigtig
præcis hvilken behandling du får den dag.
Men det hele er tilpasset til den enkelte person og til hvad du har brug for.
Så nu vil jeg give dig dette ingefær,
ingefærfodbadet vi talte om
og det vil hjælpe dig med at bringe varmen til livmoderen
fordi vi forbereder os på barnet.
Så olie i hovedet,
er vigtigt, fordi det er så godt for dit nervesystem.
Med din håndflade til din fod,
- trykker vi. - Hvad gør det?
Hvad det gør, det bringer energien til det reproduktive system.
Vi laver Abhyanga nu,
som er en massage med fire hænder.
Vi vil lave Pinda Swedana... og det er virkelig varmt.
Og hvad det vil gøre, er at fjerne varmen og inflammationen.
Det føles godt.
Så jeg sætter nogle urter der, jeg kalder det en hellig mur,
fordi det er alle urterne, der forbereder livmoderen.
Så nu er de klar. Varmet, indeni alle de smukke blomster.
- Så jeg sidder... - Hvordan lugter det?
- Så godt. - Så godt.
Og så sidder vi dernede.
- Jeg vil dække det her. - Vi dækker dig til,
- så vi sørger for, at du ikke får noget... - Damp.
Du får ingen damp.
Ja.
Nu skal jeg gøre noget, der hedder Shiro Basti.
Shiro Basti er, at vi sætter det her, som om du var konge,
vi vil lægge det oven på dit hoved.
Men det er rigtig godt for nervesystemet.
Og nu putter jeg lidt olie i.
Når dit sind er, så travlt som dit.
Ja.
Så når du kommer olie på, vil det falde til ro.
Kan kongen få sin telefon?
Det vil få dit sind til at gå, gå, gå.
Er det okay?
- Telefonen? Nej, nej. Nej, undskyld. - Ingen telefon.
Ideen er at måske sætte sig ned
og lukke øjnene og meditere.
- Skal jeg bare slappe af? - Slap af.
Ja, nogle gange er det godt for din krop at slappe af.
- Hej, Kim. - Hvordan har du det?
- Jeg vil præsentere dig for Martina. - Rart at møde dig.
MARTINA TIEFENTHALER KREATIV-CHEF FOR BALENCIAGA
- Tak fordi du kom. - Selvfølgelig.
Jeg laver Balenciaga-kampagnen, og den føles bare så speciel.
På et personligt plan er det første gang, jeg har lavet min egen kontrakt.
Og jeg føler mig bare mere i kontrol med denne optagelse.
Så vi ændrede rækkefølgen af udseende nu på grund af naturligt lys.
JOHAN FLEURY VIP COUTURE RELATIONSDIREKTØR
- Det bliver fantastisk. - Perfekt.
- Og vi har poseringerne til dem. - Nemlig.
Jeg har nogle forslag, og det er op til dig,
hvis du foretrækker at prøve noget andet.
- Okay. Perfekt. - Så vi kan også lege lidt med det. Ja.
Jeg mener, det føles bare fantastisk,
at være i en kampagne for Balenciaga,
et mærke, jeg har båret så længe, og som jeg elsker.
Jeg er så spændt. Det bliver rigtig godt.
At vide, at en af mine yndlingsdesignere
værdsætter min mening og vil have mig til at være mig,
er bare en god, styrkende følelse.
Jeg lærer at stole på mig selv.
De lader mig bruge mit eget hår og makeup hold.
De lader mig bære det samme hår, jeg har på nu, denne lange fletning
fordi det er det, jeg har gået med.
De vil have det i mit hjem.
De vil have alt, hvad der er mig.
Det er den bedste, mest styrkende del.
I sidste uge lavede amerikanske Vogue en fantastisk, forbløffende
cover-prøve med Kendall, og mens de skød den,
ringede de til mig fra sættet og sagde, de i øvrigt gerne vil tilbyde Kendall
forsiden af martsnummeret, og jeg tænkte bare, "Åh, min Gud." Jeg var så spændt.
Så jeg har lige fået et opkald i morges fra Kendalls agent
og han siger, "Gode og dårlige nyheder," og jeg siger, "Hvad er det dårlige?"
Og han siger: "Jeg er ikke sikker på, at Kendall vil være den rigtige til det."
Åh, min Gud.
Jeg ved det.
Så hvad er den gode nyhed?
Og han sagde,
de bad Kim om at lave coveret og at være på coveret.
Jeg er så spændt på, at jeg kommer på forsiden af Vogue, jeg er ligeglad,
hvor mange gange du er på forsiden. Det er altid fantastisk.
Jeg mener, når du tænker over det, Kim,
var du bekymret for din egen modesans uden Kanye,
men du er blevet bedt om at være på forsiden af Vogue.
Det er så stort som det bliver.
Den her føles bare ekstra specielt, og jeg er beæret over at være med.
- Åh, min Gud. - Jeg er så spændt.
Som manager er det dit problem. Du finder ud af det.
Det er her, du ikke kan være manager,
du må være en mor,
fordi to af mine døtre bliver overvejet
- til forsiden af amerikanske Vogue. - Åh, min Gud.
Hvad der virkelig er hårdt er, at hendes agent sagde til mig:
hvem vil være den, der fortæller hende
at Kim får coveret
og ikke hende.
Jeg har det så dårligt.
- Jeg kan ikke sige det. - Det er bittersødt.
Jeg siger det ikke til hende.
Hvordan ville Kim for 15 år siden
have det med at konkurrere med sin søster
for en Vogue forside?
Jeg ville nok have dræbt og myrdet Kendall mig selv for at få det,
hvis det var imellem os to.
Med min desperation dengang,
ville hun være blevet begravet, før hun fik dette cover.
- Måske fortæller agenten bare... - Siger det bare.
Nej. Siger bare, "Hej, du fik ikke coveret."
Og så henter hun et Vogue-magasin, og du er på forsiden.
Okay. Jeg må skifte.
- Okay. - Jeg skal have kaffe.
Åh gud, en kop kaffe. Det er en god idé.
Hvordan har du det?
Rart at se dig.
- Hej. - Hej.
Hvordan har du det?
Jeg har det vidunderligt.
Jeg kan lide træningstøjet.
Nej, hele vibet er alting, mor.
At være en manager kommer med en masse op- og nedture,
men en af de ting, jeg ikke kan lide, er at levere dårlige nyheder.
Og oven i det er jeg deres mor, som gør det værre.
Jeg ønsker ikke, at nogen bliver såret eller skuffede.
I dag er manager hat dag, og jeg er nødt til at fortælle Kendall
at Kim fik forsiden af Vogue.
Jeg ville tale med dig om hele Vogue situationen.
Ja. Chris har allerede talt med mig.
- Har han? - Ja.
Jeg har det meget bedre.
Du aner ikke, hvordan jeg havde det.
Åh gud, hvorfor?
Jeg ville ikke såre dine følelser.
- Nej. Jeg slapper af. - Jeg ved det.
Min agent Chris ringede til mig, og jeg er glad på hendes vegne
og hun burde være rigtig glad.
Der er ikke en eneste vred knogle i min krop,
for jeg synes, det gik til den rigtige.
Alt er godt.
Jeg elsker selvfølgelig, når jeg kommer til at arbejde med Vogue.
Misforstå mig ikke. Jeg ville have været ekstremt beæret
og mere end begejstret, for at få dette Vogue-cover.
Så det ville have været fantastisk. Men jeg er helt... Det er okay.
- Du får et andet tilbud. - Jeg er ikke sur.
Jeg er glad for at give den til hende.
Kendall er den bedste.
Hun er det mest lækre menneske i verden.
Det er hun virkelig. Hun er glad, og jeg var så ængstelig for ingenting.
Når det kommer til jer, er jeg så spændt og stolt.
Tja, jeg tænkte bare,
måske er det tid til, du ved, at få et barn.
Du bliver bare kvalt.
Jeg bliver utilpas.
Du fortæller mig altid, at jeg ikke bliver yngre. Men gæt hvad?
- Hvad? - Det er mit liv.
- Jeg ved ikke, om jeg er klar endnu. - Virkelig?
Er du sikker på, det er dit liv?
Jeg har så meget, jeg skal finde ud af,
før jeg kan byde et barn velkommen i mit liv.
Jeg nyder stadig livet alene.
Og det er jeg okay med lige nu.
Lad mig fortælle dig en lille sjov fakta.
Da du blev født, lavede jeg din krop inde i min krop.
Så jeg har lavet dine æg inde i mig.
- Det betyder, at jeg lavede... - Mine æg. Ja, jeg har set det på TikTok.
Ser du TikTok?
Du afslører ærligt dig selv lidt for mig.
Du ved, hvert år, der går forbi,
falder antallet af dine æg en lille smule. Jeg vil spørge nogen.
Hvem ringer du til?
- Dr. A. - Hun har travlt.
- Hun har et job. - Hun har tid til mig.
- Åh, min Gud. - Hej, Kris.
THAÏS ALIABADI GYNÆKOLOG
- Hej. - Hej.
Spørg hende, om du burde fryse æg.
Så for Kendall, hvis hun har en partner,
hvis de ikke er gift, anbefaler jeg normalt
mindst en cyklus af ægfrysning.
Det er et godt tidspunkt at fryse æg.
Jo yngre du er, jo bedre er kvaliteten.
Det er rigtigt.
Okay. Godt, tak for at snakke med os.
Intet problem.
- Okay, jeg tror, det er enstemmigt. - Nej.
- Vi skal... Vi skal have en baby. - Nej.
Så glad på dine vegne.
- Ikke lige nu. - Så glad.
Du gør mig utilpas.
Åh, du godeste.
Elsker du det?
Jeg er så begejstret, fordi i dag,
flytter True og jeg ind i vores nye drømmehjem,
som vi har bygget i over to år nu.
Tristan flytter ind hos os.
Han er bare i gang med basketball sæsonen lige nu.
- Se vores bord, mor. - Se stolene.
Åh, du godeste. Alting.
- Det er så rent og smart og smukt. - Ja, det er virkelig smart.
Det er bare så dejligt at se det her være et håndgribeligt hus.
- Se mit... spisekammer. - Kom nu.
- Ingen måde. Det er et soveværelse. - Stop.
Jeg tog en garage for at gøre dette.
Skat, er du stolt?
- Det må du være. - Jeg er så stolt.
- Jeg er bare så glad på din vegne. - Det her er...
Fantastisk.
Det er virkelig organiseret.
Åh, du godeste, jeg kan ikke engang håndtere det.
Åh, min Gud.
Åh gud. Jeg vil ikke engang herind.
- Jeg vil ikke engang gå herinde. - Okay, lad os gå.
- Det er fint. - Jeg går ind.
Jeg er så stolt af Khloé, fordi hun gjorde helt på egen hånd.
Hun betalte for alt selv.
Hun organiserede alt selv. Hun valgte alt selv.
Hun brugte sin fantasi, sin kreativitet, sine ressourcer.
Hver eneste ting, der gik ind i dette hjem
er alt på grund af Khloés blod, sved og tårer.
True, det er fantastisk.
Hvad? Hvor er fjernbetjeningen?
Pige, kom ud herfra.
Det er så godt. Åh, du godeste.
Vi er så begejstret over, at dette er vores familiehjem,
og det er her, vi skaber minder.
Og nu får vi sat vores rødder ned
og det er mit. Vi får endelig vores hus.
- Så du billedet af din far? - Jeg ved det, det er så sødt.
En af de bedste ting og min yndlings ting
ved Khloés hus er, at det er lige ved siden af.
Der er intet bedre, end at have hele din familie sammen.
Det bliver det bedste nogensinde.
Lykke, masser af kærlighed.
Jeg er bare overvældet, fordi det er sensorisk overbelastning.
Der er for meget at fordøje og absorbere, men det vil jeg gøre hele natten.
Jeg vil nok ikke sove.
Men det skal I. Så ud med jer.
I dag laver jeg min Vogue-forside.
Jeg har det bare godt. Jeg føler mig selvsikker.
Jeg føler mig super komfortabel, alt føles bare så mig...
Så det handler virkeligt om den slags retro...
CARLOS NAZARIO MODE REDAKTØR/STYLIST
...fremtid æstetik.
Jeg er besat af din verden nu.
Balenciaga superhelt.
- Ja. - Super heltinde energi.
- Jeg synes, det er smukt. - Ja.
Det føles som om jeg er kommet langt, fra ikke rigtig
at være så åbenmundet om, hvad jeg kunne lide og ville have
til at have fuld kontrol, fuld magt,
til at være på forsiden af amerikanske Vogue for tredje gang.
Du så så smuk ud på de sidste to.
Men du er en anden kvinde nu, ikke?
Du er virkelig ansvarlig, og du er mere...
- det her er mig nu. - Totalt.
Jeg træder altid på sættet, og er sådan, okay,
og første gang havde jeg ingen stemme, jeg gjorde bare, som de sagde.
Og det var smukt.
For år siden ville jeg ikke engang have drømt
om at jeg ville være i Vogue, og slet ikke på forsiden af Vogue.
Vogue skulle bare ikke være i mit ordforråd.
Jeg ved ikke, det er lidt kappe-agtigt.
- Ja. Okay. - Det kan jeg ikke lide.
Og denne gang føles så anderledes,
fordi det føles som om, jeg har noget at skulle have sagt.
Ser rigtig fedt ud.
- Gør det ikke? - Ja.
Såsom stylisterne, der spørger mig, "Hvilke negle vil du have,
"hvad kan du lide, hvilken farve kan du lide?"
Den mening er jeg aldrig blevet spurgt om før.
Her, men den burde... fastgøres.
Jeg føler, at intet jeg havde på før, virkelig var mig.
Det her er mig.
Hej, Carlos.
- Hej, Anna. - Hej.
ANNA WINTOUR REDAKSIONSDIREKTØR VOGUE
Hej. Hvordan går det?
- Godt. Hvad med dig? - Hvordan går det?
Hvordan går det?
Meget godt.
Kan du se det?
Det kan jeg, du ser perfekt ud.
Tak.
Har vi prøvet Versace eller Gucci?
- Vi skal prøve Versace lige nu. - Godt.
At have Annas tillid
til mig er sådan en speciel ting og en drøm, der går i opfyldelse.
Og jeg elsker,
at hun stoler på, at vi bringer noget nyt varme til Vogue.
Anna vil have Versace. Anna får Versace.
Okay.
Kan du lide det lavt eller højt?
Sandsynligvis der.
Ja, det ser godt ud.
Det ser fantastisk ud.
Dette føles som en udvikling, i forhold til de andre Vogue-forsider.
VOGUE KIMS NYE VERDEN "JEG HAR VALGT MIG SELV"
KIMS HUS
- Hej, tøs. - Hej, Kenny. Du ser så sød ud.
- Tak. - Hvordan har du det?
Godt. Hvad med dig?
Din opsætning ser dejlig ud.
Så dejlig, ikke?
Rart sted at være afslappet.
- Hvordan var Vogue? - Det var så sejt.
Jeg havde kontrol. Det, at jeg måtte vælge mit glamhold, var vildt.
De lod mig bære, hvad jeg ville.
Hej, mor.
Jeg har ikke haft tid til min familie eller venner,
fordi jeg har studeret, arbejdet og været mor.
Og jeg savnede bare min familie, og jeg vil bare have
alle til middag i aften.
- Hvad sker der? - Hvordan går det?
Mig og Travis laver den vildeste udrensning lige nu.
- Vi begyndte. - Hvad?
Ingen sex, ingen koffein, ingen træning...
Hvad har sex med det at gøre?
Alt hvad I virkelig prøver at gøre er at få det reneste æg og sæd.
Kan I ikke have sex, eller kan I ikke tilfredsstille jer selv?
- Intet af det. - Du må slet ikke få orgasme.
Fordi vi var ligesom, hvad med oralsex? Hvad med hænder, hvad med fødder?
- Hvad med? - Fødder?
Hvad som helst.
Stop.
Vent lige.
Se, det er det, din ven sendte mig i dag, for et par minutter siden.
For lidt siden.
Jeg har lige fået den samme besked.
Nå, meget stilfuldt.
Kanye kommer ud med en ny rap-sang.
- Hvad betyder det? - Det betyder, at han taler lort
om mig og sikkert siger
hvad som helst.
De fleste mænd kritiserer ikke,
deres børns mor offentligt.
Vi behøver ikke sidde her og kaste sten tilbage,
- så vi tager det med ro. - Du er mor til hans børn
og har ikke været andet end god mod ham.
Når folk siger nedsættende ting om nogen af os,
gør det ondt på os alle, fordi en dag vil dine børn læse det hele,
og se det hele,
og det er noget, som alle virkelig skal være opmærksomme på.
Sandheden sejrer altid.
Så karma vil altid være på din side.
Ja, og du vil aldrig fortryde at være et godt menneske.
- Du synker aldrig ned til andres niveau. - Jeg vil aldrig synke så lavt.
Jeg tror aldrig, at jeg vil holde op med at være mig.
Jeg kan kun styre, hvordan jeg reagerer. Jeg kan ikke styre...
- Hvad andre gør. - ...hvordan han behandler mig,
eller hvordan han altid har behandlet jer.
Jeg genkender effekten
som mit forhold har haft på min familie, og at jeg aldrig har haft mulighed
for at sige undskyld.
Og jeg har beskyttet det så længe.
Men jeg sagde, at jeg aldrig vil lade det ske for jer igen.
Og for en gangs skyld i mit liv, føler jeg mig stærk.
Jeg vil ikke lade nogen behandle jer på sådan en måde.
- Eller dig selv. - Eller mig selv.
- Godaften. - Hej.
Skal vi tage aftensmaden med til spisebordet?
- Ja, okay. - Vi kommer med det straks.
- Det ser godt ud. Er det quinoa? - Mange tak.
- Ja. - Ja. Mums.
- Tak skal du have. - En skål for familien.
Fred, lykke, kærlighed og lys.
- Jeg elsker jer. - Elsker jer.
- Tak for middagen, Kim. - Mange tak.
Okay, vi skal afsted.
Jeg elsker dig.
Jeg holdte den tale, som du bad mig om.
- Bliv ved med at være smukke. - Hvad skete der?
- Tak, Corey. - Tak, også dig.
Jeg fortalte Khloé, at jeg sagde, hvad hun bad mig om.
- Til hvem? - Til Scott.
Du er nødt til at tale med Scott og sætte nogle grænser,
fordi alle andre er i midten af det.
Og hvad skete der?
Jeg ville kun sige det, hvis han spurgte.
Så han ringede til mig og sagde: "Hey, må jeg få Reigns luffe?"
Og han sagde: "Forresten, skal jeg bare forvente
- "ikke at blive inviteret til middage nu?" - Sagde han det?
Jeg sagde, helt ærligt, så er der nogle uafklarede anliggender.
Og så sagde jeg bare, at en samtale ville være nyttig...
- Ja, hvad sagde han? - ... for at komme ud af alt det.
Og så sagde han, "Selvfølgelig er jeg interesseret.
"Det er mit liv."
Det er godt, at han sagde, at han er åben over for det, fordi det skal ske.
Jeg håber, at alle kan være okay en dag.
Mor, far og Bruce, det tog år, før de blev venner.
- Jeg vil ikke haste det. - Nej, og det burde du ikke.
Khloé, den kloge, kloge søster.
Næste gang på The Kardashians...
Så det er en rigtig Emmy.
- Det er bare ikke din. - Fake it till you make it.
- Snak om det i din masterclass. - Rigtigt.
Jeg tror, Hillary og Bill gør sig klar til at lave en.
Du godeste, dette er en større ting.
Selvfølgelig er det.
Okay, alle sammen, sidste kig...
Jeg synes, det er sådan en fed mulighed for to kvinder at komme sammen.
Gwyneth har en idé at lave et lys sammen, kaldet Smells Like my Pooshie.
Og jeg er, du ved, lige begyndt at date.
Joge, hvad sker der med dig og dit datingliv?
Kan en pige ikke bare være glad og leve?
- Okay. - I har forfulgt mig længe nok.
Jeg vil endelig svare jer.
Sådan skete det med Pete.
Oversættelse: Julie Skov Kristensen