Aiemmin tapahtunutta...
Miten sinä ja Ye voitte?
Hän on tottunut saamaan kaiken, mitä haluaa...
Isä haki sinut paloautolla.
- En ole koskaan nähnyt vastaavaa. - Hienoa, isä.
- Hienoa, isä.
Yhteisvanhemmuus on todella vaikeaa.
Miten lääkärillä menee?
Suuri hetki.
Täällä voi olla melkein mitä tahansa.
Täällä on follikkeleita.
Jotta voimme tehdä jotain yhdessä.
Se olisi aivan uskomatonta.
Olen niin innoissani taloni valmistumisesta.
Upeaa, että pääsen muuttamaan.
Tristan. Miten tyttäresi isä voi?
Tristan ja minä olemme niin onnellisia.
Tämä perhe pitää edelleen
kaikki tyypit lähellään, kuin mafia.
Et pääse ulos, vaikka haluaisit.
- Näytät niin söpöltä. - Lähdit ilman minua.
Mitä?
- Teit siitä niin ilmeistä. - Mistä?
Tiedän kyllä.
Kaikki muka tietävät.
Mikset kutsunut minua synttäreillesi?
En kutsunut ketään syntymäpäivilleni.
En jättäisi sinua kutsumatta.
Mutta Scott, kirjaimellisesti, lopetan tämän nyt.
Tämä on niin naurettavaa. Et anna minun puhua, Scott.
Kuulostaa siltä, ettei kyse ole sinusta.
Tiedän sen. Hän vain purki kaiken minuun.
Eihän tämä kuulu minulle, vaan noille kahdelle.
Sinun täytyy puhua Scottille ja asettaa rajat,
koska kaikki muut ovat tulilinjalla.
- Sinä tulit. - Hei!
Tänään Kim ja Kendall tekevät mainoskuvauksia Hululle.
Olen täällä varmistamassa, että kaikki sujuu hyvin.
Saitko tekstarini
- Balenciagan kampanjasta? - Joo.
Jännä juttu.
Se on suuri muotikampanja.
Olen tehnyt kampanjan eteen töitä jo jonkin aikaa.
- Joka päivä. - Joo.
Sanoisin, että rakkauteni Balenciagaan
syntyi Kanyen kautta.
Tapasin Demnan. Hän oli suunnittelijana siellä.
Ystävystyimme todella Metin aikana.
Kun Demna soitti minulle ja kysyi, tulisinko hänen kampanjaansa,
tuntui, että olin jo ollut siinä.
Olen ollut esillä niin paljon, joten se tuntuu oikealta.
Olen oppinut paljon sopimuksista lakiopinnoissani,
joten uskallan tehdä tämän yksin.
Voi luoja, olet kuin talon yksityinen asianajaja.
Minun on harjoiteltava.
Paras harjoitella itseeni.
Niin.
- Kuvaan ensi viikolla. Omassa talossani. - Missä?
Ihan helppoa.
Tulen kuvauksiin. Olen innoissani.
Saat silti 10 prosenttia.
Kiitos, Mario. Mario on managerini.
Hyvä. Rakastan sinua kovasti.
Olen todella innoissani.
Hän on asianajaja.
Unohdin, että tuolla oli aiemmin IHOP.
Ja niitä pannukakkuja. Voitko viedä minut pian?
Voin viedä sinut viikonloppuna.
Haluan tehdä normaaleja asioita kanssasi.
- Todellako? Kuten mitä? - Joo.
Kun olen raskaana, haluan tuntea oloni todella normaaliksi.
En ole käynyt ruokakaupassa kahteen vuoteen.
Pitkään aikaan.
Haluan mennä ruokakauppaan ja valita omat ostokseni.
- Samoin. Se on hyväksi sielullemme. - Niin on.
Minulla on monta roolia, ja kaksi niistä on äiti ja johtaja,
ja olen aina manageritilassa.
Kun alan äidiksi, se on maagista aikaa.
Haluan vain nauttia joka sekunnista.
Miksemme menisi?
- Voisimmeko aloittaa nyt? - Yksi hieno ruokakauppa
- on Malibussa. - Mennään.
- Tämä kuulostaa unelta. - Seuraan heitä verkossa.
- Voi luoja. - Koska minulla on pakkomielle.
Unelmat toteutuvat.
Haluatko työntää kärryä?
MAATILOJEN TUORETUOTTEET
PILKOTTUJA VIHANNEKSIA
JÄÄTELÖ - UUTUUDET - AAMIAINEN
Yksi asioista, jotka ovat hieman hankalia
on yksityisyys.
Lakkasin käymästä ruokakaupassa, koska ihmiset siellä
ottivat salaa kuvia
ja sitten paparazzi ilmestyi paikalle.
Se oli ikävää.
Kylie, aloita täältä, koska en halua missata mitään.
- Kylie! - Mitä?
- Kiva. - Niin hienoa. Ostammeko?
- Kannatuksen vuoksi? - En voi juoda sitä, mutta söpöä.
Perunakuorukoita bataatista.
- Mitä? - En tiennytkään!
Tämä on hyvää vodkan kanssa.
- Onko se keksitaikinaa? - Tarvitsenko? Ehkä.
Näitkö tuon suklaajutun tuplasuklaalla?
En pidä niistä.
- Etkö? - En.
Olet pudonnut päällesi.
Tarvitsen kassakokemuksen.
Odotin tätä vuosia.
- Maksa sinä. - Haluatko sinä?
- En, kunnia on sinun. - Selvä.
- Onko siinä sirua? - Siinä on pieni siru.
Jep. Tajuan.
Luojan kiitos, olet täällä.
Hyväksytty! Kiitos.
Ei. Haluamme työntää kärryä itse.
- Heippa, kaikki. - Kiitos.
- Oliko kivaa? - Rakastin joka minuuttia.
Saamme lastata auton.
Minut tekee onnelliseksi se, kun lapsillani on hauskaa.
Se lämmittää sydäntäni.
Sinun täytyy viedä kärryt takaisin, muistatko?
Älä ole asiakas, joka vain jättää ne keskelle parkkipaikkaa.
En tietenkään. En tietenkään.
Okei.
Hyvä, Kylie!
Hyvää työtä, Kylie. Pärjäät hienosti!
Vau. Siinä hän menee.
Hienoa työtä.
Tiesin, että osaisit.
Pitäisikö ostaa autopesu?
Täydellistä.
Me ostamme autopesun.
Rakastan meitä.
Puhdistuksen toinen päivä.
Haluan vain kuulla...
Miksi et voi treenata?
Miksi rajoitus?
Koko ajan.
Viimeisin munasolun talteenotto ei onnistunut.
Aiomme yrittää Panchakarma-puhdistusta,
joka on 3000 vuotta vanha menetelmä.
Se saa kaikki myrkyt syvältä kudoksistamme
ulos kehostamme ja tuottaa laadukkaampia munasoluja.
Unohdin ottaa estrogeenin.
Pitäisikö juosta yläkertaan ja ottaa se?
- Joo. - Selvä. Tulen pian takaisin.
Tein tämän puhdistuksen 10 vuotta sitten.
Kerroin Travisille tästä.
Tätä emme ole kokeilleet, mutta hän on
kuullut minun puhuvan siitä.
Kehossa on niin paljon estrogeenia nyt,
sen lisäksi, että emme harrasta seksiä tai käytä kofeiinia.
- Joo. - Jos mielialani vaihtelevat,
siitä se johtuu.
Ei haittaa.
Huonokin päivä kanssasi on parempi kuin päivä ilman sinua.
Okei. Onnea matkaan.
Hän tuli. Hei!
- Hei. - Mitä kuuluu?
Hyvää. Entä itsellesi?
Martha on ayurveda-asiantuntija.
MARTHA SOFFER ASIANTUNTIJA
Hän tietää tästä kaiken, se on elämäntapa.
Tavallaan yhteyden muodostamista omaan hyvinvointiisi.
Tässä on Travis.
- Hei, Travis. - Onpa kiva tavata.
Hauska tavata sinutkin.
Ilo on puolellani.
Tämä on toinen päivä
Esipuhdistuksesta.
- Hän on minulle vähän vihainen. - Ei, rakastan häntä.
Ei, kaipaan kofeiinia.
Kaipaan seksiä ja kaipaan liikuntaa.
Ymmärrän. Niin tapahtuu kaikille.
Miksi emme voi harrastaa seksiä tämän aikana?
Koska kun tekee mitään liikettä,
harrastat liikuntaa tai seksiä, saat aineenvaihdunnan liikkeelle.
Ghee sitoo kaikki toksiinit,
tuo ne ruuansulatuskanavaan,
ja risiiniöljy tuo ne ulos.
Ja sitten tuntuu upealta.
Sen perusteella, mitä näen, en usko, että on mitään ongelmaa
Travisin siittiöiden tai mitä tahansa suhteen.
Sanovatko lääkärit samaa?
Joo. Että hän on huippuluokkaa.
He sanoivat, että A-luokkaa.
- Ihan pieni hetki. - Okei.
Kuuntelen kappaleen ja hyväksyn sen.
- Ja sitten tulen pian takaisin. - Selvä.
Okei. Näytä kielesi.
Onko kaulalla ja hartioissa mitään?
Ne ovat aina jännittyneitä, ja huomaan aina tekeväni näin.
Okei, miten
kilpirauhasarvot?
En muista mitä hän sanoi, oliko se matala tai korkea.
Mutta hän sanoi jotain ja kertoi meille...
Teille molemmille?
Hän kertoi minulle, että auttaisi asiassa,
jos joisi siemennestettä neljä kertaa viikossa.
Okei.
Rakastan sitä lääkäriä.
Esipuhdistuksen jälkeen teemme seitsemän päivän puhdistuksen,
jossa menemme kylpylään joka päivä,
neljäksi tunniksi päivässä.
Olen niin innoissani.
Olen erittäin kiitollinen siitä, että Travis tekee tämän kanssani.
En usko, että voisin tehdä sitä yksin.
Minusta tuntuu, että se on jotain, mitä meidän on tehtävä yhdessä.
Teemme lapsen yhdessä.
Se on kuin...
Meidän on oltava samalla sivulla.
Mitä tahansa sinulle.
En rankaise sinua.
- Se on vain hyväksi. - Tekisin mitä tahansa vuoksesi.
Okei. Rakastan sinua.
Me otamme autopesun.
Okei, katsotaan.
- Olemme täysin väärällä puolella, eikö? - Ei. Tämä on bensapuoli.
Okei.
Selvä.
Tämä.
Autopesu. Kyllä.
Mitä tarkoittaa 2 000 pistettä?
Okei.
Miksi ei?
Tiedän, että olet kateellinen.
Etkö halua tulla haistelemaan höyryjä?
- Joo. - Sinun ei varmaan pitäisi.
- Eikö sinun pitäisi sammuttaa... - Odota, sammuta auto.
Kiitos.
Auto oli käynnissä.
Emme räjähtäneet. Se on hyvä uutinen.
Se on sammutettu. Mitä nyt?
Okei.
Ihan kuin
polkupyörällä
ajo.
Okei, pestään tämä pentu.
AUTOPESU
Odota. Onko tämä ajokaista?
Siinä lukee: "Laske antenni."
Laske se. Saamme istua sisällä.
Voi herranjumala.
Syötä koodi.
ODOTA PESU KÄYNNISSÄ
Mikä koodimme on?
Saimme kaksi koodia.
Tässä on pikapesu, 9 dollaria.
Siksi ostin sen. Se on halpa.
- Vihreä valo. Nopeasti. - Hitto, hitto.
- Voi luoja... hitto! - Rullaa ikkuna ylös.
Tämä on kuin Disneyland.
- Tämä on hauskaa. - Tiedän.
- Meidän on tuotava lapset tänne. - Katso, eri värejä.
Kaunis sateenkaari.
- Tämä on niin hauskaa. - Tämä on niin hauskaa.
Tiedätkö mitä? Tämä on turistinähtävyys.
Tämä on hyvin käytettä 12 dollaria.
Tulen mukaan toisenkin kerran.
Pesitkö kätesi, kun kosketit sitä juttua?
Kyllä, pesin juuri.
Luojan tähden.
Tässä.
En voi heittää edes ylävitosia lapselleni.
Eikö ollutkin hauskaa?
Eräs parhaimmista jutuista pitkään aikaan.
Joo, se oli erityistä.
Tärkeintä minulle on
viettää aikaa kaikkien lasteni ja perheeni kanssa.
Siitä tulee yhä vaikeampaa ajan myötä, mikä tekee minut todella surulliseksi.
Käytän kaikki mahdollisuudet,
vaikka se tarkoittaisi autopesun läpi ajamista.
Sain Kylien ihan itselleni, se on todella tärkeää.
Minulle taisi tulla nälkä.
- Hei. - Hei.
Moi.
Nämä ovat minun tavaroitani.
Muistan tämän takin.
Olen todella hauskalla matkalla, kun yritän selvittää,
millainen uusi muotiaikakauteni tulee olemaan.
Tämä on ensimmäinen tapahtuma, jossa en käytä
stylistiä ja koko tiimiä.
Palaat olemaan enemmän sinä.
En tiedä, mikä se on.
- Ovat olleet täällä vähän aikaa. - Joo.
Toivon löytäväni vähän inspistä tänään,
koska minulla on paljon tavaraa ja minulla on ollut monia eri muotivaiheita.
Ihana nähdä kaikki nämä jutut, ja haluan nähdä,
missä olen ollut ja minne haluan mennä.
Minulla on tuhansia ja tuhansia vaatteita.
Varmaan 30 000 vaatekappaletta.
En ole ennen nähnyt vastaavaa.
On niin hauskaa nähdä tyylisi evoluutio vuosien varrelta.
Luuletko koskaan
- palaavasi vanhaan tyyliisi? - En tiedä.
Suurin epävarmuuteni
on keksiä, millainen seuraava muotisuhteeni tulee olemaan.
Se on helppoa, koska minulla on kaappini.
Minulla on Balenciaga-huoneeni.
- Siistiä. - Sinun ei tarvitse ajatella asiaa.
- Joo. - Mutta minusta tuntuu myös, että pitkään
olet ollut niin riippuvainen Kanyesta ja tiimistä.
Kun kyse on tyylistäni. Minulla on aina ollut
Kanye apuna, opettamassa niin paljon muodista
ja koska hän ei ole siinä enää,
minun on ollut pakko ottaa asiasta selvää itse.
Muistatko, kun Kanye tyhjensi kaapin ja vaihtoi kaiken?
- Piditkö ne vaatekappaleet? - Joo.
Suhteeni Kanyeen ei oikeastaan ole ollut selvä ihmisille,
koska minäkin yritin selvittää sitä, ja nyt olen valmis jatkamaan eteenpäin.
Olen ollut toisista riippuvainen niin pitkään,
että unohdin, että minullakin on mielipide,
ja että voin myös tehdä päätöksiä.
Joka kerta kun katson jotain,
- se on kuin muisto. - Kuten tämä? Celine, 2012.
Hullua Kimissä on, että kun näytät mekkoa,
hän kertoo, missä hän käytti sitä,
mikä väri luomilla oli, oliko hänellä otsatukka
vai korkea poninhäntä.
Hänellä on tarina jokaisen pukeutumisen takana.
- Kysy. - Selvä.
Sano tapahtuma.
Okei. Uudenvuoden aatto Las Vegasissa?
Mikä vuosi?
Valkoinen Gucci ja hopea...
Hiukseni olivat näin. Olin laihempi kuin koskaan.
Muistan sen.
Olin sinkku, tummaa luomiväriä...
Se oli heti Kris Humphriesin jälkeen.
Kyllä. Luulin olevani tulessa.
Oliko sinulla otsis sinä iltana?
- Oli. - Minusta tuntuu, että sinulla oli.
Minulla oli otsatukka.
Oliko luomiväri sinistä?
Muistan, kun Mario laittoi sinulle sinistä luomiväriä.
Muistatko mitä käytit ja missä?
Sininen luomiväri oli Emmyissä.
Se oli ensimmäinen kerta, kun sain kutsun Emmyihin,
ja käytin valkoista yhden olkapään mekkoa.
Tiedän, mikä näyttää hyvältä päälläni ja tiedän tarkalleen, mistä pidän.
Tiedän tarkalleen, mitä haluan.
Joskus minun täytyy vain tukahduttaa kaikki äänet,
kun ihmiset kertovat minulle, mitä he pitävät tai mitä pitäisi käyttää
ja luottaa vain siihen, mistä pidän itse.
Tajutonta, että pidät kirjaa jokaisesta jutusta.
Joo.
Seuraava lookisi
saattaa löytyä täältä,
arkistojen kätköistä.
Kaikkien aikojen suurin kirppis.
Otat vain omasta varastostasi.
Haluan käyttää vain collareita.
- Hyvää huomenta. - Miten voit?
- Hyvin. - Haluatteko te aamiaista?
Toki.
Annan teille vähän riisimuroja.
- Kiitos. - Olemme tehneet 5 päivää esipuhdistusta,
ei kofeiinia, ei alkoholia, ei seksiä, ei treenaamista.
Ei sokeria. Upea olo.
Ja nyt aloitamme seitsemän päivän...
Tulimme hänen kylpyläänsä, jossa saamme 4 tuntia päivässä hoitoja.
Tänään hoidamme
hieman olkapäätäsi.
Ja sinun kohdallasi
haluan käydä läpi muita hoitoja, joita haluamme tehdä.
Teemme yoni-höyryn, koska aiomme valmistautua
kohdussa olevaan vauvaan, ja sitten otamme
inkivääri-jalkakylvyn,
joka vie kylmyyden jaloista.
Jalkasi ovat kylmät, kiinnitän paljon huomiota jalkoihisi.
- Tiedän. - Koska emme ole harrastaneet seksiä
seitsemään päivään, beibi.
Luultavasti siksi.
Seksin puutetta.
Kun olette valmiit, voimme mennä alas.
Okei.
Koskaan ei tiedä tarkalleen,
mitä hoitoa tulet saamaan sinä päivänä.
Mutta kaikki on räätälöity jokaiselle yksilölle tarpeiden mukaan.
Nyt laitan jalat inkiväärikylpyyn,
josta puhuimme,
ja se auttaa tuomaan lämpöä kohtuun,
koska valmistaudumme vauvaan.
Ja öljyä päähän,
se on tärkeää, koska se on hyväksi hermostollesi.
Kämmenestä jalkapohjaan,
- taputa. - Mitä se tekee?
Se tuo energiaa lisääntymisjärjestelmään.
Teemme Abhyanga-hoidon nyt.
Se on neljän käden hierontaa.
Teemme Pinda Swedanan.
Se ottaa kuumotuksen, tulehduksen pois.
Se tuntuu hyvältä.
Laitoin yrttejä sekaan, tuota sanon pyhäksi seinäksi,
koska nuo yrtit valmistavat kohtua.
Nyt ne ovat valmiit. Lämmitetty kauneimmin kukin.
Miltä tuoksuu?
Tosi hyvältä.
Sitten istumme tähän.
- Haluan peittää tämän. - Aiomme peittää sinut,
- varmistamme, ettet saa mitään... - Höyryä.
Et saa höyryä.
Joo.
Nyt teen hoidon, jonka nimi on Shiro Basti.
Shiro Bastissa tämä laitetaan, kuin olisit kuningas,
tämä laitetaan päähäsi.
Tämä tekee todella hyvää hermostolle.
Ja nyt laitan hieman öljyä.
Kun mieli on kiireinen, kuten sinulla.
Joo.
Eli kun laittaa öljyä, se rauhoittuu.
Saako kuningas puhelimensa?
Se saa mielesi pyörimään.
Sopiiko se?
- Puhelinko? Ei, ei. - Ei puhelinta.
Ajatuksena on ehkä istua alas,
sulkea silmät ja mietiskellä.
Pitäisikö minun vain rentoutua?
Joo, rentoutuminen on joskus on hyväksi kehollesi.
- Hei, Kim. - Miten voit?
- Tässä on Martina. - Onpa hauska tavata.
- Kiitos, että saimme tulla. - Tietysti.
Kuvaan Balenciaga-kampanjaa, tämä kampanja tuntuu erityiseltä.
Henkilökohtaisella tasolla tämä on ensimmäinen oma sopimus.
Tunnen että tämä kuvaus on enemmän hallinnassani.
Muutimme lookien järjestystä luonnonvalon takia.
JOHAN FLEURY VIP COUTURE -SUHTEIDEN JOHTAJA
- Siitä tulee mahtavaa. - Täydellistä.
- Ja meillä on ideoita kaikkiin lookeihin. - Nimenomaan.
Minulla on joitain ehdotuksia, ja sinä päätät,
jos haluat kokeilla jotain erilaista.
- Selvä. Täydellistä. - Voimme myös leikitellä vähän.
Tämä tuntuu ihan uskomattomalta.
Tehdä kampanjaa Balenciagalle,
merkille, jota olen käyttänyt niin kauan.
Olen niin innoissani. Siitä tulee todella hyvä.
Yksi suosikkisuunnittelijoistani
arvostaa mielipidettäni ja haluaa minun olevan minä.
Se on hyvä, voimaannuttava tunne.
Opettelen luottamaan itseeni.
He antavat minun käyttää hius- ja meikkitiimiä.
Saan käyttää näitä samoja hiuksia, tätä pitkä lettiä,
koska se minulla on ollut.
He haluavat tehdä sen kotonani.
He haluavat kaiken, mikä on minua.
Se on paras, voimaannuttavin asia.
Viime viikolla Amerikan Vogue teki fantastisen, hämmästyttävän
kansikokeilun Kendallin kanssa, ja kun he kuvasivat,
he soittivat minulle setistä ja sanoivat, että he haluavat tarjota Kendallille
maaliskuun numeron kantta. Olin niin innoissani.
Sain juuri puhelun tänä aamuna Kendallin agentilta,
ja hän sanoi, että on hyviä ja huonoja uutisia.
Ja hän sanoo: "En ole varma, onko Kendall oikea tähän kanteen."
Voi herranjumala.
Tiedän.
Mikä oli hyvä uutinen?
Hän sanoi,
että he pyysivät Kimiä olemaan kannessa.
Olen niin innoissani, että olen Voguen kannessa,
ihan sama, kuinka monta kertaa olet ollut. Se on aina yhtä hienoa.
Kun ajattelet sitä, Kim,
olit huolissasi omasta muotitajustasi ilman Kanyea,
mutta nyt sinua on pyydetty Amerikan Voguen kanteen.
Se on niin iso juttu.
Tämä tuntuu erityisen upealta, ja minulla on kunnia olla osa sitä.
- Voi luoja. - Olen niin innoissani.
Managerina se on sinun ongelmasi.
Nyt en voi olla manageri,
vaan äiti,
koska kahta tytärtäni on pyydetty
- Voguen kanteen. - Voi luoja.
Hänen agenttinsa kysyi,
kuka haluaa olla se, joka kertoo hänelle,
että Kim saa kannen
eikä hän.
Minusta tuntuu niin pahalta.
- En osaa kertoa hänelle. - Se on katkeransuloista.
Minä en kerro hänelle.
Kuinka Kim 15 vuotta sitten
ajattelisi kilpailemisesta sisarensa kanssa
Voguen kannesta?
Olisin varmaan murhannut Kendallin omin käsin saadakseni kannen,
jos kisa käytäisiin meidän kahden välillä.
Silloin hänet olisi haudattu
ennen kannen kuvauksia.
- Ehkä agentti vain kertoo... - Pehmentää sitä.
Sanoo vain: "Hei kulta, et saanut kantta."
Sitten hän ostaa Voguen ja sinä olet kannessa.
Pitää mennä vaihtamaan vaatteet.
Kuvauksia varten. Haen kahvia.
Voi luoja, kahvia. Hyvä idea.
Miten menee?
Mukava nähdä.
- Hei. - Hei.
Miten voit?
Hienosti.
Kiva huppari.
Tunnelma on kaikki kaikessa, äiti.
Managerille tulee paljon ylä- ja alamäkiä,
mutta yksi asioista, joista en pidä, on huonojen uutisten vienti.
Lisäksi olen heidän äitinsä, mikä pahentaa asiaa.
En halua kenenkään loukkaantuvan tai pettyvän.
Tänään olen manageri, ja minun on kerrottava Kendallille,
että Kim sai Voguen kannen.
Halusin puhua kanssasi Vogue-tilanteesta.
Joo. Chris puhui jo minulle.
- Niinkö? - Joo.
Olo on paljon parempi.
Sinulla ei ole aavistustakaan, kuinka pelkäsin.
Voi luoja, miksi?
En halunnut loukata tunteitasi.
- Voi luoja, ei. Olen ihan okei. - Tiedän.
Chris, agenttini, soitti minulle, ja olen iloinen siskoni puolesta.
Hän saa olla onnellinen.
En ole yhtään pahoillani,
koska se meni oikealle henkilölle.
Kaikki on hyvin.
On tietysti kiva työskennellä Voguen kanssa.
Älä ymmärrä minua väärin. Olisi ollut suuri kunnia
olla tässä kannessa.
Se olisi ollut mahtavaa. Mutta... Ei se mitään.
Saat uuden tarjouksen.
Annan sen mielelläni siskolleni.
Kendall on paras.
Hän on maailman herkullisin ihminen.
Hän todella on. Olin ahdistunut ihan turhaan.
Kun on kyse teistä, olen niin innoissani ja ylpeä.
No, ajattelin vain,
ehkä on aika saada vauva.
Sinä tukehdut.
Epämukavaa.
Sanot, ettet nuorene. Mutta arvaa mitä, äiti?
- Mitä? - Oma on elämäni.
- En tiedä, olenko vielä valmis. - Todellako?
Oletko varma, että se on elämäsi?
On vielä paljon, mitä täytyy selvittää,
ennen kuin voin toivottaa lapsen tervetulleeksi elämääni.
Nautin yhä elämästä yksin.
Ja olen tyytyväinen siihen.
Anna kun kerron sinulle hauskan faktan.
Kun synnyit, kasvoit minun kehoni sisällä.
Mitä tein munasolut sinun sisällesi.
- Se tarkoittaa, että tein... - Munasoluni. Olen nähnyt sen TikTokissa.
Katsotko TikTokia?
Paljastat itseäsi minulle hieman.
Tiedäthän, joka vuosi, joka kuluu,
munasolujen määrä laskee hieman. Kysyn tätä.
Kenelle soitat?
- Lääkäri A: lle. - Hänellä on kiire.
- Hänellä on töitä. - Hänellä on aikaa minulle.
- Voi luoja. - Hei, Kris.
PUHELIMESSA THAÏS ALIABADI
- Hei. - Hei.
Pitäisikö hänen jäädyttää munasolujaan?
Jos hänellä on kumppani,
jos he eivät ole naimisissa, suosittelen
yleensä munasolujen jäädyttämistä.
Olisi hyvä aika jäädyttää niitä.
Mitä nuorempi, sitä parempi laatu.
Juuri niin.
Kiitos, että keskustelit kanssamme.
Ei ongelmaa.
- Taidamme olla yksimielisiä. - Ei.
- Me aiomme... Me saamme lapsen. - Ei.
Olen niin onnellinen puolestasi.
- Ei juuri nyt. - Niin onnellinen.
Saat oloni epämukavaksi.
Hyvänen aika.
Pidätkö siitä?
Olen niin innoissani, koska tänään True ja minä
pääsemme muuttamaan uuteen unelmakotiimme,
jota olemme rakentaneet jo yli kaksi vuotta.
Tristan muuttaa kanssamme.
Hänellä on juuri nyt kausi kesken.
- Katso pöytäämme, äiti. - Katso tuoleja.
Voi juku. Ihanaa.
- Kaikki on puhdasta, tyylikästä, kaunista. - Joo, todella tyylikästä.
On hienoa nähdä talo valmiina.
- Katso, ruokakomero. - Tule.
- Eikä. Tämä on... makuuhuone. - Seis.
Otin autotallin tähän käyttöön.
Oletko ylpeä siitä?
Olen todella ylpeä.
Olen niin onnellinen puolestasi. Tämä on...
hämmästyttävää.
Mikä järjestys!
Hyvänen aika, en voi tajuta.
Voi herranjumala.
Voi luoja. En halua mennä sisään.
- En halua edes kävellä tänne. - Mennään.
Kävelen sisään silti.
Olen niin ylpeä Khloésta, koska hän teki kaiken yksin.
Hän maksoi kaiken itse.
Hän järjesti kaiken itse. Hän valitsi kaiken itse.
Hän käytti mielikuvitustaan, luovuuttaan, resurssejaan.
Joka ikinen asia, joka tuli tähän kotiin,
on Khloén ansiota.
True, tämä on hämmästyttävää.
Mitä? Missä kaukosäädin on?
Ei voi olla.
Se on niin hyvä. Voi juku.
Olemme niin innoissamme, että tämä on perheemme koti.
Täällä saamme luoda kaikki muistot.
Nyt saamme kasvattaa juuremme tänne,
tämä on minun. Saamme vihdoin talomme.
- Näitkö isäsi kuvan? - Tiedän, se on niin söpöä.
Yksi parhaista asioista ja suosikkini
Khloén talossa on, että se on aivan naapurissa.
Ei ole mitään parempaa kuin pitää koko perhe yhdessä.
Se tulee olemaan paras asia ikinä.
Onnea, paljon rakkautta.
Tämä on ihan aistien ylikuormitusta.
On liikaa sulattamista ja, mutta aion tehdä sitä koko yön.
En aio nukkua.
Mutta teidän on pakko. Joten...
Tänään on Vogue-kansikuvan kuvaus.
Tuntuu hyvältä. Olo on luottavainen.
Minusta tuntuu erittäin mukavalta.
Kyse on todella tästä retrosta...
CARLOS NAZARIO MUOTITOIMITTAJA/STYLISTI
...tulevaisuuden estetiikasta.
Minulla on pakkomielle maailmastasi.
Balenciaga, supersankari.
Supersankarittaren energiaa,
minusta se on kaunista.
Tuntuu siltä, että olen kulkenut pitkän matkan.
Ennen en voinut suoraan sanoa, mistä todella pidin ja mitä halusin,
ja nyt voin täysin sanoa mielipiteeni,
jopa ollessani Amerikan Voguen kannessa kolmannen kerran.
Näytit niin upealta kahdessa viimeisessä.
Mutta olet nyt eri nainen, vai mitä?
Olet ottanut ohjat.
- Tämä olen minä. - Totaalisesti. Ja ei koskaan tuntunut,
tietenkään, kun kuvattiin,
että minulla olisi ollut oma ääni, tehkää mitä haluatte.
Tuo oli kaunista.
Vuosia sitten en olisi edes unelmoinut,
että olisin Voguessa puhumattakaan Voguen kannesta.
Vogue ei vain kuulunut sanavarastooni.
En tiedä, tämä näyttää viittamaiselta.
- Joo. Okei. - En oikein pidä siitä.
Tällä kertaa tämä tuntuu niin erilaiselta,
koska minulla on mielipide.
Siistiä.
- Eikö olekin? Pidän siitä todella. - Joo.
Stailaustiimi kysyi minulta: "Mitä kynnet haluat,
"ajattelemme tätä, minkä muodon haluat, minkä värin?"
Sellaista ei ole koskaan kysytty.
Siihen tarvitaan pinni.
Ennen vaatteet eivät olleet todella minua.
Tämä on.
Hei, Carlos.
- Hei, Anna. - Hei.
PUHELIMESSA ANNA WINTOUR, VOGUE
Hei. Miten voit?
- Hei. Hyvin, entä itse? - Miten menee?
Miten menee?
Erittäin hyvin.
Näetkö tuon?
Näytät täydelliseltä.
Kiitos.
Kokeilimmeko Versacea vai Guccia?
- Kokeilemme Versacea juuri nyt. - Hyvä.
Annan luottamus minuun
on erityinen asia ja toteutunut unelma.
On upeaa,
että hän luottaa siihen, että tuomme uutta hehkua Vogueen.
Anna haluaa Versacea. Anna saa Versacea.
Okei.
Alempana vai korkeampana?
Luultavasti tässä.
Tuo näyttää hienolta.
Tuo näyttää upealta.
Tämä Voguen kuvaus on huippua mihin tahansa Voguen kuvaukseen verrattuna.
VOGUE KIMIN UUSI MAAILMA
KIMIN TALO
- Hei, tyttö. - Hei, Kenny. Näytät söpöltä.
- Kiitos. - Miten voit?
Hyvin. Entä sinä?
Kivan näköistä.
Tosi kivan.
Mukava paikka chillata.
- Miten Vogue? - Se oli niin siistiä.
Hallitsin asioita. Sain valita meikkitiimini.
He antoivat minun käyttää, mitä halusin.
Hei, äiti.
Minulla ei ole ollut aikaa perheeni tai ystävieni kanssa,
koska olen opiskellut ja työskennellyt ja ollut äiti.
Kaipasin perhettäni, ja haluan vain saada
kaikki illalliselle tänä iltana.
- Mitä kuuluu, mies? - Miten voit?
Minä ja Travis teemme aika villiä puhdistushoitoa.
- Aloitimme jo. - Mitä?
Ei seksiä, ei kofeiinia, ei treeniä...
Mitä seksi siihen vaikuttaa?
Teette kaikkenne saadaksenne puhtaimman munasolun ja siittiön.
Eikö voi harrastaa seksiä vai et voi nauttia itsestäsi?
- Ei kumpaakaan. - Ei orgasmia ollenkaan.
Kysyimme suuseksistä. Entä kädet, jalat?
Jalat?
Mikä tahansa.
Lopeta.
Hetkinen.
Ystäväsi lähetti minulle tämän hetki sitten.
Vähän aikaa sitten.
Sain juuri saman tekstarin.
Hyvin tyylikästä.
Kanye tulee ulos uuden rap-biisin kanssa.
- Mitä se tarkoittaa? - Että hän puhuu hullua paskaa
minusta ja kai puhuu
ihan omiaan.
Useimmat miehet eivät mollaa
lastensa äitiä julkisesti.
Meidän ei tarvitse kivittää takaisin,
- otamme kivet leukaan. - Olet hänen lastensa äiti,
ja olet ollut häntä kohtaan upea.
Kun ihmiset sanovat halveksivia asioita kenestä tahansa meistä,
se satuttaa meitä kaikkia, koska jonain päivänä lapsesi lukevat kaiken,
katsovat kaiken,
ja se on jotain, josta jokaisen on oltava todella tietoinen.
Totuus voittaa aina.
Karma tulee aina olemaan puolellasi.
Etkä tule koskaan katumaan, että olet ollut hyvä ihminen.
- Et koskaan alennu muiden tasolle. - En koskaan alennu.
En koskaan lakkaa olemasta minä.
Voin hallita sitä, miten reagoin johonkin. En voi hallita,
- mitä muut tekevät. - Miten hän kohtelee minua,
tai kuinka hän on aina kohdellut teitä.
Tunnistan vaikutuksen,
joka suhteellani on ollut perheeseeni, enkä ole koskaan päässyt sanomaan,
että olen pahoillani, kaverit.
Olen suojellut perhettä niin kauan.
Mutta sanoin, etten anna sen tapahtua teille enää koskaan.
Kerrankin elämässäni tunnen itseni vahvaksi.
En anna kenenkään kohdella teitä niin.
- Tai sinua. - Tai itseäni.
- Hyvää iltaa. - Hei.
Tuommeko illallisen ruokasalin pöytään?
- Joo, toki. - Tuomme sen heti.
Tämä näyttää hyvältä. Onko se kvinoaa?
- Joo. - Nami.
- Kiitos. - Malja perheelle.
Rauhaa, onnellisuutta, rakkautta ja valoa.
Olette rakkaita.
Kiitos päivällisestä. Kiitos tosi paljon.
No niin, me lähdemme.
Olet rakas.
Pidin puheesi, jonka pyysit.
- Mitä tapahtui? - Olette kauniita.
- Kiitos, Corey. - Kiitos sinulle.
Kerroin Khloélle, että sanoin sen, mitä hän käski.
- Kenelle? - Scottille.
Sinun täytyy puhua Scottille ja asettaa rajat,
koska kaikki muut ovat tulilinjalla.
Ja mitä tapahtui?
Aioin sanoa sen vain, jos hän kysyisi.
Hän soitti ja kysyi: "Hei, voinko saada Reignin räpylän?"
Ja sitten: "Muuten, pitäisikö minun odottaa
- "etten saa enää kutsuja illallisille?" - Sanoiko hän niin?
Sanoin, että rehellisesti, on keskeneräisiä asioita.
Ja sitten sanon, että kannattaisi keskustella.
Mitä hän sanoi?
Että tietenkin hän on kiinnostunut.
"Tämä on elämäni."
On hyvä, että hän sanoi olevansa avoin asialle, koska sen on tapahduttava.
Toivon, että jonain päivänä jokainen voi olla rauhassa.
Äiti, isä ja Bruce... Kesti vuosia, että he olivat ystäviä.
- En halua kiirehtiä sitä. - Ei pitäisikään.
Khloé, viisas sisko.
Seuraavassa Kardashianit jaksossa
Se on oikea Emmy.
- Se ei vain ole sinun. - Huijaa toistaiseksi.
- Puhu siitä kurssillasi. - Aivan.
Luulen, että Hillary ja Bill ovat valmiit siihen.
Hitsi, tämä on tärkein juttumme.
Totta kai on.
Viimeiset silaukset...
Mielestäni on hieno mahdollisuus, että kaksi naista yhdistää voimansa.
Gwynethillä on ideana tehdä vaginantuoksuinen kynttilä.
Olen vasta alkamassa deittailun.
Mitä sinulle ja deittielämällesi kuuluu?
Eikö tyttö voi vain olla onnellinen ja elää?
- Selvä. - Olette kytänneet minua tarpeeksi kauan.
Minä viimeinkin vastaan.
Näin se meni Peten kanssa.
Tekstitys: Kirsi Tuittu