Hvordan føler du deg?
Jeg er engstelig, men...
Du vet...
Jeg føler at man må finne tid til å snakke om...
...Bruno.
Ja.
Du klarer dette.
Du vil føle en lettelse.
Få det ut.
Alle vil dømme, for det er det disse... ekle folka gjør uansett.
Det handler om det, men det er også trist.
Alle omstendighetene. Det er begge deler.
Det og...
Du vil bli bedre av... å bearbeide dette.
Du har ikke ønsket å bearbeide det.
Du fornekter forholdet ditt.
Du fornekter.
Du fornektet at noen gjorde dette med deg,
- og så... - Og var sammen med en annen.
Ja.
Tida er inne.
Ja visst.
Produsent: Hei.
Hallo.
- Hei. - Hei.
Produsent: Du er så fin.
Takk.
Produsent: Er dere klare?
Produsent: Alt i orden?
Jepp.
Produsent: Hvordan går det?
- Ja. - Ok.
Jeg må snakke om noe.
Den dagen da dere
filmet med Kim om Tristan.
KHLOÉ PÅ TELEFON
- Så du hva jeg sendte deg? - Nei. Vent.
Og dere fant ut at Tristan skulle få barn med en annen.
Hva?
Hva i... er dette?
Han har løyet til deg.
Hva i...?
Herregud.
Dette kan ikke være sant.
Det var noe jeg ikke var klar for å snakke om og...
Jeg vil ikke engang gråte.
Men...
Tristan og jeg skal...
Jeg vet ikke engang om jeg vil si Tristan og jeg...
Jeg skal få et barn til.
Og tydeligvis...
Det er veldig privat,
og jeg vil ikke at det skal komme ut nå
fordi jeg vil beskytte mitt mentale velvære
samt surrogatens og alt det.
Men samtidig har det vært
mye å gå gjennom.
Men det var et øyeblikk...
Jeg vet ikke, det var ikke med dere,
men ut fra det jeg så i finalen,
tror jeg hun sier...
"Om dette ikke viser at du ikke bør få
"nok et barn med ham, forstår jeg deg ikke."
Men om dette ikke viser at du ikke skal få et barn til
med denne personen...
Men dere så ikke...
Jeg sa: "Jeg må fortelle deg noe. Slå av høyttalermodus."
Jeg har et problem.
Jeg filmer nå. Bokstavelig talt.
Jeg filmer hele greia i morges, og dette var ikke det.
Jeg må snakke med deg.
Ja.
Og...
Jeg sa til henne:
"Vi foretok en fosteroverføring for et par dager siden."
Herregud.
Dette skal være spennende og utrolig,
og det er...
...annerledes.
Jeg vet det.
Men klokka tikker, og jeg begraver hodet i sanden...
Men det gjør ingenting. Så...
Her er vi nå.
CALABASAS - VELKOMMEN
- Hei! - Hei.
Herregud. Jeg har ikke vært her inne.
Vet det.
- Jeg ominnredet. - Du forandret det.
- Jeg liker det. - Jeg har to barn nå.
- Jeg måtte skape plass. - Vilt.
- Hei, søster. - Hei.
- Hei. Elsker hun det? - Hei.
Hun elsker det.
Så hva skjer? Hvordan føler du deg?
Det går stadig mer opp for meg.
- Ja. - Klokka tikker.
Selvsagt vet alle i min nære familie
om surrogaten og fosteroverføringen.
Jeg begynner først å forstå det nå,
og jeg må virkeliggjøre det.
Det er en mørk sky rundt noe som skal være gledelig.
Men de siste månedene
har jeg vel ignorert det.
Han blir født inn i tidenes beste familie.
- Jeg er enig. - Han har 700 søskenbarn.
Mamma tror ingen vil merke at det er et til.
- Herregud. - Jeg tenker:
- "Det vil de." - Ja.
Jeg føler at det er meningen han skal være hos oss.
For det er bare slik
dere to bestemte dere for å gjøre dette noen dager før.
- Ja. Nei, det er... - Nyheten kom ut...
Noen dager før.
Dager.
Vi foretok en fosteroverføring noen dager før thanksgiving,
og jeg fant ut om Tristans situasjon
den første uka i desember, og det er et kort mellomrom.
Ingen må tro at jeg gjorde dette etter at jeg fikk vite det.
Hvorfor skulle jeg få barn med noen
som får barn med en annen?
For så sosiopatisk er jeg ikke.
Jeg er en gærning, men ikke så... forstyrret.
Jeg tror at alt skjer av en grunn
og at når du møter babyen,
- gir alt mening. - Vet det.
Jeg prøver å si at alle følelsene dine bekreftes.
Bra. Ok.
- Ja. - Takk.
- Og det går bra med deg. - Ok.
- Som... - Jeg sier det til meg selv hver dag.
Om du får kalde føtter.
- Ja. - Det er normalt.
- Bra. - Om du var ok, ville jeg ha vært bekymret.
Greit. For dette er ikke ok.
- Nei. - Dette er ikke...
Å nei!
- Å nei! - Hva skjer?
Du verden. Det er skummelt.
Det handler ikke om babyen.
Det handler om hvordan det skjedde og omstendighetene.
Dette er veldig vanskelig å takle,
og jeg hater at hun er trist.
Jeg er glad i søsteren min og hater at hun går gjennom dette.
Hvordan går det med rommet?
- Jeg har ikke... - Har du ikke et rom?
Jo da.
- Ingenting... - Bare en seng der inne?
En voksenseng?
- Ja, en voksenseng, voksenmøbler. - Hvorfor?
Fordi ingen hjemme hos meg vet det.
Skal jeg bestille møbler og ha dem i garasjen?
- Kanskje vi gjør det. - Greit.
Jeg har masse klær til deg.
- Jeg gleder meg. - Dette er søtt.
Dette er favoritten min.
- Å ja, jeg brukte dem på True. - Kjempebra.
- Så liten. - Babyen min har brukt dem én gang.
Fordi beina deres er så store. Det glemmer du.
Ja.
Det er nifst hvor små ting er.
Jeg har en pose til deg, hver... De vokser ut av ting så fort.
Jeg har en pose til deg hver måned.
Jeg går gjennom graviditeten uten partneren min,
men jeg føler meg ikke ensom.
Ok. Jeg er glad i deg. Takk for klærne.
Ingen årsak.
Jeg har verdens beste familie
og er så heldig for det.
Om jeg ikke hadde det,
ville jeg nok ha vært veldig nedtrykt.
Takk.
Jeg vet det alltid kunne ha vært verre.
Likevel er det fælt når du går gjennom det.
- Hei. - Hei!
Hvordan har du det?
Du ser flott ut. Få en klem.
Jeg har savnet deg slik. Jeg har savnet deg.
Ok.
Når du ser dette monsteret,
er ikke Kendall langt unna.
- Hei. - Hei.
Vi må ha et møte.
Hei, hunden.
Hunden.
Jeg vil snakke med familien min
for å se hvordan vi kan hjelpe Khloé,
og vi skal samle oss rundt henne, virkelig støtte henne
og komme gjennom dette sammen.
- Har andre snakket med Khloé? - Nå og da.
Hva tror du hun føler? Jeg er bekymret for henne.
- Jeg føler at... - Hun er flink til å stenge alt inne.
Det er nok vanskelig for henne å snakke om det.
- Ja. Jeg kan bare tenke meg det. - Åpenbart.
Alt skjedde, og hun sa: "Det blir verre."
Ja. Jeg likte ikke det at Tristan
- visste at dette skjedde. - Det er det ville.
Det er som om du oppmuntret Khloé til å gå videre med dette
mens du visste at det også skjedde.
Det var nesten som om han ønsket å fange henne i...
Han ville holde fast i henne og tenkte at om
de gjorde det, ville hun gifte seg med ham.
Ja.
Jeg er skuffet over Tristan.
Det er ille at han visste at han skulle få et barn til
med en annen. Det gjør meg ukomfortabel.
Å sette noen i den posisjonen, særlig når et barn er involvert.
Dette var...
...utilgivelig etter min mening.
Khloé kan ha hodet i sanden.
Jeg har aldri hørt henne snakke om noe.
Hun lar ingen gjøre noe for seg.
Jeg vil gjerne arrangere fest for henne.
Det ville ha vært gøy.
Jeg tror at om vi gir henne en uten at hun ønsker det...
Vi bør gjøre noe privat med bare oss.
- Ja. - Absolutt.
Bare familien.
Det er vanskelig fordi hun ikke ønsker å feire noe.
Man du ønsker å forandre tenkemåten hennes.
Det er vanskelig fordi ingen vet det.
Hun vil ikke at noen skal vite det,
og det respekterer jeg.
Men vi må forandre energien
så vi får positivitet og lys.
Jeg tror at om hun føler støtten fra oss alle,
kan hun føle den sterkere.
Eller hun kan føle seg bedre.
Ja, enig.
Ja.
Det kommer til å skje. Så nå er det på tide...
...å nyte det, tror jeg.
- Hun vil like det. Det skal skje. - Ja.
Ja.
Snu deg.
MALIKA HAQQ - KHLOÉS BESTE VENN
Du!
Kom tilbake.
Hvor skal du? Herregud, jeg kommer meg ikke under der.
Khloé, hvor er du?
Jeg kommer meg ikke under der. Kom hit.
Ikke gjør dette mot meg.
Greit.
KK?
Hei...
Hei.
Og det er True.
Hei, søta.
- Kan du si hei? - Hei.
Må jeg kile et hei ut av deg?
Herregud.
True, du vokser så fort.
Jeg skal få en lillebror.
- Skal du få en lillebror? - Ja.
Jeg er så glad på dine vegne. Du blir den beste storesøsteren.
Noensinne. Vet du det?
Når sa du det til henne?
Jeg sa det fordi Kylie fikk meg til å si det til henne.
Forstår hun det?
Jeg tror det, fordi Stormi har en.
- Ok. - Jeg tror det er morsomt for henne.
Hun sier til folk
når hun ser babyen: "Jeg vil også ha en bror."
Og jeg sier: "Nei."
Hun sier det til fremmede.
Skjønner.
Det er det vanskelige.
Hvordan går det?
Bra.
For et pinlig smil.
Det er mye å bearbeide, og jeg har mye å beskytte.
Både henne
og surrogaten eller hva som helst.
- Nettopp. - Jeg klarer ikke å bearbeide
dette fordi alle ønsker å selge ting,
eller folks intensjoner er ikke...
...hederlige.
Jeg må sørge for at alt er sikkert.
Det er sinnssykt.
Jeg ønsker å holde dette privat
for mine nærmeste så lenge som mulig og ikke ha et udyr,
en mediegalskap som alle vil snakke om.
Jeg kan ikke høre om hvilken idiot jeg er i månedsvis.
Hvor dum jeg er. Alt dette fra alle andre.
Det er det som er, jeg tror angsten...
Jeg klarer ikke å tenke på det.
Hva gjør faren hennes?
Han er selvsagt begeistret og ønsker dette.
Han stiller meg spørsmål, og jeg svarer ikke.
Jeg var veldig sint
og forvirret.
Tutu.
- Mamma. - Hallo.
- Si: "Hei, pappa."
Hei, pappa.
Jeg vet bare
at jeg ble oppmuntret til å gjøre det innen en bestemt dato.
Men han visste alltid når det andre barnet skulle fødes
og skaffet papirene vi så.
Han fant det ut den 2. juli. Så han visste det.
Vi modnes begge sammen.
Det gjør familien og båndene våre bedre.
Og jeg ønsker å utvide familien vår en dag, om Gud vil det.
Det var flott å skulle utvide familien vår
og tenke at det var en ekte, sunn,
kjærlig, beskyttende familie.
Jeg har alltid ønsket to foreldre som oppdrar barna i familien.
Jeg vil ikke at de skal ha...
Vi sier at unger har pappaproblemer eller noe slikt.
Jeg vil ikke at det skal skje.
Barna dine blir heldige som får deg som mor.
- Takk. - Og det må du vite.
Det er dette vi drømte om som små jenter,
og kanskje ble ikke noe av det akkurat
som vi ønsket, men det skjer.
Og det er jeg veldig glad for.
Men noen ganger ønsker du bare
et hvitt hus med stakittgjerde...
Og du kan få alt.
Ta ett steg av gangen, én dag av gangen, så kommer du dit.
Dette er et pent sted for å si det selv.
Jeg glemte at du hadde det.
Slik er det.
- Jeg mener... - Og Cici er like under eller over.
Ja.
- Når var du her sist? - Jul?
Her gjemmer vi gaver. Det er julenissens verksted.
Jeg gleder meg til å bli så rik at jeg glemmer en eiendom.
Jeg har en leilighet i Beverly Hills.
- Jeg glemte den. - Jeg glemte den.
Saken er denne.
Jeg har en leilighet, og moren min har en.
Søskenbarnet mitt har en, og vi bor nær hverandre.
Jeg glemte den.
Høres ikke det latterlig ut?
- Mamma, går det bra med deg? - Hva skjer?
Jeg har aldri sett så mye sjampanje. Hvorfor er alt her?
For sikkerhets skyld.
Jeg skjønner.
"Til Kris fra MJ.
"Ikke spis."
Men de er to år gamle. La oss kaste dem.
Jøye meg.
Bønner.
Dette er grusomt.
Herregud, jeg må ta noen av disse.
Tar du ut søpla? Bra for deg.
Kast den over siden.
Den faller ned på fortauet, og så kan du gå og ta den opp.
Mamma, det kan du ikke gjøre.
Det går bra så lenge du ikke treffer noen.
Herregud.
Jeg setter den foran inngangsdøra, så bærer jeg den ned når vi kommer tilbake.
Det gjør du sikkert.
Kan du løpe ned til søpla med den?
Ja, kanskje det er ei renne.
Ikke lås deg ute.
Jeg liker denne bollen.
Hør her:
Jeg vil at du skal nyte denne tida.
Hvorfor gråter du? Hva har skjedd?
Jeg vet ikke.
Bare...
- Hva skjedde? - Du skal nyte den.
Du må ikke gå glipp av den fordi...
Du får ikke denne tida tilbake. Ikke sant?
Unnskyld.
- Du må ikke gå glipp av... - Ikke vær lei deg.
- Du må ikke... - Jeg er ikke gravid. Så jeg er ikke...
Vet det, men du må ikke gå glipp av det som skjer
fordi det er en velsignelse i forkledning.
Det er hardt.
Ja.
Jeg bare... Jeg syns synd på henne.
At...
Hun mistet gleden igjen.
Jeg føler at du er nummen. Som om du er... Det er mye.
Jeg tror den følelsen kommer fra
at jeg ønsker at du nyter det mer.
For hver gang vi sier: "La oss feire, ha en babyfest.
"La oss gjøre ditt og datt",
og du vil ikke gjøre det.
Men du forstår ikke at det er en velsignelse for oss alle,
og vi er glade på dine vegne.
Og det er vanskelig å...
Hvorfor er jeg så opprørt?
Jeg tror jeg føler det for første gang.
- Unnskyld. - Fordi vi prøver
å undertrykke følelsene i ni måneder.
Og vi har ikke snakket om det med hverandre fordi...
Vi ønsker ikke å opprøre deg.
Du må ikke bli trist,
men dette skal være en av de lykkeligste periodene i livet ditt.
Nyter du ikke de øyeblikkene,
får du dem ikke tilbake.
Og etter som jeg blir eldre, skjønner jeg at disse stundene er verdifulle,
og jeg vil at du skal nyte...
Nyte det.
Du må ikke gå glipp av øyeblikket.
Jeg ønsker heller ikke det, og jeg forstår det.
Jeg ønsker heller ikke å gå glipp av øyeblikket.
Jeg er ikke gravid, så jeg tar ikke barselsbilder,
eller det er en annen opplevelse.
Jeg vil ikke ha fest fordi det er
ukomfortabelt og...
Jeg ville ha angret på å ikke feire
dette øyeblikket med mitt nye barnebarn.
Vi ønsker å feire deg.
Og om du lar oss feire deg,
vil det gjøre meg lykkelig, men jeg vil at du skal være lykkelig.
At du skal være like begeistret
- som oss andre. - Jeg er lykkelig.
Jeg er så lykkelig.
Nei.
Ikke bekymre deg. Jeg har det bra.
Hun må være lykkelig.
Og jeg vet at når hun møter babyen, blir hun glad, lykkelig,
velsignet og føler seg så heldig.
Men det er vanskelig å se henne lide.
Unnskyld. Jeg er bare...
La oss feire deg. Kanskje det får deg i godt humør.
Vi kan prøve.
La oss arrangere noe hjemme hos meg. Veldig enkelt.
Ikke bruk penger eller kjøp blomster.
Du trenger ikke å gjøre det.
Ikke fortell meg hvordan babyfesten din skal være.
Ok.
Takk.
Cici er her.
Hei.
CICI BUSSEY - KUSINE
- Du ser så fantastisk ut. - Hei.
Min kusine, Cici, er på besøk,
og jeg må fortelle henne om babyen.
Ingen må høre om det på nyhetene.
Jeg vil gjerne fortelle henne det selv.
Hvordan går det?
- Bra. - Hva er nytt?
Jeg har noe å fortelle.
- Ikke noe ille. - Ok.
Jeg skal ha barn.
Herregud.
Jeg er ikke gravid.
- Surrogat? - Ja.
- Vet vi kjønnet eller... - Gutt.
- Herregud. - Herregud.
Er det ikke spennende?
Noen er begeistret.
- Jeg liker det. - Jeg er begeistret.
- Dere er det. - Jeg tør ikke bli begeistret,
- for hun er så engstelig. - Å, Khloé.
- Jeg er engstelig. - Glad på din vegne.
- Takk. - Herregud.
- Jeg er glad i deg. Takk. - Jeg er glad på dine vegne og glad i deg.
- Du er verdens beste mamma. - Takk.
- Nei, du er det. - Hun er verdens beste mamma.
Da de tok denne avgjørelsen, var de så begeistret for den,
og nå er ting svært annerledes.
- Ja. - Hun har det vanskelig.
Hun ble overrasket av alt.
Hva er vanskeligst å fordøye?
Jeg ville utvide familien vår og gjøre det som en familie.
Det er mye for meg å si:
"Ok. Jeg får gjøre dette alene."
- Og Tristan er en flott pappa... - Det er det vanskeligste.
Igjen gjør du det alene.
- Det er overveldende. - Ja. Det er mye.
Da jeg fikk True, fant jeg ut at Tristan var utro mot meg
48 timer før hun ble født, og så fikk jeg veer...
...noen uker tidlig fordi jeg var så stresset.
Og så fikk jeg fantastiske True.
Verdens beste jente.
Vi fikk problemer,
og så syntes jeg at jeg og Tristan hadde det bra sammen.
Og her er vi.
Nå er vi her igjen,
og det skjer ikke slik det vanligvis skjer for mange.
- Nettopp. - Bare det å tåle den dritten
som jeg gjennomgikk med True. Det var så forferdelig.
Dette skal være mitt livs beste periode.
- Nettopp. - Og det var forferdelig.
Jeg er veldig redd.
Det er så skummelt.
Jeg er nok følelsesmessig rustet,
men tenker også: "Jeg må forberede meg selv."
Jeg vet hva som skjer når dette blir offentlig,
for alle er så slemme, og det var vanskelig for meg.
Men jeg kan gjøre det igjen.
Jeg klarer dette, og det går bra.
Men man bør ikke snakke slik om barn.
Og du ønsker å beskytte dette uskyldige vesenet
som var utenforstående.
Og jeg vil ikke ha den energien rundt barna mine.
Det ønsker jeg ikke.
Bare vit at Gud har en plan.
Det fins så mye kjærlighet å gi. Du er utrolig.
- Takk. - Jeg syns det er flott.
Og han blir basketstjerne.
Herregud!
Ti prosent.
- Hallo. Hun blir manager. - Ikke sant?
Herregud!
Det viktigste du må tenke på nå,
- er et navn. - Som antakelig vil begynne med "T".
Det vil det.
Det er de eneste navnene jeg har sett på.
Tyler, Tucker, Tatum.
Vi kan kalle ham Travis. Alle gode ting er tre.
Å nei.
Jøye meg.
Talbot, Thandie.
- Vi skjønner. - Mamma, vi skjønner.
Ok. Terris.
- Hold opp. - Nei.
Jeg kan ikke.
Kim?
Ja?
Hallo.
- Joge. - Hei.
Hva gjør du der borte?
Organiserer noe.
Det er mye koseligere her inne.
Mye koseligere med den fløyelsgreia.
Har du bestemt deg for hva du skal gjøre med...
Kjenner du til prosessen på fødestua med en surrogat?
Nei. Jeg har aldri gjort dette. Du har det.
På grunn av COVID kan kun to personer være i rommet.
Jeg fikk Psalm på begynnelsen av pandemien,
og de slapp bare inn meg og Kourtney.
Men det var et tilknyttet rom,
og Kanye var i rommet ved siden av.
Jeg har også kittel, og babyen kommer på meg.
Hva med Tristan?
Jeg vet ikke, men han blir nok ikke på fødestua.
Er han der, blir det nok i rommet ved siden av.
- Ja. - Men jeg vet ikke.
Rådet mitt, for babyens skyld,
er at du gjør det én gang om du kan.
Sint på Tristan. Omtrent samme situasjon.
Du kan gjøre det igjen og få ham dit.
Du har den historien til barnet ditt.
Denne situasjonen er så rar og ille.
Men når han kommer, blir han en velsignelse.
Han blir en solstråle. Han er morsom og spennende.
Venteprosessen suger.
Ja.
Det er nesten en følelse av å være løsrevet,
for når du får barn med en surrogat,
føler du ikke smertene og bevegelsene.
Så det som gjør deg begeistret, er de daglige samtalene
mellom et par om å male babyens rom,
velge fargene, kjøpe barneseng,
kjøpe leker og klær.
De kan ikke nyte opplevelsen sammen,
og det er nesten som om dette ikke skjer.
Jeg tror vi forsiktig må
prøve å få henne til å ville bli begeistret
og føle gleden over et nytt barn.
Hver dag er sinnssyk.
- Jepp. - Men jeg har mye å gjøre.
Jeg må gjøre mye klart.
Jeg må gjøre ting klart på barnerommene hver dag.
Du blir aldri forberedt.
Det er aldri riktig tidspunkt.
Bare gjør ditt beste og gå forsiktig fram.
Takk. Se på dette stedet.
Jeg har vært gjennom en vanskelig periode, men mamma har rett.
Jeg må begynne å forstå dette og godta det som skal komme.
Se på det, ved smokken.
Så søtt at du sa smokk.
Ja, det er en smokk.
Babyinnkjøp gjør denne...
...sinnssyke opplevelsen litt bedre.
Dette er en ny type babyteppe som ikke knitrer.
- Det er stille. - Fantastisk.
Ok, leggetid.
Hva er dette? Hei.
Hva gjør du?
Ingenting? Ok.
Jeg vet at Khloé nok ikke ønsker å være her nå,
men hun vil åpne seg.
Jeg kjenner Khloé,
og mest av alt elsker hun
morsrollen.
Se på disse små shortsene.
- Stopp. - Hvor skal vi?
- Så søt. - Ja.
Det fine med babyinnkjøp
er at det tvinger meg inn i en tenkemåte:
Babyen kommer.
Det er bra.
Jeg har fornektet virkeligheten.
- Vær så god, ma'am. - Og jeg har ikke gjort noe for babyen.
Så dette er første skritt,
og forhåpentligvis vil det starte forberedelsene.
- Tusen takk. Vi setter pris på det. - Takk.
EN MORS TILFLUKTSSTED
Vi skal ha babyfest for Khloé,
og fordi vi tror babyen fødes i Løvens tegn,
er det en løvefest. Jeg er så glad.
- Hei, mamma! - Skål!
Takk for at dere kom for å feire Khloé.
- Vet det. Og vi er her hele tida. - Vår Khloé.
- Vet det. - Det er jenta vår.
Jeg er så nervøs. Jeg vil at hun skal ha det fint.
Vi vet alle at dette er ei vanskelig tid for Khloé.
- Der er hun. - Hva?
- Se på disse to. - Fantastisk.
Men en fest for Khloé
vil gjøre henne gladere,
og vi skal gi henne en utrolig opplevelse.
- Det er så søtt. - Se så søtt.
Herregud!
- Er det ikke søtt? - Det er vakkert. Takk.
Herregud. Jeg er så glad i deg.
Noe småtteri for å gratulere deg.
Takk.
Jeg er glad vi er her.
Vi har kommet oss gjennom den røffe perioden
og feirer.
Dere, kom og ta litt mat,
så møtes vi utendørs ved løvebordet.
Alt er vegansk.
Kan jeg sitte ved siden av deg, bestemor?
- Elsker det. - Tok du bilder, Kim?
- Ja. - Takk, vennen.
- Elsker dette bordet. - Det er så fint.
Safaristil.
- Hei, dere. - Hei.
Hei.
- Kledd i blått. - Hyggelig å møte dere.
Jeg er så glad...
- Ja. - Hei, Trav.
Gratulerer.
Takk.
- Hei. - Hvordan går det?
Det gleder meg at Khloé får denne vakre babyfesten.
- Hei. - Hvordan går det?
Så fint å se dere.
Vi ble religiøst oppdratt.
Og jeg tror at å vite at dette er Guds plan...
Babyer i Bibelen anses alltid som en velsignelse.
- Gud gir deg det du trenger. - Ikke det du ønsker.
- Ja, jeg tror det. - Av og til mer enn du drømte om.
Ja. Amen.
True må ha det bra.
Hun vil elske å ha en levende babydukke.
Så lenge hun er i orden, har jeg det bra.
Dere, skal jeg...
...ta en skål? Skal vi skåle for Khloé?
- Ja! - Jeg vil skåle for Khloé.
Jeg er så spent på å møte babyen.
Jeg vet ikke hvorfor, men jeg er på gråten.
Jøye meg, hvorfor gråter du?
Jeg er så glad på dine vegne.
Du ser slik ut. Du ser glad ut.
Du aner ikke hvor mye kjærlighet denne babyen vil gi deg,
og jeg er glad for at du endelig klarer
å godta dette i livet ditt.
Jeg vet jo hvor vanskelig du har hatt det,
og det gjør meg trist på dine vegne.
Ingen fortjener lykke som deg.
- Takk. - Seriøst. Og om du ikke nå skjønner
at babyen vil bringe
mye kjærlighet og lykke til livene våre.
Du vil ikke huske hvordan livet er uten ham.
Han vil vise deg hva ekte kjærlighet er,
og det er alt som teller.
- Amen. - Amen.
Vi er glade for å feire med deg.
Få en klem.
Khloé bør ikke være så hard mot seg selv.
Alt vil komme til henne.
Den beste mammaen trenger...
- Takk. - ...så mange babyer som mulig.
Og denne babyen skal være her
og vil gjøre deg så lykkelig.
Du vil få alt du ønsker i livet,
for ingen fortjener det som deg.
La oss gå rundt bordet
og si favorittnavnet på Khloés baby.
- Ten. - Ten.
- Ten Tiger. - Corey kalte babyen Ten.
Ten er kult.
Jeg ville ha vært helt rådvill uten familien min.
Og det er så bra at mamma tvang på meg denne festen,
for jeg får ikke dette tilbake.
Tiger.
Tide.
King Triton.
- Tide. - Tide er søtt.
- Jeg tror deg. - Tide er søtt.
Jeg er så glad
fordi jeg ser Khloé le, smile
nyte det og godta det.
Tupac!
- Tenk det. - Herregud!
- Der har vi det!
Vi har babyens navn.
- Det er Tupac. - Å, herregud!
Truman.
- Tyler. - Truman også.
Om ikke akkurat nå
vet jeg at jeg vil verdsette dette senere,
og jeg er så takknemlig overfor familien min.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal gjengjelde, følelsesmessig.
Jeg vet ikke.
Men jeg er glad i dere.
Jeg er glad i dere. Takk for at dere feirer Khloé.
Vi er glade i deg.
Vi er en familie, og dette er det familier gjør.
Og uansett så støtter vi alltid hverandre.
Alltid.
Jeg er glad i deg.
Jeg er glad på dine vegne.
Det blir utrolig når den kommer.
28. JULI 2022
Khloé ringte nettopp,
og surrogaten hennes må få veer tidlig.
Så vi er hos Khloé for å hente henne.
Passe på at hun er klar.
Hallo.
Vi er klare for å få en baby.
- Må du tisse? - Nei.
- Sikker? - Ja.
Jeg skal tisse fort, for jeg er så nervøs.
Snakk til meg.
- Jeg vet jeg ikke er klar. - Du er aldri klar.
Ikke at jeg håper det, men...
Du er aldri klar, men du er klar. Skjønner?
MAX FACTOR FAMILIETÅRN SINAI MEDISINSKE SENTER
Fødeavdelingen.
Barsel
Vi går. Hun er så nervøs.
Skal de ha babyen nå?
Ja, vi går rett inn.
- Herregud, sjokkerende. - Vi går rett inn.
Det går bra.
Hei. Vi skal få barn.
CEDARS-SINAI MEDISINSKE SENTER
Gjør deg klar, legg deg i stilling. Hendene under beina.
Jeg sier ifra når.
Babyen kommer til å falle ut. Ok.
Nettopp. Ok.
Pust dypt inn.
Klar og gå.
Samme som før.
Press hardere.
Press hardere, hardere.
- Kom igjen. Ikke stopp. - Pust dypt inn.
Press. Hardere, hardere.
- Den er her. Herregud! - Ok. Se, se.
Jøss, han ser akkurat ut som True!
Gratulerer med dagen!
Jeg er så takknemlig.
Det er en vakker gave.
Siden desember har en mørk sky
hengt over meg hver dag.
Jeg har vært deprimert og trist.
Og nå som sønnen min er her,
kan jeg gå videre og glede meg.
Nesten som om jeg får avslutte det kapittelet
og bli ferdig med dette traumet.
Hans første kyss.
Nå kommer jeg endelig i gang med helbredelsesprosessen.
Nå kan jeg endelig begynne å nyte livet med to barn
og finne ut av dette.
- Hei, Tutu! - Hei, mamma.
- Vil du se noen? - Ja.
Hvem vil du se?
Babyen.
Hei, Snowy!
Han heter ikke Snowy.
Dette blir dag én og begynnelsen
på noe positivt, lykkelig og vakkert.
KRIS PÅ TELEFON
Herregud!
Jeg er så glad du FaceTimet meg. Han er så søt.
Til mitt 12. barnebarn: Jeg er så glad i deg.
Du vil bli ønsket velkommen til
den kjærligste, mest lojale, fantastiske familien i verden,
og mitt ene ønske vil alltid være...
Jeg vet ikke om jeg kan si det.
Mitt ene ønske vil alltid være at Khloé får drømmen sin oppfylt.
Herregud! Hei, vennen!
KYLE OG KRIS PÅ TELEFON
- Har han hår? - Ja, masse.
Du verden.
Jøye meg! Han er så søt.
Jeg er så glad for denne babyen.
Jeg har bare babylykke nå.
Jeg gleder meg til at sønnen min får en bestevenn.
Han er perfekt.
Takk, dere.
Hun er en spesiell mor.
Vil dere se ham?
Ja.
KOURTNEY OG BARNA PÅ TELEFON
Han ser dum ut uten hatt
fordi hodet hans er litt Krissy-formet.
Mitt håp for Khloé er at
hun finner mye kjærlighet og glede i den nye babyen.
Khloé er en av de sterkeste menneskene jeg kjenner.
Hun vil finne noen som fortjener henne
og behandler henne som den dronningen hun er.
Hvordan føles det å være tobarnsmor?
Jeg har vært det i to timer.
Så langt går det bra.
Han er perfekt.
Han ser akkurat ut som True.
- Vil du holde ham? - Ja.
Jeg har vært usikker på om Tristan skal komme til sykehuset.
- Ser ut som True. - Jeg syns ikke det.
Ser ut som True.
Men Tristan ønsker å være her,
så hvorfor ikke la ham komme?
Jeg får aldri dette øyeblikket tilbake.
Og plutselig...
...tar vi med en baby hjem.
Han er navnløs.
For en søtnos.
Denne sesongen på The Kardashians...
Jeg har et kjempegodt råd til forretningskvinner.
Jobb beinhardt.
For velsignelser, kjærlighet og noen tøffe sjefsmegger.
Jeg har blitt selvsikker.
Jeg er her og smiler.
Prøver å ikke la verden ta rotta på meg.
Det er min første fotoøkt siden jeg fikk barn.
Folk elsker leppe...
De elsker brystvorten.
Folk elsker brystvortene mine.
Unnskyld. Jeg mente leppeolje.
- Jeg må tisse. - Kendall, vi har isbøtta.
Ingen må dømme meg.
Vi begynner å snakke om brudekjoler.
Jeg er så glad for å dra til Italia.
Det får alt til å føles ekte.
Jøye meg.
- Jeg trodde aldri jeg fikk oppleve det. - Vet det.
Jeg trodde aldri jeg fikk noen grunn.
Kardashians er i nyhetene igjen.
Hun saksøker oss for over $ 100 000 000.
Som mor vil jeg beskytte barna mine.
Overlater skjebnen vår i hendene til 12 tilfeldige mennesker.
- Hva om de hater oss? - Det skremmer meg.
Hofta og kneet mitt er slitt.
Fanken!
Jeg vet ikke. Du kan vende om på livet.
Familien får drapstrusler.
Kan ikke fortelle barna at jeg er redd.
De har nok problemer, de kan ikke bekymre seg for mamma.
Jeg gråt i tre uker.
- Ifølge dette er jeg ikke utholdende. - Nei.
Jeg er sinnbildet av utholdenhet.
Hva mener du?
- Det tar aldri slutt. - Nei. Tar det slutt?
Nei, det tar ikke slutt før... Jeg vil ikke si det: før vi tar slutt.
Men vi er skapt for dette.
Jeg vet ikke om jeg er det.
- Dette er så... stort... - Galskap.
Tror du det er alt? Bare vent.
Norske tekster: Jon Sæterbø