DETTE PROGRAM INDEHOLDER GRAFISKE BILLEDER AF KIRURGI
SEERDISKRETION ANBEFALES
Tidligere i The Kardashians...
Jeg har det bedste råd til kvinder i erhvervslivet.
Få røven op og arbejd.
Det her er vanvittigt! Vi skal have et barn!
Dette er mit 11. barnebarn, og jeg kunne ikke være mere begejstret.
Det har været hårdt for mig følelsesmæssigt.
Nu er det tid til at tage ud og leve dit liv.
Hvordan har du det?
Jeg kan lide at beskæftige mig med ting på egen hånd.
Jeg har isoleret mig for mig selv,
og jeg må komme ud af huset.
Der har bare været så meget med det Variety-interview.
I dag er jeg bare udmattet.
Lægen sagde: "Du skal have en ny hofte med det samme."
Det er bare et sind...
DOCS Rygsøjle + Ortopædi
Jeg er ikke nervøs.
Min mor er 66 år ung.
Det er altid skræmmende at blive opereret, men hun er i de bedste hænder -
- og jeg har truet alles liv. Så...
Okay.
Bare rolig.
Jeg er okay.
Hun har styr på det her.
Kirurgi er virkelig skræmmende.
Jeg freaker bare en smule ud, fordi det tager så lang tid.
Men jeg er familiens repræsentant -
- så jeg skal bare være rolig og stærk.
- Perfekt. - Fantastisk.
- Træk det ud. - Kommer ud.
Det er fint.
Okay.
- Hej. - Hej.
Hvordan har du det?
Ikke dårligt. Jeg er gået to gange.
Jeg stod op første gang for at gå med min lille rollator derovre.
Det gjorde ondt, men jeg tænkte: "Hey, lad os fortsætte med at gøre dette."
Jeg kan slet ikke huske operationen.
Det sidste, jeg kan huske, var, at jeg sad på min seng -
- på hospitalet og taler med Corey og Kim.
Og så var det blankt.
Jeg var i operationsstuen i dag, og Kim lagde sig på sengen ved siden af mig -
- og jeg sagde: "Dette ville være så dejligt at gøre."
Som i noget som dette med en ven.
Altså så man kunne dele det og hænge ud.
Jeg overvejer virkelig at få mine bryster lavet.
- Det er bare noget, jeg tænker på hele... - Lad os gøre det sammen.
- Okay. - Er det sært, mor og datter-bryster?
Jeg ved ikke, hvad der er sært længere.
Jeg har en latextop på sammen med en bh-top.
Så de ser super ud lige nu og gid de altid så sådan ud.
Jeg vil bare have fyldigere...
Når man ser mig i en bikini, har jeg ikke en kavalergang -
- som mine søstre, der har sådan...
Rigelig kavalergang, så jeg... Jeg ved ikke.
Man skal bare se dem uden denne top på.
Det er til et andet show.
Det er Kylie. Øjeblik.
- Hej. - Mor, hvordan har du det?
Jeg har det fint, skat. Tak.
Det er en stor dag. Mor bruger en rollator.
I TELEFONEN KYLIE
Det er fantastisk.
Kim bad lægen om at give hende mine knogler, så hun kunne lave smykker af dem.
Hvilken slags?
Det er underligt.
Det er uhyggeligt.
Husk, da du ville have din aske...
Du vil kremeres og laves til halskæder?
Det er en god idé.
- Det er mærkeligt. - Nej, det er det ikke.
Jeg ved ikke engang, hvorfor vi skal begraves.
I Bibelen står der, vi ikke kan kremeres,
men jeg vil bare kremeres. Men hvorfor kan vi ikke?
Vil du?
Nej, Kylie vil ikke have, at jeg bliver kremeret.
Min familie og jeg, vi taler om testamenter, død.
Vi fortæller hinanden, hvad vores ønsker ville være -
- hvis der skulle ske noget forfærdeligt.
Hvis jeg er i koma, skal jeg stadig have ordnet negle en gang om ugen -
- og det er i mit testamente, da folk vil besøge mig.
Kylie, husk, vi skal hen og vælge vores mausoleum.
Tja, jeg...
Ved du, hvor mange børn vi har?
- Det var det, jeg sagde. - Vi har brug for en hel...
Præcis. Vi skal have en hel ting.
Nå, jeg tror, vi må sige -
- kun så mange generationer er tilladt herinde.
Det er som en klub. Nej. Du er ikke på listen.
Jeg tror, hvis vi alle kremeres, så er man -
- støv til støv. Man er ét med jorden.
Hvis vi alle bliver begravet, hvad sker der, hvis -
- som en stor... Et Disneyland. "Se, jeg køber..."
"Jeg har penge, jeg kunne købe det sted."
Og de begynder bare at bygge ovenpå tingene.
Jeg ville elske at være ved bunden af Matterhorn.
Folk siger altid: "Dette var engang en gammel gravplads."
Og så siger de: "Nej, mit hus er hjemsøgt af noget."
Kan du forestille dig at blive hjemsøgt af Kardashian'er?
Episk.
Så sjovt som denne samtale end er...
Okay. Elsker dig.
Jeg er så stolt af os.
Nå, men jeg overlevede, og jeg gik.
Jeg er så stolt af os alle.
Ja, vi er Livin 'La Vida Loca.
- Okay så. - Okay.
Elsker dig.
Elsker dig tilbage.
Kylie fødte sit barn for et par uger siden -
- så jeg kommer lige forbi hendes kontor for at sige hej. Tjekke op på hende.
Det er ret vildt, at hun er mor til to.
Og også temmelig fantastisk.
Det gik lige i min røv.
- Undskyld - Jeg gør rent.
Det er min gode side. Bare for at sige det.
- Film ikke hendes fødder. - Så... Tak for kameraet.
Hvordan har du det? Hvordan har babyen det?
Det har været virkelig svært for mig.
Hvordan? Angst eller tristhed?
Jeg græd hele dagen i de første tre uger.
Følelsesmæssig rutsjebane.
Det er bare tredje dags-tudedagen, og så går det væk.
Jeg havde det også med Stormi.
Ens hormoner går amok.
Nej, jeg græd i tre uger.
Jeg tror på dig.
Som i hver dag til det punkt, hvor jeg ville ligge i sengen -
- og mit hoved ville bare gøre så ondt.
Jeg er ikke læge, men jeg læste på Google.
De kalder det baby blues når det ikke varer mere end seks uger -
- og efter ca. seks uger begyndte jeg at få det bedre.
Men jeg havde helt sikkert tudedagene.
Men jeg har det bedre mentalt.
Jeg græder ikke hver dag, så det er fantastisk.
Jeg forstår, hvad du siger.
Nej, jeg har ikke dårlige dage med min krop.
Jeg har dårlige dage mentalt -
- og jeg har brug for min første aften ude.
Så jeg skal til 818 i Vegas på lørdag,
Jeg tror, Grammys er næste dag -
- Kourtney og Travis vil være der.
Cool.
Jeg starter et nyt kapitel i min karriere.
Det er min baby, 818.
Jeg har arbejdet på det i fem år nu.
Jeg kan bare ikke vente med at fortsætte med at vokse brandet -
- og det er bare det bedste og også virkelig vanvittigt.
Hvorfor tager du ikke med?
Vi laver en tøse... Vi kan invitere vores veninder.
- Vi går ud og hygger os. - Ja.
Ja, Jeg har ikke haft en aften ude i næsten et år nu.
Jeg er så glad for, at Kylie skal med -
- for hvis Kylie føler sig lidt nede -
- og jeg har tendens til at få en masse angst i disse typer steder.
TAO 818 event...
Jeg tror, at vi to sammen næsten kan udligne hinanden -
- og vi kunne være behjælpelige for hinanden.
Ja, lad os gøre det til en ting. Jeg vil gerne støtte dig i din 818.
- Lad os gøre det. - Ja.
Dette lyder ret perfekt.
Åh gud. Jeg skal finde et outfit, Kendall.
- Vi skal nok finde noget. - Okay.
Ja, jeg er ikke klar til en lille bitte Vegas-minikjole.
Det bliver bare varmt, og jeg er ikke der med tøjet endnu -
- jeg tror ikke, jeg vil...
Sig ikke, at du vil have en frakke på i Vegas.
- Jeg tager min... frakke med til Vegas. - Jøsses.
Jeg kan ikke have en minikjole på. Jeg er der ikke endnu.
Du gør dig klar til at fejle.
Det er ikke... Intet stopper mig.
Jeg har det virkelig godt med min krop.
Jeg ser min krop og jeg elsker min krop.
- Som du burde. - Mine hængepatter og...
Jeg omfavner min PP-krop.
Postpartum.
Jeg ser frem til min PP-drink, min PP-krop.
Og vi kommer til PP'e hele vejen derhen.
- På PP. - På PP i et privat fly.
...popper. Partyfly. Postpartum.
PP, PP.
Hej hund. Kom.
- Er det Skims? - Skims, Good American.
Yeezy. Her for at støtte. Og Skims.
Ja, ligesom de nye farver. De kom tilbage med det. Hardcore.
Apropos Skims, jeg lancerer badetøj.
Så vi skal til Miami.
- Hejsa. - Og jeg siger... Hej.
Hej. Hvad så?
Wow. Går du allerede?
Jeg har det så meget bedre.
Vent. Har du en grill på?
Se dig!
Wow!
Det er ikke permanent, vel?
Men vi må væk.
Vi har haft et par meget stressende uger.
Så du, at der i pressen stod, at vi læner os op ad hinanden for støtte.
- Hvor kom det fra - Jeg ved det ikke.
- Det er som en fuld... - Så sandt.
- Det er virkelig... - Vi læner os op ad hinanden.
Jeg må gå. Jeg lancerer Skim Swim.
- Ja. - Og jeg skal...
- Cool! Det er fantastisk. - Tager til Miami i nat.
Vores svømmetur er en helt ny kategori.
Jeg er besat af Skims. Det er min baby.
Alle de store banker and VCs...
Alle siger bare Apple, Nike, Skims.
Vi er i den samtale, og det gør mig bare virkelig stolt.
Og jeg tager bestemt et minut til at suge det hele til mig.
Men ikke for længe, for jeg må fortsætte med at knokle.
Jeg føler, at vi kan tage alle vores venner med.
- Fedt. - Malika, Natalie, Olivia, Lala.
- Steph... - Smid dem på flyet.
Jeg føler, det er strandagtig.
- Ja. - Hvad foregår der her?
- Ikke noget. - Jeg ved, I ville elske at have mig med -
- men jeg må ikke hoppe på et fly i seks uger.
- Jeg bliver her og passer på børnene. - Okay.
Vi skal have en Miami-aften. Bare en nat. Det er alt, jeg beder om.
Jeg ved ikke, hvornår jeg sidst har været...
- En aften i Miami. - Hvad?
- Jeg kan ikke huske... - Jeg kan se det.
- ...hvornår jeg sidst har været i Miami. - Stop. Virkelig?
- Lad os rejse væk... - Jeg kan klare en nat.
Fireogtyve timer i Miami.
Jeg skal have et sølvfarvet latex-outfit med en bikinitop på.
- Du må hellere... op. - Jep.
...det op.
Jeg skal... det op, også.
Vi har været igennem en masse, og selvom jeg skal arbejde -
- tror jeg, det ville være så sjovt for Khloé at tage på denne tur.
Hun er bare sammen med sin datter 24/7.
Hun forlader ikke Calabasasas-området, og med alt det der med Tristan -
- så ville det bare være godt for hendes hoved at komme ud.
Okay, jeg skal se en masse ting -
- og komme på arbejde og -
- en million ting at lave. - Mange ting som -
- at se Lucy Show eller noget?
Nej, jeg må se retssagen.
Retssagen truer over vores hoved.
Det er stressende.
Blac Chyna sagsøger -
- mig selv, Khloé, Kylie, og Kim -
- for ærekrænkelse og indblanding af kontrakt.
Rob sagde, at hans vidnesbyrd gik godt.
Lad os ikke tale om det lige nu.
Kan vi ikke tale om et vidnesbyrd?
Hvordan har du det?
Der er en tilfældig ballon, der lige kom op ad dine trapper.
- Åh gud. - Det er dit hus, der altid skræmmer mig.
Hvorfor kommer der balloner op ad dine trapper?
Jeg sagde jo, jeg er magisk.
Så Kim inviterede dig til Skims-pop-up'en op i Miami.
- Ja. - Det er en stor ting.
Nej, det er en kæmpe ting. Jeg ved, det går galt.
Jeg skal bare tænke over det.
Kim inviterede mig til Miami, og jeg er stadig ikke sikker på, om jeg vil med.
Med alt det her drama -
- jeg er bare en introvert, jeg kan bare lide at være hjemme.
Men jeg ved også, at jeg har kæmpe FOMO.
Så vil jeg med? Vil jeg ikke med? Dette er, hvad jeg gør mod mig selv.
Nok hver gang jeg er inviteret et sted hen.
Men hvad nu hvis det ikke går galt?
Det går altid galt, altid paparazzi. Der er altid en ting.
Vil jeg beskæftige mig med alt det?
Bare få taget ens billede og ignorer resten.
Jeg vil ikke høre det, de fortæller.
De siger, hvis jeg dater eller... Det er altid -
- så... irriterende.
Alt er så ondsindet nutildags.
Folk vil "fange en".
Hvor fuld man er.
Hvis man er på en date med nogen -
- skriver de: "Ah gud, sådan ser hun ud."
Hvorfor går hun sådan?
Hold nu kæft.
Dræb mig ikke for at være optimistisk.
- I det mindste får vi det sjovt. - Nej. Eller ikke.
Så dette kan faktisk være det værd.
Jeg elsker at blive i området, fordi det er sikkert -
- og ingen fanger en her.
Men man kan stadig generes bag portene.
- Ja. Generes hver dag. - Så hvorfor gør du ikke...
Jeg laver sjov.
Malika vil mig altid det bedste.
Kimberly vil mig 99 % af tiden det bedste.
Hvis jeg skal på en 12-timers tur, vil det helt sikkert være med Kim.
Jeg har migræne. Jeg siger ja til dig, for at få dig ud.
Det er, hvad jeg vil høre.
Vi ses i lufthavnen.
Okay.
Miami, skatter.
Kan du se dem? De bobler.
- Der er tøris i dem. - Åh gud.
Det er så sødt, Pam.
Jeg skal til Vegas, da TAO åbner deres strandklub, og de sælger også 818.
Så jeg vil støtte TAO og 818.
Åh, du godeste.
Glutenfri kylling Alfredo penne?
Kylie aflyste sidste øjeblik. Så vi tager afsted uden hende.
Naturligvis.
Kylie faldt fra ud i sidste øjeblik. Den havde vi jo slet ikke set komme.
Altså, hun har sin nyfødte -
- og jeg tror, hun var træt og ville blive hjemme, så jeg forstår det.
- Hvor trist. - Jeg ved det.
Beklager, Kendall. Jeg kunne ikke komme til Vegas.
Jeg har to børn nu og...
Det kunne bare ikke passes ind.
Men jeg elsker dig, og hav det sjovt.
Jeg tror, jeg så frem til søstertid og til at have hende med mig -
- og jeg tror, hun ville have gjort dette meget lettere.
Så jeg sidder fast i at gøre dette alene, og jeg er lidt stresset over det -
- da jeg ikke kan lide at være i et miljø med en masse mennesker.
Vegas for en nat.
Kommer du så tilbage med mig?
Ja. Hvad? Forlader du mig?
Nej. Det eneste lige nu, er planen er for midnat.
Okay. Skal vi ikke feste for hårdt?
Nej. Jeg har ikke planer om at feste for hårdt.
Hvis Kendall vender 180 i aften og fester for hårdt i Vegas...
- Niksen. - ...ville det være det mest chokerende -
- jeg nogensinde skulle igennem.
Det ville være det mest chokerende.
Når det kommer til venner på showet -
- det gik meget lang tid tilbage, da jeg var i folkeskolen -
- og showet var lige startet -
- og venner i skolen var lidt suspekte.
De ville kun komme forbi for at være med i det eller noget.
Så jeg trak mig dengang.
Jeg føler også ubehag.
Jeg vil aldrig spørge: "Vil du være med i mit show?"
Det var bare altid lidt sært for mig.
Men nu tror jeg, jeg kan håndtere det meget bedre.
I sidste ende er det altid mig og Kendall.
Det er det virkelig.
- Vi er de eneste, der hænger på. - I sidste ende.
Fordi når vi forpligter os, når vi siger -
- at vi gør noget, så mener vi det. Ellers ville vi ikke sige det.
Mens jeg føler, at Kylie er lidt ligeglad.
VOGUE KIMS NYE VERDEN
Det er kun tre timer og 45 minutter til Miami -
- fordi Kimberly har en UR.
- Hvad betyder det? - Udvidet rækkevidde.
Udvidet rækkevidde. Vi er der hurtigere,
derfor.
Så alle skal tage en lur nu. Det bliver en lang nat.
Kære himmelske Fader, tak for denne rejse -
- som vi alle kan tage sammen til Miami.
Og lad os have... det sjovt og ingen tømmermænd!
I Jesu navn beder vi. Amen.
Amen.
Jeg tøvede virkelig med at tage med på denne tur.
Alle har en telefon. Alle optager en.
Ting bliver misforstået.
De bliver til en sjofel, skør clickbait-artikel.
Og jeg har lige været et ikke så godt sted mentalt -
- og det er svært for mig at komme ud af det.
Hvilket nok er den største grund til, at jeg har brug for at tage på denne tur.
Vi er i Miami!
Jeg har bare brug for en mødreaften.
- Sig ikke det der. Bare en aften i byen. - Okay.
- Jeg har brug for en aften i byen. - Ja.
- Mor. - Hej skat.
Mor, hvad slikker du på?
En slikkepind.
- Hej Chi Chi. - Min yndlingspige.
Hej moster Kim.
Hej skat.
Se disse små fletninger.
Må jeg putte dig i morgen?
- Okay. Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
Elsker dig.
Farvel.
Hej.
- Hej. - Åh gud.
I TELEFONEN KOURTNEY
Jeg får flashbacks til, da vi boede her.
Det er så sjovt. Hvad laver I?
- Vi er lige landet. - Vi er lige landet.
Det var min første gang på Kims fly.
Jeg ville ønske, du var med.
Det er hendes Skims Swims-lancering.
Sjovt.
Og vi er her for at støtte...
Jeg har aldrig hørt om det før nu.
- Du har ikke... - Virkelig?
Jeg skulle have inviteret dig, men jeg troede ikke, du ville komme.
Hør, jeg ville sandsynligvis ikke være kommet til Miami.
Men inviter mig i det mindste.
Ærligt talt, jeg går over denne bro -
- og jeg fik sådanne flashbacks -
- til det liv, vi havde, og det var så... sjovt.
Da vi var i Miami og filmede Kourtney and Khloé Take Miami -
- jeg var 23, single -
- og det var tre måneder med at være fuld.
Jeg kan ikke huske meget af det, men det var det... bedste.
Nå, men hav det sjovt.
Jeg elsker dig.
- Elsker jer. - Elsker dig.
Dette var før alle tog ens billeder...
Man kunne være den vildeste sjuskedorte -
- og ingen ville vide det til den næste dag.
Tag mig tilbage.
Hvad... sker der?
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det.
Jeg blive nervøs, medmindre nogen vil gå ud -
- og give det til mig.
- Du skal ikke... - Der er paparazzi der.
...med mennesker.
Åh gud, det sker.
Jeg tror bare ikke, man nogensinde vænner sig til at være et sted -
- og se tonsvis af paparazzi.
Kim, vi åbner ikke vinduet.
Jeg føler bare, at jeg er en fisk i et akvarie -
- og det skræmmer mig lidt.
Men jeg vil ikke lade noget ødelægge min stemning.
Når de slår på ens vinduer, og man er midt på gaden -
- det vil aldrig ikke skræmme dig.
Tag en ind?
...dengang.
Okay, lad os komme afsted.
Lad os bare komme afsted. Lad os komme væk herfra.
Jeg er så irriteret.
Dette er bogstaveligt talt Khloés værste mareridt -
- at have folk omkring sig, og derfor går hun aldrig nogen steder.
Så jeg håber, det bliver bedre -
- for hun skal bare hygge sig.
- Okay, jeg må drikke nogle Red Bull. - Okay, elsker dig.
Mens vi er her i Miami -
- skal jeg være vært for Skims-middagen i aften -
- og tage til vores pop-up.
Jeg skal hen til en korsetmager.
Tage tonsvis af billeder ind imellem.
Det er nonstop.
Ja.
Fistpumper allerede?
Vi er frie.
Jeg tror, Khloé havde mere brug for denne tur end andre.
Ja.
Hvis du lægger dig på ryggen.
- Okay. - Vi skal bare...
- Jeg har bare brug for hjælp. - Isometriske øvelser, ja.
Ja. Okay.
Jeg har det faktisk ret godt.
Jeg er så spændt på bare regelmæssigt at komme tilbage på kontoret.
At kunne lege med mine børnebørn.
At give Corey lidt mere opmærksomhed.
Ikke?
Hej.
- Hej. Godmorgen. - Godmorgen.
- Hvordan har du det? - Jeg er okay.
- Godt at se dig. - Og i lige måde.
Så hvad sker der? Hvordan har du det?
Bedre hver dag.
- Godt. - Bedre hver dag.
Hun tager ikke smertestillende, hvilket er virkelig imponerende.
Har du ikke taget smertestillende?
Jeg underskriver for mange papirer til at være på stoffer.
- Det er: "Okay, ja til det." - For mange...
- For mange DocuSigns. - Ja.
Jeg er fast besluttet på at leve igen uden denne smerte.
Og der sker så mange spændende ting for mig og min familie.
Jeg vil ikke gå glip af noget.
Mandag eller næste uge, skal du og jeg gå en tur udenfor.
- Fantastisk. - Gør det til et program og -
- vi får dig i poolen om et par uger for at lave øvelser. Ja.
Du klarer dig fantastisk.
- Gør jeg? - Se på dig.
Det er, som om du ikke fik operationen.
Jeg har styr på det her, gutter.
Vi skal nok klare det.
Jeg har det rigtig godt med -
- i dag.
Så... Jeg ved ikke.
Det lyder som en bionisk kvinde for mig.
Klarer det. Jeg klarer det, allesammen!
Tak.
Oscar, hvor er vi? Skal vi se far i dag?
VELKOMMEN TIL FABELAGTIG LAS VEGAS NEVADA
- Hvordan har du det? - Jeg har det fint. Hej!
- Hej. - Hej Kendall.
Så lad os snakke om 818.
- Ja. - For jeg ikke har smagt den endnu.
- Du kan dømme mig, det er fint. - Nej.
Det ville være godt, hvis du smagte den.
- Vegas er en stemning. - Ja.
- TAO er bestemt en stemning. - Helt sikkert.
Beskriv den stemning, i dag.
Nej, jeg er spændt. Jeg var... Vi talte bogstaveligt talt bare om -
- at mine søstre kom her da de voksede op, og nu... nu er jeg her.
Og det er så cool at samle det hele. Jeg elsker at komme her.
Mange tak. Det var rart at møde dig.
Jeg ved, jeg er her for at arbejde -
- og der er en del af mig, der hygger sig -
- og der er en del af mig, der bare er virkelig ængstelig -
- da jeg ikke altid elsker store skarer -
- af sandsynligvis nogle åbenlyse grunde, og så også bare -
- jeg ved ikke, jeg føler at...
Alt hvad jeg gør, hvad som helst...
Bliver hadet.
Jeg kunne gå ned ad gaden og gøre absolut ingenting -
- og nogen har altid noget skidt at sige.
Og jeg tror, at fortællingen er blevet så forskruede -
- om mig og min familie, at det bare ikke kan ændres mere.
Okay, smager vi på den?
Tak, fordi I kom!
Producer: Hvad er nogle af de misforståelser -
- som du har hørt om dig selv?
Åh gud -
- så mange ting.
Jeg tror, at det, der gør mest ondt -
- er, at folk tror, jeg er ond.
For det er ikke tilfældet.
Det kan være foruroligende -
- når nogen sætter spørgsmålstegn ved ens karakter -
- og hvis bare folk kendte mig.
Hvordan har du det?
Godt at se dig.
Hvordan har du det?
- Går alt godt? - Alt er godt.
Åh gud.
Det er min smukke søster.
Hej.
- Jeg elsker din... - Åh gud.
Hvor er Kylie?
Det var meningen, hun skulle være her, men dukkede ikke op i morges.
Det er svært, når man lige har fået et barn.
Nej, jeg forstår.
Der sker meget.
Føles meget overvældende.
Jeg higer efter det helt modsatte.
Jeg vil være på en gård -
- i Wyoming med masser af dyr.
Det er der, jeg vil være og drikke mig fuld.
At være fuld, den berusede del er cool.
Skål, venner.
MIAMI BEACH VELKOMMEN
Hej.
Se... Se, hvor vi er.
ANDREW FITZSIMONS FRISØR
Når nu jeg er her, så ser jeg virkelig ser frem til det.
Jeg ser bare frem til...
Det er ikke LA. Der er en helt anden stemning og energi -
- og man er på stranden og man er -
- bare... en slasket kebab.
Det er det bedste.
Smuk.
- Kan du se den blå baggrund? - Ja.
Da vi er i Miami, og det er en helt anden ramme -
- prøver jeg at gøre så mange ting på en gang som mulig.
Selvfølgelig tager jeg en Skims-bikini på og tager billeder i glam-rummet -
- med den smukke baggrund.
Jeg har brug for indhold.
Du har bare at sende mig billeder.
I kan altid lide Instagram-gitteret, og det er ærligt talt arbejde.
Producent: Det ser ud til, at du har svært ved at slappe af, Kim.
Ja, det har jeg. Jeg har bestemt svært ved at slappe af.
Der er så meget, der skal gøres.
Især når jeg er væk fra mine børn.
Er babyerne væk, vil mødrene lege.
Hvem vil højst sandsynligvis blive oppe hele natten?
Det er nok mig eller Malika.
Jeg flyver jo ikke helt herud for at tage en lur, vel.
Det er enten mig, der bliver oppe hele natten -
- eller falder tidligst i søvn.
For jeg er enten en gammel dame -
- eller en Gen Z.
Mor går ud.
- Kim. - Kim!
Jeg vidste, der ville være paparazzi overalt.
Det er ret modbydeligt.
Altså når folk skubber til eller træder på en.
Denne vej.
Bare... gå med os. Lad os gøre det nemmere -
- og vi kan alle komme igennem dette sammen uden fysisk at angribe nogen.
Hejsa.
Kim mener bare, det er hendes betalte fotosession -
- og hun er på et hoverboard, og hun bare hoverboarder -
- igennem til hendes pop-up shop.
"Hej, allesammen. Hej."
Hvad så, gutter? Tak, fordi I kom.
Jeg beder for det bedste.
Og bare hvert skridt, okay, venstre, højre, venstre, højre...
Jeg beder for, jeg går.
Du er heldig, at jeg ikke savler -
- og jeg håber bare altid på det bedste.
Det skulle være som LEGOer.
Så hvis man vil dække ens arme til, tag det der på.
Hvis man vil dække ens ben til, tag det der på.
Som alle andre, vælg ens usikkerhed -
- og find ud af, hvordan man dækker det til.
Kim, det er din kropsform.
Lad mig se maven.
Okay, det er fint.
- Men jeg vil ikke promovere den som mit. - Vi klarer den.
- Gider du holde kæft? - Min mave er lidt tynd.
Jeg er så spændt på min pop-up.
Jeg ved, at Khloé hader alle kameraerne, men jeg elsker det. Det hele er godt.
Khloé!
Elsker jer.
TATTOO ÅBEN 24 TIMER PIERCINGER
Jeg er klar til at tage hjem.
Jeg tvinger mig selv til at blive her lige nu til middag. Jeg vil bare gerne -
- gå i seng og hygge.
Producer: Du er som en 50-årig i en 20...
Ja, jeg er totalt en bedstemor.
Alle kalder mig bedstemor Kenny, det er en ting, og jeg skammer mig ikke.
I TELEFONEN KYLIE
Hvad laver du?
Stormi sover ved siden af mig.
Hvad laver du?
Skal til middag og så tager jeg bare hjem.
Jeg bliver ikke engang.
Hvor skal I hen til middag?
Carbone, du lavede reservationen.
Du har ret. Hav det sjovt. Ser dit hår sådan ud?
Ja. Går ud sådan her.
- Jeg troede, det var stemningen. - Hvis jeg var der -
- ville festen blive vildere.
Jeg ved det godt. Jeg ville nok ikke gå hjem, om du var her.
Så tak, fordi du blev hjemme.
Jeg er for det meste indadvendt.
Men jeg er, hvis dette er indadvendt -
- og dette er udadvendt, er jeg nok her.
Gå ud og spis lidt pasta for mig.
Elsker dig.
Producer: Hvem er den mest udadvendte af alle dine søstre?
Kim.
Helt sikkert Kim.
- Kim! - Hvad så?
- Hej Kim. Du er smuk, Kim. - Tak.
Du er smuk. Tak.
- Elsker dig. - Elsker dig.
Elsker dig, Khloé.
Kim, vi elsker dig.
Elsker dig.
- Har du ikke været her før? - Hej. Nej.
Se på min restaurant. Den hedder Swan.
Det her er så fedt.
Vi skal have nogle Skims til middag. Se dig.
Hej. Mange tak, fordi du kom.
- Hvordan har du det? - Hvordan har I det?
- Hej. - Hej.
Hej, godt at se dig.
- Har I aldrig mødt hinanden før? - Nej.
Jeg vidste ikke, at dette var en Skims-middag.
- Jeg troede, det var som en "os" middag. - Ja.
Min sociale angst fungerer sådan -
- at den bestemt kommer og går.
Måske når jeg er ude et sted, så begynder jeg lidt...
At få klaustrofobi.
Men selvom jeg ikke har det godt, vil jeg få det bedste -
- ud af enhver situation eller hvad...
Det vil kun gøre det værre for mig.
- Jeg ville have en tequila tonic. - Fantastisk.
Med lime. Tak.
Kan du lide pop-up'en?
- Åh gud, det er så fedt. - Ser det ikke så godt ud?
Tak, skat.
Jeg finder på alle kampagner. Jeg finder på materialerne -
- stofferne, stilarterne.
Jeg gør virkelig alt.
Jeg ved ikke, om der faktisk er tonic i.
Det her er en stærk drink.
- Jeg er bestemt en arbejdsnarkoman. - Ja.
Jeg tror, det sandsynligvis er et problem.
Hvis du tager halvdelen, tager jeg den anden.
Stolt af dig.
Min søster Khloé har ikke været udenfor huset.
De hader at sige, det er en aften for mødre, men det er det virkelig.
Så det er en rigtig stor ting, at min søster og alle mine venner er i byen.
Jeg vil bare byde jer velkommen til middag.
Det er så spændende -
- at jeg kan være her i Miami.
Jeg har altid følt, at jeg måtte arbejde lidt hårdere -
- end den gennemsnitlige person for at få lidt respekt.
Jeg synes, aftenen handler om at fejre kvinder -
- og om bare at være i Miami med gode mennesker.
Og så når man begynder at arbejde, og når man begynder at se resultaterne -
- og når man begynder at bevise sig selv -
- hvordan stopper man så?
Så jeg sætter pris på, at I tager jer tid til at komme herud -
- og fejrer Skims med mig.
Jeg altid har ønsket, at folk kunne -
- se, hvem jeg virkelig er, og jeg vil ikke stoppe -
- indtil jeg beviser, at hver eneste person tager fejl.
Lad os spise og have det sjovt.
Og hvis nogen vil være ude til sent -
- så er Khloé ude.
- Med Grutman. - Ja, jeg er.
- Vi elsker dig. - Og I er alle inviteret.
I denne luftfugtighed ved jeg ikke, hvordan du er så perfekt. Det er vildt.
Du er sådan en smuk pige, at du ærligt talt...
- Det kan jeg godt lide. - Jeg ved ikke, hvem dine forældre er -
- men de er ikke mine forældre.
Jeg kom her for at danse, tøs.
Jeg er her ikke for at sidde ved siden af Kimberly til denne selvtilfredse middag.
Jeg ser hende hver dag.
Venner, skal vi i byen, skal vi afsted?
Jeg er så klar.
Ja, lad os komme afsted. Hvad venter vi på?
- Lad os tage hen på hotellet. - Venter I på mig?
- Ja. - Jeg har siddet her og ventet.
Kom så. Lad os komme afsted.
- Kom nu. Min søster er en stor fan. - Mester.
Okay, lad os smutte.
Ja, Kim!
Jeg ved ikke med jer, men jeg vil danse.
- Skat, tid til shots. - Tid til shots.
For en pigeaften i Miami.
For velsignelser, kærlighed og for nogle seriøst hårde kvinder.
Jeg var ikke sikker på denne tur til Miami.
Men jeg er her. Lad os danse. Lad os have det sjovt.
Hvis jeg skal hen et sted, gør jeg mit bedste -
- og jeg skal være festens midtpunkt.
Det er den, jeg er.
Hvad laver du herovre?
For jeg ved, du ikke lytter til musik.
Den døde, og jeg godkender billeder.
Det var billederne fra middagen.
Og deri er der godkendelser af alle billederne inde i vores Skims pop-up.
Jeg stoler ikke på, at andre siger, når jeg ser godt ud.
Jeg sidder ikke på et stille hotelværelse.
Jeg hader folk, der går et sted hen og ikke gider noget.
Det er så meget ikke mig.
Jeg vil feste, som var det 2009 og jeg tager Miami tilbage.
Hold nu op!
Kimberly, jeg vil...
- Jeg redigerer. - ...dine egne bryster om et sekund.
Du vil takke mig senere, fordi jeg redigerer -
- alle vores... billeder for at slette alle de dårlige -
- og de skal trykkes aften.
Hvis Malika ser dårlig ud, sletter jeg det.
Selv hvis jeg ser fantastisk ud, ingen anden vil kigge -
- på ti personer på et billede, men jeg gør.
Få din... tøserøv op. Lad os... komme afsted.
Alle, tag en... og gør noget!
I er alle slappe...
Og jeg har ikke energi til jer... tabere.
Okay, så tisser jeg.
Jeg er dedikeret. Når jeg vil noget, sørger jeg for, at jeg kommer derhen.
Åh gud.
Er der andre, der skal tisse?
Laver du sjov?
- Tis her. - Jeg går bare. Jeg tisser på diskoteket.
Du skal ikke tisse på diskoteket. Tis her.
Okay.
Har du brug for hjælp til at komme ud af de bukser?
Gud, de er altid så irriterende.
Det er ikke engang en stemning.
- Ja, det er slet ikke en stemning. - Ja.
Diskoteket vi er på, er ikke, hvad vi troede, det ville være.
Jeg ved, vi er i Miami, og for Miami er vi stadig temmelig tidlige på den.
Jeg tror, klokken er to om natten.
Og der er først gang i diskoteket fra klokken fire om morgenen.
Så øv for os.
Men vi skal nå et fly lige om snart.
Jeg elsker dig.
Jeg smutter.
Åh, hun smutter.
Jeg følger dig ud.
Jeg bebrejder dig ikke.
Ja.
Det var klart sjovere på hotelværelset.
Jeg ved det godt.
Jeg kæmper med at være i store sociale mængder.
Og jeg prøver hver eneste dag. Jeg vil sige, at turen var god for mig.
Jeg føler, jeg lige er blevet genoplivet. Jeg har det rigtig godt.
Men jeg er også klar til at komme hjem til min lille pige.
Jeg savner hende. Jeg elsker hende.
Men dette har været den bedste Miami-tur. Det var super sjovt.
Åh gud. Der er så dejligt.
Jeg har ramt min Vegas-grænse.
Vi afslutter vores dag med en dejlig middag med alle mine venner -
- hvoraf nogle var her for Grammy'erne.
Denne middag er bestemt mere mig -
- i et privat lokale med alle mine venner og bare virkelig hygge.
Hej. Det her er så fedt. Tak.
Ser meget godt ud.
Du er en lille havfrue i dag.
Jeg er fuld Lille Havfrue i aften.
- Hailey går ind i rummet. Hun er... - Du er total en Ariel.
Jeg vil bo, hvor folket er.
Vil I have...
Kan vi lave cæsarsalaten?
Men uden ansjoser?
Bliver du?
Jeg har privatfly, og jeg smutter herfra.
- Har du et privatfly? - Det er her med mig.
Lad os tage en lille tur.
Lad os bare få alle med. Lad os tage en lille tur.
Hvorfor kom du i aften?
- Jeg havde et arrangement på TAO i dag. - Hvordan gik det?
Roligt. Det var godt.
Jeg er ti år inde i min modelkarriere -
- jeg elsker det, og jeg vil stadig gøre det.
Men i hele denne proces -
- fandt jeg ud af, jeg virkelig vil være forretningskvinde -
- og jeg elsker at være forretningskvinde, og det gør mig virkelig glad.
Jeg føler mig meget styrket af det.
Jeg føler, jeg er ved at blive min egen kvinde.
Men jeg har arbejdet på at adskille min angst fra mit arbejde.
- Zack Bia er en stjerne. - Ja, han er.
Hvorfor er du her? Bare fordi?
Jeg er ambassadør for Grammy'erne.
Nej, jeg mener, Zack, det er...
Tak for det. Jeg elsker dig.
Jeg mener det ikke.
KLOKKEN 01.45
Las Vegas er naturligvis et hotspot for kendisbryllupper.
- Kæmpe nyheder til Kardashians. - Absolut.
Kourtney Kardashian og Travis Barker er blevet gift.
De elskende blev gift i Sin City.
Nogle timer efter at have spillet trommer for H.E.R. og Lenny Kravitz ved Grammys -
- blev Travis gift med Kourt i en hemmelig ceremoni.
Kourtney Kardashian og Travis Barker er blevet gift.
Dette er ved kapellet i Vegas.
Det skete kl. 01.45.
I mandags i One Love Wedding Chapel.
Producent: Er du blevet gift? Og vi gik glip af det?
Nå, men gæt engang?
Næste gang i The Kardashians...
- Kan vi tale om Vegas? - Ja.
- Hvad skete der? - Der skete ting i Vegas.
Hvad der sker i Vegas, forbliver vist ikke altid i Vegas.
Åh...
Den der sidder lidt fast.
Jeg får mine sting fjernet i dag -
og jeg vil bare tilbage til mit liv.
- Jeg er ikke særlig tålmodig. - Jeg ved det godt.
Jeg har denne idé om -
- at få nogle af mine foretrukne lingerimodeller.
- Og lave en kampagne? Wow. - Ja, for Skims.
Jeg skal til at tage billeder med ikonerne.
Tyra, Heidi, Candice -
- Alessandra og Kim? Hvad?
Er ved at være klar til premieren af The Kardashians.
Sådan må en filmpremiere føles.
Producent: Hvem er din gæst?
Okay.
Producent: Du jonglerede...
Det er ikke implantater.
...bryster.
Nej, dem her er ligesom fyld.
De er ikke bløde.
Rør ved den.
Ja.
Det her er ikke som silikone eller noget.
Jeg ved ikke, hvad det her... Jeg synes, det er ligesom en gel.
Jeg siger ikke, jeg vil have kæmpe jader. Jeg vil bare have -
- en håndfuld eller en mundfuld.
Bare lidt mere fyldig.
Det her er ikke en porno.
Oversættelse: Antje Wagner