Tidligere på The Kardashians...
Våkne. Kyle har fått veer.
Hva? Er tida inne?
- Ja. - Herregud.
Galskap! Vi skal få en baby!
Sønnen din er her!
Vi hadde så mange søsken at det former den du er.
Jeg er så glad for at hun utvider familien sin.
Dette er min ultimate visjon.
Vi begynner å snakke om brudekjoler.
De vil sende tegninger, stoffer, teksturer og slikt.
- Ok. - Fra Italia.
Resultatene har kommet.
Utholdenhet, én prosent? Tull.
Jeg er sinnbildet av utholdenhet!
Hva mener du?
...din egen utholdenhet.
Jeg holder på å pakke for å dra til Milano.
Jeg skal til Prada-showet
og er så begeistret for at du skal sitte på med flyet mitt.
Ja, jeg gleder meg slik til å se det.
Jeg føler at jeg har fått selvtillit.
Det er som i gamle dager,
da du gikk, og jeg skrek etter deg.
Kim og Kendall tar Milano.
MILANO I ITALIA
Hei, kan jeg bestille noe til rommet?
Jeg har jetlag. Har dere frokostretter?
Som havregrøt?
Kan jeg få varm kaffe?
Takk. Jeg må våkne.
Jeg landet nettopp i Milano,
og Kendall går i Prada-showet om to dager.
Jeg har ikke tid til jetlag.
Jeg skal møte Prada-representantene.
De har fylt rommet mitt med masse antrekk,
slik at jeg bare går i Prada på denne turen.
Jeg representerer og støtter merket deres
mens jeg er her.
Er det hansker til den?
Ja.
Hei!
- Du ser bra ut, Kim. - Hyggelig å møte deg. Takk.
Jøss, så fantastisk.
Nydelig.
Om den var stram nederst, slik. Det ville være...
PREIA NARENDRA VIP-RELASJONER, PRADA
- Strammere? - ...mer kne.
- Ja. - Ja.
Har du hvilt deg?
- Du fløy hele denne tida. - Litt.
- Du må være utslitt. - Ja.
Jeg er spent, Kendall skal være modell.
- Vet det! - Ja.
Det er debuten hennes, så...
Så fint, og reisen hit gikk bra.
- Og nå kan du støtte henne. - Ja.
Jeg er ikke en høy, tynn modell
som ser bra ut i alt.
Så vi har tatt fram gamle plagg og mannsplagg.
Ser dere for mye av puppene?
Nei, det er greit.
Du har flotte pupper.
Jeg kan ikke tro
at alt dette er til meg!
Det blir aldri gammelt.
Det er hyggelig å møte flotte folk.
ANTONELLA LAPETINA KJENDISANSVARLIG, PRADA
Og hyggelige folk. For vi må være...
Vi må prøve å være hyggelige mot folk.
Jeg vil gjerne ha jobben din.
- Tusen takk. - Hyggelig å møte dere.
- Ha det. - Ha det, ciao.
Å ha skreddersydde Prada-klær.
Miuccia Prada, ingen er mer legendarisk.
Jeg er så begeistret.
Selv om jeg har kjempejetlag og sliten.
Jeg er så begeistret.
Se skiltet der det står: "La Quinta Village".
Det skal være veldig pent.
Og jeg har aldri vært der. Er det ikke rart?
Du er rar.
Vi burde dra dit en gang, Khlo.
Jeg drar dit du vil.
Vet det. Du er favoritten min.
Jepp.
I dag.
Nettopp.
Jeg har opplevd så mye fælt i det siste.
En tur ut i ørkenen er sjelebot.
Jeg spurte mamma om jeg kunne henge meg på dem i helga
på en tur til Palm Springs.
Hei.
Bra, hvordan har du det?
Palm Desert. Sammen med Khloé og Corey,
og vi er på vei for å kjøpe gummi.
Vi er på vei til et utsalg
fordi høyrebeinet mitt og hofta mi
har gjort meg gal.
Jeg sover i smerte,
og det blir verre og verre.
- Hei. - Hei, velkommen inn.
- Takk. - Hei.
Jeg prøver å få litt lindring.
- Alle må vise legitimasjon. - Ja.
Hør, alle sammen.
I delstaten California er dette lovlig.
Du må være 21 år,
du kan gi til en butikk og kjøpe gummi.
- Takk. - Takk.
Og jeg måtte vise leg.
Takk.
Lukter interessant.
Det lukter som en vill fest her inne.
Nesten som 70-tallet.
Hva ser du etter?
Noe for avslapning eller smertelindring.
- Ok. - Jeg tror det er leddsmerter.
- Ok. - Ikke le av meg.
- Ja. - For leddet.
- Skjønner? Ok. - Ja.
- Så, noe for leddsmerter. - Ok.
Du kan ta en balanse mellom CBD og THC.
For betennelse, giktsmerter.
Angst, til og med.
Jeg har det.
Du har en syrlig vegansk gummi, vannmelonspritz.
Produsent: Har du sett moren din høy?
Ja.
Produsent: Hvordan er Kris Jenner høy?
Det gjør jeg ikke.
Dette er avslappende.
Dette avslapper kroppen
og kan være bra for kroppssmerter.
- Generelt. - Jaså? Vi trenger det.
La oss ta vannmelon og villkirsebær
og én ananas.
Har dere en som hjelper en til å sove?
- For søvn? - Ja.
Ja, midnattblåbærene er en toppselger.
- Jeg prøver den. - Skal bli.
Hva med medisinsk glidemiddel?
Medisinsk glidemiddel?
Ja. Veldig annerledes.
Khloé, vi er visst inne på noe.
Kos dere med den samtalen. Jeg er her.
Prøv den.
- Ja visst. - Jeg prøver hva som helst én gang.
Herregud.
Du blir høy. Og så...
Jeg vet ikke. Jeg skal lese veiledningen.
Det blir 732 dollar.
Herregud.
Dette er en dyr tur.
MILANO I ITALIA
Vil dere ha sjampanje først?
- Nei, bare rødvin. - Rødvin.
Takk. Vil dere ha vin?
Jeg vil ha artisjokk.
Hva er tortellini? Hva...
Som ravioli.
Kanskje jeg tar det.
Har dere noe annet enn spaghetti?
Kanskje penne eller noe...
- Ja, selvsagt. - Jeg tar penne.
- Penne? - Ja.
Takk.
I kveld spiser jeg så mye jeg vil.
Vær så god.
Herregud. Så godt.
Så godt.
Herregud.
Jeg vet ikke om jeg har sagt dette,
men jeg er en fleksitarianer.
Jeg er av og til veganer
og andre ganger ikke.
Du lever bare én gang.
Det eksploderer i munnen.
Herregud. Gjør det?
Herregud.
Tusen takk. Grazie.
Kims verste mareritt.
Hvorfor er brødet...
Pete la ut sitt første innlegg.
Jeg trodde det skulle handle om verdensrommet.
Jeff Bezos inviterte Pete ut i verdensrommet.
Pete Davidson har avslørt at komikeren skal ut i rommet.
Dette er ingen SNL-sketsj.
Ikke til å tro at han skal dra.
Det virker skremmende.
Skal du få opplæring?
Jeg tror det.
Danielle: Bli med ham?
Nei, skal ikke ut i rommet.
- Ville du ha gjort det? - Nei.
Kan det eksplodere?
- Jeg satt en gang på kjøkkenet... - Ja visst.
Ja.
Med pappa og søstrene mine.
Læreren var på det rakettskipet på 80-tallet
som eksploderte.
Jeg så det og husker hvordan det føltes.
Foreldrene mine gråt,
og du hører at mange andre romskip
krasjer, så det er skummelt.
Jeg vet ikke.
Jeff Bezos sier at når du skytes ut,
får du en milliard dollar. Ville du har gjort det?
Her er greia.
Jeg forstår det store målet for planeten vår.
Men jeg har alltid tenkt...
Kan det eksplodere?
Etter å ha snakket med Bezos om det
- og hørt hvor trygt det er... - Ja.
Og alle testene og alt de gjør,
er det greit at han drar.
Og om jeg ikke hadde fire barn,
ville jeg ha dratt.
Hvor lang tid?
Hele turen tar 11 minutter.
Tenk på stilen.
- Så jeg... - I verdensrommet.
Det er bare astronautstilen.
Er dette første gang Kendall går i Prada-showet?
- Ja. - Så spennende.
- Skal hun ut i kveld? - Takk.
Nei, hun kan ikke bli sett med det nyfargede håret sitt.
Skal jeg ta med mat?
KENDALL PÅ TELEFON
Jeg sovnet. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Ok, sov.
- Beklager, jeg sovnet bokstavelig talt. - Det går bra.
Jeg forlater straks restauranten. Jeg er ferdig.
Ok, jeg sier ifra om jeg står opp.
Ok, ha det.
Her her take away-maten.
Tusen takk.
Jeg må gi Kendall mat straks.
Jeg har alltid tatt meg av folk
når vi reiser, særlig Kendall.
Så jeg skal ta med mat til Kendall
så hun får spise
skikkelig god og ekte italiensk mat i kveld.
Tusen takk. Farvel.
Datteren min blir sprø!
Velkommen. Hvordan går det?
Hallo! God kveld.
Spesialleveranse.
Jeg syns at Kendall og jeg har et spesielt forhold.
Jeg var 16 da hun ble født.
Jeg måtte alltid dra på jobbreiser med mamma
og passe på Kendall.
Og alle trodde jeg var moren.
Jeg gikk med barnevognen.
Jeg gikk alltid rundt,
og alle sa: "Babyen din er så søt!"
Jeg sa: "Jeg er en baby! Hva mener du?"
Det er ikke babyen min, men søsteren min.
Jeg har alltid støttet henne sterkt
og elsket å se ferden hennes gjennom livet.
Jeg har to typer pasta til deg.
Herregud.
Denne virker interessant.
Hvor har du vært?
Jeg vet ikke, på restaurant. Det var så godt.
Åpne den.
Denne?
- Hvorfor? - Den er tom.
Det er pasta. Jeg prøver ikke å...
Is?
Jeg mente ikke å kjøpe is.
Det ser ut som kjøtt.
- Ikke sant? - Vet det.
Det er is.
Jeg trodde det var pasta.
De må ha lagt den i.
Er den midterste kaffe?
- Jeg kan ennå ikke lukte. - Peanøttsmør.
- Siden jeg hadde COVID. - Jaså?
Jeg kan ikke lukte Pyros fjerter.
Bra.
Men hva om jeg lukter dårlig?
Forhåpentligvis skjer ikke det.
Det lukter jordbær.
Jordbær? Det er kaffeaktig.
Peanøttsmøraktig.
Dette er...
Kaffe eller peanøttsmør? Prøv.
- Jeg vet ikke, men jeg liker det ikke. - Ok.
Pasta-karbohydrater og is
før Prada-debuten din.
Du ser bra ut som rødtopp.
Herregud. I dette lyset ser det sinnssykt ut.
Vi ses på showet.
Jeg skal gå i det grå og grønne antrekket.
Jeg liker det bedre.
- Jeg brukte beige i dag. - Det andre...
...så ut som om du brukte bleie.
Legg deg. Jeg er glad i deg.
Jeg i deg også. Vi ses i morgen.
- Glad i deg. - Glad i deg.
- Ha det. - God natt.
Ok.
Du er søt.
Jeg har på det samme som tidligere,
men nå har jeg jakke og støvletter.
Du kjenner meg.
- Det utgjør all verdens forskjell. - Ja.
Vil du prøve en av disse?
Hva? Nå?
Ja, hvorfor ikke?
Vent, hva skjedde?
Dette er festvesken min.
Dette er søvnposen min.
Må ikke forveksle dem,
ellers sovner jeg på vei til middag.
Jeg er nervøs
om å ta gummien.
Men jeg gjør bokstavelig talt hva som helst
for å se om det lindrer hoftesmertene mine.
Skal vi ta en hel eller en halv?
Jeg tar en halv.
Ok.
- Hva skjer med deg? - Her er din.
Hvorfor gir du meg ikke den... Ja.
Vi starter her. Jeg legger den i veska.
Blir jeg arrestert om jeg legger den der?
Nei, og jeg tar den om du blir redd. Jeg bryr meg ikke.
"Den var hennes, dommer."
Jeg bryr meg ikke.
Jeg har alt vært i fengsel. Det er uvesentlig.
Jeg var vel 22 da jeg havnet i fengsel.
Det var for promillekjøring.
Ikke lurt. Ikke drikk og kjør.
Arrestasjonsbildet ditt er søtt.
Mamma fikk arrestasjonsbildet rammet inn.
Jeg tror det er på kontoret hennes.
Ble du glammet?
Malika stelte håret mitt.
Jeg sminket meg selv.
Men jeg har aldri vært i fengsel siden.
Jeg har lært leksa mi.
Jeg tekster med Tristan.
Han sa han er glad fordi laget er så godt
og de skal til play-off og alt.
- Fint. - Det er noe å glede seg til.
Så kult for ham.
Ja.
Det må være interessant, som om du er med på et lag
og ikke skal i play-off.
Du håper ikke på play-off,
og plutselig er du på et lag og skal til play-off.
Så fort livet kan forandres.
Jeg vet det.
Så fort livet kan forandres.
Ja.
På alle måter.
Produsent: Hvordan har du funnet fred med Tristan?
Det skyldes kanskje øvelse.
Som...
Mange glemmer kanskje
at jeg har opplevd mye fælt.
Da vi var gift, hadde eksmannen min
et veldig offentlig narkoproblem, og...
Be funnet på en bordell og ble...
Det var mye
som antakelig ikke kan tilgis.
Jeg kan likevel tilgi ham
og gå videre, og ønske det beste for ham og...
Det skader bare meg å dvele ved dette.
Så gi slipp på det.
Gi slipp og overlat det til Gud.
Jeg er glad på våre vegne. La oss dra og spise taco.
Ja.
Vi er på fotoøkten
for Bustle-forsiden min.
Forklarte jeg det riktig?
Jeg tar forsidebildet til Bustle i dag.
Vi holder på å lage en bak kulissene-video.
Bustle er et digitalt magasin for unge kvinner,
og de har bedt meg være på forsiden.
Jeg elsket det kreative konseptet deres,
så jeg ble med.
Skal vi ta videoen først eller fotografere først?
Videoen først.
KOURTNEYS ASSISTENT
Du velter en kopp.
- Velter en kopp? - Ja. Har du spilt det?
Nei. Jeg har spilt ølpong.
Skal jeg drikke?
Herregud.
Hva mer? La oss se.
Bondesjakk med deg selv.
Det er din tur.
Jeg vant.
Prøv å kaste en mandel i munnen.
Det kan jeg.
Nå har jeg mange mandler.
Jeg liker kruseduelltegning.
Hun tegner en forside.
Ja. Jeg tegner kruseduller og hjerter.
Kroppen min er forandret.
Ja.
Men det skyldtes alle
hormonene legene satte meg på.
Åtte måneder med IVF-behandling
har belastet kroppen min, mentalt og fysisk.
Og mye har måttet til
for at jeg skulle føle meg komfortabel
og fornøyd med forandringene.
Alle kommenterer, i hvert bilde,
jeg er gravid.
Og vi ønsker det,
men er det i Guds plan, er det det.
Hver dag sier Travis: "Du er perfekt."
Klager jeg én gang, sier han:
"Du er perfekt. Du er så fin."
Han sier: "Du er..."
Han sier: "Du er så fin."
"Du har aldri vært bedre."
Og nå liker jeg det så godt.
Å ha en partner som alltid støtter meg
og gir meg komplimenter, uansett,
har hjulpet meg med
å godta endringene
slik at jeg elsker dem.
Rumpa mi er fantastisk.
Jeg er så glad i den tykkere kroppen min.
Jeg så på bilder av kroppen min da jeg var tynn.
Den er fæl.
Da jeg var kjempetynn,
på ei tid da jeg var veldig engstelig.
Ikke for det å spise heller holde vekta,
men jeg var i skadelige forhold.
Jeg har alltid sagt at når jeg er kjempetynn,
er jeg ikke lykkelig.
Jeg var så opptatt av vekta mi.
Jeg pleide å veie 44 kg.
Og så veide jeg...
Så ble 48 kg normalvekta mi.
Jeg veier 52.
Jeg var besatt av tallet.
- Dani... - Det er sant.
Du er perfekt. Du trenger ny bukse.
- Hva tror du? - Det er et øyeblikk.
Ok.
Jeg elsker å være fyldigere.
Det kanaliserer dronningenergien
og feirer kvinnen jeg er.
Har du vært på denne restauranten før?
Ja.
Jeg har dratt til Las Casuelas...
Herregud. Siden 80-tallet? Gjør vi det igjen?
"Jeg har dratt til Las Casuelas siden den ble til.
"Den ble bygd i 1972,
"og jeg var den første gjesten.
"Jeg har mitt eget bord.
"En margarita er oppkalt etter meg."
Herregud.
Velkommen til Las Casuelas.
Takk for at vi fikk komme.
- Bordet er foran. - Takk.
Khloé takler Tristan-greia med stor verdighet.
Men som moren hennes vet jeg at hun har vært nedtrykt.
Jeg føler at hun stenger alt inne,
noe som bekymrer meg.
Men det er fint at hun er her i Palm Springs med meg,
og vi skal ha det gøy
og muntre henne opp.
- Hvordan går det? - Hei.
Flott. Takk.
Takk.
- Jeg tar en margarita. - Ok.
Den største.
Føler dere ikke noe?
Kan jeg få en tostada suprema?
Det samme.
- Og la oss få... - Vil du ikke ha en taco...
- Jeg tar en storfetaco. - Bra.
- Gudskjelov. - Og en osteenchilada.
Gummien har begynt å virke.
Du bestilte fem ting.
Jeg føler det fra halsen og opp.
- Litt. - Fra halsen og opp?
Litt omtåket.
Føler du ingenting?
Jeg har margaritaene her.
Fantastisk.
- Takk. - Tusen takk.
Skål for Palm Springs.
For Palm Springs.
- Glad i dere. - Tre er et selskap.
- Kom og bank på døra mi. - Slik er vi.
Gode gamle tre er et selskap.
Khloé, når hadde du jentekveld sist?
Jentekveld?
Ja. La det...
Khloé...
Herregud. Når...
- Går det bra? - Ja.
Gummiene har åpenbart begynt å virke på mamma.
Jeg tror ikke mamma har vondt i hofta nå.
Det virker ikke slik.
Hva er det?
Herregud.
Gummien har begynt å virke.
- Herregud, Khloé. - Herregud.
Når er sist gang... Svar.
- Du er kjempebra. - Ok.
Går det bra? Gråter du?
Nei, jeg kan ikke... Jeg får vann i øynene.
Du får vann i øynene.
Altså gråter du.
- Jeg gråter ikke. - Ikke?
Når var sist gang...
Når?
Du er så morsom.
Hva er det?
- Hvordan kan dette skje alt? - Jeg vet ikke.
- Vi har vært her i fem minutter. - Ja.
Vi burde ha tatt med mamma hjem
da hun begynte å leke "titt-tei!"
Når han snur håret ditt,
hvordan får han det til å bli slik?
Sinnssykt.
Det kan ikke være et seriøst spørsmål.
Jeg må gi deg en slik hver dag.
- Ikke le. Du får meg til å gråte. - Jeg kan ikke.
Jeg elsker at familien min er dum og lettsindig
og kan le av seg selv, og jeg kan le med dem.
Det er dette som er livet.
Det morsomme og avslappede ved alt.
Nå er jeg lykkelig.
Hva er det?
Hva skjer?
Få se.
Jeg ser redd ut.
Hvorfor er det morsomt?
Herregud.
Hva er morsomt?
Ingenting. Det er problemet.
Ingenting er morsomt.
Jeg kan si...
Jeg kan si én ting sikkert.
Jeg har ikke vondt i hofta nå.
Overhodet ikke.
Men jeg er glad i deg.
Jeg er glad i deg også.
MILANO I ITALIA
Jeg knyttet det i en knute. Går det bra?
Istedenfor en sløyfe.
Får jeg for mye kameltå?
Se hva Kanye tekstet meg.
"Ingen hvite briller.
"Heller...
"Bruk svarte hansker.
"Det oransje antrekket gjorde meg sint,
"ville ha gått i fengsel før jeg gikk ut i det.
"Jeg kommer hjem til Norths kamp."
Mens vi er i Milano,
har Kanye barna hjemme,
og han kan ikke dy seg.
Vi kan le om ting vi liker eller ikke.
Uansett hvor sinnssyke ting kan være,
vil vi alltid være en familie.
Jeg tekster ham tilbake:
"Du har brukt de støvlene lenge, så...
"Når du vil forandre antrekk,
"si ifra, så kan du gi råd om mitt."
Tilbake.
Prada-showet er i morgen,
og Kendall kan ikke gå ut ennå.
Men jeg skal gjøre innkjøp,
for det er best i utlandet,
særlig i Italia.
Tilbake.
Gi oss plass. Se dere for.
Vær forsiktig. Ikke fall.
Kan vi få fem meter, folkens?
Hva i... Hei?
Hei.
Dette er nytt.
Hvem lager det?
Denne er pen.
Tror du North ville likt denne?
- Slik? - Vi kan kjøpe den.
Jeg liker den.
Den er kjempestor. Hun vil hate den.
Liker du dem?
Jeg tror ikke han er en...
...Air Force One-type.
Liker du denne?
Er det for svart og hvitt?
Den er søt. Jeg liker den.
Jeg skulle kjøpe den i New York, til Pete.
Pete har et godt hjerte.
Folk tror
at han dater masse sexy jenter, og det gjør han.
Men han er så snill og omtenksom.
Jeg kjøper disse to.
Og jeg tenker på ham her i Milano.
Jeg vil kjøpe en omtenksom gave.
Jeg elsker den.
SNL tekstet meg.
De sender inn episoden din til Emmy-vurdering.
- Det går ikke an. - Jo.
- Det går ikke an! - Jo!
Det går ikke an!
- Tenk det. - Herregud.
Ville det ikke ha vært utrolig å bli nominert til en Emmy?
Men SNL ville ha vunnet, ikke jeg.
Eller vinner jeg faktisk en?
Du vinner en.
- Hold opp. - Jo!
Sier du det?
Du vinner med showet.
Om jeg ble Emmy-nominert...
Og så kan jeg foreslå deg til stjerne.
På Walk of Fame.
- Endelig. - Endelig.
Lassie har en stjerne på Walk of Fame og ikke jeg.
- Jeg trenger et bra Emmy-antrekk. - Ja.
Er du alt...
Og så kan jeg gå på Emmy-utdelingen med Pete
- for det er... - Ja.
Vi bør planlegge antrekket ditt. La oss snakke så det blir til.
- Herregud. - Du blir nominert.
Det ville ha vært sprøtt.
Kom, her.
Hva vil du ha?
- Egg? - Samme det.
Vi har pannekaker også, om du vil ha.
Jeg tar litt.
Jeg tar en.
Frokosten er kjempebra.
Jeg leker ikke med frokosten. Du forbrenner den hele dagen.
Det er så gøy.
Skal vi snakke om gårskvelden? Eller gårsdagen?
Jeg hadde det gøy med dere.
Jeg hadde det også gøy, men...
Herregud.
Å kunne le hele kvelden
har vært kjempebra for humøret mitt.
Og jeg trengte denne turen til Palm Springs.
Mer enn jeg trodde.
Og jeg elsker å være sammen med mamma og Corey og...
...jeg skal følge mamma overalt.
Det er ikke nok å være nabo.
Drar hun til Palm Springs, gjør jeg det.
Og jeg vil alltid ha gummi for hånden.
- Så du merket det ikke? - Nei.
Men det er greit.
Gudskjelov at en vakt kjørte.
- Forestill deg det. - Herregud.
Han tror nok at vi er sprø.
Mamma sa: "Det går bra. Jeg skriver e-poster. Jeg jobber."
Jeg hørte det. Jeg tenkte: "Jøss?"
Jeg sa: "Bør du skrive e-poster."
Det var det jeg tenkte.
Gud vet hva slags e-poster jeg sendte. Jeg får sjekke.
Jeg elsker at barna mine har det gøy.
Og jeg hadde en flott kveld uten smerter.
Men i morges følte jeg det samme.
Og verre enn noensinne.
Jeg bør nok dra hjem og gå til lege.
Vi tar bilder til de nye leppeoljene mine.
De er vårt bestselgende Kylie Skin-produkt.
Så folk elsker leppevorten.
Folk elsker brystvorten.
Folk elsker brystvortene mine. Tuller bare.
Unnskyld. Jeg mente leppeolje.
Jeg vil ha den litt rosa.
Ja. Den rosa toppen.
- Så søtt. Jeg er besatt. - Ja.
Det er den første fotoøkten min siden jeg fikk barn.
Så jeg glemmer hvordan jeg skal posere.
Jeg må lære på posere på nytt.
Kan du ta en bit?
Men det er gøy. Det er fint å være tilbake.
- Jeg liker lys rosa bedre. - Ja.
Og jeg har produktet. Vi har det.
Ok.
Jeg har blitt bortskjemt de siste månedene.
Bare å kunne være sammen med datteren min,
og nå har jeg en ny baby.
Første fotoøkt igjen, folkens.
Hva syns dere om det? Har dere savnet meg?
Ja, har du savnet oss?
- Jeg har savnet deg. - Jeg har savnet dere.
- Fint at vi er tilbake. - Ja.
Det er vanskelig å forlate dem og jobbe igjen.
Og jeg leder firmaene mine.
Så det kan være vanskelig å ta seg av alt.
Men mamma har vært et flott forbilde.
Hun har masse barn og klarer alt likevel.
Jeg er veldig inspirert.
Jeg skal skifte.
MILANO I ITALIA
Vil dere komme inn og filme?
- Ja, - Ja, kan vi?
- Alltid. - Vær så snill.
Er kragen ok?
Det er tid for show, og Kendall har sin Prada-debut.
Jeg er spent. Det er mitt og hennes første Prada-show.
Det blir så gøy.
Hei. Herregud, vi er tvillinger med hårknute.
KENDALL PÅ TELEFON
Du ser så bra ut.
Min er mer romvesenaktig.
Herregud. Du ser ut som et romvesen! Jeg elsker det.
Romvesenvibber. Det er det store.
- Er du på vei? - Ja.
Er du ikke påkledd? Er showet...
Jeg holder på å kle på meg nå.
Du er så søt. Jeg er spent.
Takk.
I dag er det Prada-dag.
Det blir flott, og det er en stor ære å være her.
Gode vibber, du ser...
En liten tyvtitt.
Jeg har ønsket å gjøre dette showet
siden jeg først begynte som modell.
Så jeg som 17-åring ville ha vært veldig stolt av meg.
Du er vakker.
- Takk. - Det er et bra utseende.
Greit, jeg må kle på meg.
De må ta bilder av tingene mine.
Ok. Lykke til, vi ses. Jeg lover å ikke skrike.
- Ok. - Ok, ha det.
Ingenting er morsommere enn når du jobber
og du kan ha et familiemedlem i samme land,
samme by og hotellet ved siden av,
som bare er der.
I går kveld ringte Kendall meg, litt engstelig.
Hun følte seg nok bedre fordi jeg var i nærheten.
Prada er svært eksklusivt.
De er et familieeid selskap og motehus.
De vet hva de er verdt, og jeg respekterer det.
PRADA HØSTEN VINTEREN 2022 DAMEKLÆR
Det er uvirkelig at søsteren din ser på.
Ikke mange opplever det,
og vi er veldig heldige.
Bak scenen forklarer de
hva slags jente de vil du skal forestille på catwalken.
"Du er sterk, du er selvsikker."
Eller: "Du er lett og fjæraktig."
Og så glemmer du å puste.
Du kommer til enden av catwalken
og tenker: "Besvimte jeg nettopp?"
"Var det ok? Hva gjorde jeg der ute?"
Takk for at dere var sammen med oss.
Italia var utrolig, og jeg elsket å være Kendalls scenemor,
mammager.
Men jeg får hjemlengsel etter noen dager.
Slik er jeg bare.
Så jeg er klar for å dra hjem, møte barna
og bygge på denne nyfødte selvtilliten.
Hvordan er hofta?
Jeg vet ikke. Det er gode og dårlige dager.
Det er vanskelig å gå opp trappene.
Og det er mange trapper.
Jeg har prøvd nesten alt for å bli kvitt hoftesmertene.
Jeg har prøvd CBD,
THC, ÆØÅ, ABC...
Jeg går tom for bokstaver.
Hvordan føles dette?
Noen ganger er det vanskelig å si hvor den kommer fra.
Men om kvelden kommer smerten fra hofta.
- Ja. - Fordi jeg kan...
Om natta våkner jeg hver time.
Om dagen holder jeg ut,
men det er en dårlig livskvalitet.
Jeg vil gjerne være mer aktiv.
- Og leke med barnebarna mine. - Nettopp.
- Jeg... - Du er aktiv.
- ...roter til noe. - Nettopp.
Jeg har vært aktiv hele livet.
Og...
...jeg laget treningsvideoer.
- Du er instruktør... - Ja.
Det skal være visst.
- Når var det? - "Og jeg er Kris Jenner." Replikken min.
Når var det?
1990? 1991?
- Jøss. - Jeg vet ikke.
Vi begynner med armene i dag,
selv om vi skal konsentrere oss om rumpa, hoftene og lårene.
Du vil forme hele kroppen din...
...med Power Walk Plus.
Og jeg er Kris Jenner.
I går tenkte jeg at det var å sette pris på...
- De små tingene? - Å aldri ta noe for gitt.
Ja.
Når gikk jeg ut og danset sist,
eller når gikk jeg gjennom et rom sist?
Med spenst og energi?
- Ja. - Du vet.
Folk tar det for gitt. Du vet aldri hva som skjer.
Ja. Vi har prøvd noen økter, og...
Vet det.
På tide å oppsøke kirurgen og høre hva han sier.
Bortsett fra at livet mitt ville vært i kaos
om jeg måtte opereres nå med alt jeg må gjøre...
Du kan virkelig... Kampen om hvordan det er å...
Får meg til å ville gråte.
Nei, det får meg til å ville gråte, som...
For det skremmer vettet av meg.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gråter.
Du har ikke lyst til å begynne med gåstol.
Jeg kan ikke si til barna mine at jeg er redd.
De har nok problemer. De trenger ikke bekymre seg for mamma.
Så ikke si til barna mine at jeg er redd.
Det går bra.
For det meste. Jeg må gå.
I neste episode...
Fra her til hit er det ikke noe brusk.
- Hva er kuren for det? - Hofteprotese.
Det er så...
Plutselig kan jeg ikke gjøre alle... Tingene.
Så ordne det så du kan.
Ikke sant?
Gjett hvem som kommer på lunsj i dag.
Martha... Stewart.
Jeg vil kjøpe en innflyttingsgave til deg.
En påfugl?
Du mistet påfuglen.
Har du råd til forretningskvinner?
Arbeid hardt.
Kim Kardashian har skapt raseri...
Jeg er såret... Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Riktig budskap, feil budbringer.
Det har kommet ut av kontroll.
Alle de falske fortellingene.
- Det tar aldri slutt. - Det tar aldri slutt. Tar det slutt?
Nei, ikke før... Fælt å si det, til vi tar slutt.
Jeg er sulten.
- Hva vil du ha? - En stor pommes frites.
Produsent: Vil du ikke ha en cheeseburger eller noe?
Jeg spiser egentlig ikke kjøtt men jeg har lyst på kyllingnuggets.
Får jeg mer enn seks stykker?
Produsent: Prisen er den samme.
Jeg kan betale.
Produsent: Nei, seks virker som et barnemåltid.
Jeg vil ha noe annet enn det.
Kan vi få 50 stykker?
Nam.
Norske tekster: Jon Sæterbø