Tidigare på The Kardashians...
Hur är det med dig och Ye?
Han är så van vid att få precis vad han vill...
Hämtade pappa er i en brandbil? Så häftigt.
- Jag har aldrig sett nåt liknande. - Bra för honom.
- Bra för honom.
Medföräldraskap är verkligen svårt.
Hur går det med era läkare?
Det stora ögonblicket.
Vi kan ha nästan vad som helst här.
Det finns en follikel här.
Att vi skulle kunna skapa nåt tillsammans,
det skulle vara otroligt.
Jag längtar efter att mitt hus ska bli klart.
Jag längtar efter att flytta in.
Tristan. Hur mår din dotters pappa?
Just nu är Tristan och jag så lyckliga.
Hur behåller den här familjen alla killar?
När man väl är inne är det som maffian.
- Man kan inte ta sig ut. - Blod in, blod ut.
- Du är så fin. - Ni åkte utan mig.
Va?
- Du gjorde det riktigt uppenbart. - Vad?
Jag vet vad du ska få.
Alla bara vet vad jag ska få.
Varför bjöd du inte mig?
Jag bjöd inte direkt nån.
- Förlåt. - Jag hade bjudit.
Men Scott, jag säger förlåt. Jag går nu.
Det här är så... löjligt. Du låter mig inte prata.
Det låter som att det inte handlar om dig.
Det vet jag att det inte är. Han tar ut det över mig.
Det är verkligen inte min plats. Det är de två.
Du måste prata med Scott och sätta några riktiga gränser
eftersom alla andra hamnar i mitten.
- Du är här. - Hej!
Idag har Kim och Kendall en reklamfilmning för Hulu.
Jag är här för att ta på mig managerhatten och se till att allt går smidigt.
Fick du sms: et jag skickade dig om...
- Ja. - ...Balenciagakampanjen?
Det är så spännande.
- Ja. - Det är en stor modekampanj.
Jag har i stort sett gjort en gående Balenciagakampanj ett tag.
- Jag vet. Varje dag. - Ja.
Jag skulle säga att min nyfunna kärlek till Balenciaga
var genom Kanye.
Jag träffade Demna. Han var designern där.
Vi fick verkligen kontakt under Met.
Så när Demna ringde och frågade om jag skulle vara i hans kampanj,
kändes det som att jag redan hade varit i en kampanj.
Jag har visat upp så mycket, så det känns helt rätt.
Eftersom jag har lärt mig så mycket om kontrakt på juristutbildningen,
känner jag att jag kan göra den här på egen hand.
Åh, herregud, du är som en vandrande advokat.
Jag känner att jag måste öva.
Vem är bättre att öva på än mig själv?
Ja.
- Men fotograferingen är nästa vecka. - Var?
- Hos mig. - Det blir lätt.
Jag kommer. Det ska bli kul.
Du får ändå tio procent.
Tack, Mario. Mario är min manager.
Okej. Jag älskar dig väldigt mycket.
- Älskar dig. - Det blir roligt.
Hon är advokat.
Jag glömmer att det brukade vara en IHOP där borta.
Ja, med pannkakorna, mamma. Kan vi åka dit snart?
Vi kan åka dit i helgen.
Jag vill bara göra vanliga saker med dig.
- Jaså? Vad vill du göra? - Ja.
När jag är gravid, vill jag nog bara känna mig normal.
Jag har inte varit i en mataffär på två år.
Evigheter sen jag var där.
Jag vill åka till mataffärer och välja mina egna varor.
- Jag med. Det är bra för själen. - Det är bra för själen.
Jag bär många olika hattar, två av dem är mamma och manager,
och jag är alltid i managerutrymmet.
Så när jag får vara mamma är det som mest magiskt för mig
och jag vill bara njuta av varenda sekund.
Vi kan väl åka dit?
- Ska vi börja nu? - Det finns en helt fantastisk mataffär
- i Malibu. - Okej, vi åker dit.
- Det låter som en dröm. - Jag följer dem på nätet.
- Herregud. - För jag är så besatt.
Drömmar slår faktiskt in.
Vill du köra vagnen?
Gårdsfärska varor
Hackhörnan
Glass - Nyheter - Is - Frukost
En av de saker som blir lite knepiga
är enskildhet.
Jag slutade gå till mataffären för att folket
som var där tog smygfoton
och så dök plötsligt paparazzi upp.
Det var jobbigt.
Kylie, börja här nere för jag vill inte missa nåt.
- Kylie! - Vad är det?
- Härligt. - Så bra. Ska vi köpa lite?
- Som stöd? - Jag kan inte dricka det, men fint.
Herregud, det finns kroketter på sötpotatis.
- Va? - Vem visste att det fanns?
Det här är gott med vodka.
- Är det kakdegen? - Jag vet. Behöver jag lite? Kanske.
Såg du alla chokladbitar med dubbelchoklad?
Jag gillar inte dem.
- Inte? - Nej.
Nån tappade dig på ditt huvud.
Jag behöver erfarenheten av att betala.
Väntat på detta i flera år.
- Du får äran. - Vill du göra det?
- Nej, gör du det. - Okej.
- Har det ett chip? - Det har ett litet chip.
Japp. Fattar.
Tack och lov att du är här.
- Vi är godkända. Tack. - Vill ni ha hjälp?
Nej. Vi vill köra vagnen själva.
- Hejdå, allihop. - Tack.
- Gillade du det? - Jag älskade varje minut.
Vi får lasta bilen.
Det gör mig så glad när mina barn har roligt.
Det är mitt hjärta.
Okej, du måste köra tillbaka vagnen.
Var inte kunden som bara lämnar vagnen mitt på parkeringen.
Självklart inte.
Okej.
Heja, Kylie, heja!
Bra jobbat. Du är jätteduktig, raring.
Wow. Titta på henne.
Bra jobbat.
Klart du skulle glänsa.
Ska vi tvätta bilen?
Perfekt.
Vi ska till en biltvätt.
Jag älskar oss.
Vi är på dag två av vår rening.
Jag vill bara höra, typ...
- Varför? - Varför får jag inte träna?
Varför har jag restriktioner?
Hela vägen runt.
Vår senaste ägguttagning lyckades inte.
Så vår nya sak som vi kommer att prova är en Panchakarma-rening,
som är ayurvedisk. Det är ungefär 3 000 år gammalt,
som ska få alla gifter som ligger djupt inne i vår vävnad,
ut ur våra kroppar för att få bättre kvalitet på äggen.
Jag glömde att ta mitt östrogen.
- Ska jag ta det? - Jag mår bra.
- Ja. - Okej. Jag kommer strax.
Jag gjorde denna rening för tio år sen.
Jag har berättat för Travis om den.
Det här är det enda vi inte har provat
som han har hört mig prata om.
Jag går på så mycket östrogen just nu att
utöver att inte ha sex med dig, undviker vi koffein.
- Ja. - Om mitt humör svänger...
- Ja? - ...är det därför.
Jag har hellre
en dålig eller en jobbig dag med dig än en dag utan dig.
Okej. Lycka till.
Hon är här. Hej.
- Hej. - Hur är det?
Bra. Hur mår du?
Martha är en ayurvedisk expert.
AYURVEDISK EXPERT
Hon kan allt om ayurveda, vilket är ett sätt att leva.
Ungefär som att återansluta till ditt välbefinnande.
Det här är Travis.
- Hej. - Trevligt att träffas.
Detsamma.
Ett nöje.
Vi är på dag två...
- Är ni på dag två? - ...av för-rening.
- Han är lite arg på mig... - Nej, jag älskar henne.
Jag älskar henne. Nej, jag saknar koffein.
Jag saknar att ha sex och jag saknar att träna.
- Jag förstår. Det här händer alla. - Det är allt.
Vad är anledningen till att vi inte kan ha sex under detta?
För när du gör någon rörelse,
som när du tränar eller har sex, får du din ämnesomsättning att röra sig.
Gheet tar faktiskt alla gifter, binder samman dem,
för dem till magtarmkanalen
och när vi tar ricinoljan, för det ut allt.
Då känner man sig fantastisk.
Vad jag ser så tror jag inte att det är några problem
med Travis sperma eller så,
säger läkarna detsamma?
Ja. De sa att han är på topp.
- De sa att det var betyg A. - Toppen.
- Jag kanske ursäktar mig själv en sekund. - Okej.
Bara så att jag kan lyssna på låten och godkänna den.
- Sen kommer jag tillbaka. - Okej.
Jag får se din tunga.
Nåt med din nacke och axlar?
De är alltid spända, och jag tycker att jag alltid gör så här.
- Så... - Okej, hur är dina
sköldkörtelnivåer?
Jag minns inte vad han sa, om det var lågt eller högt.
Men han sa nåt och sa sen
- till... - Till er båda?
Han sa till mig att nåt som kan hjälpa
var att dricka hans sperma typ fyra gånger i veckan.
Okej.
Jag älskar den här läkaren.
Efter för-reningen, ska vi göra en sju dagars rening
då vi ska gå till hennes spa varje dag
och vara där fyra timmar om dagen.
Ska bli spännande.
Jag är väldigt tacksam för att Travis gör det här med mig.
Jag skulle nog inte klara det ensam.
Det är nåt som vi måste göra tillsammans.
Vi ska göra en bebis tillsammans.
Det är som...
Vi måste vara på samma sida.
- Vad som helst för dig. - Okej.
Jag straffar dig inte.
- Det är för en bra sak. - Jag älskar dig, jag gör allt för dig.
Okej. Jag älskar dig.
Vi ska till en biltvätt.
Okej, nu ska vi se.
- Vi är helt på fel sida, eller hur? - Nej. Det är bensinsidan.
Okej.
Detta.
Biltvätt. Ja.
Vad betyder det, 2 000 poäng?
Okej.
Varför inte?
Jag vet att du är avundsjuk.
Vill du inte komma ut och känna lukten av ångorna?
- Jo. - Det borde du nog inte.
- Ska du inte stänga av bilen... - Vänta, stäng av bilen.
Tack.
Du tankade med bilen på.
Tja, vi sprängdes inte. Det är goda nyheter.
Den stängdes av. Nu då?
Okej.
Precis som...
...att...
...cykla.
Okej, dags att tvätta den.
Biltvätt
Vänta. Kör man igenom?
Det står: "Hissa ner antennen."
Hissa ner den. Nej. Vi får sitta här inne.
Herregud.
Ange kod.
BILTVÄTT UPPTAGEN
Vad är vår kod? Få se.
Det finns två koder.
Det står expresstvätt, nio dollar.
Jag köpte den. Jag är snål.
- Grön lampa! Fort. Här. - Skit.
- Herregud ... skit! - Rulla upp fönstret.
Det här är som Disneyland.
- Det här är kul. - Jag vet.
- Vi måste ta hit barnen. - Titta, det är olika färger.
Det är en vacker regnbåge.
- Det här är så roligt. - Det här är så roligt.
Vet du vad? Det här är en turistattraktion.
De bästa 12 dollarna vi nånsin har spenderat.
Nästa gång är jag med.
Tvättade du händerna efter att du rörde vid saken?
Ja, det gjorde jag precis.
För Guds skull.
Här.
Kan inte ens ge mitt barn high five längre.
Visst var det kul?
Jag har inte haft så kul på länge.
Ja, det var speciellt.
Det viktigaste för mig
är att umgås med mina barn och min familj.
Det blir svårare och svårare med åren, vilket gör mig riktigt ledsen.
Så varje chans då jag kan få lite tid med nån av dem,
även om det innebär att åka igenom en biltvätt,
så fick jag Kylie helt för mig själv och det betyder allt.
Jag har nog byggt upp en aptit.
- Hej. - Hej.
Hej.
Det ser ut som alla mina grejer.
Jag minns den här kappan.
Jag är på en riktigt rolig resa och försöker lista ut
vad min nya modeepok kommer att bli.
Det här är mitt första evenemang där jag inte använder
min stylist och hela teamet.
Så du tänker gå tillbaka till dig själv mer.
Jag vet inte vad det är.
- Har hängt här ett tag. - Ja.
Jag hoppas ärligt talat på att få lite inspiration idag
för jag har så mycket grejer och jag har haft så många olika modeepoker.
Jag älskar att se allt det här, jag vill bara se
var jag har varit och vart jag vill.
Jag har tusentals och åter tusentals kläder.
Jag tror att jag har typ 30 000 plagg.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Det är så kul att se din stilutveckling genom åren.
Tror du att du nånsin, stilmässigt, går tillbaka
- till det du brukade ha? - Jag vet inte.
Det är min största osäkerhet,
att ta reda på hur min nästa musarelation blir.
Det är så lätt att jag har min garderob.
Och att jag har mitt Balenciagarum,
- det känns bra. - Du behöver inte tänka på det.
- Precis. - Men under en lång tid
var du beroende av Kanye och teamet.
När det gäller min stil, har jag alltid haft
Kanye där som ett stöd för att lära mig mycket om mode
och att inte ha det stödet som vägleder mig,
har tvingat mig att lista ut det på egen hand.
Minns du när Kanye rensade din garderob och ersatte allt?
- Behöll du de plaggen? - Ja.
Statusen för min relation med Kanye har inte riktigt varit tydlig för folk
för jag försökte också lista ut den och jag är redo att gå vidare.
Men att vara beroende av nån annan under så lång tid,
har gjort att jag glömt bort att även jag har en åsikt
och att jag med kan fatta beslut.
Varje gång jag tittar på nåt
är det som ett minne. Som denna? Celine, 2012.
Det galna med Kim är att man kan ta fram en klänning
och hon kan berätta när hon bar den,
vilken färg hennes ögonskugga var, om hon hade lugg,
om hon hade en hög hästsvans.
Hon har en hel historia bakom varje outfit hon bär.
- Fråga mig. - Okej.
Säg ett evenemang.
Okej. Vad sägs om nyår i Las Vegas?
Vilket år?
Vit Gucci-klänning med en silver...
Mitt hår var så här. Jag var smalare än nånsin.
Det minns jag.
Jag var nybliven singel, mörk ögonskugga och
- stort... - Precis efter Kris Humphries.
- Jag minns. - Ja. Och jag tyckte jag var så het.
Hade du lugg den kvällen?
- Ja. - Det känns så.
Det hade jag.
När hade du blå ögonskugga?
Jag minns att Mario gav dig blå ögonskugga en gång.
Minns du vad du bar och när?
Blå ögonskugga var på Emmys.
Det var första gången jag blev inbjuden till Emmy-galan
och jag bar en vit klänning med en bar axel.
Jag vet vad som ser bra ut på mig och jag vet precis vad jag gillar
och jag vet precis vad jag vill.
Så ibland måste jag bara dränka alla röster
från folk som säger till mig vad de gillar
eller vad jag ska ha på mig och satsa på det jag gillar.
Jag kan inte fatta att du förvarar varenda sak.
Ja.
Några av dina kommande looks
skulle kunna komma från nåt av detta,
hela detta stora förråd.
Största uppvisningen nånsin.
Bara nåt jag hade i mitt lager.
Och jag vill bara ha mjukiskläder.
- God morgon. - Hur är det?
- Bra. - Vill ni ha frukost?
Visst.
Ni ska få lite risflingor.
- Tack. - Vi har gjort fem dagars för-rening
då vi har avstått från koffein, alkohol, sex, träning,
socker. Vi mår fantastiskt.
Nu ska vi påbörja sju dagar
då vi kommer till hennes spa och får fyra timmars behandling om dagen.
Med dig idag ska vi arbeta med
din axel lite grann.
Och med dig,
vill jag gå igenom vilka behandlingar som vi vill göra.
Vi ska använda yoni steam, eftersom vi ska förbereda
livmodern för att få barnet och sen ska vi också
göra ingefärafotbadet igen, det ger...
Det tar kylan ur fötterna.
Jag förstår inte att dina fötter är kalla, jag ger dem så mycket uppmärksamhet.
- Jag vet. - Det är för att vi inte har haft sex
på sju dagar, älskling.
Det är förmodligen därför.
Bristen på sex.
När ni är redo kan vi följa er ner.
Okej.
Du vet aldrig riktigt
exakt vilken behandling du ska få den dagen.
Men allt är anpassat efter varje individ och vad du behöver.
Nu ska du få det här ingefärabadet
som vi pratade om
och det kommer att hjälpa dig att föra värme till livmodern
eftersom vi förbereder den för bebisen.
Olja på huvudet
är så viktigt eftersom det är så bra för ditt nervsystem.
Med handflatan mot foten,
- ska vi klappa. - Vad gör det?
Det för energin till reproduktionssystemet.
Vi ska göra Abhyanga nu,
som är fyrhandsmassagen.
Vi ska göra Pinda Swedanaon och det är riktigt hett.
Det här kommer att ta bort värmen och inflammationen.
Det känns bra.
Jag ställde några örter där, jag kallar det en helig vägg
för det är alla örter som förbereder livmodern.
Nu är de klara. Uppvärmda, inuti alla blommor.
- Sitt som... - Hur luktar det?
- Så gott. - Så gott.
Nu ska du sitta där.
- Jag vill täcka det här. - Vi ska täcka dig,
- så vi ser till att du inte får... - Ånga.
...nån ånga.
Ja.
Nu ska jag göra nåt som heter Shiro Basti.
Vi ska sätta denna, som om du vore en kung,
upp på ditt huvud.
Det här är verkligen bra för nervsystemet.
Nu häller jag lite olja här i.
När ditt sinne är upptaget som ditt...
Ja?
...när man häller på olja, lugnar det ner.
Kan kungen få sin telefon?
Det kommer att få ditt sinne att gå, gå, gå.
Är det okej?
- Telefonen? Nej, nej. Nej, tyvärr. - Ingen telefon.
Tanken är att kanske sitta ner
och blunda och meditera.
- Så jag borde bara chilla? - Chilla.
Ja, att chilla lite ibland är bra för kroppen.
- Hej, Kim. - Hur mår du?
- Det här är Martina. - Trevligt att träffa dig.
KREATIV CHEF, BALENCIAGA
- Tack för att vi fick komma. - Självklart.
Jag spelar in Balenciaga-kampanjen och den känns så speciell.
På ett personligt plan, det är första gången jag gör mitt eget kontrakt.
Det känns som att jag har mer kontroll.
Vi har ändrat stilordningen på grund av det naturliga ljuset.
VIP COUTURE-CHEF
- Det blir fantastiskt. - Perfekt.
- Och vi har poserna för varje stil. - Precis.
Jag har några förslag och det är upp till dig
om du föredrar att prova nåt annat.
- Okej. Perfekt. - Så vi kan leka lite också.
Det känns bara fantastiskt,
att vara med i en kampanj för Balenciaga,
ett märke som jag har burit så länge och som jag älskar.
Det ska bli så kul. Det blir riktigt bra.
Att veta att en av mina favoritdesigners
värdesätter min åsikt och vill att jag ska vara jag
är bara en bra, stärkande känsla.
Jag lär mig att lita på mig själv.
De låter mig använda mitt hår- och sminkteam.
De låter mig ha samma hår som nu, en lång fläta
eftersom det är vad jag har haft.
De vill göra det i mitt hem.
De vill ha allt som är jag.
Det är den bästa, mest stärkande delen.
Förra veckan gjorde amerikanska Vogue ett fantastiskt
utkast till omslag med Kendall och när de fotade
ringde de mig och sa att de vill erbjuda Kendall
omslaget för marsutgåvan och jag blev så glad.
Imorse fick jag ett samtal från Kendalls agent
och han sa: "Goda och dåliga nyheter." Jag frågade vilka de dåliga var.
"Jag är inte säker på att Kendall är rätt för det här omslaget."
Herregud.
Jag vet.
De goda nyheterna då?
Han sa
att de vill att Kim ska göra omslaget.
Jag är så glad för att jag ska vara på omslaget till Vogue, jag struntar i
hur många gånger man är på omslaget. Det blir aldrig gammalt.
När man tänker efter,
du var orolig för din egen modekänsla utan Kanye,
men du blev ombedd att göra omslaget till amerikanska Vogue.
Större blir det inte.
Det känns extra speciellt för mig och jag är hedrad att vara en del av det.
- Herregud. - Jag är så glad.
Som manager är det ditt problem. Du får lösa det.
Det är nu man inte kan vara manager,
utan en mamma
eftersom två av mina döttrar övervägs
- för omslaget till Vogue. - Herregud.
Nåt som är riktigt jobbigt, hennes agent frågade
vem som vill berätta för henne
att Kim får omslaget
och inte hon.
Det känns så hemskt.
- Hur ska jag berätta? - Det är bitterljuvt.
Tja, jag berättar det inte.
Hur skulle Kim för 15 år sedan
känna för att tävla med sin syster
för ett Vogue-omslag?
Jag skulle förmodligen ha dödat Kendall för att få omslaget
om det stod mellan oss två.
Min desperation förr i tiden,
hon skulle ha begravts innan hon fick omslaget.
- Kanske agenten berättar... - Skriker ut det.
Nej. Bara säger: "Raring, du fick inte omslaget."
Sen köper hon tidningen och så är du på omslaget.
Okej. Jag måste byta om.
- Okej. - För min fotografering. Jag behöver kaffe.
Herregud, kaffe. Det är en bra idé.
Hur mår du?
Kul att ses.
- Hej. - Hej.
Hur mår du?
Jag mår underbart.
Jag gillar träningskläderna.
Nej, hela atmosfären är allt, mamma.
Att vara manager innebär många upp- och nedgångar,
men nåt jag inte gillar är att leverera dåliga nyheter.
Och utöver det är jag deras mamma, vilket gör det värre.
Jag vill inte att nån ska få sina känslor sårade eller bli besvikna.
Idag är managerhatten på och jag måste berätta för Kendall
att Kim fick omslaget till Vogue.
Jag ville prata med dig om Vogue-situationen.
Chris har redan pratat med mig.
- Har han? - Ja.
Jag mår så mycket bättre.
Du har ingen aning om hur jag fruktade det.
Herregud, varför?
Jag ville inte såra dina känslor.
- Herregud, nej. Det är lugnt. - Jag vet.
Chris, min agent, ringde mig, jag är glad för min systers skull
och hon borde vara riktigt glad.
Det finns inte ett upprört ben i min kropp
för jag tycker att rätt person fick det.
Allt är bra.
Såklart är det alltid roligt att få arbeta med Vogue.
Missförstå mig inte. Jag skulle ha blivit extremt hedrad
och mer än glad över att få detta Vogue-omslag.
Det hade varit toppen. Men det är okej.
- Du får ett annat erbjudande. - Det är sant.
Min syster får det gärna.
Kendall är bäst.
Hon är den läckraste människan i världen.
Det är hon verkligen. Hon är glad för oss alla, jag var så orolig för ingenting.
När det kommer till er blir jag så upprymd och stolt.
Jag tänkte bara,
att det kanske är dags att du skaffar barn.
Du satte i halsen.
Jag blir obekväm.
Du säger hela tiden att jag inte blir yngre. Men gissa vad?
- Vad? - Det är mitt liv.
- Jag vet inte om jag är redo än. - Verkligen?
Säker på att det är ditt liv?
Jag har fortfarande mycket att reda ut
innan jag kan välkomna ett barn till mitt liv.
Jag njuter fortfarande av livet på egen hand.
Och jag är okej med det just nu.
Jag ska berätta nåt roligt.
När du föddes skapade jag din kropp inuti min kropp.
Så jag gjorde dina ägg inom mig.
- Det betyder att jag gjorde... - Mina ägg. Ja, jag har sett det på TikTok.
Tittar du på TikTok?
Du avslöjar dig lite för mig nu.
För varje år som går
minskar ditt äggantal. Jag ska fråga.
Vem ringer du?
- Doktor A. - Hon är upptagen.
- Hon har ett jobb. - Hon har tid för mig.
- Herregud. - Hej, Kris.
GYNEKOLOG
- Hej. - Hej.
Fråga henne om du ska frysa in ägg.
För Kendall, om hon har en partner,
om de inte är gifta brukar jag rekommendera
åtminstone en cykel av äggfrysning.
Det vore ett bra tillfälle att frysa ägg.
Ju yngre du är, desto bättre kvalitet.
Det stämmer.
Okej. Tack för ditt samtal.
Inga problem.
- Okej, jag tror att det är enhälligt. - Nej.
- Vi ska... Vi ska skaffa en bebis. - Nej.
Så glad för din skull.
- Inte just nu. - Så glad.
Du gör mig obekväm.
Herregud.
Gillar du det?
Jag är så glad för idag ska True och jag
flytta in i vårt nya drömhus
som vi har byggt i över två år nu.
Tristan kommer att flytta in hos oss.
Men han är mitt i säsongen nu.
- Titta på vårt bord, mamma. - Titta på stolarna.
Herregud. Allt.
- Det är så rent, chict och vackert. - Ja, det är verkligen chict.
Det är så fantastiskt att äntligen få se det bli detta påtagliga hus.
- Titta på mitt... skafferi. - Kom igen.
- Lägg av. Det är ett ... sovrum. - Sluta.
Jag tog ett garage för att göra detta.
Raring, är du stolt?
- Det måste du vara. - Ja.
- Jag är så glad för er skull. - Det här är...
fantastiskt.
Det är väldigt organiserat.
Herregud, jag kan inte hantera detta.
Herregud. Jag vill inte ens gå in här.
- Jag vill inte ens gå här inne. - Okej, vi går.
- Det går bra. - Jag går.
Jag är så stolt över Khloé eftersom hon gjorde detta helt på egen hand.
Hon betalade allt själv.
Hon organiserade allt själv. Hon valde allt själv.
Hon använde sin fantasi, sin kreativitet, sina resurser.
Varenda sak som hamnade i det här hemmet
är tack vare Khloés blod, svett och tårar.
True, det är fantastiskt!
Va? Var är fjärrkontrollen?
Tjejen, lägg av.
Det är så bra. Herregud.
Vi är så glada över att det här är vårt familjehem,
och det är här vi får skapa alla minnen.
Nu får vi rota oss
och det här är mitt. Vi får äntligen vårt hus.
- Såg du bilden på din pappa? - Jag vet, den är så söt.
En av de bästa sakerna och som jag gillar mest
med Khloés hus är att det är precis bredvid.
Det finns inget bättre än att samla hela familjen.
Det kommer att bli det bästa nånsin.
Lycka, mycket kärlek.
Jag är överväldigad, det är sensorisk överbelastning.
För mycket att smälta och absorbera, men jag kommer att göra det hela natten.
Jag kommer nog inte sova.
Men det måste ni. Så stick för...
Idag ska jag fotas för amerikanska Vogue.
Jag mår bara bra. Jag känner mig självsäker.
Jag känner mig jättebekväm, allt känns bara så jag.
Så det handlar verkligen om en slags retro...
MODEREDAKTÖR/STYLIST
...framtidsestetik.
Jag är besatt av din värld just nu.
Balenciaga, liksom superhjälten.
- Ja. - Superhjältinna-energi,
- jag tycker det är vackert. - Ja.
Det känns som att jag har kommit långt, från att inte riktigt
vara så frispråkig om vad jag verkligen gillade och ville ha
till att ha full kontroll, allt att säga till om,
att till och med vara på omslaget till amerikanska Vogue för tredje gången.
Du såg så vacker ut på de två senaste.
Men du är en annan kvinna nu, eller hur?
Det är du som bestämmer och visar att
- det här är jag. - Precis. Jag har aldrig känt,
på fotograferingar tänker jag alltid,
på min första kunde jag såklart inte säga nåt, vad ni än vill.
Och det var vackert.
För några år sen skulle jag inte ens ha drömt
om att vara med i Vogue, än mindre på omslaget.
Vogue skulle inte ens finnas med i mitt ordförråd.
Jag vet inte, den här ser lite cape-aktig ut.
- Ja. Okej. - Jag gillar inte det riktigt.
Den här gången känns det så annorlunda
eftersom det känns som att jag har en åsikt.
Ser riktigt coolt ut.
- Är det inte? Jag gillar verkligen det. - Ja.
Som att stylingteamet frågar mig: "Vilka naglar vill du ha,
"vi tycker det här, vilken form gillar du, vilken färg gillar du?"
Ingen har nånsin bett mig om den åsikten.
Men här borde det sitta åt.
Inget av det jag bar förut kändes riktigt som jag.
Det här är jag.
Hej, Carlos.
- Hej, Anna. - Hej.
GLOBAL REDAKTIONSCHEF, VOGUE
Hej. Hur är det?
- Bra. Hur mår du? - Hur är det?
Hur går det?
Mycket bra.
Kan du se det?
Ja, du ser perfekt ut.
Tack.
Provade vi Versace eller Gucci?
- Vi ska prova Versace nu. - Bra.
Att ha Annas förtroende
för mig är så speciellt och en dröm som går i uppfyllelse.
Jag älskar att
hon litar på att vi kommer att ta med lite ny hetta till Vogue.
Vill Anna ha Versace, får Anna Versace.
Okej.
Gillar du det lägre eller högre?
Förmodligen där.
Ja, det ser bra ut.
Det ser fantastiskt ut.
Det känns som en sån utveckling jämfört med tidigare Vogue-fotograferingar.
KIMS NYA VÄRLD - "JAG HAR VALT MIG SJÄLV"
KIMS HUS
- Hej, tjejen. - Hej, Kenny. Så fin du är.
- Tack. - Hur är det?
Bra. Hur mår du?
Så fint du har det här.
Ja, eller hur?
Fint ställe att slappna av på.
- Hur var Vogue? - Det var så häftigt.
Jag hade kontroll. Det faktum att jag fick välja mitt glamlag var galet.
De lät mig bära bokstavligen vad jag ville.
Hej, mamma.
Jag har haft noll tid med min familj eller vänner
eftersom jag har studerat, arbetat och varit mamma.
Jag har saknat min familj och jag ville bara att
alla skulle komma på middag ikväll.
- Hur är det? - Hur mår du?
Jag och Travis gör en galen rening just nu.
- Vi började. - Va?
Inget sex, inget koffein, ingen träning...
Vad har sex med det att göra?
Allt ni försöker göra är att få det renaste ägget och spermierna.
Får ni inte ha sex eller får ni inte tillfredsställa er?
- Inget av det. - Vi får inte få orgasm alls.
Vi undrade över oralsex. Händer, fötter?
- Vad... - Fötter?
Vad som helst.
Sluta.
Vänta.
Lyssna, detta skickade din vän till mig för ett par minuter sen.
För en liten stund sen.
Jag fick precis samma sms.
Tja, väldigt snyggt.
Det står att Kanye ska släppa en ny raplåt.
- Vad innebär det? - Att han snackar skit
om mig och nog säger
vad som helst.
De flesta män snackar inte skit
om sina barns mamma offentligt.
Vi behöver inte sitta här och kasta sten tillbaka,
- så vi vänder andra kinden till. - Du är mamman till hans barn
och har bara varit fantastisk mot honom.
När folk säger nedsättande saker om nån av oss,
sårar det oss alla eftersom en dag kommer dina barn att läsa allt
och se allt
och det är nåt som alla verkligen måste vara medvetna om.
Sanningen råder alltid.
Karma kommer alltid att vara på din sida.
Ja, och du kommer aldrig att ångra att du är en bra person.
- Du sjunker aldrig till andras nivå. - Det gör jag aldrig.
Jag slutar nog aldrig att vara mig själv.
Allt jag kan göra är att kontrollera min reaktion. Jag kan inte kontrollera...
- Vad andra gör. - ...hur han behandlar mig
eller hur han alltid har behandlat er.
Jag inser inverkan
som mitt förhållande har haft på min familj och jag har aldrig kunnat
säga förlåt.
Och jag har skyddat det så länge.
Men jag sa att jag aldrig kommer att låta det hända er igen.
För en gångs skull i mitt liv känner jag mig stark.
Jag tänker inte låta nån behandla er på ett sätt.
- Eller dig. - Eller mig.
- Godkväll. - Hej.
Ska vi ta in middagen till matbordet?
- Ja, visst. - Vi kommer strax.
- Det ser gott ut. Är det quinoa? - Tack.
- Ja. - Ja. Mums.
- Tack. - Skål för familjen.
Frid, lycka, kärlek och ljus.
- Jag älskar er. - Jag älskar er.
- Tack för middagen. - Tack så mycket.
Okej, vi ska gå.
Jag älskar dig.
Jag höll ditt tal som du sa åt mig att säga.
- Fortsätt att vara vackra. - Vad hände?
- Tack, Corey. - Tack detsamma.
Jag sa till Khloé att jag sa det hon sa till mig.
- Till vem? - Till Scott.
Du måste prata med Scott och sätta några riktiga gränser
eftersom alla andra hamnar i mitten.
Och vad hände?
Jag tänkte bara säga det om han frågade.
Och så han ringde mig och sa: "Hej, kan jag få Reigns vante?"
"Förresten, ska jag förvänta mig
- "att inte bli bjuden på middagar nu?" - Sa han det?
Jag sa: "Ärligt talat, det finns några oavslutade ärenden."
Och sen sa jag att ett samtal skulle vara bra...
- Ja, vad sa han? - ...för att komma ur det här stället.
Han sa: "Såklart att jag är intresserad.
"Det här är mitt liv."
Det är bra att han sa att han var öppen för det, för det måste hända.
Jag hoppas att alla nån gång kan vara avslappnade.
Mamma, pappa och Bruce, det tog år för dem att bli vänner.
- Jag vill inte skynda på det. - Nej, det borde du inte.
Khloé, den kloka, kloka systern.
I nästa avsnitt av The Kardashians...
Så det är en riktig Emmy.
- Den är bara inte din. - Låtsas tills du lyckas.
- Prata om det i din mästarklass. - Precis.
Jag tror att Hillary och Bill gör sig redo att göra en.
Jisses, det här är vår viktigaste grej.
Såklart det är.
Okej, alla, sista titten. Bilden är uppe.
Det är en så häftig möjlighet för två kvinnor att mötas.
Gwyneth har en idé om att göra ett samarbetsljus Smells Like my Pooshie.
Och jag har precis börjat dejta.
Joge, vad händer med dig och ditt dejtingliv?
Kan inte en tjej bara vara glad och leva?
- Okej. - Ni har förföljt mig tillräckligt länge.
Jag ska äntligen svara er.
Så här gick det till med Pete.
Översättning: Jonna Persson