Detta har hänt...
Kylie har värkar.
Va? Är det dags?
- Ja, det är dags. - Herregud!
Det här är helt galet! Vi ska få ett barn!
Din son är här!
Vi växte upp med så många syskon, det formar liksom den man är.
Och jag är så glad över att hon utvidgar sin familj.
För det här är min ultimata vision.
Vi börjar prata bröllopsklänningar.
De skickar skisser, tyger, texturer och sånt.
- Okej. - Från Italien.
Resultatet har kommit.
Tålighet, en procent? Dra nånstans.
Jag är definitionen av tålighet!
Vad snackar du om?
Kolla din egen tålighet.
Jag ska packa för att åka till Milano.
Jag ska på Prada-visningen
och är så glad över att du ska få ta en tur med Kim Air.
Jag vet, jag är så spänd på att se.
Jag känner verkligen att jag har hittat mitt personliga självförtroende.
Det känns som förr i tiden,
när du var modell och jag skrek efter dig.
Kim och Kendall gör Milano.
MILANO, ITALIEN
Hej, kan jag beställa nåt till rummet?
Jag är fortfarande i en annan tidszon. Har ni några frukosträtter?
Som havregrynsgröt?
Kan jag få kaffe, en varm kopp kaffe?
Tack. Jag måste vakna.
Jag har precis landat i Milano,
och Kendall är modell på Prada-visningen om två dagar.
Jag har ingen tid för jetlag.
Jag ska träffa Prada-representanterna.
De har fyllt mitt rum med massor av stilar,
så att vi ser till att jag bara har på mig Prada under hela resan.
Det handlar verkligen om att representera och stötta deras märke
medan jag är här.
Finns det matchande handskar?
Ja.
Hej!
- Vad bra du ser ut, Kim. - Trevligt att träffas. Tack.
Jäklar, den här är bedårande.
Underbar.
Om den var snävare nedtill, så där. Då vore den...
PREIA NARENDRA VIP-RELATIONER, PRADA
Vill du ha den snävare?
- Ja. - Ja.
Lyckades du vila nåt alls?
- Du har precis flugit hit. - Lite grann.
- Du måste vara utmattad. - Ja.
Jag är glad, Kendall ska vara modell.
- Jag vet! - Ja.
Första gången för henne, så...
Det är så kul att du kunde komma.
- Och nu kan du stötta henne också. - Ja.
Jag är inte en vanlig, smal, typisk modell
som klär i vad som helst.
Så vi har hämtat arkiverade plagg och valt bland många herrplagg.
Säg om du tycker att det här blir för mycket bröst.
Nej, det kan vara bröstigt.
Jag menar, du har fantastiska bröst, perfekt.
Jag kan inte tro att det är sant,
allt det här är till mig!
Det här tröttnar jag aldrig på.
Det är så trevligt att träffa fantastiska människor.
ANTONELLA LAPENTINA KÄNDISMANAGER, PRADA
Och trevligt folk. För vi måste nog vara...
Vi måste försöka vara snälla mot folk, va?
Jag hade gärna haft era jobb...
- Tack så mycket. - Trevligt att träffas.
- Hej då. - Hej då, ciao.
Att ha en helt specialanpassad Prada-klädställning.
Det finns ingen mer legendarisk än Miuccia Prada.
Och jag är så exalterad.
Även om jag är super-jetlaggad och helt monoton,
är jag så exalterad.
PALM SPRINGS, KALIFORNIEN
Såg ni skylten där det står "La Quinta Village"?
Det lär ska vara väldigt gulligt.
Och jag har aldrig varit där. Är inte det lustigt?
Du är lustig.
Vi borde åka dit nån gång, Khlo.
Jag åker vart du än vill åka, raring.
Jag vet. Du är min favorit.
Ja.
Idag.
Precis.
Jag har gått igenom så mycket skit på sistone.
Att åka ut i öknen är mumma för min själ just nu.
Och jag frågade mamma om jag fick vara tredje hjulet i helgen
med henne i Palm Springs.
Hej.
Det går jättebra, hur är det med dig?
Palm Desert. Jag är med Khloé och Corey
och vi är på väg att köpa gummies.
Just nu är vi på väg till ett apotek,
för mitt ben och höft på höger sida
har besvärat mig ordentligt.
Jag sover i smärta,
och det verkar bara bli värre och värre.
- Hej. - Hej, välkomna in.
- Tack. - Hej.
Jag försöker bara, kanske, få lite lindring.
- Jag behöver allas ID-kort. - Ja.
Hör upp, allihop.
I delstaten Kalifornien är det här helt lagligt.
Man måste vara 21 år gammal,
så kan man gå in i en butik och köpa gummies.
- Tack. - Tack.
Och jag fick visa ID. Ja, jag.
Tack.
Det luktar intressant.
Det luktar som en galen fest här inne, ärligt talat.
Lite som på 70-talet.
Vad är du på jakt efter?
Jag är på jakt efter nåt för avkoppling eller mot smärta.
- Okej. - Jag tror att det är ledvärk.
- Okej. - Inte en sån här.
- Ja, ja. - För leden.
- Förstår du? - Ja.
- Så, nåt mot ledvärk. - Okej.
Du kan ta en kombination av CBD och THC.
För all inflammation, artritisk smärta.
Till och med ångest.
Det har jag.
Det finns en sur vegansk tuggis, vattenmelon-spritz.
Producent: Har du sett din mamma hög?
Ja.
Producent: Okej, berätta hur Kris Jenner är som hög.
Det gör jag inte.
Det här är chill.
Avslappnande för kroppen,
och det kan också vara bra för kroppssmärtor.
- Generellt sett. - Jaså? Det behöver vi.
Vi tar vattenmelon och körsbär
och en med ananas.
Har ni en sån här som är för sömn?
- Som hjälper en att somna? - Ja.
Midnatt-blåbären är en storsäljare.
- Jag testar en sån. - Absolut.
Gillar du medicinskt glidmedel?
Medicinskt glidmedel?
Ja. Jätteannorlunda.
Jag tror att vi är nåt på spåren.
Ni kan njuta av den konversationen. Jag håller mig här borta.
Ni måste prova det.
- Visst. - Jag testar allt en gång.
Herregud.
Man blir hög. Och sen, ni vet.
Jag vet inte. Jag ska läsa instruktionerna.
Det blir 732 dollar idag.
Herregud!
Det är en dyr liten resa vi är ute på.
MILANO, ITALIEN
Lite bubbel att börja med?
- Nej, bara ett glas rött vin. - Rött vin.
Tack. Vill ni ha vin?
Jag vill definitivt ha kronärtskocka.
Vad är tortellini? Vad...
Som en ravioli.
Jag tror jag tar det.
Har ni nåt som inte är spaghetti?
Penne, eller nåt annat...
- Ja, så klart. - Jag tar penne.
- Penne? - Ja.
Tack.
Ikväll har jag inga restriktioner vad gäller att äta.
Varsågod.
Herregud. Så gott.
Så gott.
Herregud.
Jag vet inte om jag nånsin har klargjort det här,
men jag är vad jag tror att de kallar flexitarian.
Vilket betyder att jag ibland är vegan,
och ibland inte är det.
Så, YOLO.
Det är som en explosion i munnen.
Herregud. Är det?
Herregud.
Tack så mycket. Grazie.
Kims värsta mardröm.
Varför är brödet...
Pete har gjort sitt första inlägg.
Jag trodde det första inlägget skulle handla om rymden.
Jeff Bezos bjöd med Pete att åka ut i rymden.
Pete Davidson meddelar att han ska åka ut i rymden.
Det här är ingen SNL-sketch, hörni.
Jag kan knappt tro att han ska åka.
Det känns som ett så läskigt koncept för mig.
Ska du följa med på träningen och allt?
Jag tror det.
Danielle: Följer du med?
Nej, jag ska inte ut i rymden.
- Skulle du nånsin åka ut i rymden? - Nej.
Kan den explodera?
- Jag minns hur jag satt i mitt kök... - Visst.
Ja.
Med min pappa, mina systrar.
Och läraren var med på rymdraketen på 80-talet
och den exploderade.
Jag minns att jag tittade på det. Jag minns hur det kändes.
Och mina föräldrar grät,
och sen hör man om alla andra rymdskepp
som kraschar, och det är väldigt skrämmande.
Så, jag vet inte.
Om Jeff Bezos säger att när du kliver av,
så får du en väska med en miljard dollar, skulle du göra det då?
Så här är det.
Jag förstår det större målet för vår planet.
Men jag har alltid tänkt...
Kan den explodera? Liksom...
Efter att ha pratat med Bezos om det,
- och hört hur säkert det är... - Ja.
Och alla tester och sånt de gör,
så kändes det tryggt att han ska åka.
Och jag tänkte att om jag inte hade haft fyra barn,
så hade jag absolut åkt, förstår ni?
Hur lång tid tar det?
Elva minuter. Hela resan är 11 minuter lång.
Tänk på looken.
- Så jag... - I rymden.
Det finns bara astronautlooken.
Är det här första gången Kendall är modell för Prada?
- Ja. - Vad spännande.
- Ska hon gå ut ikväll? - Tack.
Nej, hon får inte synas med sitt nyfärgade hår.
Hej, vill du att jag tar med mig mat?
I TELEFON KENDALL
Jag somnade. Jag vet inte vad jag ska göra...
Okej, sov.
- Förlåt, jag somnade bara. - Det är ingen fara.
Jag lämnar restaurangen strax. Jag är klar.
Okej, jag hör av mig om jag kliver upp.
Okej, hej då.
Här är din måltid att ta med dig.
Tack så mycket.
Jag måste ge Kendall mat, på direkten.
Jag tar mig alltid an rollen som mammager
när vi reser, i synnerhet när det är Kendall och jag,
så jag ska ta med mat till Kendall,
bara för att se till att hon äter
och att hon får riktigt god autentisk italiensk middag ikväll.
Tack så mycket. Hej då.
Min dotter kommer att bli galen!
Välkommen. Hur mår du?
Hej! God kväll.
Specialleverans.
Jag tror att Kendall och jag har en speciell relation.
Jag var 16 när hon föddes.
Jag fick alltid följa med på jobbresor med min mamma,
och vara Kendalls barnvakt.
Alla trodde att jag var mamman.
Jag körde barnvagnen
och jag minns att jag gick runt
och alla sa: "Din bebis är så söt!"
Och jag bara: "Jag är ju en bebis. Vad pratar du om?
"Det här är inte min bebis. Det är min syster."
Jag har alltid stöttat henne väldigt mycket,
och älskat att se henne och hennes resa.
Jag har två sorters pasta till dig.
Herregud.
Den här ser intressant ut.
Vad var det för ställe?
Jag vet inte, det var en restaurang. Det var så gott.
Öppna den där.
Vilken då? Den här?
- Varför? - Det är inget.
Det är pasta, din kuf. Jag ska inte...
Glass?
Jag tänkte inte ge dig det.
Det ser ut som kött.
- Eller hur? - Jag vet.
Det är glass.
Jag trodde att det var mer pasta.
De la i den där.
Undrar om den i mitten är kaffe.
- Jag har ju tappat luktsinnet. - Jordnötssmör.
- Sen jag hade covid. - Va?
Jag känner inte lukten av Pyros pruttar.
Det är ju bra.
Ja, men tänk om jag luktar skit, då?
Förhoppningsvis luktar du inte skit.
Det luktar lite som jordgubb.
Jordgubb? Det är kaffeaktigt.
Jordnötssmöraktigt.
Det här är...
Kaffe eller jordnötssmör? Smaka.
- Jag vet inte, men jag gillar det inte. - Okej.
Pastakolhydrater och glass
innan din stora Prada-debut.
Du passar verkligen som rödhårig.
Herregud. I det här ljuset ser det sjukt ut.
Vi ses på showen.
Jag ska ha den gråa och gröna klädseln.
Jag gillar den bäst.
- Jag hade beige idag. - I den andra...
såg det ut som om du bar blöja.
Sov nu. Jag älskar dig.
Älskar dig. Vi ses imorgon.
- Älskar dig. - Älskar dig.
- Hej då. - God natt.
Okej.
Du ser söt ut.
Jag har på mig samma sak som tidigare,
förutom att jag nu har jacka och stövlar.
Du känner mig.
- Det gör stor skillnad. - Ja.
Vill du prova en sån här?
Vadå? Just nu?
Ja, varför inte?
Vänta, vad har hänt?
Det här är min festpåse.
Det här är min sovpåse.
Jag får inte ta fel,
för då sover jag på väg till middagen.
Jag är lite nervös
över att ta den här tuggisen.
Men jag ska bokstavligen göra allt
för att se om den lindrar min höftsmärta.
Ska vi ta en hel eller en halv?
Jag tar en halv.
Okej.
- Vet inte vilken effekt den har. - Här.
Du kan väl ge mig den... Ja.
Vi börjar här. Jag lägger den i handväskan.
Blir jag gripen om jag har den i min väska?
Nej, och jag tar den om du blir rädd. Jag bryr mig inte.
"Det var hennes, ers nåd."
Ja, jag bryr mig inte. Spelar ingen roll.
Jag har redan suttit inne. Det spelar ingen roll.
Jag satt inne när jag var 22, tror jag.
Jag tror att jag var 22. Jag hade kört berusad.
Inte smart. Drick inte och kör.
Ditt förbrytarfoto är väldigt sött.
Min mamma har ramat in mitt förbrytarfoto.
Det har hon. Jag tror att det är på hennes kontor.
Producent: Stylades du?
Malika fixade mitt hår inför förbrytarfotot.
Jag sminkade mig själv.
Men jag har inte suttit inne sen dess.
Så jag har lärt mig min läxa.
Jag sms: ar med Tristan.
Han sa att han är riktigt exalterad, för laget är så bra,
och de går till slutspel och allt.
- Vad kul. - Så det är nåt att se fram emot.
Jag menar, vad kul för honom.
Ja.
Det måste vara så intressant när man är med i ett lag,
och inte ska till slutspel
och inte har en chans att gå till slutspel,
och så plötsligt är du med i ett lag som ska till slutspel.
Hur livet kan förändras på ett litet kick.
Ja. Jag vet.
Hur livet kan förändras på ett litet kick.
Ja.
På alla sätt.
Producent: Hur har du kommit till ro med Tristan?
Det är troligen... Kanske övning.
Liksom...
Jag tror att många kanske glömmer
att jag har gått igenom en massa skit.
Min ex-make, när vi var gifta,
hade absolut ett mycket offentligt drogproblem, och...
Hittades på en bordell, och var...
Det fanns många saker
som förmodligen inte är förlåtliga.
Och jag kan fortfarande förlåta honom,
och gå vidare, och vill honom det bästa, och...
Om jag håller fast vid det, så är det jag som blir sårad.
Så, släpp det.
Släpp det, och släpp in Gud.
Jag är glad för vår skull. Vi borde åka och köpa tacos.
Ja, vi åker.
LOS ANGELES, KALIFORNIEN
Vi är på min fotografering
för omslaget till Bustle.
Förklarade jag det rätt?
Jag blir fotograferad till omslaget av Bustle idag.
Och vi ska göra en liten bakom kulisserna-video.
Bustle är ett digitalt magasin för unga kvinnor
och de har bett mig att vara på deras omslag.
Jag älskade verkligen deras kreativa koncept,
så jag beslöt mig för att göra det.
Gör vi videon först eller blir jag fotad först?
Vi gör videon först.
Du vänder muggen.
- Vänder muggen? - Ja. Har du aldrig lekt det?
Nej. Vända muggen? Jag har lekt ölpingis.
Vad ska jag göra? Hinka i mig?
Herregud.
Okej, vad mer, låt se.
Spela luffarschack.
Det är din tur.
Jag vann.
Försök kasta en mandel i munnen.
Det kan jag göra.
Nu har jag massor av mandel.
Jag gillar att klottra.
Klottra ett omslag.
Ja, jag gör det bara. Jag gör virvlar och hjärtan.
Min kropp har naturligtvis förändrats.
Ja.
Men det var, liksom, alla...
hormoner som läkarna satte mig på.
Åtta månaders IVF-behandling
har definitivt tagit ut sin rätt på min kropp, mentalt och fysiskt.
Och jag tror att det har krävts mycket
för mig att känna mig riktigt bekväm
och nöjd med förändringarna.
Alla kommenterar alltid, på varje bild,
att jag är gravid.
Och vi önskar så klart det,
men om det är i Guds plan, då är det så.
Varje dag säger Travis: "Du är perfekt."
Klagar jag på nåt säger han:
"Du är perfekt, du är jättefin."
Han säger: "Du är..."
Han säger: "Du är så fin.
"Du har aldrig sett bättre ut."
Och nu är jag så inne i det.
Att ha en partner som är så stöttande
och alltid ger mig komplimanger, oavsett vad.
Det har hjälpt mig att verkligen
ta till mig förändringarna
faktiskt till den grad att jag älskar förändringarna nu.
Min rumpa är fantastisk.
Jag är så glad över mina tjockare kropp.
Jag såg på foton av min kropp när jag var så smal,
det är pinsamt.
När jag var jättesmal,
det var en tid då jag var väldigt orolig.
Inte angående att äta, inte angående att hålla en viss vikt,
utan i toxiska relationer.
Jag brukade säga det här, när jag är jättesmal,
är jag inte lycklig.
Jag brukade hänga upp mig på vikten.
Herregud, jag brukade väga, typ, 43 kilo.
Sen blev det liksom...
Sen blev 48 kilo min nya normalvikt.
Jag väger 52 kilo.
Jag brukade vara fixerad vid siffran.
- Dani... - Det är sant.
Du är perfekt. Du behöver bara nya byxor.
- Vad tycks? - Jag tror det är dags.
Okej.
Jag älskar också att vara kurvigare.
Jag kanaliserar drottning-energin
och omfamnar den kvinna jag är.
Har du varit på restaurangen förut?
Ja.
Jag har ätit på Las Casuelas...
Herregud, sen 80-talet? Ska vi göra det igen?
"Jag har ätit på Las Casuelas sen det uppfanns.
"Den uppfördes 1972
"och jag var den första som gick in genom dörren.
"Jag har mitt eget bord.
"En margarita uppkallad efter mig."
Herregud.
Välkomna till Las Casuelas.
Tack för att vi får komma.
- Ert bort är här framme. - Tack.
Khloé hanterar det här med Tristan så bra.
Men som hennes mamma märker jag att Khloé har känt sig nere.
Jag känner hennes energi, och vet att hon har allt inom sig,
vilket jag är orolig över.
Men jag är glad över att hon är i Palm Springs med mig
och vi ska ha lite roligt
och muntra upp henne.
- Hur är det? - Hej.
Jättebra. Tack.
Tack.
- Jag tar en margarita. - Okej.
Den största.
Känner du ingenting?
Kan jag få en tostada suprema?
Samma här.
- Och sen tar vi - Ville du inte ha en taco...
- Jag ska ha en kött-taco. - Ja, bra.
- Tack och lov. - Och en ost-enchilada.
Din tuggis har verkligen effekt.
Du beställde precis, typ, fem saker.
Jag känner det från halsen och upp.
- Lite. - Från halsen och upp?
Lite flummigt.
Känner du inget?
Här kommer era margaritas.
Jättebra.
- Tack. - Tack så mycket.
Skål för Palm Springs.
För Palm Springs.
- Älskar er. - Tre är sällskap.
- Kom och knacka på min dörr. - Såna är vi.
Goda gamla tre är sällskap.
När hade du senast en tjejkväll?
En tjejkväll?
Ja. Bara lät det...
Khloé...
Herregud, Khloé. När hade du senast...
- Är du okej? - Ja.
Tuggisarna påverkar verkligen min mamma.
Ja, jag tror inte att mamma känner av nån höftsmärta nu.
Det verkar inte som det.
Va? Va?
Herregud.
Din tuggis har verkligen effekt.
- Herregud, Khloé. - Herregud.
När var senaste... Bäst att du svarar mig.
- Det går bra för dig. - Okej.
Är du okej? Gråter du?
Nej, jag kan bara inte... Mina ögon tåras.
Dina ögon tåras.
Även känt som att du gråter.
- Jag gråter inte. - Inte?
När hade du senast...
När? När?
Du är så rolig.
Vad?
- Hur kan det redan hända? - Jag vet inte.
- Vi har varit här i fem minuter. - Jag vet.
Vi borde nog ha tagit hem min mamma
när hon började leka "tittut".
När han vänder på ditt hår,
hur får han det att stanna kvar så?
Galet.
Det kan inte vara en riktig fråga från dig.
Jag måste ge dig en sån här varje dag.
- Sluta skratta. Jag börjar gråta. - Jag kan inte.
Jag älskar när min familj är löjlig och lättsam
och kan skratta åt sig själva, och jag kan skratta med dem.
Det är så här livet är.
Att ha kul och vara avslappnad.
Det här är min lyckliga plats.
Vad?
Vad händer?
Låt mig se.
Jag ser rädd ut.
Varför är det roligt?
Herregud.
Producent: Vad är kul?
Inget... Inget, det är problemet.
Det är inget som är roligt.
En sak kan jag...
En sak kan jag med säkerhet säga.
Jag känner ingen smärta i min höft just nu.
Ingen... alls.
Men jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
MILANO, ITALIEN
Jag knöt den annorlunda i en knut, är det okej?
I stället för rosetten.
Ger det mig för mycket kameltå?
Se vad Kanye sms: ade mig.
"Inga vita glasögon.
"Bättre...
"Be livvakterna bära svarta handskar.
"Den orangefärgade gjorde mig så arg,
"hade hellre skakat galler än att gå ut i den.
"Jag kommer hem till Norths match."
Medan vi är här i Milano
har Kanye ungarna där hemma,
och han kan inte låta bli.
Vi kan skratta åt det vi gillar eller inte gillar.
Oavsett hur galet det än är ibland,
kommer vi alltid att vara familj.
Jag sms: ar tillbaka och säger:
"Du har haft de här kängorna länge, så...
"När du är redo att byta kläder,
"säg till, så kan du få ge mig råd om mina."
Backa.
Prada-showen är imorgon,
och Kendall kan så klart inte komma ut än.
Men jag ska shoppa lite,
för det finns inget bättre ställe att handla på än utomlands,
i synnerhet i Italien.
Backa.
Ge oss plats, håll ryggen fri.
Var försiktiga, ramla inte.
Kan vi få fem meter?
Vad i... Hallå?
Hej.
Den här är rätt fräsch.
Vem har gjort den?
Jag tycker om den här.
Skulle North gilla den?
- Den här? - Ja, vi kan ta den.
Jag gillar den.
Den är enorm. Hon kommer att hata den.
Gillar du dem?
Jag tror inte att han är en...
...Air Force One-kille.
Gillar du den här, eller inte?
Är det för svartvitt?
Den är fin. Jag gillar den.
Jag tänkte köpa New York-kepsen till Pete.
Pete har ett jättefint hjärta.
Det känns som om folk har en uppfattning om honom,
att han dejtar en massa heta tjejer, och det gör han.
Men han är den sötaste, mest omtänksamma som finns.
Jag tar de här två.
Och jag är här i Milano och tänker på honom.
Så jag vill köpa en liten omtänksam gåva.
Jag älskar den.
Förresten, SNL messade mig precis.
De skickar in ditt avsnitt till Emmy-övervägande.
- Seriöst? - Ja.
- Ja! - Seriöst?
Ja!
- Kan du tänka dig? - Herregud.
Hur coolt skulle det inte vara om du blev nominerad för en Emmy?
Men jag skulle inte vinna en Emmy. SNL skulle vinna.
Eller vinner jag faktiskt en?
Du skulle vinna en.
- Sluta. - Jo!
Är det sant?
Du vinner med showen.
Om jag blir nominerad för en Emmy...
Sen kan jag föreslå dig som en stjärna.
På Walk of Fame.
- Äntligen. - Äntligen.
Lassie har en stjärna på Walk of Fame, men inte jag.
- Jag behöver bara en snygg Emmy-look. - Jag vet.
Har du redan...
Sen känner jag att jag kan gå på Emmygalan med Pete,
- för det är, liksom... - Ja.
Låt mig börja planera din klädsel nu. Vi får den att komma till liv.
- Gud. - Du kommer nomineras.
Det hade varit galet.
Kim, titta hit.
Vad vill du ha?
- Ägg? - Vad som helst funkar.
Det finns pannkakor här också, om du vill ha det.
Jag tar en liten bit.
Jag ska ta en.
Frukost är bäst.
Frukosten är inget skämt. Man bränner bort den under hela dan.
Det är det roligaste.
Ska vi prata om gårdagskvällen? Eller igår?
Jag hade roligt med er.
Jag hade också roligt, men...
Herregud.
Att kunna skratta hela natten
har varit den bästa sortens medicin för min själ.
Och jag behövde verkligen den här resan till Palm Springs,
mer än vad jag förstod själv.
Jag älskar att umgås med mamma och Corey, och...
Jag ska följa med mamma överallt.
Att bo nära henne räcker inte.
Åker hon till Palm Springs så gör jag det.
Och jag ska alltid ha tuggisar nära till hands.
- Det påverkade dig inte alls, va? - Nej.
Men det är lugnt.
Tack och lov att livvakten körde.
- Kan ni tänka er? - Herregud.
Han tycker nog vi är galna.
Mamma sa hela tiden: "Jag mår bra. Jag skickar bara mejl. Jag jobbar bara."
Jag hörde henne säga det. Bara liksom: "Hur då?"
"Jag vet inte om du borde mejla."
Det tänkte jag också.
Gud vet vem jag mejlade. Bäst att jag kollar.
Jag älskar när mina barn har roligt.
Och jag hade verkligen en fantastisk natt utan smärta.
Men jag vaknade imorse och kände exakt likadant.
Och nästan värre än nånsin.
Jag tror att det är dags för mig att åka hem och uppsöka en läkare.
Vi fotograferar för mina helt nya läppoljor.
De är faktiskt vår bästsäljande Kylie Skin-produkt.
Så folk älskar luppoljan... Folk älskar...
Producent: Älskar tuttoljan.
Folk älskar min tuttolja. Skämtar bara.
Förlåt. Jag menar läppolja.
Ja, jag vill se det lite mer rosa.
Ja. Den rosa toppen.
- Vad sött. Jag är besatt. - Ja.
Det är faktiskt min första fotografering sen jag fick barn.
Så jag har ärligt talat glömt hur man poserar.
Det är som om jag måste lära mig posera.
Kan du ta en tugga nu?
Men det är roligt. Jag är glad över att vara tillbaka.
- Jag gillar den ljusrosa bättre. - Ja.
Och jag har produkten, ja. Vi har det.
Okej.
Det känns som om jag har blivit väldigt bortskämd på sistone.
Att kunna umgås med min dotter hela dan,
och nu har jag min nya bebis.
Första fotograferingen på länge, hörni.
Hur känner du kring det? Har du saknat mig?
Ja, har du saknat oss?
- Jag har saknat dig. - Jag har saknat er massor.
- Jag är glad att vi är tillbaka. - Jag också.
Det är svårt att lämna dem igen och återgå till arbetet.
Och jag driver ju mina företag.
Att bara jonglera mellan de båda kan vara svårt ibland.
Men min mamma har varit den bästa förebilden jag kunnat se upp till.
Hon har hundra barn och lyckas ändå sköta allt.
Så, jag är väldigt inspirerad.
Jag ska byta om.
MILANO, ITALIEN
Vill ni komma in och filma?
- Ja. - Ja, får vi det?
- Alltid. - Snälla.
Är kragen okej?
Det är dags för showen och Kendall gör sin stora Prada-debut.
Jag är bara exalterad. Det är min första Prada-show, och hennes första.
Det kommer att bli så roligt.
Hej! Herregud, vi är tvillingar med våra hårknutar.
I TELEFONEN KENDALL
Vad fin du är.
Min är mer som en utomjording.
Herregud. Du ser ut som en utomjording. Jag älskar det.
Utomjording-vibbar. Det är vibben.
- Är du på väg? - Ja, jag är på väg.
Är du inte ens klädd? Är showen...
Jag klär på mig just nu.
Du ser så söt ut. Jag är så uppspelt.
Tack.
Idag är det Prada-dagen.
Det kommer att bli jättebra, och jag är väldigt hedrad över att vara här.
Bra vibbar, du ser...
En liten smygtitt.
Det är definitivt en show jag ville göra
sen min första säsong som modell.
Så mitt 17-åriga jag hade varit väldigt stolt över mig.
Du ser vacker ut.
- Tack. - Det är en snygg look.
Okej, jag måste klä på mig.
de måste ta bilder med mina grejer.
Okej. Lycka till, vi ses. Jag ska inte skrika, jag lovar.
- Okej. - Okej, hej då.
Det finns inget som är roligare än när man jobbar,
och kan ha en familjemedlem i samma land,
eller i samma stad, eller på hotellet intill,
som bara är där.
Igår kväll ringde Kendall mig och var lite orolig.
Så jag tror att hon mådde bättre av att bara veta att jag var så nära.
Prada är väldigt exklusivt.
Det är fortfarande ett familjeägt företag och modehus.
De vet sitt värde, och det respekterar jag.
PRADA HÖST VINTER 2022 DAMKLÄDER
Det är så surrealistiskt att ens syster ser på.
Det är inte många som får säga det,
och jag tror att vi är väldigt lyckligt lottade.
Backstage får man instruktioner
om vilken sorts tjej de vill att man porträtterar på catwalken.
"Du är en stark tjej, du är självsäker."
Eller: "Du är lätt som en fjäder."
Sen glömmer man att andas.
Man kommer till slutet av catwalken
och tänker: "Svimmade jag precis?"
"Var det okej?" Vad gjorde jag där?"
Tack, tack för att du är med oss.
Italien var otroligt, och jag älskade att vara Kendalls, typ, scenmamma,
mammager.
Men, jag vet inte, jag får hemlängtan efter ett par dar.
Det är bara jag.
Så jag är redo att åka hem och träffa ungarna,
och bara bygga vidare på det nya självförtroendet.
Hur är det med höften?
Jag vet inte. Det är bra och dåliga dagar.
Det är riktigt jobbigt att gå upp för trappan.
Och det är många trappor.
Jag har testat i princip allt för att bli av med höftsmärtan.
Jag har provad CBD,
THC, XYZ, ABC...
Jag har inga fler bokstäver kvar i ordförrådet.
Hur känns det här?
Det är ibland svårt för mig att säga varifrån det kommer.
Men det jag vet är att smärtan på natten kommer från höften.
- Ja. - För jag kan...
Jag bara... Varje kväll, varje timme, vaknar jag.
Jag tar mig liksom igenom dagen,
men det är ingen bra livskvalitet,
för jag vill vara mer aktiv.
- Och leka med mina barnbarn. - Ja.
Jag känner att jag kommer
- att sabba nåt. - Okej.
Jag har varit rätt aktiv i hela mitt liv.
Och...
Jag gjorde faktiskt en serie träningsband.
- Där du var instruktör... - Jag var instruktör.
Absolut.
- Hur länge sen? - "Och jag är Kris Jenner." Min replik.
Hur länge sen var det?
1990? 1991?
- Oj. - Jag vet inte.
Idag börjar vi med armarna,
även om vi fokuserar på rumpor, höfter och lår.
Ni formar och tonar hela kroppen...
...med Power Walk Plus.
Och jag är Kris Jenner.
Jag tänkte igår att det är en riktig uppskattning för...
- De små sakerna? - Att aldrig ta nåt för givet.
Ja.
När var jag senast ute och dansade,
eller när jag gick genom rummet
och hade studs i steget och mådde bra?
- Ja. - Du vet.
Folk tar det för givet. Man vet aldrig vad som händer.
Ja. Vi har försökt ett par sessioner, och...
Jag vet.
Dags att träffa kirurgen och höra vad han säger.
Förutom faktumet att mitt liv skulle vara i kaos
om jag fick schemalägga en operation nu med allt jobb jag har att sköta...
Man kan bara... Kampen det är att...
Det gör mig gråtfärdig.
Nej, det gör mig gråtfärdig, för...
För det skrämmer skiten ur mig.
Man har inte... Jag vet inte varför jag gråter.
Jag vill bara inte vara den som går med rullator.
Jag kan inte säga till mina barn att jag är rädd.
De har sina problem. De behöver inte oroa sig för mamma.
Så säg inte till mina barn att jag är rädd.
Jag mår bra.
Större delen av tiden. Okej, jag måste gå.
I nästa avsnitt...
Härifrån och hit finns det inget brosk.
- Vad är botemedlet för det? - Höftplastik.
Det är bara ett hjärn...
Plötsligt kan man inte göra alla... Saker.
Då måste du fixa det så att du kan.
Eller hur?
Gissa vem som kommer på lunch idag.
Martha... Stewart.
Jag vill köpa den till dig i inflyttningspresent.
En påfågel?
Du tappade påfågeln.
Vad skulle vara ditt råd till kvinnor i näringslivet?
Få tummen ur röven och börja jobba.
Kim Kardashian har rört upp känslor...
Jag är förkrossad, jag vet inte vad jag ska göra.
Det är rätt budskap, fel budbärare.
Det är utom all kontroll.
Alla falska påståenden.
- Det tar aldrig slut. - Det tar aldrig slut. Tar det slut?
Nej, det tar inte slut förrän... Jag vill inte ens säga det, förrän vi gör det.
Jag är hungrig.
- Vad vill du ha? - En stor pommes.
Producent: Du vill inte ha en liten cheeseburgare eller så?
Jag äter inte egentligen kött, men jag känner för chicken nuggets.
Kan jag få fler än sex stycken?
Producent: De kostar lika mycket.
Jag kan betala för det.
Producent: Jag menar bara att sex verkar vara en barnmeny.
Jag vill inte ha en barnmeny.
Kan vi få en med 50 bitar?
Mums.
Översättning: Mattias Backström