Tidligere på The Kardashians...
Jeg vil bare gjøre normale ting med deg.
Hva vil du gjøre?
BILVASK
Det viktigste for meg er å tilbringe tid med alle barna mine og familien min.
Kanskje det er på tide at du får barn.
Travis og jeg prøver å få barn.
Vi skal prøve panchakarma-rensekuren.
Ikke noe koffein, alkohol, sex...
Jeg kaller det hellig livmor.
...slik at eggene får bedre kvalitet.
"Kanye skal gi ut en ny rap.
- "Kim er i den." - Hva betyr det?
Det betyr at han snakker dritt om meg og sier sikkert hva som helst.
Jeg kan bare kontrollere reaksjonen min.
- Jeg kan ikke kontrollere... - Hva andre gjør.
- ...hvordan han behandler meg... - Nei.
...eller hvordan han har behandlet dere.
BYEN CALABASAS VELKOMMEN
HUSET TIL KRIS
Mamma!
- Hei, folkens. - Sett på maken.
- Så søt du er. - Mamma.
Kjempesøt.
Takk.
Hva snakker vi om?
Jeg har aldri følt meg bedre...
- Har du tatt rensekuren? - ...enn etter kuren...
Jeg vet ikke om jeg kan la være å få i meg koffein om morgenen.
Det er eneste måten jeg overlever på.
Men gjett hva. Du finner ut av det.
Gikk du ned i vekt?
Jeg gikk ned to kilo, men det var ikke målet.
Målet er...
Det fjerner alle giftstoffer og gir deg
et rent egg.
- Og så tok jeg yoni-damp. - Yoni-damp!
Jeg kal kjøpe yoni-damp til dere alle.
Jeg vil ikke gjøre det med vaginaen min.
Det er bra for vaginaen din.
Du bruker roser og greier.
Du damper vaginaen din med roser.
Hva er vel mer luksuriøst?
Produsent: Har du noen gang dampet vaginaen?
Jeg vet ikke hva...
Jeg vet ikke hvorfor man gjør det.
Dampende vagina. Det høres ekkelt ut.
Jeg vil ikke åpne den. Vil ha den strammere.
Jeg tror alle må gjøre det de selv vil gjøre.
Om dette roer deg ned og gjør deg avslappet
så du kan slippe det egget, vær så god... Lev livet ditt.
Det føles bedre for meg å gjøre dette enn...
Å gjøre det naturlig.
Vi gjorde masse sunne ting, og vi elsket og laget barn.
Nå som vi føler oss veldig sunne,
skal vi prøve naturlig
og ta en pause fra IVF.
Vi støtter deg uansett, Kourtney.
Det blir mange barnebarn.
Dette blir gullegget.
Hvem vil ta en rensekur?
- Ikke jeg. - Jeg ville prøvd.
Livet ditt hadde blitt forandret.
Jeg må gå.
Jeg vet ikke med vaginadampingen, men jeg gjør alt.
- Du hadde elsket en god vaginadamp. - Og du kommer til å elske det.
Kommer!
Dette er den vakreste døren jeg har sett.
Takk!
- Huset er nydelig. - Det er fortsatt mye...
Jeg er ikke flink til å vise frem før alt er ferdig.
Det er utrolig hvor nær du er
- huset til moren din. - Herregud.
- Sprøtt, hva? - Jeg skjønner det.
- Jeg var der. - For å se folk i familien...
Måtte måle noe for henne.
- ...må man kjøpe nabohuset. - Ja.
Til og med Kanye.
- Kjøpte hus på andre siden av gata. - Ja.
- Vil jeg treffe Kourt igjen? - Kjøp hus tvers overfor?
Kjøp tvers overfor.
Det er bare spektakulært.
Vil du se favorittingene mine?
Jeg vil gjerne se hvor organisert du er. Det er sikkert sprøtt.
- Jeg prøver å vise deg det. - Greit.
Dypt.
- Jeg tok en garasje og gjorde dette. - Det er himmelen for barn.
For meg. Du kjenner meg. Jeg følger ingen kostholdsplan.
- Jeg trener. - Ja. For du lever...
Jeg lever for å spise.
Jeg spiser ikke for å leve.
Vil du ha en gummibjørn med sjokolade?
Jordbær. Bare om du tar den i munnen. Skjønner du hva jeg mener?
For et kult spisebord.
- Takk. - Jeg må få med meg alt,
for dere presser meg nok ut under neste familiemåltid.
Hold kjeft.
Jeg elsker å være sammen med Scott.
Han og jeg kommer godt overens. Han er en av mine beste venner.
Men kan vi ikke bare gå tilbake til normalen?
Jeg skal på kontoret til mamma i morgen om du vil bli med,
- bare for å henge. - Hvorfor ikke?
- Hva annet skal vi gjøre? - Ingenting.
Mamma har blitt bedt om å lage en MasterClass.
Jeg gleder meg til å hjelpe henne med alt.
Og hvorfor ikke ta med Scott?
Han er morsom. Kanskje han spør de sprøeste spørsmålene. Hvem vet?
- Du har sikkert ikke sett henne på årevis. - Nei, vi treffes ikke.
Jeg ser henne hver eneste dag.
Du får alltid tak i henne.
Jeg skjønner det. Hun pleier alltid å ta telefonen, uansett.
Hun sier: "Jeg må legge på.
"Jeg filmer, jeg kan ikke snakke." Jeg sier: "De er hos meg."
"Det er også en reality-serie,
- "så samtalen kan filmes." - Ja.
- Herregud, når hun sier det... - "Jeg filmer nå.
"Jeg kan ikke snakke."
"Jeg kan ikke snakke med deg."
Det er en reality-serie.
Du snakker i telefonen i virkeligheten.
Tidlig søstertrening.
Kom igjen. Den siste.
JOEL BOURAIMA TRENER
Tricep med kabelen og armhevninger på benken.
Jeg har et spørsmål.
Har du snakket med Scott i det siste?
Han er så barnslig når det gjelder Kourtney og Travis.
Synes du ikke det?
Jeg tror vi duller med de fleste i livet vårt.
Synes du vi duller med mennene våre?
- Og det er grunnen? - Er det sarkasme?
Nei, jeg... Det er en åpenbaring.
- Tuller du? Bokstavelig talt. - Nei.
- Gi dem alt... - Gi alt til alle.
- Ja. - Vi duller med dem.
Vi tuller dem inn i et lite teppe og gir dem alt.
- Ja. - Vi gir dem den koselige samlingen.
Jeg føler at vi duller med alle, så fremover
tillater jeg ikke den energien i forholdene mine.
Alle som kommer inn i livet mitt, skal være en stor ressurs.
Menn vil bli tatt vare på,
og når de blir det, går de ikke ut av fosterstillingen.
Og så bare...
"Kourtney er forlovet."
"Det er sju år siden."
Jeg bare: "Hold kjeft, alle sammen."
Dette er en ny start. Vi trenger ikke dulle med folk.
- Hei! - Hvordan går det?
SKUESPILLER/GOOP-GRUNNLEGGER
Hvordan går det? Så fint.
- Jeg er glad du er her. - Jeg er glad for å være her.
Takk. Det var perfekt.
Jeg var nede i gata og gjorde panchakarma.
- På Surya? - På Surya.
Hvor mange dager har du gjort det?
- Jeg gjorde nylig 12 dager... - Herregud.
...uten sex.
- Ingen trening. - Ingen sex?
Ja. Sa hun ikke det til deg?
- Nei! - Bare meg?
Og så, og så...
- Hva sier det? - Jeg vet det.
Gwyneth Paltrow har en lignende sunn livsstil,
og vi er begge interessert i velvære.
Jeg vurderer et samarbeid
mellom Poosh og Goop,
som er Gwyneth Paltrows helse-og velværemerke.
- Jeg er på en reise. - Jeg elsker det.
Har du et sted i tankene?
Jeg vil ha barn.
Så jeg har gjort alle frukbarhetsgreiene. Det er...
- Hvordan har det gått? - Det gjør meg...
- ...ikke bra mentalt. - Akkurat.
- Så... - Pga. hormonene?
Ja. Og da jeg gjorde dette for å rense kroppen min,
føltes det som det jeg burde gjøre.
I år har jeg også konsentrert meg om selskapets vekst.
Samarbeidet mellom Poosh og Goop
er absolutt et skritt i riktig retning.
Hvor lenge har dere vært sammen?
- Et år og fire måneder. - Pent.
- Ja. - Er du klar for å få et til?
- Bor dere ikke sammen? - Nei.
Mannen min og jeg bodde ikke sammen
før vi hadde vært gift i ett år
- da vi flyttet sammen. - Å?
Var det noen grunn, eller... Var det bare det som funket?
Det var mest på grunn av barna våre.
Det er vanskelig å være steforelder.
- Og blande familier. - Ja.
Det andre ekteskapet er...
- Det er så vakkert. - Ja.
Det er en god mulighet til å gjøre det.
Dette er mitt første ekteskap.
- Har du aldri vært gift? - Aldri vært gift.
- Var du praktisk talt gift? - Ja.
Jeg synes hun er inspirerende.
Og jeg føler at hun har en hensikt og en positivitet
med alt hun gjør.
Om vi lager et lys sammen,
synes jeg det er en kul mulighet
for to kvinner innen velvære å komme sammen.
Skjønner du hva jeg mener? På en måte
avvise tanken
om at det ikke er nok plass til alle,
og hvordan de vil bidra til velværeverdenen.
- Jeg elsker det. - Jeg er spent
på å høre hvilke dufter du liker.
Vil du kanskje jobbe med forskjellige ting,
og så kan vi møtes igjen og...
- Det vil jeg gjerne. - Greit.
- Perfekt! - Det er så fint å se deg.
Takk. Deg også.
HUSET TIL KRIS
Kjøleskapet gjør meg så glad.
- Det gjør meg så glad. - Bare å gå forbi.
- Jeg vet det. - Søtt.
Det ser så organisert og fantastisk ut.
- Ikke sant? - Ja.
- Jepp, jepp.
Jeg tok med Mason forleden dag. Det var så søtt.
Jeg kjørte, og Mason satt i baksetet,
og North satt i baksetet, og jeg hørte samtalen deres.
Mason sier:
"Kan du slippe meg av i studioet til Travis?"
- Senere. - Sa Mason det?
Han spurte meg. Jeg sa: "Så klart, ikke noe problem."
Og han sa at det var kult, og han fortalte North
at de har sykler, og det er bare så gøy.
- Og pipa har fått en annen låt siden... - Så fint.
...forlovelsen.
Og jeg hørte ham si til North:
"Det er ikke så ille å få en stefar."
Og, du vet:
"De er ikke onde mennesker sånn som på film.
"Det er bare ikke sånn."
Måten han snakket til henne på, ga meg en følelse
av at alt kommer til å ordne seg.
- Alt kommer til å ordne seg. - Ja.
- Og det var bare så... - Han trøstet henne.
- Ja. Og var så glad. - Som om hun...
Etter å ha hørt samtalen mellom Mason og North
og at han kommer overens med Travis
og elsker å ha en annen der,
tenker jeg at det finnes håp.
En dag kommer jeg til å få en
som kan komme og henge med barna.
Produsent: Dater du Pete? Hvorfor har du vært så hemmelighetfull?
Jeg føler bare at
jeg ville være veldig sikker og...
...ikke være så: "Herregud, jeg har møtt noen,
"og jeg har det moro."
Og så bare begynne å snakke om det i serien.
Og om vi ikke snakket sammen noen måneder senere, hadde jeg vært en idiot.
Eller en hore. En av dem, så...
Jeg føler at jeg alltid er et skritt bak Kourtney.
Det er fantastisk å ha en rettesnor
- med "barna dine føler dette". - Ja.
- Barna mine kommer til å føle dette. - Bare vite at det...
- At det ordner seg. - Det er inspirasjonen din.
Og jeg begynner å date.
Vent. Jeg har mikrofon.
PÅ TELEFON PETE DAVIDSON
Jeg snakker ikke om dette nå.
Nei.
Nei, det er søtt. Jeg kan det. Greit.
Jeg må legge på.
Ha det.
Nei. Ha det.
Det er fint for deg å prøve noe nytt.
- Ja. - Jeg tror det er det.
Samme hvem du dater, er rådet mitt
at når du begynner å kritisere den andre forelderen
foran barna dine, er det verdens undergang
- for dem, som barn. - Absolutt.
De takler ikke det.
De hører alt.
Jeg ville aldri sagt noe stygt.
- Jeg vet det. - Selv om jeg vil gå på et annet rom
og skrike, sier jeg: "Herregud.
"Dette er så kult. Se hva faren din gjorde."
- Ja. - Jeg er alltid...
- Støttende. - Jeg er så grei.
- Støttende. - Du må være snill.
Jeg ville aldri latt være.
Og det er et eksempel du vil gi dem.
- Ja. - Det er derfor du er her.
Det var derfor Gud plasserte deg her for å oppfostre barn og ha familie og...
...være med hverandre, og det er det livet handler om.
- Det handler om familien din. - Ja.
Selv om det er noe dumt som skjer,
gjør jeg alltid mitt beste
for å gjøre med-forelder-forholdet positivt.
Og jeg vet at barna mine bare vil at jeg
og faren deres skal være lykkelige og komme overens.
Hvorfor har du en Emmy bak deg?
Vet du hva?
- Om du sier det... - Er den falsk?
Er den falsk? Fantastisk.
- Om du sier det, kan det skje. - Fantastisk.
- For en Oscar. - Ja.
Du må si det til universet.
Sprøtt.
- At du har en falsk Emmy. Det... - Nei, det er en ekte Emmy.
Kim ga den til meg til 60-årsdagen min.
- Hvem sin er det? - Jeg vet ikke. Husker ikke.
Kjøpte dere en tilfeldig persons Emmy?
Man kan kjøpe dem.
Kim bydde på den på auksjon.
Så det er en ekte Emmy. Bare ikke din.
Lat som til det er sant.
- Hallo? Livsmottoet mitt. - Stemmer.
- Snakk om det i MasterClassen din. - Ja.
Jeg tror Hillary og Bill skal lage en.
Men la meg fortelle dere noe.
Skal du bruke briller? Du ser smart ut.
Vitenskapsfolk har gjort dette. Nobelprisvinnere har gjort dette.
- Og nå, Kris... Jenner. - Ser man det.
Det som er sprøtt, er
at jeg startet karrieren min
da jeg var rundt 40 år gammel.
Og at MasterClass tar kontakt med meg
på dette stadiet i livet mitt og ber meg om å lage en, er sprøtt.
Jeg vil kommunisere min forretningsstil.
Jeg tror folk vil vite
hvordan vi har laget dette imperiet og disse selskapene...
- Ja. - ...under én paraply.
Er du nervøs for MasterClassen?
Jeg er nervøs
- fordi jeg får én sjanse. - Hvor mange mennesker?
Folk elsker en moral.
- Ja. - Folk vil ha en liten gave.
- Ja. - Du burde lage en hel forelesning
bare om slagord.
Du må alltid være villig til å gå.
- Ikke alle penger er bra penger. - Nei.
- Ikke gift deg med avtalen. - Stemmer.
Der ser du.
Mamma er kjent for å si en god metafor eller et slagord.
Mamma kaller meg Kylie halvparten av tiden.
Så jeg tror nok hun kommer til å rote til et av slagordene sine.
Men hun er så kunnskapsrik.
Jeg er så stolt av at mamma lager en MasterClass.
Og du har aldri brent en bro, for du må alltid gå over den igjen.
Stemmer.
Du møter de samme på veien ned som du møtte på veien opp.
- Der ser du. - Aldri gå mot familien.
Aldri gå mot familien.
Det er noe faren til Khloé lærte meg.
Han lærte meg mye.
Hva kaller du det når du...
...liver deg?
- Hæ? - Hæ?
- Livrente? - Du vet... Nei.
Livsforsikring?
Hva feiler det deg?
- Jeg... Du jobber livet av deg. - Når du er veldig livlig.
- Du forbedrer ferdighetene... - Du jobber ræva av deg.
- ...men du noe livet av deg. - Greit.
Du livner til.
- Du. - Livlig med sprit.
- Kom igjen. - Livrett.
- Lovbok. - Lov og orden.
- Greit, dere... - Jobbe livet av meg!
- Jobbe, nei. - Lovlig.
- Chanel, nei. - Lov å gjøre noe lovlig.
Du... forbedrer ferdighetene dine og du
noe livet av deg.
Jobber livet av deg.
- Du livnærer deg. - Du...
- Livnærer deg. - Nei.
- Det er noe med liv. - Livrett?
- Uansett. - Om det er sånn
MasterClassen går, må vi begynne på nytt,
for jeg vet ikke hva jeg lærte.
Hele liv-lov-greia.
- Ikke ta det opp. - Lov å fullføre dette.
- La oss fullføre. - Avbryt.
Jeg vil kunne si hvor jeg er i livet,
og hva reisen min var, og hvordan jeg kom hit.
Men det er nervepirrende. Jeg vil gjøre det riktig.
Det er arven min.
Greit. Kom dere ut.
Du store Chicago.
Greit.
- Det var hyggelig. - Takk for at dere stakk innom.
- Der. - Neste gang vi ser deg,
- er du forkledningens mester. - Ja.
- Ha det. - Ha det bra.
Vi sees. Ha det bra.
Adios.
HUSET TIL KOURTNEY
Helt inn. Det er innpusten.
Pust ut, trykk navlen mot ryggraden din.
Hold kontakten med hælene.
Sånn ja. Samtidig drar du navlen mot ryggraden.
Jeg er så glad for at jeg fikk forsiden på Sports Illustrated.
- Slutt. - Seriøst?
Jøssenavn!
Jeg er glad på dine vegne.
Ja, jeg er så glad.
Når er det?
Jeg tror det er den 20. eller noe.
Sports Illustrated må være den beste, mest sexy forsiden noensinne.
Hvor skal dere?
Den dominikanske republikk.
Jeg vet om et privat sted der.
Det blir nydelig. Jeg vet det allerede.
Det at de spurte meg når jeg er i 40-årene...
Jeg tror ikke en armensk jente har vært på forsiden av Sports Illustrated.
Det er mange første ganger her.
Men så ikonisk, legendarisk, spennende, sprøtt.
Du skal fotografere forsiden. Du må jobbe hardt.
Det er derfor jeg må...
...jobbe dobbelt.
Skal du gjøre Pilates én gang om dagen og...
Og en treningsøkt.
Dette er min eneste sjanse
til å se og føle meg på mitt beste, og jeg vil det.
Jeg vil være forberedt på det og ikke være usikker.
Så du har gjort...
Balenciaga-fotograferingen, Vogue.
Forsiden av Vogue.
Og nå skal du være på forsiden av Sports Illustrated.
Jeg tror fotograferingen representerer mye for meg.
Når du går gjennom en skilsmisse og store forandringer...
Alle finner alltid seg selv.
Jeg har absolutt tatt meg tid til å bli kjent med meg selv og hva jeg vil.
Jeg er forvirret. Er det dressing på allerede?
Dette er dressingen, ja.
Kourt er risteren.
Vi vet at dere elsker det.
Å spise salat med oss og bare riste salaten.
Jeg tror jeg har...
...skapt et fenomen med å riste salat.
Rist en salat.
- Skjærer du opp din? - Ja.
Spør du deg selv hvorfor noen gang?
Fordi jeg er et misfoster.
Hva skjer med deg og Tristan? Hvordan går det?
Bra. Altså, han prøver så hardt.
Alle har det fint i sine egne forhold.
Tristan og jeg har det veldig bra.
Kourt er forlovet, og Kim er lykkelig
og virker mye lettere.
Det er som et friskt pust.
Hva skjer med deg?
I datinglivet?
Hva skjer med deg
i datinglivet?
Kan man ikke bare være lykkelig og leve?
Jo, det kan man.
Det er det jeg gjør.
- Jeg skjønner det. - Jeg sier jo det.
Lykke, fred, zen, latter.
Det er alt jeg vil ha.
Og jeg har det.
Masse latter.
Ja, masse latter.
Standup-komikk.
Greit, jeg tolker det som et ja.
Greit.
Dere har plaget meg lenge nok.
Jeg skal endelig svare.
Det var dette som skjedde med Pete.
Jeg var på SNL.
Og da vi kysset i scenen,
føltes det bare riktig.
Og jeg tenkte: "Helvete, kanskje jeg har...
"Kanskje jeg bare må prøve noe nytt."
Men Pete kom ikke på nachspielet mitt.
Alle var på nachspielet mitt.
Ofrer meg ikke en tanke.
Så noen dager senere
ringte jeg produsenten til SNL og sa: "Hei, har du Petes nummer?"
Og de sa ja.
Jeg sendte melding til ham.
Jeg tenkte ikke engang:
"Herregud, jeg skal ha et forhold til ham."
Jeg tenkte bare... Hadde hørt om SPE.
Jeg måtte komme meg utpå,
få i gang...
Jeg var i bunn og grunn klar for et ligg.
- Det er så klart morsomt. - Ja.
Men det er ikke engang...
Alle tror det er et...
...hysterisk komishow hele tiden.
Nei, det er bare normalt.
- Bra. - Ja.
Så fint for deg.
Jeg er glad for at du er lykkelig. Jeg tror det er alles...
...drøm at du er lykkelig.
Pete må være det beste mennesket jeg noen gang har møtt.
Det beste hjertet.
Folk sier alltid at han er så morsom, og det må være humoren hans.
Det er det fjerde på listen min over grunner til at jeg liker ham.
Ønsker alltid det beste for folk. Takler alt.
Alltid elegant.
Han er veldig omtenksom, ydmyk og ærlig.
Det perfekte ordet for å beskrive Pete er "ekte".
Jeg tror bare jeg ikke visste at man kan være så lykkelig
med å se på TV og gå på treningssenteret.
Fra en som jeg aldri trodde
ville gå på trening eller hadde vært på trening.
Og det er før.
Etter at vi ble sammen og det var en greie,
sendte Megan Fox melding og sa: "Er det sant?
"Han ba meg om nummeret ditt for mange måneder siden."
"Og jeg sa: 'Det er en bedre sjanse for
"at jeg og MGK
"blir spist av krokodiller enn at du får nummeret hennes.
"'Det skjer ikke. Ikke spør.'"
Jeg bryr meg ikke om jeg går ut sånn
og ikke har sminke. Det er en forfriskende følelse
å ikke føle: "Herregud..."
At du ikke må være perfekt hele tiden.
- Du er perfekt sånn du er. - Ja.
Jeg hadde en stor kvise på nesen,
og jeg klaget om den.
Og sa: "Jeg må stå opp.
"Jeg må bruke kvisekrem på den."
Noe vi har til felles, er at vi er besatt av
hudpleie og dermatologer og skjønnhetsprodukter.
Og jeg sovnet halv ni.
Jeg var så sliten, og jeg våknet om morgenen
med tørket kvisekrem på nesen.
Han tok den på mens jeg sov, for han visste det.
Kjempesøtt.
- Han visste at den måtte bort. - Så morsomt.
Og jeg bare...
Jeg legger absolutt merke til at Kim er lykkeligere.
Jeg synes hun er mye hyggeligere nå. Takk, Pete.
Jeg liker den nye Kim.
Jeg jager ikke noe.
Og det er den beste følelsen.
Uansett om det er i begynnelsen av karrieren din,
berømmelsesjaget, pengejaget, forholdsjaget, lykkejaget...
Alt er her bare. Jeg vet ikke om jeg...
- Jeg har hørt at 40-årene er magiske. - Ja.
- Jeg gleder meg til å bli 40.
Nei, seriøst.
Da jeg ble 40, sa alle at det er ditt livs beste sex.
Og besta sa til meg: "Du har den beste sexen i 40-årene."
- Og jeg bare: "Jeg er klar." - Bra for besta.
Og så langt...
Hei!
Så vi velger retningen nå.
Og de...
LIZ MULLER KOURTNEYS ASSISTENT
...basert på favorittene dine, finpusser de duften.
Jeg lager en nei-haug, og si fra om du er enig.
Dette er nei-ene mine så langt.
Nei til dette.
Det er litt våraktig eller rose-aktig.
- Jeg liker det. - Jeg elsker rose.
Hei!
- Hva gjør dere? - Vi har et...
...lyssamarbeid mellom Goop og Poosh.
Du vet at hun lager lys, som
Lukter som vaginaen min?
STEPH SHEPHERD VENN
Dette skal hete Lukter som pooshien min.
Herregud, jeg trodde du skulle si...
Kjempemorsomt.
Jeg vil at merket og livsstilen min skal være på bølgelengde.
Et lyssamarbeid mellom Poosh og Goop
er logisk, for jeg elsker lys.
Jeg tenner lys hjemme hver dag.
- Det er stemningsfullt. - Kult.
Dette lukter absolutt som pooshien min.
Den minner meg om din...
Din mors pooshie.
Herregud.
Vi har snakket om det i et år,
og jeg føler at målet er
å vise at vi kan
samarbeide med andre kvinner innen helse og velvære.
Man blir sterkere av å samarbeide.
Enig.
Du støtter Goop. De støtter deg.
Det må ikke alltid være kvinnerivaliseringen som pressen
- eller Internett... - Dramaet.
...vil skape mellom kvinner.
Og dere sier at merkevarene deres har samme formål.
Vi bryr oss om det samme.
- Vi støtter hverandre. - Ja.
Da jeg startet Poosh, elsket folk å sammenligne oss.
Og late som vi var fiender, og si at jeg gikk inn på hennes område.
Så jeg elsker ideen
om å gjøre noe sammen
for å virkelig vise
at det er plass til alle.
Jeg synes det er et positivt budskap.
Kourtney, ikke brenn ned huset.
Når du har verdens beste vagina, tror jeg...
...du må behandle den sånn.
Hei, mamma. Hva skjer?
Jeg er bare hjemme...
PÅ TELEFON KRIS
...og blir nervøs for MasterClassen.
Jøss. Hvorfor?
Jeg vet ikke. Det er stort. Og jeg vil gjøre en god jobb.
- Jeg tenker bare... - Mamma, du er MasterClass-dronningen.
Jeg skal slappe av og ta et bad.
Kom bort. Kanskje vi kan gå over ting mens jeg er oppe.
Om du ikke er opptatt, tenkte jeg at du kan være livvakten min.
Skal jeg ta med en Martini?
Ja, kom bort.
Det er fint å ha en nabo
jeg elsker.
Jeg tapper i badekaret til henne.
Jeg sørger for at det er mange bobler så vi ikke gjør noen sure.
Herregud, Lady Godiva.
Du er alt og mer til.
Hvor i skapet fant du denne gamle greia?
Er det alt du har?
Det er derfor vi må være mer sammen.
Du aner ikke hva som skjer med denne garderoben.
- Det er sånn vi belønner oss selv. - Du avslutter dagen.
- Vi jobber hardt hele uken. - Det ser sånn ut.
Du kommer til å prøve badekåpene dine etter dette.
Jeg bruker bare silkeundertøy for å sove. På grunn av deg.
Og dere må gå et øyeblikk
mens jeg legger meg nedi.
Det overrasker meg ikke at mamma er nervøs for MasterClassen.
Jeg tror alle blir nervøse for ting.
Selv ting vi vet at vi er flinke til.
Moren min vet at hun er skapt for dette.
Jeg tror det er et bra tegn.
Når du er nervøs,
kommer du nok til å gjøre noe episk.
- Hvorfor er du så nervøs? - Det er personligheten min.
Det er vanskelig å finne ut
hvordan jeg skal gjøre det personlig for seeren.
Jeg vet ikke.
Bare lat som om det er en av døtrene dine, og du gir oss råd.
Det er bra.
Kan du bli med på innspillingen? Da hadde jeg følt meg bedre.
Så klart. Livet er jo livet. Alt kommer til å skje.
Men du sa bra ting i dag.
- "Livet er livet." - Livet er livet?
Var det en suksess for deg?
Ja, tror det er en T-skjorte.
- Livet er livet. - Det er merch.
MasterClassen min er i morgen.
Det betyr at jeg bare har noen timer til å finpusse mine siste tanker.
Jeg får sommerfugler i magen. Jeg vil gjøre en god jobb.
Jeg er perfeksjonist.
Jeg vil at folk skal høre det jeg prøver å si.
Jeg vil klare å kommunisere.
Det er veldig stort, og jeg vil gjøre mitt beste.
Bader du alltid med diamanter?
- Absolutt. - Bra.
Boblene mine forsvinner, og det er ikke den typen serie.
Ha det.
God morgen, dere.
Takk. Jeg er glad for å være her.
Jeg gjør et forsøk.
I dag er MasterClass-dagen, og jeg er selvsikker.
Jo mer jeg tenkte på det
og snakket om det med Khloé,
tenkte jeg at jeg har noe å si.
Jøss. Dette er stort.
Klart det er.
Jeg er Kris Jenner.
Greit, folkens.
Jeg tror vi er klare.
Siste overblikk, bildet er oppe.
Hei, Kris. Hvordan går det?
Bra.
Bra, takk.
Du ser fantastisk ut.
Og vi er glade for å ha deg her.
Det jeg helst vil
at folk skal lære av MasterClassen min,
er å lære steg for steg
hvordan du kommer dit du vil.
Jeg er Kris Jenner, og dette er MasterClass.
Aldri gi opp, og lær å navigere systemet.
Og ha noen som støtter deg for å hjelpe deg med å komme frem.
Jeg tror du må få kontakt med publikummet ditt.
Du må få kontakt med følgerne og merkevaren du skaper.
Og det handler om et forhold.
Selv om det er autentisk for deg,
garanterer det ikke at det lykkes.
Den som bare vil bli berømt,
lykkes vanligvis aldri.
Mamma, kan jeg si noe som vi alltid snakker om,
som passer bra her?
Det er forskjell på berømmelse og suksess.
Kan du komme bort hit og se på kamera og si det?
- Nei! Dette er din... - Jo!
Du kan...
Jo! Kom hit.
Du er rådgiveren min.
- Jeg har ikke sminke til det. - Du er nydelig.
- De kan si det. - Kom igjen. Du klarer det.
Si hva? Sitte med deg?
De kommer til... Beklager, dere i MasterClass.
Nei, vi elsker det.
Du må komme bort og bryte inn.
Datteren min...
Jeg er en sjefete jente.
...som er veldig sjefete, som moren sin.
Jeg er min mors datter!
Du er din mors datter, og jeg er glad i deg.
Moren min har lært oss at ingenting er umulig,
og du klarer alt du bestemmer deg for.
Og den som melder seg på denne MasterClassen,
får en flott motiverende og positiv taler.
Hun er bare så smart, og jeg elsker at hun er moren min.
Noen ganger begynner du uten å vite hva du gjør.
Vi visste ikke hva vi gjorde. Vi skulle være fyllstoff på TV.
Vi skulle aldri ha en andre sesong.
Og så fikk vi flere sesonger,
og vi måtte sette oss ned og ha familiemøter og si: "Vent."
Vi har denne muligheten.
La oss legge en plan. Det er greit å ha planer.
Det er greit å vurdere deg selv og merkevaren din,
og endre målet ditt.
Amen.
Produsent: Datteren din er klok, Kris.
Det er hun. Hun er den klokeste av de kloke.
Khloé er favoritten min i dag.
- Takk for at du var med. - Unnskyld!
Flyet er så pent.
Jeg drar til Sports Illustrated
i Den dominikanske republikk i flyet mitt.
Herregud. Jeg drømte aldri at jeg ville få mitt eget fly.
Jeg ville bare at det skulle føles som en forlengelse av meg
og hjemmet mitt.
Velkommen til Air Kim.
Fly er vanligvis mørke med lyst skinn.
Jeg spesiallaget alt i lyst tre.
Jeg satte inn et toalett foran og et toalett bak.
Alle seter har en egen mobillader.
Det beste, mest spennende ved flyet er at alt er av kasjmir.
Kasjmirtak, puter, nakkestøtter.
Jeg føler at jeg lager en MTV Cribs for fly.
For en drøm.
Jeg gleder meg til alle
JOCHEN BEVERLY HILLS I CALIFORNIA
jeg tilbringer mye tid med får se
all jobben jeg har lagt ned i dette og min første flytur.
Ikke rør noe.
- Dette er så fint! - Ikke pust.
Ikke rør noe.
Jeg tuller.
Jeg tillater ikke sko på flyet. Jeg skal ha spesiallagede SKIMS-tøfler.
Hadde det ikke vært søtt om jeg laget spesial-SKIMS i denne fargen...
- Skal du gjøre det? - Pysj,
- sokker, tepper og tøfler. - Tepper.
- Og i stedet for... - Det blir fint med tøfler.
...Clay Lacy-gulvteppet, burde det stå Air Kim.
Eller Kim Air. Nei.
Hva er Michael Jordans Air?
- Kim Air er fint. - Jeg stemmer Kim Air.
Kim Air, ja.
Hvor mange ganger har du vært her?
- Det er første gang! - Herregud!
Det er første gang jeg ser det!
Så spennende.
- Hei. Jeg er på flyet mitt. - Hallo!
Det er så bra. Flyet er så fint.
Vil du ha omvisning?
PÅ TELEFON PETE DAVIDSON
Vi har to senger bak.
Men det kan gå ut som én stor seng.
Den er veldig søt.
Det er så perfekt.
Jeg føler at jeg har det bra.
Det begynte da jeg laget en Balenciaga-kampanje alene,
og så Vogue-forsiden min.
Og nå Sports Illustrated.
Det er så kult. Helt spesielt.
Det er søtt.
Hva gjør du? Skal du trene?
Jeg våknet nettopp, og jeg skal trene.
Fint.
Ha det.
Det føles som jeg begynner på en ny reise.
Dette er mitt år.
Jeg skal gjøre det jeg vil, og det som gjør meg glad.
Det føles nesten som en drøm som går i oppfyllelse.
vi har en spesiell overraskelse som Pete sendte til deg, til flyet.
Herregud!
Du tuller!
- Det er favoritten min! - Takk, Pete!
Neste gang på The Kardashians...
Vi er i Den dominikanske republikk og fotograferer for SKIMS
og badedrakt-forsiden til Sports Illustrated.
Det er så mye som skjer. Jeg prøver å lage mye innhold.
Jeg skal møte Benny Drama.
- Herregud. - Hei.
- Det er som å se i et speil. - Kutt ut.
Gleder du deg til Poosh Wellness 2022?
Passer den?
Den passer perfekt.
Good American er fem år nå.
VINTAGE - SLITT - KNE
Vi har enda en åpen audition.
Titusenvis av mennesker meldte seg på.
Hva kutter vi det ned til?
Jeg synes vi må ned i fem.
Jeg flyttet nettopp inn i drømmehjemmet mitt
med True og Tristan.
Det er endelig ferdig.
Alt er veldig fint nå.
Det er greia hans å si: "Jeg er Tristan Thompson.
"Møtte en jente i Houston. Jeg lå med henne på 30-årsdagen min."
Jeg sa til ham: "Vet Khloé om dette?"
Khloé vet det ikke engang!
Norske tekster: Heidi Rabbevåg