Tidligere i The Kardashians...
Jeg har bestemt svært ved at slappe af.
Der er bare så meget, der skal gøres. Det er nonstop.
- Jeg er klart en arbejdsnarkoman. - Ja.
Sandsynligvis et problem.
Pludselig kan jeg ikke gøre alle de ting.
Det er ligesom... Min hofte skrider.
En ny hofte vil vare resten af dit liv.
Gør det nu, og få det overstået.
- Så du lever dit liv. - Ja.
Jeg græd nonstop hele dagen i de første tre uger.
Følelsesrutsjebane.
Det er bare baby blues, og så går det væk.
Kourtney Kardashian og Travis Barker er blevet gift.
Producent: Blev du gift? Og vi gik glip af det?
Nå, gæt engang?
Åh gud! Nej. Nej.
Dette er en virkelig stor uge for os.
Hver dag er skør.
Vi er lige kommet tilbage fra Grammys.
Vi har en fotooptagelse for Daring vegansk kylling.
Skat, Peter chikanerer mig. Se.
- Han tager de skøreste parykker på. - Jeg elsker det, skat.
- Stop. Stop med det samme. - Jeg elsker det.
Vi skal til Jimmy Kimmel.
Vi har showpresse hele ugen for lanceringen af vores Hulu-show -
- I kender det måske, The Kardashians.
Du må stoppe.
- Det kunne ødelægge kampagnen. - Det er så lækkert.
Og vores premiere lanceret af Hulu, hvor vi alle kan se showet sammen.
Og vi blev gift.
Kourtney Kardashian og Travis Barker er blevet gift.
Fem og en halv time efter Grammys -
- blev Travis og Kourt gift i en hemmelig ceremoni.
HEMMELIG CEREMONI
Det er så godt for dig.
At du synes, det er lækkert, er alarmerende.
- Skat. - Det var min frisure i sjette klasse.
- Virkelig? - Den er forfærdelig.
- Vi har fat i noget, skat. - Nej.
Stop lige nu. Dette er... Nej. Nej.
Kan vi tale om Vegas?
- Ja. - Hvad skete der?
VEN
Skat.
- Der skete mange ting i Vegas. - Ja.
Skat, skal vi vise Simon vores videoer?
- Ja, det skal du. - Ja.
Producent: Er du blevet gift? Og vi gik glip af det?
Nå, gæt engang?
Hvad der sker i Vegas, forbliver vist ikke altid i Vegas.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte.
Vegas med Travis er virkelig sjov.
Han siger: "Det er Grammys, det er vores første Grammys sammen -
- "lad os gøre det til den bedste aften nogensinde."
Vi havde den bedste dag og nat ved Grammys.
Og så gik vi ud for at spise... Vi var så sultne.
Vi fandt den bedste veganske sushirestaurant -
- i et indkøbscenter.
Producent: Okay, det er ikke sushi, hvis det er vegansk.
Det er det.
Det er lavet af tofu og avocado og sådan...
Det er ikke sushi.
Det ved jeg, men det er vegansk sushi. Det er sushiruller.
Det er så godt.
- Og så tænkte vi... - Hun begyndte at undersøge det mere.
Ledte efter søde små kapeller.
Vi vidste, Elvis skulle udføre ceremonien.
Det var det eneste, der var åben på det tidspunkt.
Ingen var i nærheden, det var sikkerhedsfolk, hans manager...
Og så min trommetekniker, som er fotograf.
- Gik du ned ad kirkegulvet? - Ja.
Jeg kan ikke...
- Sig, at I har videoer af det. - Men jeg havde et blackout.
Jeg kan faktisk ikke huske det.
Jeg kunne ikke engang huske, at Elvis sagde til mig -
- da jeg gik ned ad kirkegulvet, jeg husker det ikke.
Jeg huskede ikke, jeg havde en buket.
- Buketten på gulvet. - Gud!
Efter jeg kastede buketten.
- Tænk, at det skete. - Jeg kastede buketten i luften.
Åh, altså...
Det her er sindssygt.
Jeg giver min kærlighed -
- til min ene sande kærlighed.
Lige nu.
Jeg er færdig!
Jeg snøvler, hvis du ikke kan høre det.
Da de sagde: "Tager du, Travis, Khloé..." Faldt hun om.
- Khloé? Stop. - Ja, de blev ved med at sige Khloé.
Da Elvis giftede os, sagde han -
- "Jeg, Khloé, tager dig Travis."
Og jeg mistede bare besindelsen og faldt om -
- og vi kunne ikke stå op.
Kourt var fuld. Det var så godt.
Ja, tequila. Tequila Kourtney er en person.
- Ja, det er som... - Det er en hel ting.
Hun er sin egen person.
Jeg kastede dog op efter -
- og tog min top af, og knappede mine bukser op -
- og jeg måtte gå tilbage gennem hotellet -
- med en million mennesker, der tog billeder af mig.
Jeg var en lækker, slasket kebab.
Hvis vores rigtige bryllup er sådan, bliver jeg så glad.
For det var fedt.
- Det var så sjovt. - Det var det sjoveste.
Vi forsøgte at få en licens -
- men de ville ikke give os certifikatet.
Klokken var to om morgenen -
- og vi kunne sikkert have fået licensen dagen efter -
- men hvad kunne være en sjovere aften i Vegas?
Jeg lever virkelig mit bedste liv.
Lad ikke nogen fortælle dig noget andet.
Perfekt. Jeg er klar.
- Er du klar? - Jeg er klar.
Er vi okay?
- To-tre minutter. - To-tre minutter?
- Og Kourtney får sit første blik? - Ja.
Simon Huck, som er en af mine bedste venner -
- begyndte at arbejde med brandet Daring Chicken.
Og at lave kampagnen for dette veganske kyllingbrand -
- giver bare mening for os -
- og det er noget, vi begge virkelig brænder for.
ELLEN VON UNWERTH FOTOGRAF
Veganere har det vist sjovere.
Det er så billigt.
Her er din spand.
- De er lækre. - Det er godt.
Jeg ville ikke lyve.
- Okay så, lad os komme i gang. - Og action!
Det er godt, det er godt.
Okay. Fik det.
Det er to uger. Kan du tro det?
Hør, hvis bare jeg kunne bevæge mig -
- som jeg kan lide det.
DR. JASON SNIBBE ORTOPÆDKIRURG
Dette er meget langsomt for mig. Jeg er ikke speciel tålmodig.
- Jeg ved det. - Ja?
Ja. Nej. Jeg forstår det absolut.
Bare husk, det tager seks uger -
- før knoglen er groet fast. - Ja.
Det er to uger siden min operation, og jeg er virkelig spændt -
- da jeg får taget sting ud i dag.
Gå hen til Pilates-reformatoren. Jeg vil bare se dig gå lidt.
Jeg er klar til, at dette er overstået, jeg vil bare vende tilbage til mit liv.
- Vil du tage stingene ud? - Ja. Det vil jeg gerne.
Okay. Okay, gå væk. I behøver ikke se det her.
- Ja. Giv hende et øjeblik. - Okay.
Vi tager hele denne plastikting af.
- Lort! - Undskyld. En mere og vi er færdige.
Den her sidder lidt fast. Men du er okay. Du er okay.
- Finito. - Undskyld.
- Det er okay. - Jeg ved det godt.
Ja, jeg fik seks børn og græd ikke.
- Du er okay. Helt fint. - Okay.
- Færdig. - Tak. Undskyld.
Det er bare så vildt.
Så vildt...
Det skal nok gå.
Producent: Hvordan har du det? Sig det til kameraet.
Bare... Nogle gange føler man sig bare besejret -
- men jeg har det rigtig godt i dag.
- Det er super. - Det er bare følelsesladet.
Det hele er bare følelsesladet, og nogle dage er smertefulde,
Jeg vil ikke lyve, det har virkelig været en kamp at komme igennem natten.
Pludselig føler man, at man ikke bare kan stå op og smutte -
- pga. at man skal hele. - Man forstår ikke disse...
Jeg ved ikke engang, hvorfor jeg græder.
Nogle dage er bare mere følelsesladede end andre -
- og det er ikke engang...
Det er svært at forklare, men...
Det bliver okay.
Jeg er bare så lettet, jeg kan komme tilbage til mit liv -
- og gøre alt det, jeg elsker at gøre.
Så det her er den nye mig.
For dig, du er sund, er fysisk aktiv, du har super knoglekvalitet.
Lige nu bevæger du dig ret godt rundt.
Jeg har virkelig god knoglekvalitet.
Bare i tilfælde af, at man ville vide, hvad mine talenter er.
Jeg har god knoglekvalitet.
Der kan man bare se.
Hej.
- Hej. - Hej.
- Du går. - Hver dag bliver en lille smule bedre -
- men jeg fik taget mine sting ud i dag.
Ja? Hvor har du et ar?
- Sådan her. - Er det?
Jeg troede, det var en lille ting, at de gik ind -
- sådan mikroskopisk.
- Nej, for fanden. - Det vidste jeg ikke.
- Men ja. - Jeg er så glad for, at min mor -
- fik denne operation, så hun kan være her og hjælpe.
Kan du tro, at Kourtney og Travis blev gift i Vegas?
Det er ikke ægte.
Vi har alle gjort det en gang i vores liv.
- Din var ægte. - Ja.
Jeg mener, desværre har vi alle gjort det.
Jeg har ikke. Hvem er vi alle?
Jeg vil ikke lyve, det ville være så skuffende -
- hvis Kourtney virkelig blev gift i Vegas, og jeg ikke var der.
Men jeg kommer vel over det.
Jeg har gjort det. Kim gjorde det også.
Hun fortalte mig det ikke engang, da hun kom hjem.
Producent: Fordi hun var bange?
Ja. Jeg ville også være bange for mig.
Producent: Ja, nemlig.
Ikke?
Er vi sikre på, at det ikke er ægte?
Man kan slå det op på Clark Countys hjemmeside.
Sådan fandt vi ud af, at du var blevet gift.
- Ja. Det er ikke ægte. - Okay.
Det er sjovt. De havde gjort det, havde de fået en tilladelse.
Betyder det noget?
Hun var kampstiv, lå på gulvet, kastede op.
Hvem vil giftes med sådan en?
- Hvem vil ikke? Bare for sjov. - Hvor sexet.
Ja, totalt.
Hvad laver du? Hvad handler det her om?
Jeg havde denne idé med -
- at få nogle af mine yndlingslingerimodeller.
Alessandra Ambrosio. Candice. Hun er så smuk.
Heidi Klum, Tyra Banks, de store.
- Og lave en kampagne? - Til Skims. Ja.
Ligesom de ikoniske piger. Så jeg har talt med Heidi.
- Candice elsker det. Som da vi havde... - Ja.
- ...VS Halloween? - Ja.
- De sendte mig et af Candices outfits. - Til at have på?
- Ja. - Det, at -
- du har samme størrelse som en supermodel, er vildt.
- Vinger kan passe enhver. - Vinger kan passe enhver.
Det er så smukt.
Jeg tror, jeg kalder kampagnen Ikonerne.
- Det elsker jeg. - For det er virkelig...
- Den ikoniske passer alle kollektion. - ...enhver form for... Ja.
- Med ikonerne. - Ja.
Producent: Du arbejder bare konstant.
Stopper du nogensinde og tager tid?
Ja, jeg forstår det ikke.
Hvorfor er det skidt at være en arbejdsnarkoman?
Jeg får gjort ting. Det gør mig glad.
Jeg kan ikke bare sidde og ikke lave noget.
Det gør mig ikke glad.
Tyra er den, jeg så gerne vil have, men hun er sådan en iværksætter -
- så hun har bare så mange andre ting, hun gør.
Så jeg har ikke meget tid. Det hele sker.
Når jeg først har ideen, tænkte jeg: "Lort. Vi må filme det her, -
- "vi må gøre det nu."
Jeg har bare meget at lave i denne uge -
- og vi har vores første premiere og...
Er alle andre ledige?
Alle andre. Ja. Jeg vil virkelig gerne have Tyra.
Og jeg er bare ikke sikker på, at hun vil gøre det.
Jeg elsker det her.
Jeg elsker, at det sker hurtigt og vildt.
- Hej. Hvordan går det? - Hej. Velkommen til showet.
Vi er her for at promovere vores nye Hulu-show kaldet The Kardashians.
Og det handler om... hør lige. Familien Kardashian!
Åh gud, jeg ved godt, det er så chokerende.
Jeg er spændt på den røde løber i morgen.
- Hej. - Hej.
Hej skat!
Hele min familie er her hos Jimmy Kimmel i aften -
- og vi er ved at promovere vores nye show på Hulu.
Jeg er allerede så nervøs og bekymret for premieren.
Jeg elsker dig.
Det er så følelsesladet -
- og vi må genopleve ting, der ikke er sjove at genopleve -
- gennemgå ting, vi allerede har lagt bag os -
- og det bliver lidt frustrerende.
Det giver mig en lille smule angst.
Vi ses snart.
Okay. Farvel.
Jeg er træt.
Hvor længe var du i Vegas?
Ti timer.
- Var det sjovt eller... - Ja, det var sejt.
Hej, hvordan har I det? Hvordan går det?
Hej, kommer jeg for tæt på?
- Nej. - Undskyld. Hej. Hvordan går det?
- Tak, fordi du kom og... - Du ser godt ud.
Jeg kan ikke tro, du aldrig har været her før.
- Har jeg ikke? - Altså på scenen. Nej.
- Nej, ikke? - Jeg har nok været her.
Ja, hver gang.
Det tæller kun, hvis man er på scenen, ikk'?
Pokkers! Jeg troede, jeg samlede alle disse point.
De sagde, Jimmy vil have en debrief, og jeg siger: "Har vi problemer?"
- Nej, jeg ville bare sige hej. - Hvad gør vi?
Jeg er så glad. Okay. Kom så.
- Okay. Vi ses senere. - Afsted.
- Okay. - Vi får se, hvordan det går.
Okay, jeg skal tisse. Det er lidt svært at gå ind.
Det vil jeg altid have.
Jeg skal snart have en konsultation.
- Konsultation for hvad? - Babser.
- Nej. - Mor, hør her. Det er en konsultation.
- Nej. - Okay.
Du er perfekt, som du er, Khloé.
Tak, mor. Tak.
Går man ned ad implantat-vejen, er det ikke altid...
Jeg laver ikke en Pam Anderson-situation.
Det er bogstaveligt talt, hvad jeg var, før jeg tabte. Jeg vil bare have lidt...
Ved du hvad? Jeg ringer senere.
Ja. Grænser.
Starter sin monolog. Vi har fem eller ti minutter.
Flot.
Vent. Mario, kom du ikke body-makeup på min mave?
- Den skal matche. Skynd dig. - Okay, skynd jer allesammen.
Det tager en landsby.
Du bør måske lave en video af mine søde blomster.
Lad os gøre det!
Lad os gøre det.
Kendall, lad os ikke gå ved siden af hinanden.
Vores første gæster har tilsammen næsten en milliard Instagram-følgere.
Velkommen Kris, Kourtney, Kim, Khloé og Kendall. Familien Kardashian.
Velkommen, hvordan går det?
Jeg elsker at opleve ting med mine piger, og det er godt at være tilbage i aktion -
- og jeg er så glad, mine sting er ude, jeg har det bedre end nogensinde.
Kourtney, du er vist ugens Kardashian.
Du og Travis Barker tog til et bryllupskapel i Las Vegas -
- og forresten, alle fotograferne, som er omkring jer hele tiden -
- dette er billedet, de fik af dette bryllup.
Kim, er det første gang, du kyssede Pete?
- Ja, det er. - Er det?
Faktisk, til Valentinsdag -
- gav han mig tæppet og hele outfittet. - Gjorde han?
- Og den lille Genie-lampe. - Wow, familien Kardashian er her.
Deres show har premiere på Hulu. Vi er straks tilbage.
Hej venner! Hej! Hvordan går det? Mange tak, fordi I gør dette.
- Tak. - Jeg er så spændt.
De ser så fantastiske ud.
I dag filmer vi vores ikoner for Skims -
- og alle, jeg ville have med, er med, inklusive Tyra.
Det er en drøm, der går i opfyldelse.
- Hej! - Jeg vil give dig et kram.
- Tak. - Jeg må fortælle jer en sjov historie.
Jeg glemmer den aldrig.
Så vi var i Miami, mit første Victorias Secret-show nogensinde.
Jeg ved ikke, hvordan jeg kom ind -
- og vi tog på diskotek bagefter, og I var derinde i VIP-sektionen.
Og det er min datter, Northie.
- Se fletningerne! - Øjeblik skat, jeg fortæller en historie.
- Og det må have været som 2008-09. - Det var 2008.
Jeg fik min datter i 2008.
Det var 2008 og jeg stirrede på jer og tænkte: "Åh gud!"
Så det, at I gør det her -
- er sådan en stor ting for mig, jeg elsker jer så meget.
Og I skal bare vide, at jeg er så taknemmelig.
At se, hvor langt de er kommet -
- og de er alle mødre og disse iværksættere -
- og stadig så fantastiske og så smukke.
Du aner ikke, hvor ikonisk dette er.
Du har bare ingen idé om det.
Det er bare... De var legendariske. De er legendariske.
Vingerne. Vi havde vingerne på. Vi var dem.
Det var, hvem vi var. Det var Candices vinger.
Og nu er de samme piger modeller for mit eget brand.
Det er bare det mest fuld cirkel, niv mig-moment nogensinde.
Der er ingen smukkere end jer. Det at I gør det her...
Åh gud, det er så vanvittigt.
Hvorfor gør du det ikke sammen med os?
- Kom nu. - Der er stadig tid.
Jeg har stadig Skims på, men nej, det kan jeg ikke.
- Jeg elsker det område, du har skabt. - Tak.
- Toilettet, det var godt. - Tak.
- Toilettet talte til mig. - Ja, ja.
Jeg gik derind og der stod: "Hej Tyra."
Jeg tænkte: "Hvad så?" Og: "Kim bruger det."
"Jeg skal til at sidde på Kims mås."
Tyras mås skal sidde på Kims mås. Jeg tog et bad.
- Jeg fik massage. Det var vidunderligt. - I er altid velkomne her.
- Altid. - Vi kommer igen.
Og jeg ved, det er det ondeste at gøre mod jer -
- men jeg har en overraskelse om et par minutter.
- Bare en lille snack. - Er det kage?
Nej, det er... Min favorit er beignets.
Det var for sent for mig uanset hvad -
- da jeg lærte, at dette skete, havde jeg allerede spist pizza -
- så der var ingen vej tilbage.
Men hvad jeg elsker ved dit brand og Skims er, at det er for enhver krop.
- Selvfølgelig, ja. - Ikke?
Så jeg fejrer denne krop. Det er den, jeg er i dag.
- Lad os fejre. - Jeg elsker det.
I får lige, hvad I vil.
Vi tager alt, der ikke er naglet fast.
Jeg synes, du skal tage nogle Skims på, Kim, og bare gøre det med os.
Hun har Skims på.
- Kom derind. - Vi skal alle lave et gruppebillede.
Jeg ved ikke, om jeg kunne, jeg er bange.
Der er 100 mennesker. De er alle dine folk.
- Jo. - Så det er okay.
Jeg ved det godt.
Åh gud! Jeg er ikke den typiske model,
- men altså, det her er sindssygt.
Bare for et billede?
- Ikke? Ja. - Ja. Du burde gøre det.
Jeg ved, at disse piger bare ved, hvad de laver, og det gør jeg ikke.
Så det skræmmer mig bare.
Jeg troede aldrig, at de ville sige: "Vær med i kampagnen."
Ikonisk, skatter.
- Hej. - Hej.
Ville det være så pinligt,
Heidi sagde: "Du må tage noget på."
Bare for et billede.
- Ih, altså. Du må gøre det. - Et billede.
Men jeg var ikke forberedt.
Jo, men du ser fantastisk ud uanset hvad.
- Se? - Hvad?
Jeg fik hende til at tage tøjet af.
Du fik hende til at tage tøjet af.
- Jeg får Kim til at tage tøjet af. - Og tage et billede med os.
Helt sikkert.
Hvad synes du, jeg ser bedst ud i?
I den dybe g-streng.
- Har vi den? - Ja.
Ja. Det har vi.
Jeg havde seriøst ikke planlagt det, men jeg afviser det ikke.
Ikke ved siden af disse kvinder.
Vi har hende i midten.
Okay.
Vi har Teidi og Hyra på begge sider.
- Teidi og Hyra på hver side. - Præcis.
Det er en Skim-kant.
Vildt. Jeg skal pudres.
Jeg havde ikke planlagt det her.
Gudskelov har jeg fjernet alt hår fra hele min krop med laser -
- så jeg bekymrer mig ikke om -
- "Barberede jeg mig i dag?" Eller noget i den stil.
...det. Jeg er med i kampagnen.
Jeg er ved at tage billeder med ikonerne.
Tyra, Heidi, Candice, Alessandra -
- og Kim. Hvad?
Hvad?
Okay. Det var mig, der fik hende til -
- at tage tøjet af for billedet.
Jep.
Vi kunne endda være flere heroppe.
Ja, piger!
Hvad sagde du, det er en Skim-sandwich?
Skim-kant.
Lad os lave en Kim-klassiker.
Ja!
Mor, hvorfor har du høje hæle på?
Fordi jeg er kortere end de andre piger.
Og så læner alle hovedet ind.
Ja, ja, ja.
Åh gud! Jeg føler mig som en supermodel!
Det er lidt surrealistisk.
Lad os spise en beignet.
Jeg drømte ikke engang, at jeg ville være en del af dette øjeblik.
Så dette er lidt vanvittigt.
Jeg ved det ikke... Jeg vil bare suge det hele til mig.
- Vi bestiller en bunke. - En bunke bidder.
Kan vi få ekstra sukker?
Jeg vil gerne prøve en stor en, tak.
Ja, Heidi kan lide det stort.
Jeg kan lide det stort.
Mor siger, størrelse intet betyder.
Men smagen betyder noget.
- Men jeg tror, jeg vil have en stor, tak. - Åh gud. Okay.
Tak.
Jeg vil bare have en bid.
Jeg tager billeder af lingeri.
Han har små. Så sådan er det.
Åh gud. De er gode.
Jeg er bare så stolt over, at disse piger repræsenterer -
- den balance, der er så nødvendig mellem moderskab og arbejde.
Jeg er så beæret over at have dem.
Kim, kan du adoptere mig?
Jeg vil virkelig gerne flytte ind.
Plus der er så meget plads her.
Jeg har det sådan, at...
Det er bare perfekt for mig.
Jeg flytter bare ind lige her.
PREMIEREDAG
Vi gør os klar til premieren på The Kardashians.
Det er så vanvittigt.
Det føles, som var det er en kæmpe filmpremiere.
Det føles lidt som:
"Åh gud. Vi er en del af Disney-familien."
Jeg vidste ikke, presseture kan gøres sådan.
Dette må være, hvordan en filmpremiere er.
Jeg kan lide det.
Der er omkring 200-300 af vores nærmeste venner til stede.
Reign: Big Daddy er tilbage i byen.
Er Big Daddy tilbage?
Ja, og jeg er Big Daddy.
Ja? Det bliver så sjovt.
Sagde jeg, at jeg købte en skudsikker bil?
Måske man får brug for den.
Må jeg spørge hvorfor?
Fordi jeg er virkelig træt af...
- At folk skyder på dig? - Ja.
Jeg elsker at bo ved siden af min mor.
Hvordan staves 'zhuzh?'
Som når man 'zhuzh'er' noget.
- Juj? - Zhuzh.
Ingen ide. Er det et rigtigt ord?
Vi gør alt sammen.
Vi smukkeserer endda sammen.
Det er ikke et ægte ord. Først lærer man i skolen. Juj.
KHLOÉS FRISØR
Måske i homoseksuel skole.
Hej Siri. Hvordan staver man til 'Juj'?
Juj.
Du sagde det to gange.
Juj.
Siri!
Mor, jeg tror, du bare må slappe af.
Nogle gange er det bare meget.
Hej Siri.
Siri.
Jeg elsker at være sammen med hende.
Siri. Siri.
Det er bare uendeligt. Det er bare for evigt.
Vi er sammen med hinanden, og jeg elsker det.
Hej Siri, hvordan staver man...
Okay.
Jeg fandt dette for "hvordan staver man?"
Tjek det ud.
Ved du hvad?
Siri lytter til mig lige så godt, som mine børn gør nogle gange.
Og så er der også Alexa.
Hør her, din lille...
Jeg elsker os.
Hør her, Siri. Hvordan staver man juj?
Hvor lang tid tager det at lave eyeliner?
Lang tid.
Jeg stresser ham for hårdt.
Nej.
Jeg gjorde dig sindssyg et par gange.
Producent: Går nogen til premieren med dig?
Hvem er din ledsager?
Se Danielle.
Stiller altid spørgsmål.
Pete er faktisk min ledsager.
Og...
Jeg er spændt.
Er det din første røde løber med ham?
Vi er ikke på den røde løber.
Hvad?
- Nej. - Det er dit show.
- Ja. - Faktisk er det en sort løber.
Det er det.
Det ser så sejt ud. Hvorfor ville du ikke gå den?
Jeg går på den med mine søstre.
- Men det er min ting. - Forstået.
Så han vil bare støtte.
Når kameraet er klar til ham, er det en sketch eller en rolle.
Det er ikke, hvad han gør.
Jeg vil naturligvis tale om, hvad der foregår i mit liv.
Og han er en del af det.
Men jeg respekterer også -
- at dette er mit job, det er ikke hans.
Så man kan få et glimt her og der -
- men det er bare... Det er, hvad det er.
- Hvordan går det? - Godt. Og dig?
Jeg hedder Sydney, jeg groomer Pete.
- Hej, jeg hedder Kim. - Hej.
Tænk, at han var sådan en diva.
Har et groomingteam, et stylingteam, en skrædder?
Dit stylingteam er klar til dig for en prøve.
Er det ikke sjovt?
Jeg troede, han ville rocke.
Ja.
Jeg troede, han ville tage en hættetrøje på.
Det ligner, at jeg har styr på det.
Hvad tid skal du afsted?
Skal vi gå derhen sammen?
Nej.
- Jeg tager med min datter. - Okay.
Det er tid til at gå.
Jeg kan ikke rigtig tænke på, hvor mange kameraer og fotografer -
- og videokameraer, der vil være der.
Det lyder bare som den mest skræmmende ting.
At genopleve alt.
Det er så opruskende og temmelig traumatiserende.
Det er virkelig svært.
Okay.
Mor, hvorfor er der kameraer? Jeg er forvirret.
Det er vores show, skat.
- Åh, mand. - Sådan.
Er jeg med i det?
Jeg bliver filmet!
- Hej skat. - Hej skat.
Skat...
Vi har stadig ikke sendt invitationer.
Jeg ved det, den er klar.
Jeg ved, hvad du gør.
Hvad?
Du venter til sidste øjeblik, så ingen kan komme til brylluppet.
- Og det kun er os. - Nej!
Nej, jeg gør ikke.
Jeg synes, den er fin.
Den kan sendes.
Ja, den er perfekt.
Men skal der være en emnelinje?
Mener du ikke, emnelinjen burde være "Travis og Kourtneys bryllup?"
Eller skulle det være "Bryllup for Travis og Kourtney?"
"Bryllup for Travis og Kourtney" -
- synes jeg er meget coolere, end "Kravis bryllup".
- Åh gud. Ja. - Ja.
En. To. Tre.
Dette er mit første galla-event -
- siden fødslen.
Så det er lidt stressende.
Jeg er lidt uden for min komfortzone.
Jeg har haft pyjamas på de sidste ni måneder.
Men jeg har det faktisk rigtig godt i aften.
Jeg tror, det bliver godt.
Kendall sagde, hun ikke kommer.
Hvad skal hun?
Jeg sagde: "Jeg håber, du ikke er forkølet."
Og hun sagde: "Nej, jeg havde faktisk lyst til det."
Dagen... Ligesom i går.
Hun sagde, det ikke var rigtig skidt indtil i dag.
- Hav det sjovt. - Mange tak.
THE KARDASHIANS FOREVISNING
Hej.
Tak, venner.
Kim, herovre.
Kim, lige foran dig, tak.
Det er vores første premiere. Jeg har aldrig været til sådan en.
Kim, en gang. Lige foran. En gang til.
Lige frem.
Vi har aldrig haft det før, så der er tryk på.
Over højre skulder, tak.
- Herovre. - Kim.
Og kan jeg få et denne vej?
Hvilke søstre er her? Hvilken rækkefølge?
Kim er den bedste.
Den eneste søster, der betyder noget.
Se den vej for os.
- Hej Lola. - Hej!
Kan du lide tyggegummi?
Jeg tror ikke, vi nogensinde har haft en ægte premiere som denne.
- Hej Kylie, herovre. - Kylie!
Start til venstre, se denne vej.
Det er virkelig smukt, og at vide -
- at det er vores venner, folk, som vi arbejder med -
- og familie og vores børn, og vi er der alle sammen -
- det føles ikke overvældende for mig.
Det føles mere som: "Dette er sjovt.
"Dette er vores folk, og vi burde gøre det i hvert afsnit."
Kourtney, til venstre.
- Wow! Kim Kardashian. - Ja.
Dette er fantastisk.
Der er Kourtney. Så du Kourtney?
Lige foran jer.
- Stormede jeg lige ind i dit interview? - Ja.
Undskyld.
Vi har ting at tale om, okay?
Vi har ting at tale om.
Du ser så smuk ud.
Jeg kalder mig selv smuk.
Jeg elsker, at alle er så støttende -
- men det er et hvilket som helst event, som jeg skal gå til -
- jeg føler, at jeg bare åbner portene -
- så folk kan rive en fra hinanden og analysere en.
Hvorfor gør vi sådan noget mod os selv?
Vi bliver allerede dømt, kritiseret, undersøgt.
Så lækkert.
Og det er overvældende, og stemmerne, kommentarerne, alting.
Det stopper ikke.
Mange tak. Vi elsker at tale med dig.
Smukt.
Og Khloé, se på mig, tak.
Jeg vidste ikke, hvor mange mennesker, der blev inviteret til denne premiere.
Jeg troede, det var mere vores nære venner -
- og familie, der skulle se det.
I matcher.
Sig hej til Amanda.
Det er, som om hele Disney er her.
Det er bestemt ikke, hvad vi forestillede os.
Mickey Mouse skal bogstaveligt talt sidde ved siden af mig.
Kom lidt nærmere, så får vi hele skiltet bag dig.
Sådan der. Lige mod mig.
Producent: Alle er så positive...
Hjælper det din angst, eller er den der stadig?
Nej. Min angst er her bestemt stadig. Den går ingen steder.
Jeg er bare, okay, bare...
Der er intet, jeg kan gøre.
Så det vil fortsætte uanset hvad.
Så jeg må bare smile og komme igennem det.
Giv hende et kys, Travis.
Næsten. Sådan. Du gør det. Ja.
Tak.
Jeg tænker på alle haters, om at Travis og jeg snaver -
- det er så smukt at kunne leve -
- som om ingen andre ser på.
Du burde prøve det engang.
VISNING
Hvordan går det?
Okay.
Ja, jeg vil sidde lige i midten.
Vil du have en slikkepind?
Hvor er Khloé og min mor?
Hun bliver sur over, at jeg nok tog hendes plads.
Hun vil leve. Der er hun.
Det er min fanklub.
Vi gjorde det.
På vegne af Kourtney, Kim -
- Khloé, Kendall, Kylie og mig selv -
- er vi så stolte og spændte på at være en del af Hulu og Disney-familien.
Jeg troede aldrig, da vi begyndte at filme -
- vores reality show, at jeg ville være her lige nu.
At det hele ville føre til dette fantastiske, magiske øjeblik.
Og vi kan ikke vente på, at I ser det første afsnit af showet.
Så god fornøjelse!
Tak.
Det er absolut en skør oplevelse
at leve showet -
- og så se showet i realtid med seerne.
Som når man er i en biograf.
Og man hører alles svar i realtid.
Jeg vidste ikke, det var så mange gange.
Så sjovt at kunne vise folk showet for første gang -
- og virkelig se det i stor skala og få folks virkelige meninger.
Dette er naturligvis en virkelig kæmpe aften for os.
Jeg var ikke klar over, hvor stor og speciel dette øjeblik -
- ville føles, jeg tænkte: "Wow, vi er så heldige og velsignede."
Det var virkelig sejt.
Det er fyldt med angst, men det var også virkelig cool.
For man kan se: "Okay, synes nogen, at det faktisk er sjovt -
- "ligesom jeg gjorde?", når der sker noget godt -
- eller når det er noget morsomt, som man elsker at se.
Jeg er i det nye hus og byggearbejdet er næsten færdigt.
Wow, fantastisk.
Det er virkelig spændende og sjovt.
Og når man så skal genopleve noget, der måske er trist eller bare følelser -
- man nok ikke vil vende tilbage til.
Det er virkelig svært, og det er svært at høre alles meninger.
Du ved, jeg vil have os til at være sammen igen og opbygge vores familie.
Da jeg så showet, og Tristan var på og fortalte...
Jeg ved ikke engang, hvad han sagde, da jeg blokkede det.
Men det var vist "Vi er bare så fede," eller hvad end han sagde.
Forhåbentlig kan vi udvide familien en dag.
Løgner!
Jeg følte, at hele biografen stirrede på mig -
- jeg tænkte: "Det her er så akavet."
For det er "Sikke en masse lort," -
- som i "Hold nu op, og jeg troede på dig -
- "og jeg lyttede til dig, og jeg modtog alt, du sagde."
"Men du er en løgner!"
Og det kom bare ud.
Jeg gjorde det nok meget mere akavet, end det skulle være.
Sådan er mit liv.
Åh gud.
Var det Khloé, der sagde LØGNER?
Ja, det var Khloé.
Var det Khloé?
- Det var som en filmpremiere. - Ja.
Jeg har gåsehud.
Jeg er stolt af min familie -
- og jeg er bare så fyldt med taknemmelighed -
- for denne velsignelse.
Det betyder så meget for mig, at I kom.
Jeg er så glad for, at jeg fik foretaget operationen.
For dette er den slags ting, jeg 1.000 % aldrig vil gå glip af.
Og det er min første gang i hæle.
Jeg går ud og spiser.
Lad os prøve at komme afsted.
Mange tak...
- Var det akavet? - ...fordi du her.
- En lille smule. - Hvorfor?
Bare kommentarerne.
- Gud, du kom! - Hej venner!
Hej! Showet er så godt.
- Tak. - Hvordan går det?
- Det var så godt. - Det var godt, ikke?
I vil ændre reality-tv nu. Ved du det?
Igen?
Tidligere så vi hver afsnit sammen -
- hos min mor.
Hvert eneste afsnit.
Vi har aldrig haft en premiere, som vi har set uden for huset.
Det er bare sådan en milepæl, og jeg er så taknemmelig.
Hej!
Vil du tage ud og spise?
Nej. Jeg vil gerne gå.
Jeg skal i fitnesscenteret om morgenen.
Når man går igennem ting i livet -
- kan disse ting stjæle så mange af ens glade øjeblikke.
Men i aften minder mig virkelig om, at jeg skal gøre ting -
- for så ville jeg gå glip af noget så særligt.
Det var så sjovt i aften.
Mine personlige dramaer eller traumer skal ikke -
- fjerne al den morskab, jeg kunne have.
Næste gang i The Kardashians...
Jeg ville ikke med til Met.
For jeg var tænkte: "Hvordan topper jeg sidste år?"
Jeg fortalte jer min idé, ikke?
Marilyn?
Marilyn-kjolen er her.
Det er en kopi.
Hvis den ikke passer mig, kan jeg ikke engang prøve originalen.
- Den er smuk. - Jeg ved det godt.
Jeg besluttede i sidste øjeblik, at jeg skulle med til Met.
Det ser så sejt ud.
Vil du have en bøn?
Travis og jeg skal til Milano -
- at prøve tøj til vores bryllupsweekend.
Så sindssyg sødt.
At vide, at vores bryllup er om indre end 30 dage -
- får alt til at føles så meget mere ægte.
Hun sagsøger os for over 100 millioner dollars.
Moderen til min brors datter -
- sagsøger for ærekrænkelse og indblanding i kontrakten.
Og vi overlader vores skæbne til 12 tilfældige mennesker.
Hvad, hvis de hader os?
Den bedste måde at beskrive, hvordan jeg håndterer livet?
Jeg er som Tom Cruise i Minority Report.
Og mit liv er som disse dias, og når som helst vil jeg bare...
Det er ikke foran mig, jeg håndterer det ikke.
Jeg fjerner det og går til næste billede.
Okay, mor på hospitalet, det håndterer vi.
Okay, børn, det må jeg håndtere.
Okay, Khloé-drama.
Det håndtere vi. Og det er gjort. Kourtney-drama.
Okay, det her.
Jeg kan fokusere på kun én ting -
- og ikke lade den næste eller den sidste ting -
- virkelig påvirke, hvad jeg gør lige nu.
Jeg ved, det er virkelig skørt og sjældent -
- men sådan kommer jeg igennem livet.
Oversættelse: Antje Wagner