Tidligere på The Kardashians...
Hvordan går det med Ye?
Han er så vant til å få det akkurat som han vil...
Hentet pappa dere i brannbil? Så kult.
- Jeg har aldri sett noe som... - Bra for ham.
- Bra for ham.
Det er vanskelig å være med-foreldre.
Hvordan går det med legen?
Det store øyeblikket.
Vi kan ha nesten hva som helst her.
Det er en follikkel her.
Det at vi kan lage noe sammen,
det hadde vært utrolig.
Jeg gleder meg til huset mitt blir ferdig.
Jeg gleder meg til å flytte inn.
Tristan. Hvordan går det med faren til datteren din?
Akkurat nå er Tristan og jeg lykkelige.
"Hvordan kan familien fortsatt ha alle disse fyrene her?"
Når du er med, er det som mafiaen.
- Du kommer ikke ut. - Blod inn, blod ut, ikke sant?
- Du er så søt. - Dro du uten meg?
Hva?
- Du gjorde det veldig innlysende. - Hva da?
Jeg vet hva du skal ha.
Alle vet hva jeg skal ha.
Hvorfor ba du meg ikke i bursdagen?
Jeg ba ikke noen, egentlig.
- Unnskyld. - Jeg ber deg alltid.
Jeg sier unnskyld. Jeg stikker.
Dette er så... latterlig. Du lar meg ikke snakke, Scott.
Det høres ikke ut som det handler om deg.
Jeg vet det. Han lot det ut over meg.
Det er ikke min plass. Det er de to.
Vi synes du skal snakke med Scott og sette grenser,
for alle andre havner i midten.
- Du er her. - Hei!
I dag har Kim og Kendall en reklamefotografering for Hulu.
Jeg skal ta på meg managerhatten og sørge for at alt går glatt.
Så du meldingen jeg sendte om...
- Ja. - ...Balenciaga-kampanjen?
Det er spennende.
- Ja. - Det er en stor motekampanje.
Jeg har egentlig vært en vandrende Balenciaga-kampanje en stund.
- Jeg vet det. Hver dag. - Ja.
Jeg vil si at min nye forkjærlighet for Balenciaga
kom fra Kanye.
Jeg møtte Demna. Han var designeren der.
Fikk god kontakt med ham under Met-gallaen.
Så da Demna ringte og spurte om jeg ville være med i kampanjen hans,
var det sånn: "Herregud, jeg føler at jeg allerede har gjort det."
Jeg har vist det frem så mye, så det føles bare rett.
Siden jeg har lært så mye om kontrakter på jusstudiet,
føler jeg at jeg kan gjøre dette alene.
Herregud. Du er som en vandrende bedriftsadvokat.
Jeg føler at jeg må øve.
Hvem er vel bedre å øve på enn meg selv?
Ja.
- Men jeg filmer den neste uke. Hjemme. - Hvor?
Det er lett.
Jeg kommer på fotograferingen. Jeg er spent.
Du får fortsatt ti prosent.
Takk, Mario. Mario er manageren min.
Greit. Jeg er veldig glad i deg.
- Glad i deg. - Jeg er spent.
Hun er advokat.
Jeg glemte at det var en IHOP der borte før.
Ja, med de pannekakene, mamma. Kan du ta meg med snart?
Jeg kan ta deg med denne helgen.
Jeg vil bare gjøre normale ting med deg.
- Seriøst? Hva vil du gjøre? - Ja.
Jeg tror jeg bare vil føle meg normal når jeg er gravid.
Jeg har ikke vært i en dagligvarebutikk på to år.
Har ikke vært i en på evigheter.
Jeg vil gå i butikken og kjøpe mine egne ting.
- Jeg også. Det er bra for sjelen. - Det er bra for sjelen.
Jeg har mange forskjellige roller, og to av dem er mor og manager,
og jeg er alltid i managerrommet.
Så når jeg får være mor, er det magisk for meg,
og jeg vil bare nyte hvert øyeblikk.
Kan vi ikke gå?
- Skal vi begynne nå? - Det er en fantastisk butikk
- i Malibu. - Vi drar dit.
- Det høres ut som en drøm. - Jeg følger dem på nett.
- Herregud. - For jeg er besatt.
Drømmer går i oppfyllelse.
Vil du trille vognen?
Ferske grønnsaker fra gården
Kappesjappe
Iskrem - Nyheter - Is - Frokost
Noe av det som blir litt kinkig,
er privatlivet.
Jeg sluttet å gå i butikken, for folk
som var der snek seg til å ta bilder,
og plutselig kom paparazzien.
Det var vanskelig.
Kylie, begynn her nede, for jeg vil ikke gå glipp av noe.
- Kylie! - Hva er det?
- Pent. - Kjempeflott. Skal vi kjøpe litt?
- For å støtte? - Jeg kan ikke drikke, men den er søt.
Herregud, det er Tater Tots av søtpoteter.
- Hva? - Hvem skulle trodd de laget det?
Dette er godt med vodka.
- Er det kakedeigen? - Jeg vet det. Trenger jeg det? Kanskje.
Så du alle sjokoladebitene med dobbel sjokolade?
Jeg liker dem ikke.
- Liker du dem ikke? - Nei.
Noen mistet deg på hodet.
Jeg trenger bare opplevelsen av å sjekke ut.
Ventet på dette i årevis.
- Vær så god. - Vil du gjøre det?
- Nei, vær så god. - Greit.
- Har det chip? - Det har en liten chip.
Jepp. Har det.
Gudskjelov for at du er her.
- Vi er godkjent. Takk. - Vil dere ha hjelp ut?
Nei. Vi vil dytte vognen selv.
- Ha det, alle sammen. - Takk.
- Elsket du det? - Jeg elsket hvert eneste øyeblikk.
Vi får laste inn i bilen.
Det gjør meg så glad når barna mine har det gøy.
Det er hjertet mitt.
Greit. Du må sette tilbake kurven.
Ikke vær kunden som bare går fra kurven midt på parkeringsplassen.
Så klart ikke.
Greit.
Kom igjen, Kylie!
Bra jobbet, Kylie. Du er flink, vennen.
Jøss. Se på henne.
Bra jobbet.
Jeg visste du ville skinne.
Skal vi vaske bilen?
Perfekt.
Vi skal vaske bilen.
Jeg elsker oss.
Det er dag to av rensekuren vår.
Jeg vil bare høre...
- Hvorfor... - Jeg ikke kan trene?
Hvorfor jeg ikke får lov?
Hele veien rundt.
Forrige egguthenting lyktes ikke.
Vi skal prøve Panchakarma-rensekuren,
som er ayurvedisk. Den er 3000 år gammel,
og den får alle giftstoffene i vevet vårt
ut av kroppen, slik at eggene får bedre kvalitet.
Jeg glemte å ta østrogenet mitt.
- Skal jeg gå opp og ta det? - Føler meg bra.
- Ja. - Straks tilbake.
Jeg prøvde denne rensekuren for ti år siden.
Jeg fortalte Travis om det.
Dette er det eneste vi ikke har prøvd
som han har hørt meg snakke om.
Jeg tar så mye østrogen akkurat nå,
i tillegg til å ikke ha sex med deg, og jeg får ikke i meg koffein.
- Ja. - Om humøret mitt snur...
- Ja. - ...er det derfor.
Det er bedre med
en dårlig eller vanskelig dag med deg enn en dag uten deg.
Greit. Lykke til.
Hun er her. Hei.
- Hei. - Hvordan går det?
Bra. Med deg?
Martha er ekspert på ayurveda.
MARTHA SOFFER AYURVEDA-EKSPERT
Hun vet alt om ayurveda, og det er en livsstil.
Litt som å få kontakt med velværet ditt igjen.
Dette er Travis.
- Hei. - Hyggelig å møte deg.
Deg også.
Hyggelig.
Vi er på dag to...
- Er det dag to? - ...av før-rensekuren.
- Han er litt sint på meg... - Nei, jeg elsker henne.
Jeg elsker henne. Jeg savner koffein.
Jeg savner å ha sex, og jeg savner å trene.
- Jeg forstår. Det skjer med alle. - Det er alt.
Hvorfor kan vi ikke ha sex under dette?
Når du beveger deg,
når du trener eller har sex, øker forbrenningen.
Ghee tar faktisk alle giftstoffene, binder dem,
får dem til meltingskanalen,
og når vi tar lakserolje, får den dem ut.
Og så føler du deg fantastisk.
Etter det jeg ser, tror jeg ikke det er noe problem
med sæden til Travis eller noe. Alt er...
Sier legen det samme?
Ja. De sa at han er i toppsjiktet.
- De sa det var førsteklasses. - Flott.
- Jeg må kanskje unnskylde meg et øyeblikk. - Greit.
Bare så jeg kan høre på sangen og godkjenne den.
- Så kommer jeg rett tilbake. - Greit.
Greit. Få se tungen din.
Er det noe med nakken og skuldrene?
De er alltid anspent, og jeg gjør alltid slik.
- Så... - Hvordan er det med...
...jernnivået?
Jeg husker ikke hva han sa, om det var lavt eller høyt.
Men han ba oss
- om... - Dere begge?
Han sa at det ville hjelpe
å drikke sæden hans fire ganger i uken.
Greit.
Jeg elsker denne legen.
Etter før-rensekuren tar vi en sju dagers rensekur,
og vi skal på spaet hennes hver dag,
i fire timer hver dag.
Kjempespent.
Jeg er veldig takknemlig for at Travis gjør dette med meg.
Jeg tror ikke jeg kunne klart det alene.
Jeg føler bare at det er noe vi må gjøre sammen.
Vi lager et barn sammen.
Altså...
Vi må være på bølgelengde.
- Alt for deg. - Greit.
Jeg straffer deg ikke.
- Det er best slik. - Jeg elsker deg. Ville gjort alt for deg.
Greit. Jeg elsker deg.
Vi skal vaske bilen.
Skal vi se.
- Vi er på feil side, ikke sant? - Nei. Dette er bensinsiden.
Greit.
Dette.
Bilvask. Ja.
Hva betyr 2000 poeng?
Greit.
Hvorfor ikke?
Kylie, jeg vet du er sjalu.
Vil du ikke komme ut hit og bare lukte på dunstene?
- Ja. - Du burde nok ikke.
- Skal du ikke stanse bilen... - Vent. Stans bilen.
Takk.
Du hadde den med bilen på.
Vi ble ikke sprengt. Det er godt nytt.
Den skrudde seg av. Hva nå?
Greit.
Akkurat som...
...å sykle...
...på sykkel.
La oss få den vasket.
Bilvask
Vent. Skal man kjøre gjennom?
Det står: "Senk antennen."
Senk den. Nei. Vi får sitte inni.
Herregud.
Skriv inn koden.
VENNLIGST VENT VASK I BRUK
Hva er koden vår? Skal vi se.
Det er to koder.
Det står ekspressvask, ni dollar.
Jeg valgte den. Jeg er gjerrig.
- Det grønne lyset. Fort. Her. - Helvete.
- Herregud. Hevete. - Rull opp vinduet.
Dette er som Disneyland.
- Dette er moro. - Jeg vet det.
- Vi må ta med barna hit. - Se. Det er forskjellige farger.
Det er en vakker regnbue.
- Dette er så gøy. - Dette er så gøy.
Vet du hva? Dette er en turistattraksjon.
Dette er de beste 12 dollarene vi noen gang har brukt.
Jeg er med neste gang.
Vasket du hendene etter at du tok på den greia?
Ja, jeg gjorde det nettopp.
Herregud.
Her.
Kan ikke engang gi barnet mitt en high five.
Var ikke det gøy?
Det er noe av det morsomste jeg har gjort på lenge.
Dette var spesielt.
Det viktigste for meg
er å tilbringe tid med alle barna mine og familien min.
Og det blir vanskeligere og vanskeligere med årene, og det gjør meg trist.
Så når jeg får sjansen til å være litt sammen med dem,
selv om det betyr å kjøre gjennom en bilvask...
Jeg har Kylie for meg selv, og det betyr alt.
Jeg tror jeg er sulten.
- Hallo. - Hallo.
Hei.
Ser ut som alle tingene mine.
Jeg husker denne kåpen.
Jeg er på en morsom reise og prøver å finne ut
hva min nye moteæra skal være.
Det er det første arrangementet der jeg ikke bruker
stylisten min og hele teamet.
Du blir mer deg selv igjen.
Jeg vet ikke hva det er.
- Står her en liten stund. - Ja.
Jeg håper å finne litt inspirasjon i dag,
for jeg har så mange ting, og jeg har hatt mange moteæraer.
Jeg elsker å se alt dette, så jeg vil bare se
hvor jeg har vært og hvor jeg vil.
Jeg har tusenvis av klær.
Jeg tror jeg har rundt 30 000 plagg.
Jeg har aldri sett noe sånt før.
Det er så moro å se stilutviklingen din opp gjennom årene.
Tror du at du noen gang vil gå tilbake
- til det du pleide å bruke? - Jeg vet ikke.
Det er min største usikkerhet
å finne ut hva mitt neste museforhold skal være.
Det er så lett når jeg har skapet mitt.
Jeg har Balenciaga-rommet mitt,
- og alt er i orden. - Du trenger ikke tenke over det.
- Ja. - Men jeg har også følt en stund
at du har vært avhengig av Kanye og teamet.
Når det gjelder stilen min, har jeg alltid hatt
Kanye der som en krykke som kan lære meg så mye om mote,
og det at han ikke er der til å veilede meg,
har tvunget meg til å finne ut av det selv.
Husker du da Kanye rensket skapet ditt og erstattet alt?
- Beholdt du de plaggene? - Ja.
Forholdsstatusen min med Kanye har ikke vært tydelig for folk,
fordi jeg også prøvde å finne ut av det, og jeg er klar til å gå videre.
Men jeg tror jeg har vært avhengig av en annen så lenge
at jeg glemte at jeg også har en mening,
og jeg glemte at jeg også kan ta valg.
Hver gang jeg ser på noe,
er det et minne. Denne, for eksempel? Celine, 2012.
Det som er sprøtt med Kim, er at du kan holde opp en kjole,
og hun kan fortelle deg hvor hun brukte den,
hvilken farge øyeskygge hun hadde, om hun hadde lugg,
om hun hadde høy hestehale.
Hun har en historie bak alle antrekk hun bruker.
- Spør meg. - Greit.
Si et arrangement.
Greit. Hva med nyttårsaften i Las Vegas?
Hvilket år?
Hvit Gucci-kjole med sølv...
Håret mitt var sånn. Jeg var tynnere enn noen gang.
Jeg husker det.
Jeg var nysingel, mørk skygge og...
- ...store... - Rett etter Kris Humphries.
- Jeg husker det. - Ja. Og jeg syntes jeg var så fin.
Hadde du lugg den kvelden?
- Ja. - Jeg tror du hadde lugg.
Jeg hadde lugg.
Hva var den blå øyeskyggen?
Jeg husker en gang Mario brukte blå øyeskygge på deg.
Husker du hva du brukte, og hva det var for?
Blå øyeskygge var til Emmy-utdelingen.
Det var første gang jeg ble invitert til Emmy-utdelingen,
og jeg brukte en hvit kjole med én skulder.
Jeg vet hva som ser bra ut på meg, og jeg vet akkurat hva jeg liker,
og akkurat hva jeg vil ha.
Så noen ganger må jeg bare overhøre alle stemmene
til folk som sier hva de liker,
eller hva jeg burde ha på meg, og bare velge det jeg liker.
Utrolig at du har et arkiv med alt sammen.
Ja.
Jeg føler til og med at noen av antrekkene
du har, kunne arkiveres med dette,
hele lageret.
Verdens største strykefremvisning.
Bare et arkiv i lageret mitt.
Jeg vil bare bruke joggeklær.
- God morgen. - Hvordan går det?
- Bra. - Vil dere ha frokost?
Gjerne.
Jeg gir dere litt risblanding.
- Takk. - Før-rensekuren har vart i fem dager,
og vi har ikke fått i oss koffein, alkohol, ikke hatt sex, ikke trent.
Ikke noe sukker. Vi føler oss fantastisk.
Og nå begynner vi på sju dager på...
...spaet hennes, der vi skal ha fire timer med behandling hver dag.
I dag skal vi jobbe
litt med skulderen din.
Og for deg
vil jeg gå over de andre behandlingene vi vil gjøre.
Vi skal gjøre yoni-dampingen, siden vi skal forberede
livmoren på å få barn, og så skal vi også
gjøre ingefærfotbadet som også...
Det fjerner kulden fra føttene.
Vet ikke om føttene dine er kalde. Jeg følger veldig med på føttene dine.
- Jeg vet det. - Det er fordi vi ikke har hatt sex
på sju dager.
Det er sikkert derfor.
Mangelen på sex.
Når dere er klare, kan vi ta dere med ned.
Greit.
Man vet aldri helt
hvilken behandling man skal få den dagen.
Men alt er tilpasset for hver person og det de trenger.
Du skal sette deg i dette ingefær...
Ingefærfotbadet vi snakket om,
og det skal hjelpe med å bringe varme til livmoren,
for vi forbereder oss på barnet.
Olje på hodet,
det er viktig fordi det er så bra for nervesystemet.
Med håndflaten mot fotsålen
- skal vi klappe. - Hva gjør det?
Det gir energi til forplantningssystemet.
Vi skal gjøre abhyanga nå,
og det er firehåndsmassasje.
Vi skal gjøre pinda swedana, og det er varmt.
Det fjerner varmen og betennelsen.
Det føles godt.
Jeg legger noen urter der. Jeg kaller det den hellige veggen,
for det er alle urtene som forbereder livmoren.
Nå er de klare. Varmet, i alle de vakre blomstene.
- Skal jeg sitte... - Hvordan lukter det?
- Kjempegodt. - Kjempegodt.
Og så setter vi oss her.
- Jeg vil dekke denne. - Vi skal dekke deg til,
- så vi sørger for at du ikke får... - Damp.
Du får ikke damp.
Ja.
Nå skal jeg gjøre noe som heter shiro basti.
Det er når vi setter denne, som om du var en konge...
Vi setter denne på hodet ditt.
Det er veldig bra for nervesystemet.
Og nå skal jeg bruke litt olje der.
Når tankene svirrer, som dine...
Ja.
Når man bruker olje, roer det seg ned.
Kan kongen ha mobilen sin?
Det får tankene til å svirre.
Er det greit?
- Mobilen? Nei. Beklager. - Ingen mobil.
Tanken er å sette deg ned,
lukke øynene og meditere.
- Så jeg skal bare slappe av? - Slappe av.
Det er bra for kroppen å slappe av av og til.
- Hei, Kim. - Hvordan går det?
- Jeg vil presentere deg for Martina. - Hyggelig å møte deg.
MARTINA TIEFENTHALER KREATIV LEDER, BALENCIAGA
- Takk for at vi fikk komme. - Bare hyggelig.
Jeg filmer Balenciaga-kampanjen, og den føles spesiell.
Det er første gang jeg har laget min egen kontrakt.
Og jeg føler at jeg har mer kontroll på fotograferingen.
Vi endret rekkefølgen på antrekkene på grunn av det naturlige lyset.
JOHAN FLEURY VIP-COUTURE-RELASJONSSJEF
- Det blir fantastisk. - Perfekt.
- Og vi har positurer for antrekkene. - Akkurat.
Jeg har noen forslag, og det er opp til deg
om du foretrekker å prøve noe annerledes.
- Greit. Perfekt. - Så vi kan leke litt også.
Dette føles fantastisk,
å være i en kampanje for Balenciaga,
et merke jeg har brukt så lenge, som jeg elsker.
Jeg er så spent. Det blir så bra.
Å vite at en av favorittdesignerne mine
verdsetter meningen min og vil at jeg skal være meg,
er en god, styrkende følelse.
Jeg lærer å stole på meg selv.
De lar meg bruke mitt hår- og sminketeam.
De lar meg bruke samme frisyre som jeg har nå, denne lange fletten,
for det er den jeg har hatt.
De vil ha det hjemme hos meg.
De vil ha alt som er meg.
Det er det beste, mest styrkende.
I forrige uke laget amerikanske Vogue et fantastisk, nydelig
forsideforslag med Kendall, og mens de tok bilder,
ringte de meg fra settet og sa at forresten, de vil tilby Kendall
forsiden på mars-utgaven, og jeg ble bare så begeistret.
Jeg fikk en telefon fra Kendalls agent i morges,
og han sa: "Både godt og dårlig nytt." Jeg sa: "Hva er den dårlige nyheten?"
Han svarer: "Jeg vet ikke om Kendall passer til forsiden."
Herregud.
Jeg vet det.
Hva er den gode nyheten?
Og han sa:
"De ba Kim om å være på forsiden."
Jeg er så glad for at jeg får være på forsiden av Vogue. Det er det samme
hvor mange ganger du gjør det. Det blir aldri kjedelig.
Når du tenker over det, Kim,
du var bekymret for din egen motesans uten Kanye,
men de ber deg om å være på forsiden av amerikanske Vogue.
Det blir ikke større.
Dette føles ekstra spesielt for meg, og det er en ære å være en del av det.
- Herregud. - Jeg er så spent.
Som manager er det ditt problem. Du finner ut av det.
Det er nå man ikke kan være manager.
Man må være mamma,
for to av døtrene mine blir vurdert
- til forsiden av amerikanske Vogue. - Herregud.
Men det som er vanskelig... Agenten hennes sa til meg:
"Hvem vil fortelle henne
"at Kim får forsiden,
"og ikke hun?"
Jeg har dårlig samvittighet.
- Vet ikke hva jeg skal si. - Det er bittersøtt.
Jeg sier det ikke.
Hva ville Kim fra 15 år siden
følt om å konkurrere med søsteren sin
om en forside i Vogue?
Jeg ville nok ha drept Kendall selv for å få forsiden
om valget sto mellom oss to.
Desperasjonen min i gamle dager...
Hun ville blitt begravd før hun fikk forsiden.
- Kanskje agenten kan si... - Buse ut med det.
Nei. Bare si: "Hei, vennen. Du fikk ikke forsiden."
Da kommer hun bare til å kjøpe et Vogue-blad, og så er du på forsiden.
Greit. Jeg må skifte.
- Greit. - Til fotograferingen. Jeg må ha kaffe.
Herregud, en kaffe. Det er en god idé.
Hvordan går det?
Hyggelig å se deg.
- Hei. - Hei.
Hvordan går det?
Flott.
Jeg liker joggedressen.
Nei, stemningen er alt, mamma.
Å være manager medfører mange oppturer og nedturer,
men jeg liker ikke å gi dårlig nytt.
Og i tillegg er jeg moren deres, og det gjør det verre.
Jeg vil ikke at noen skal bli såret eller skuffet.
I dag er jeg manager, og jeg må fortelle Kendall
at Kim fikk forsiden på Vogue.
Jeg vil snakke med deg om Vogue-situasjonen.
Ja. Chris har snakket med meg.
- Har han? - Ja.
Jeg føler meg mye bedre.
Du aner ikke hvor mye jeg har grudd meg.
Herregud. Hvorfor?
Jeg ville ikke såre deg.
- Nei da. Jeg er rolig. - Jeg vet det.
Agenten min, Chris, ringte meg, og jeg er glad på søsteren min sine vegne,
og hun burde være glad.
Jeg finnes ikke opprørt,
for jeg synes den rette personen fikk den.
Alt i orden.
Jeg elsker så klart å jobbe med Vogue.
Ikke misforstå. Det hadde vært en stor ære
og kjempegøy å få Vogue-forsiden.
Det hadde vært flott. Men jeg er helt... Det er greit.
- Du får nye tilbud. - Jeg er ikke sur.
Jeg kan gjerne gi den til søsteren min.
Kendall er best.
Hun er verdens nydeligste menneske.
Hun er faktisk det. Hun er glad på våre vegne. Jeg var nervøs uten grunn.
Jeg blir opprømt og stolt når det gjelder dere.
Jeg tenkte bare...
Kanskje det er på tide at du får barn.
Du stivner bare.
Det er ukomfortabelt.
Du sier hele tiden at du ikke blir yngre. Men gjett hva, mamma.
- Hva da? - Det er mitt liv.
- Jeg vet ikke om jeg er klar enda. - Å?
Sikker på at det er ditt liv?
Jeg har fortsatt mye å finne ut av
før jeg kan ta imot et barn i livet mitt.
Jeg nyter fortsatt livet alene.
Og det er greit inntil videre.
La meg fortelle deg et morsomt faktum.
Da du ble født, laget jeg kroppen din inni kroppen min.
Jeg laget eggene dine inni meg.
- Det betyr at jeg laget... - Eggene mine. Jeg har sett det på TikTok.
Ser du på TikTok?
Du avslører deg litt for meg.
For hvert år som går,
går antallet egg ned litt. Jeg skal spørre.
Hvem ringer du?
- Doktor A. - Hun er opptatt.
- Hun har en jobb. - Hun har tid til meg.
- Herregud. - Hei, Kris.
THAÏS ALIABADI GYNEKOLOG
- Hei. - Hei.
Spør henne om du burde fryse egg.
Kendall, om hun har en partner,
om de ikke er gift, anbefaler jeg vanligvis
minst én syklus med eggfrysing.
Det hadde vært et bra tidspunkt å fryse egg.
Jo yngre du er, jo bedre er kvaliteten.
Det stemmer.
Greit. Takk for at du pratet med oss.
Ikke noe problem.
- Jeg tror det er enstemmig. - Nei.
- Vi skal ha barn. - Nei.
Glad på dine vegne.
- Ikke akkurat nå. - Kjempeglad.
Du gjør meg ubekvem.
Du store.
Elsker du det?
Jeg er så spent, for i dag får True og jeg
flytte inn i drømmehjemmet vårt
som vi har bygget i over to år nå.
Tristan skal flytte inn med oss.
Det er bare sesong akkurat nå.
- Se på bordet, mamma. - Se på stolene.
Jøss. Alt sammen.
- Det er så rent og chic og nydelig. - Ja, det er veldig chic.
Det er så flott å endelige se dette håndfaste huset.
- Se på spiskammeret mitt. - Kom igjen.
- Nei. Dette er et soverom. - Kutt ut.
Jeg tok en garasje for å gjøre dette.
Er du stolt?
- Det må du være. - Jeg er stolt.
- Jeg er glad på dine egne. - Dere, dette er...
...fantastisk.
Dette er organisert som faen.
Herlighet. Jeg takler det ikke.
Herregud. Jeg vil ikke gå inn engang.
- Jeg vil ikke gå inn engang. - Kom.
- Det går bra. - Jeg går inn.
Jeg er stolt av Khloé, for dette er noe hun gjorde på egen hånd.
Hun betalte for alt selv.
Hun organiserte alt selv. Hun valgte alt selv.
Hun brukte fantasien sin, kreativiteten sin, ressursene sine.
Hver eneste ting som er i dette hjemmet,
er på grunn av Khloés blod, svette og tårer.
True, dette er fantastisk.
Hvor er fjernkontrollen?
Jenta mi, nå tuller du.
Det er så bra.
Vi er så glade for at dette er hjemmet vårt,
og at det er her vi får skape masse minner.
Og nå får vi legge ned røtter,
og dette er mitt. Vi får endelig huset vårt.
- Så du bildet av faren din? - Jeg vet det. Det er så søtt.
Noe av det beste
ved Khloés hus er at det er nabohuset.
Ingenting er bedre enn å ha hele familien samlet.
Det blir herlig.
Glede, masse kjærlighet.
Jeg er bare overveldet. Det er sanseoverbelastning.
Det er så mye å bearbeide og absorbere, men jeg skal gjøre det hele natten.
Jeg kommer nok ikke til å sove.
Og... Men dere må. Så kom dere... ut.
I dag skal jeg fotograferes for amerikanske Vogue.
Jeg føler meg bra. Selvsikker.
Jeg er veldig bekvem. Alt føles bare så meg.
Dette er på en måte retro...
CARLOS NAZARIO MOTEREDAKTØR/STYLIST
...fremtidsestetikk.
Jeg er besatt av verdenen din akkurat nå.
Balenciaga, superhelt.
- Ja. - Superheltenergi.
- Jeg synes det er vakkert. - Ja.
Det føles som jeg har kommet langt etter å ikke egentlig ha
vært så frittalende om hva jeg likte og ville ha,
til å ha full kontroll,
til å være på forsiden av amerikanske Vogue for tredje gang.
Du var nydelig på de to forrige.
Men du er en annen person nå, hva?
Du har kontroll, og du sier:
- "Dette er meg." - Absolutt. Og jeg har aldri følt...
Jeg går på settet, og så klart...
Jeg hadde ikke kontroll på den første. Det var det dere ville ha.
Det var nydelig.
For mange år siden hadde jeg ikke drømt om
at jeg skulle være i Vogue, for ikke å snakke om på forsiden.
Vogue skulle ikke være i ordforrådet mitt.
Jeg vet ikke. Det ser litt ut som en kappe.
- Ja. Greit. - Jeg liker det egentlig ikke.
Og denne gangen føles det så annerledes,
for jeg føler at jeg har en mening.
Ser kult ut.
- Ikke sant? Jeg liker den. - Ja.
Stylingteamet sier: "Hvilke negler vil du ha?
"Vi mener dette. Hvilken form liker du? Hvilken farge liker du?"
Jeg har aldri blitt spurt om meningen min.
Men det burde... Den hadde vært festet.
Ingenting jeg brukte før, var egentlig meg.
Dette er meg.
Hei, Carlos.
- Hei, Anna. - Hei.
ANNA WINTOUR REDAKTØR, VOGUE
Hei. Hvordan går det?
- Hei. Bra. Med deg? - Står til?
Står til?
Veldig bra.
Ser du det?
Ja. Du ser perfekt ut.
Takk.
Prøvde vi Versacen eller Guccien?
- Vi prøver Versacen nå. - Bra.
At Anna tror på meg,
er så spesielt, og en drøm som går i oppfyllelse.
Jeg elsker at
hun stoler på at vi skal gi nytt krydder til Vogue.
Vil Anna ha Versacen, får Anna Versacen.
Greit.
Lavere eller høyere?
Her, tror jeg.
Ja, det ser bra ut.
Det ser fantastisk ut.
Det føles som en utvikling med denne Vogue-fotograferingen fremfor andre.
VOGUE KIMS NYE VERDEN - "JEG HAR VALGT MEG SELV"
HUSET TIL KIM
- Hei. - Hei, Kenny. Så søt du er.
- Takk. - Hvordan går det?
Bra. Med deg?
Så fint oppsettet er.
Fint, ikke sant?
Fint sted å slappe av.
- Hvordan gikk Vogue? - Det var så kult.
Jeg hadde kontroll. Det at jeg fikk velge glam-teamet mitt, var sprøtt.
De lot meg bruke det jeg ville.
Hei, mamma.
Jeg har ikke hatt tid sammen med familien eller venner,
for jeg har lest og jobbet og vært mamma.
Og jeg savnet familien min, og jeg vil bare ha
alle her på middag i kveld.
- Hva skjer? - Hvordan går det?
Jeg og Travis driver med en sprø rensekur akkurat nå.
- Vi har begynt. - Hva?
Ingen sex, ingen koffein, ingen trening...
Hva har sex med det å gjøre?
Man prøver bare å få det reneste eggen og den reneste sæden.
Kan dere ikke ha sex aller onanere?
- Ikke noe. - Man kan ikke få orgasme.
Vi spurte om oralsex var greit. Hender, føtter?
- Hva med... - Føtter?
Hva som helst.
Kutt ut.
Vent.
Dette sendte vennen din til meg i dag, for noen minutter siden.
En liten stund siden.
Jeg fikk samme melding.
Veldig elegant.
Sa at Kanye skal gi ut en ny rap.
- Hva betyr det? - Det betyr at han snakker dritt
om meg og sier sikkert
hva som helst.
De fleste menn fornærmer ikke
moren til barna sine så offentlig.
Vi trenger ikke å kaste steiner tilbake,
- så vi bare tar imot. - Du er moren til barna hans,
og har bare vært snill mot ham.
Når folk sier fæle ting om noen av oss,
er det vondt, for en dag kommer barna til å lese alt sammen
og se alt sammen,
og det er noe alle må være klar over.
Sannheten kommer alltid frem.
Karma er alltid på din side.
Ja. Du kommer aldri til å angre på å være et godt menneske.
- Aldri synk til den andres nivå. - Jeg synker aldri.
Jeg kommer aldri til å slutte å være meg.
Jeg kan bare kontrollere reaksjonen min. Jeg kan ikke kontrollere...
- Hva andre gjør. - ...hvordan han behandler meg,
eller hvordan han har behandlet dere.
Jeg innser hvilken påvirkning
forholdet mitt har hatt på familien min, og at jeg aldri har hatt mulighet
til å si unnskyld.
Og jeg har beskyttet det så lenge.
Men jeg sa at jeg aldri vil la det skje med dere igjen.
Og for en gangs skyld føler jeg meg sterk.
Jeg kommer aldri til å la noen behandle dere sånn.
- Eller deg selv. - Eller meg selv.
- God kveld. - Hei.
Vil dere flytte dere til spisestuebordet?
- Ja. - Det kommer snart.
- Det ser godt ut. Er det quinoa? - Takk.
- Ja. - Ja. Nam.
- Takk. - En skål for familien.
Fred, lykke, kjærlighet og lys.
- Glad i dere. - Glad i dere.
- Takk for maten, Kim. - Tusen takk.
Vi skal gå.
Jeg er glad i deg.
Jeg holdt talen du ba meg om.
- Fortsett å være vakre. - Hva skjedde?
- Takk, Corey. - Takk til deg òg.
Jeg sa til Khloé at jeg sa det hun ba meg om.
- Til hvem? - Til Scott.
Du må snakke med Scott og sette grenser,
for alle andre havner i midten.
Hva skjedde?
Jeg skulle bare si det om han spurte.
Så han ringte meg og sa: "Kan jeg få Reigns hanske?"
Og så sa han: "Forresten, kan jeg bare forvente
- "å ikke bli bedt på middag fra nå av?" - Sa han det?
Jeg sa at vi har noe uoppgjort.
Og så sa jeg at det hadde hjulpet med en samtale...
- Hva sa han? - ...for å komme bort fra det rare.
Og så sa han: "Klart jeg er interessert.
"Dette er livet mitt."
Det er bra at han sa at han var åpen for det, for det må skje.
Jeg håper at alle kan komme overens en dag.
Det tok mange år før mamma, pappa og Bruce ble venner.
- Jeg vil ikke forhaste meg. - Og det bør du ikke.
Khloé, den kloke søsteren.
Neste gang på The Kardashians...
Det er en ekte Emmy.
- Den er bare ikke din. - Lat som til det er sant.
- Snakk om det i forelesningen. - Ja.
Jeg tror Hillary og Bill skal gjøre det.
Jøss, dette er stort.
Så klart.
Greit, folkens, siste overblikk. Bildet er oppe.
Jeg synes det er en kul mulighet for to kvinner å møtes.
Gwyneth har en idé om et samarbeidslys som heter Smells Like my Pooshie.
Og jeg begynner å date.
Joge, hva skjer med deg og datinglivet ditt?
Kan jeg ikke bare være glad og leve?
- Greit. - Dere har stalket meg lenge nok.
Jeg skal endelig svare.
Det var sånn det skjedde med Pete.
Norske tekster: Heidi Rabbevåg