Aiemmin tapahtunutta...
Minun on todella vaikeaa rentoutua.
Tekemistä on niin paljon ja se ei lopu.
- Olen työnarkomaani. - Niin.
Se on varmaan ongelma.
Yhtäkkiä en pystykään toimimaan.
Lonkkani ei toimi.
Tekolonkka kestää lopun elämääsi.
Tee se nyt
- ja jatka elämääsi. - Niin.
Minä vain itkin kolme ensimmäistä viikkoa.
Tunteiden vuoristorata.
Se on vain baby blues, sitten se katoaa.
Kourtney Kardashian ja Travis Barker ovat naimisissa.
Tuottaja: Jäikö meiltä häät väliin?
No, arvaa mitä?
Voi luoja! Ei.
Tämä on iso viikko meille.
Jokainen päivä on hullu.
Palasimme juuri Grammyistä.
Kuvaamme Daringin vegaanista kanaa varten.
Kulta, Peter ahdistelee minua. Katso.
- Katso miten hulluja peruukkeja. - Rakastan tuota, kulta.
- Lopeta, juuri nyt. - Rakastan sitä.
Teemme Jimmy Kimmelin.
Mainostamme koko viikon Hulun show'ta,
olette ehkä kuulleet siitä: The Kardashians.
Sinun on lopetettava.
- Tämä voi pilata kampanjan. - Olet todella kuuma.
Hulu järjesti ensi-illan, jolloin voimme katsoa ohjelman yhdessä.
Ja menimme naimisiin.
Kourtney Kardashian ja Travis Barker ovat naimisissa.
Viisi ja puoli tuntia Grammyjen jälkeen,
Travis ja Kourt menivät salaa naimisiin.
SALAHÄÄT
Se todella sopii sinulle.
Se, että pidät tätä kuumana on huolestuttavaa.
- Kulta. - Kutosluokalla hiukseni olivat tällaiset.
- Oikeasti? - Kaameat.
- Taisimme löytää jotain, kulta. - Ei.
Lopeta heti. Tämä on... Ei.
Voimmeko puhua Vegasista?
- Joo. - Mitä tapahtui?
PERHEYSTÄVÄ
Kulta.
- Vegasissa tapahtui kaikenlaista. - Joo.
Näytetäänkö videot Simonille?
- Ehdottomasti. - Joo.
Tuottaja: Jäikö meiltä häät näkemättä?
No, arvaa mitä?
Kaipa kaikki mitä Vegasissa tapahtuu, ei aina jää sinne.
En edes tiedä mistä aloittaa.
Vegasissa oli hauskaa Travisin kanssa.
Hän sanoi: "On Grammyt, ensimmäiset Grammymme yhdessä,
"tehdään tästä paras ilta ikinä."
Meillä oli paras päivä ja ilta.
Menimme syömään... Olimme todella nälkäisiä.
Löysimme Vegasin parhaan sushiravintolan
ostoskeskuksesta.
Tuottaja: Se ei voi olla sushia, jos se on vegaania.
Kyllä voi.
Se oli tehty tofusta ja avokadosta ja...
Se ei ole sushia.
Tiedän, se oli vegaanista sushia. Kuin sushirullia.
Niin hyvää.
- Sitten olimme... - Hän alkoi katsella paikkoja.
Söpöjä pieniä kappeleita.
Tiesimme, että halusimme Elviksen vihkivän meidät.
Siihen aikaan oli vain yksi kappeli auki.
Ei ketään missään, vartijat, hänen managerinsa...
Ja rumputeknikkoni, joka on valokuvaaja.
- Kävelitkö alttarille? - Kyllä.
En voi...
- Sanokaa, että teillä on videoita. - Sitten minulla pimeni.
En edes muista mitään.
En edes muista, että Elvis lauloi minulle,
että kävelin alttarille, en vain muista mitään.
En muistanut, että minulla oli kimppu.
- Kimppu on lattialla. - Luoja!
Heitin sen.
- En voi uskoa tuota. - Heitin kimpun ilmaan.
Voihan jestas...
Ihan hullua.
Annan rakkauteni...
Todelliselle rakkaudelleni.
Juuri nyt.
Minä kuolen!
Puheeni sammaltaa, ellet kuule.
He sanoivat: "Otatko sinä, Travis, Khloén..." Hän ratkesi.
- Khloé? Eikä. - Kyllä, he kutsuivat häntä Khloéksi.
Kun Elvis vihki meidät, hän sanoi:
"Minä, Khloé, otan sinut Travisin."
Se oli ihan liikaa ja kaaduin maahan,
emmekä päässeet ylös.
Kourt oli vauhdissa. Se oli hauskaa.
Niin, tequilaa. Tequila-Kourtney on eri ihminen.
- Niin, se on... - Ihan oma lukunsa.
Hän on eri ihminen.
Oksensin jälkeenpäin,
riisuin yläosan ja avasin housut,
ja minun piti kävellä hotellin halki
miljoonan ihmisen kuvatessa minua.
Olin aika sekaisin.
Jos oikeat häämme ovat yhtään samanlaiset, olen innoissani.
Se oli mieletöntä.
- Niin hauskaa. - Hauskinta.
Yritimme saada luvan,
mutta he eivät antaneet meille todistusta.
Kello oli 02,
ja olisimme varmaan saaneet sen seuraavana päivänä,
mutta olisiko Vegasissa voinut olla hauskempaa?
Elän parasta elämääni.
Älkää antako kenenkään väittää muuta.
Täydellistä, olen valmis.
- Olet valmis? - Kyllä.
Kaikki hyvin?
- 2 - 3 minuuttia. - 2 - 3 minuuttia?
- Kourtneyn ensimmäinen asu? - Joo.
Simon Huck, joka on yksi parhaista ystävistäni,
alkoi työskennellä Daring Chickenille.
Se, että teemme mainoksen vegaaniselle kanalle
sopii hyvin meille,
ja olemme molemmat intohimoisia sen suhteen.
VALOKUVAAJA
Vegaaneilla on kai hauskempaa.
Se on niin kornia.
Tässä sankosi.
- Ne ovat herkullisia. - Hyvää.
En valehtelisi.
- Selvä, kuvataan. - Ja, toimintaa!
Tuo on hyvä, täydellistä.
Selvä, saimme sen.
Kaksi viikkoa, voitko uskoa?
Olen onnellinen, että pystyn liikkumaan
kuten haluan.
ORTOPEDINEN KIRURGI
Tämä etenee kovin hitaasti. En ole kovin kärsivällinen.
- Tiedän. - Tiedätkö?
Kyllä, minä ymmärrän.
Muista, että vie kuusi viikkoa,
- että kuut luutuvat. - Niin.
Leikkauksestani on kaksi viikkoa ja olen innoissani,
koska tikit poistetaan tänään.
Kävele tuon Pilates-laitteelle. Haluan nähdä kun kävelet.
Odotan, että tämä on ohi ja voin jatkaa elämääni.
- Otetaanko tikit pois? - Kyllä, Tehdään se.
Selvä. Menkää te pois, teidän ei tarvitse nähdä tätä.
- Niin, antakaa hetki. - Selvä.
Otamme tämän muovin pois.
- Hitto! - Anteeksi, enää yksi.
Tämä on hieman jumissa. Mutta pärjäät hyvin.
- Finito. - Anteeksi huutoni.
- Ei se mitään. - Tiedän.
Sain kuusi lasta ilman huutoa.
- Näyttää todella hyvältä. - Selvä.
- Valmista. - Kiitos, anteeksi.
Se on vain niin...
Järkyttävää...
Kaikki menee hyvin.
Tuottaja: Miten voit, Kris? Kerro kameralle.
Joskus tunnen oloni lannistuneeksi,
mutta tänään on hyvä päivä.
- Hienoa. - Se on tunteellista.
Koko juttu on tunteellista, ja joinakin päivinä on särkyä.
En valehtele, minulla on ongelmia nukkua öisin.
Yhtäkkiä en voi nousta ja liikkua,
- koska minun pitää parantua. - Et ymmärrä näitä...
En edes ymmärrä, miksi itken.
Olen joskus tunteellisempia,
ja toisina en edes tiedä.
Sitä on vaikea selittää, mutta...
Minä paranen.
Olen helpottunut, että pystyn elämään
ja tekemään asioita, joita rakastan.
Tämä on uusi minä.
Olet terve, liikut ja luusi ovat todella hyvälaatuisia.
Pystyt liikkumaan aika hyvin.
Minulla on hyvälaatuiset luut.
Jos halusitte tietää, missä olen lahjakas.
Luuni ovat hyvälaatuisia.
Mitä siihen sanotte?
Hei.
- Hei. - Hei.
- Sinä kävelet. - Joka päivä on parempi,
mutta tikit poistettiin tänään.
Niinkö? Missä arpesi on?
- Tässä. - Onko?
Luulin sen olleen pieni,
melkein mikroskooppinen laite.
- Ei hitossa. - En tiennyt sitä.
- Mutta joo. - Olen iloinen, että äitini
kävi leikkauksessa ja voi auttaa minua.
Voitko uskoa, että Kourtney ja Travis menivät naimisiin Vegasissa?
Se ei ole todellista.
Olemme kaikki tehneet sen kerran elämässämme.
- Sinä teit sen oikeasti. - Tiedän.
Ikävä kyllä, olemme kaikki tehneet sen.
Minä en ole. Ketkä kaikki?
En aio valehdella, olisin todella pettynyt,
jos Kourtney olisi mennyt Vegasissa naimisiin ilman minua.
Mutta kaipa selviäisin siitä.
Olen jo selvinnyt siitä, Kim teki sen myös.
Hän ei edes kertonut siitä tullessaan kotiin.
Tuottaja: Koska hän pelkäsi?
Niin. Minäkin pelkäisin itseäni.
Tuottaja: Aivan.
Tiedätkö mitä tarkoitan?
Oletko varma, ettei se ole todellista?
Sen voi tarkistaa Clark Countyn nettisivuilta.
Sieltä sain tietää sinun avioliitostasi.
- Joo, se ei ole totta. - Selvä.
Hauskaa. Heillä on varmaan jo lupa.
Mitä väliä sillä on?
Hän oli ihan kännissä, makasi lattialla ja oksensi.
Kuka haluaa mennä naimisiin noin?
- Kuka ei? Vitsailen. - Seksikästä.
Joo, todellakin.
Mitä sinä teet? Mitä tämä on?
Sain ajatuksen siitä,
että käyttäisin suosikki alusvaatemallejani.
Alessandra Ambrosio. Candice. Hän on niin kaunis.
Heidi Klum, Tyra Banks, kaikki suurimmat.
- Ja tekisit kampanjan? - Skimsille. Niin.
Ikonisia tyttöjä. Puhuin Heidin kanssa.
- Candice on innoissaan. Muistatko... - Joo.
- VS Halloweenin? - Joo.
- Minulle lähetettiin Candicen asu. - Puettavaksi?
- Niin. - Se, että olet
samankokoinen kuin supermalli on villiä.
- Siivet sopivat kaikille. - Siivet sopivat kaikille.
Tämä on nätti.
Kampanja nimi voisi olla Ikonit.
- Rakastan sitä. - Koska se on todella...
- Ikonit sopivat kokoelmaan kaikille. - Jokaiselle, niin...
- Ikonien kanssa. - Niin.
Tuottaja: Teet jatkuvasti töitä.
Pidätkö koskaan taukoa?
En ymmärrä miksi.
En ymmärrä miksi työnarkomania olisi paha asia.
Teen asioita. Se tekee minut onnelliseksi.
En voi vain istua tekemättä mitään.
Se ei tee minua onnelliseksi.
Haluan todella Tyran, mutta hän on yrittäjä,
joten hänellä on monta rautaa tulessa.
Hänellä ei ole paljon aikaa. Se tulee tapahtumaan.
Kun sain ajatuksen, ajattelin: "Hitto, tämän on kuvattava.
"Tämä on kuvattava nyt."
Tällä viikolla on niin paljon kaikkea,
ja sitten on ensi-ilta ja...
Ovatko kaikki saatavilla?
Kaikki muut. Mutta haluan todella Tyran.
Enkä ole varma suostuuko hän siihen.
Minä rakastan tätä.
Pidän siitä, että se tapahtuu vauhdilla.
- Hei, miten voit? - Hei. Tervetuloa ohjelmaan.
Mainostamme The Kardashians -nimistä ohjelmaamme Hululla.
Se keskittyy... odottakaa hetki. Kardashianeista!
Luoja, tiedän. Niin shokeeraavaa.
Odotan huomisen punaista mattoa innolla.
- Hei. - Hei.
Hei, kulta!
Koko perheemme on Jimmy Kimmelissä,
mainostamme uutta ohjelmaamme Hululla.
Olen jo todella hermona ensi-illan vuoksi.
Rakastan sinua.
Ja se on tunteellista,
koska joudumme elämään uudelleen asioita, joita ei ole hauska muistella.
Käymme läpi asioita, jotka jätimme jo taaksemme,
ja se on hieman turhauttavaa.
Tämä hieman ahdistaa minua.
Nähdään pian.
Selvä. Heippa.
Olen väsynyt.
Kauanko olit Vegasissa?
Kymmenen tuntia.
- Oliko se hauskaa, vai... - Joo, se oli siistiä.
Hei, miten voitte? Hei, miten menee?
Hei, olenko tunkeileva?
- Ei, ole hyvä. - Anteeksi. Hei, miten voit?
- Kiitos, että tulitte ja... - Näytät hyvältä.
Uskomatonta, ettet ole ollut täällä ennen.
- Enkö? - Siis lavalla, et.
- Niin, tiedän. - Täällä kai olit jo.
Niin, joka kerran.
Mutta laskemme vain, jos olet lavalla.
Hitto! Luulin keränneeni jo kaikki pisteet.
He sanoivat, että haluat käydä jotain läpi ja sanoin: "Olemmeko pulassa?"
- Ei, tulin tervehtimään. - Mitä me teemme?
Olen niin iloinen. Mennään.
- Selvä. Nähdään myöhemmin. - Hop, hop.
- Selvä. - Nähdään, miten se menee.
Pitää käydä pissalla. On hieman vaikeaa kävellä.
Haluaisin tällaiset aina.
Minulla on pian konsultointi.
- Mitä varten? - Chee chees.
- Ei. - Äiti, se on vain konsultaatio.
- Ei. - Selvä.
Olet täydellinen juuri noin.
Kiitos, äiti.
Kun lähtee sille tielle, se ei aina...
En ole tekemässä mitään Pamela Andersoneja.
Haluan vain sen, mitä minulla oli. Haluan vähän...
Kuulehan? Soitan sinulle myöhemmin.
Aivan. Rajoja.
Hän aloittaa monologinsa, meillä on viisi minuuttia.
Kiva.
Hetkinen, Mario. Laitoitko meikkiä mahaani?
- Sen pitää olla samansävyinen. Kiirehdi. - Vauhtia.
Koko kylän voimin.
Ota video söpöistä kukistani.
Tehdään tämä, Kimberly!
Tehdään tämä.
Kendall, ei kävellä vierekkäin.
Ensimmäisillä vieraillamme on yhteensä melkein miljardi seuraajaa Instassa.
Tervetuloa, Kris, Kourtney, Kim, Khloé ja Kendall. Kardashianit.
Tervetuloa, miten voitte?
On hienoa kokea asioita tyttöjen kanssa ja palata hommiin.
Olen innoissani, että tikit on poistettu. Voin paremmin kuin koskaan.
Kourtney, taidat olla tämän viikon Kardashian.
Kävitte Travis Barkerin kanssa Vegasin hääkappelissa
ja kaikki ne valokuvaajat, jotka ovat teidän kimpussanne.
Ja tämä on sitten kuva kappelista.
Kim, onko tämä ensisuudelmasi Peten kanssa?
- On. - Onko?
Se oli itseasiassa ystävänpäivä.
- Hän hankki maton ja asun. - Niinkö?
- Ja pienen lampun. - Vau, Kardashianit ovat täällä.
Heidän ohjelmansa alkaa Hululla. Tulemme pian takaisin.
Hei, miten voitte? Kiitos, että teette tämän.
- Kiitos, että sain tulla. - Ihanaa.
Nämä ovat upeita.
Tänään kuvaamme ikonien kanssa SKIMSille,
kaikki, joita halusin, tulivat paikalle, myös Tyra.
Tämä on todellinen unelma.
- Hei! - Haluan halata sinua.
- Kiitos, että sain tulla. - Minulla on hassu tarina.
En unohda sitä koskaan.
Olimme Miamissa ensimmäisessä Victoria's Secret -näytöksessäni.
En tiedä, miten pääsin sisään,
mutta menimme klubille jossa olitte VIP-alueella.
Tässä on tyttäreni Northie.
NORTH KIMIN TYTÄR
- Katsokaa noita lettejä! - Odota kulta, kerron juttua.
- Oli varmaan 2008 - 09. - Se oli 2008.
Sain tyttäreni 2008.
2008 ja katselin teitä aivan lumoutuneena.
Se, että te teette tämän
on minulle valtava juttu. Rakastan teitä niin paljon.
Ja minä todella arvostan tätä.
Miten pitkälle he ovat päässeet,
he ovat äitejä ja yrittäjiä,
jotka ovat yhä häikäiseviä ja kauniita.
Et tajua, miten ikonista tämä on.
Sinulla ei ole mitään hajua.
He ovat legendaarisia.
Siivet. He ovat pitäneet siipiä. Olimme heitä.
Pukeuduimme heiksi. Minulla oli Candicen siivet.
Ja nyt he ovat malleina minun brändilleni.
Ympyrä todella sulkeutuu tässä hetkessä.
Kukaan ei ole teitä kauniimpi ja se, että teette tämän...
Luoja, tämä on niin hullua.
Mikset sinä ole mukana?
- Älkää viitsikö. - On vielä aikaa.
No, minulla on SKIMSit, mutta en voi.
- Rakastan tätä luomaasi yhdistelmää. - Kiitos.
- Vessa oli hieno. - Kiitos.
- Se puhui minulle. - Niin.
Kävelin sisään ja se sanoi: "Hei, Tyra."
Ajattelin: "Kim käyttää tätä."
"Istun Kimin pepulle."
Tyran peppu istuu Kimin pepulle. Kävin kylvyssä.
- Sain hieronnan. Se oli ihanaa. - Olette aina tervetulleita.
- Koska vain. - Me palaamme.
Tiedän, että tämä on ilkeää,
mutta minulla on teille pieni yllätys.
- Pientä naposteltavaa. - Kakkua?
Ei... Rakastan beignettejä.
Minulle oli jo myöhäistä muutenkin,
kun sain tietää tästä olin syönyt jo pari pizzaa,
joten siitä ei ole enää paluuta.
Mutta sinun brändissäsi on hienoa, että se on kaikille kehoille.
- Tietysti. - Tiedätkö?
Joten juhlin tätä kehoa. Tällainen olen tänään.
- Juhlitaan. - Rakastan tätä.
Saat mitä haluat.
Otamme kaiken, mitä ei ole kiinnitetty mihinkään.
Sinun pitäisi pukeutua SKIMSiin ja liittyä seuraamme.
Hän on jo SKIMSeissä.
- Tule mukaan. - Otetaan ryhmäkuva.
En tiedä pystyisinkö, minua pelottaa.
Täällä on 100 ihmistä, teidän porukkaanne.
- Tiedän. - Eli kaikki hyvin.
Tiedän.
Luoja! En ole tyypillinen malli,
mutta tämä on hullua.
Vain yksi kuva?
- Niinkö? Niin. - Niin, tee se.
Nämä naiset todella tietävät, mitä tekevät. Minä taas en.
Joten olen todella hermostunut.
En todellakaan odottanut, että he pyytäisivät minua mukaan.
Ikonista, muru.
- Hei. - Hei.
Olisiko se niin noloa,
Heidi pyysi minua pukemaan jotain päälleni.
Kuvaa varten.
- Voi juku. Tee se. - Yksi kuva.
En ole valmistautunut.
Tiedän, mutta näytät aina upealta.
- Näetkö? - Mitä?
Sain hänet riisumaan vaatteensa.
Sait hänet riisumaan vaatteensa.
- Kim ottaa vaatteet pois. - Ja tulee kuvaan kanssamme.
Kaikki hyvin.
Mikä olisi paras?
Pidän dippy tangoista.
- Onko niitä? - On.
Kyllä.
En suunnitellut tätä, mutta en aion kieltäytyä.
En näille naisille.
Tehdään voileipä.
Selvä.
Teemme Teidin ja Hyran toiselta puolelta.
- Molemmilta puolilta. - Juuri niin.
Se on skim-some.
Kuolen, tarvitsen puuteria.
En suunnitellut tätä.
Onneksi kaikki karvani on laseroitu,
joten ei tarvitse miettiä:
"Ajelinko tänään?" Tai muuta vastaavaa.
Olen kampanjassa.
Kuvaamme ikonien kanssa.
Tyra, Heidi, Candace, Alessandra
ja Kim. Mitä?
Mitä?
Minä aion ottaa kunnian siitä,
että hän otti vaatteensa pois, onko selvä?
Jep.
Voisimme jopa tehdä tuplat tässä.
Kyllä!
Mitä sanoisit skim-leipään?
Tehdään Kim-kalssikko.
Joo!
Äiti, miksi sinulla on korkokengät?
Koska olen muita lyhyempi.
Nojatkaa hieman sisäänpäin.
Juuri noin.
Luoja! Tunnen itseni supermalliksi!
Se on epätodellista.
Mennään syömään beignet.
En edes unelmoinut pääseväni osaksi tätä.
Joten se oli todella hullua.
En tiedä... Pitää hieman sulatella tätä.
- Tilataan brunssi. - Pientä syötävää.
Saammeko ekstra sokeria?
Haluaisin kokeilla isoa, kiitos.
Kyllä, Heidi pitää isoista.
Pidän isoista.
Äidin mielestä koolla ei ole väliä.
Hyvä maku merkitsee.
- Mutta haluan ison, kiitos. - Luoja, selvä.
Kiitos.
Haluan haukata.
Kuvaan alusvaatteita.
Hänellä on pieniä. Joten siis sellainen.
Luoja, ne ovat hyviä.
Olen niin ylpeä tavasta, jolla nämä naiset edustavat
tasapainoa äitiyden ja työnteon välillä.
On kunnia työskennellä heidän kanssaan.
Kim, voitko adoptoida minut?
Haluaisin muuttaa tänne.
Täällä on niin paljon tilaa.
Tuntuu kuin...
Tämä sopii minulla.
Muutan tänne.
ENSI-ILTA
Valmistaudumme The Kardashians ensi-iltaan.
Tämä on niin hullua.
Tuntuu ihan ison elokuvan ensi-illalta.
Tuntuu kuin
olisimme osa Disney-perhettä.
En tiennyt tällaisista mainoskiertueista.
Tältä elokuvien ensi-illat varmaan tuntuvat.
Tykkään tästä.
200 - 300 lähintä ystäväämme liittyvät seuraamme.
Reign: Iso daddy on palannut kaupunkiin.
Onko?
Kyllä, minä olen iso daddy.
REIGN KOURTNEYN POIKA
Tästä tulee hauska päivä.
Kerroinko teille, että ostin luodinkestävän auton?
Sille voi tulla tarve.
Saanko kysyä miksi?
Koska olen todella väsynyt...
- Siihen, että sinua ammutaan? - Niin.
Rakastan asua äidin naapurissa.
Miten "zhuzh" tavataan?
Kun vaikka "zhuzh" jotain?
- Juj? - Zhzh.
En tiedä, onko se oikea sana?
Teemme kaiken yhdessä.
Jopa laittaudumme yhdessä.
Se ei ole oikea sana. Sitä ei opita koulussa. Juj.
KHLOÈN KAMPAAJA
Ehkä homokoulussa.
Hei, Siri. Miten tavataan "juj"?
Juj.
Sanoit sen kahdesti.
Juj.
Siri!
Äiti, taidat saada köniisi.
Joskus se on vain vähän liikaa.
Hei, Siri.
Siri.
Rakastan olla hänen kanssaan.
Siri. Siri.
Se ei lopu koskaan. Se on ikuista.
Tulemme olemaan yhdessä ja rakastan sitä.
Hei, Siri. Miten tavataan...
Selvä.
Löysin netistä "miten tavataan?"
Katsohan.
Tiedätkö mitä?
Siri kuuntelee minua välillä yhtä huonosti kuin lapseni.
Alexasta puhumattakaan.
Kuule, senkin pikku...
Rakastan meitä.
Kuule, Siri. Miten tavataan juj?
Kauanko silmien rajaus kestää?
Kauan.
Stressaan häntä.
Ei.
KIMIN MEIKKITAITEILIJA
Ajoin sinut pari kertaa hulluuden partaalle.
Tuottaja: Tuleeko joku ensi-iltaan kanssasi?
Kuka on seuralaisesi?
Katsokaa Daniellea.
Aina grillaamassa.
Pete on seuralaiseni.
Ja...
Olen innoissani.
Onko tämä ensi kertanne punaisella matolla?
Emme tee mattoa.
Mitä?
- Emme. - Tämä on sinun ohjelmasi.
- Tiedän. - Matto on itseasiassa musta.
Niin on.
Se näyttää hyvältä. Miksi ette kävele yhdessä?
Kävelen sisarteni kanssa.
- Se on tavallaan juttuni. - Ymmärrän.
Hän tulee tueksi.
Kun häntä kuvataan, hän tekee vitsiä tai näyttelee.
Hän ei tee tätä.
Aion tietysti puhua elämästäni.
Ja Pete kuuluu siihen.
Mutta kunnioitan myös sitä,
että tämä on minun työtäni, ei hänen.
Saatatte nähdä vilauksen silloin tällöin,
mutta siinä kaikki.
- Miten voit? - Hyvin, entä sinä?
Olen Sydney, pidän huolta Petestä.
- Hei, olen Kim - Hei.
Kuka olisi arvannut hänet diivaksi?
Hänellä on koko tiimi ja räätäli?
Stylistien tiimi on valmiina sovitukseesi.
Eikö ole hassua?
Luulin hänen heittävän lonkalta.
Tiedän.
Odotin häneltä hupparia.
Näytät jumalattarelta.
Mihin aikaan lähdette?
Menettekö yhdessä?
Emme.
- Menen tyttäreni kanssa. - Selvä.
On aika mennä.
En pysty edes ajattelemaan kuinka monia kameroita, kuvaajia
ja videokameroita siellä tulee olemaan.
Se on todella pelottavaa.
Elää kaikki uudelleen.
Se oli kamalaa ja traumatisoivaa.
Se on vaikeaa.
Selvä.
Äiti, miksi täällä on kamerat? En ymmärrä.
Ohjelman takia.
- Voi hitto. - Mennään.
Olenko mukana?
Olen videolla!
- Hei, kulta. - Hei, kulta.
Kulta...
Emme ole lähettäneet kutsujamme.
Tiedän, se on valmiina.
Tiedän, mitä teet.
Mitä?
Odotat viime hetkeen, ettei kukaan pääse paikalle.
- Vain me. - Ei!
En tee sitä.
Se tuntuu hyvältä.
Voisimme lähettää sen.
Joo, se on täydellinen.
Haluammeko sen otsikkoon?
Eikö otsikon pitäisi olla: "Travisin ja Kourtneyn häät?"
Pitäisikö sen olla: "Hääjuhla Travisille ja Kourtneylle?"
"Travisin ja Kourtneyn häät"
on parempi kuin "Kravis häät."
- Luoja, kyllä. - Niin.
Yksi. Kaksi. Kolme.
Kävelen ensi kertaa matolla
synnytyksen jälkeen.
Se on hieman stressaavaa.
En tunne oloani kovin varmaksi.
Olen ollut viimeiset yhdeksän kuukautta pyjamassa.
Mutta oloni on oikeastaan hyvä.
Se tulee menemään hyvin.
Kendall ei ole tulossa.
Miksi?
Sanoin: "Toivottavasti et saanut flunssaani."
Ja hän sanoi tunteneensa sen jo
päivällä, eilen.
Mutta se ei ollut yhtä paha kuin tänään.
- Pidä hauskaa. - Kiitos.
THE KARDASHIANS ESITYS
Hei.
Kiitos.
Kim, katso tänne.
Kim, katso suoraan eteesi.
Ensimmäinen ensi-iltamme. Tämä on ensimmäinen kertani.
Kim, vielä kerran. Suoraan eteenpäin.
Katso eteenpäin.
En ole tehnyt tätä ennen, joten tunnen paineita.
Oikean olan yli, ole kiltti.
- Tännepäin. - Kim.
Katsoisitko tänne?
Ketkä sisarista ovat täällä?
Kim on paras.
Ainoa sisar, joka merkitsee.
Katso tännepäin.
- Hei, Lola. - Hei!
Pidätkö purkasta?
Meillä ei ole koskaan ollut oikeaa ensi-iltaa.
- Hei, Kylie. Täällä. - Kylie!
Aloita vasemmalta, katso tänne.
On kaunista tietää,
että ystävämme, työkaverimme,
perheemme ja lapsemme ovat täällä yhdessä,
se ei tee tästä liian raskasta.
Tämä tuntuu hauskalta.
"Nämä ovat meidän ihmisiämme, pitäisi tehdä joka jaksolle näin."
Kourtney, katso vasemmalle.
- Vau! Kim Kardashian. - Tiedän.
Tämä on tyrmäävä.
Tuolla on Kourtney. Näitkö hänet?
Suoraan edessänne.
- Tunginko haastatteluusi? - Kyllä.
Olen pahoillani.
Meidän pitäisi jutella.
Meillä on puhuttavaa.
Näytät kauniilta.
Kutsun itseäni kauniiksi.
On ihanaa, miten kaikki tukevat meitä,
mutta aina mennessäni punaiselle matolle
tunnen antavani mahdollisuuden
repiä itseni kappaleiksi ja analysoida kaikkea minussa.
Miksi teemme itsellemme näin?
Meitä tuomitaan arvostellaan ja kytätään jo muutenkin.
Todella kuuma.
Kaikki ne äänet, kommentit ja muut ovat musertavia.
Se ei koskaan lopu.
Suurkiitos. On ihanaa puhua kanssasi.
Kaunista.
Khloé, katso suoraan tänne.
En tajunnut kuinka monta vierasta oli kutsuttu ensi-iltaan.
Ajattelin, että katsomme sen
läheisimpien ystäviemme ja perheemme kanssa.
Asunne sopivat toisiinsa.
Tervehdi Amandaa.
Koko Disney on täällä.
En kuvitellut tätä näin.
Mikki Hiiri istuu kirjaimellisesti vieressäni.
Astu hieman eteenpäin niin tausta näkyy kunnolla.
Juuri noin. Tännepäin.
Tuottaja: Kaikki ovat positiivisia...
Auttaako se ahdistukseesi, vai onko se yhä läsnä?
Ahdistukseni on yhä täällä. Se ei häviä minnekään.
Minä vain, pidän...
En voi tehdä sille mitään.
Joten tämä vain jatkuu.
Hymyilen ja pusken läpi.
Anna hänelle suukko.
Melkein. Noin. Teet sen.
Kiitos.
Kaikille niille, jotka vihaavat kuherteluamme,
on kaunista kyetä elämään
kuin kukaan ei katsoisi.
Kannattaisi kokeilla.
NÄYTÖS
Miten voit?
Selvä.
Haluan istua ihan keskelle.
Haluatko tikkarin?
Missä Khloé ja äiti ovat?
Hän suuttuu, koska otin varmaan hänen paikkansa.
Hän selviää siitä. Tuolla hän on.
Tämä on faniklubini.
Me teimme sen.
Kourtneyn, Kimin,
Khloé, Kendallin, Kylien ja itseni puolesta,
olemme ylpeitä siitä, että olemme osa Hulun ja Disneyn perhettä.
Kun aloitimme tosi-tv: mme kuvaukset, en olisi koskaan
osannut kuvitella olevani nyt tässä.
Että se johtaisi tähän upeaan ja maagiseen hetkeen.
Emme malta odottaa, että näette ensimmäisen jaksomme.
Nauttikaa!
Kiitos.
Se oli hullu kokemus.
Elää ja katsoa
ohjelmaa samanaikaisesti yleisön kanssa.
Ihan kuin olisimme elokuvateatterissa.
Kuulet kaikkien reaktiot reaaliajassa.
En tiennyt, että se tapahtui näin usein.
Oli hauskaa näyttää ohjelma ihmisille ensi kertaa,
nähdä se isolla kankaalla ja kuulla heidän mielipiteensä.
Tämä on todella suuri ilta meille.
En ymmärtänyt, miten erityinen tämä hetki
tulisi olemaan ja koin olevani todella onnekas ja siunattu.
Se oli mahtavaa.
Se oli ahdistavaa, mutta hienoa.
Sitä näkee, että samat asiat
naurattavat muitakin. Kun jotain hyvää tapahtuu,
tai jotain, mitä oli mukava katsoa.
Olen uudessa kodissa, joka on melkein valmis.
Vau, upeaa.
Se on jännittävää ja hauskaa.
Ja sitten oli elettävä uudelleen surullisia tunteita,
joita en olisi halunnut muistella.
Se on vaikeaa, ja on vaikeaa kuulla muiden mielipiteitä.
Haluan, että palaamme yhteen ja rakennamme perheemme.
Katsoin, kuinka Tristan kertoi...
En edes tiedä mitä, koska minulla pimeni.
"Olemme niin hyviä yhdessä" tai jotain muuta hän sanoi.
Toivottavasti perheemme kasvaa jonakin päivänä.
Valehtelija!
Ihan kuin koko teatteri olisi katsonut minua
ja ajattelin vain miten kiusallista se oli.
Koska se oli vain sellaista paskaa.
Ja minä uskoin häntä.
"Kuuntelin sinua ja elin kaikki puheesi uudelleen."
"Mutta olet... valehtelija!"
Se vain tuli ulos.
Se teki siitä varmaan jopa kiusallisempaa.
Elämäni pähkinänkuoressa.
Voi luoja.
Oliko se Khloé, joka sanoi valehtelija?
Kyllä, se oli Khloé.
Se oli Khloé?
- Elokuvan ensi-ilta. - Niin.
Olen kananlihalla.
Olen ylpeä perheestäni
ja täynnä kiitollisuutta.
Tämä on niin suuri onni.
Olen todella iloinen, että tulitte.
Onneksi kävin leikkauksessa.
Koska tällaista hetkeä en haluasi menettää mistään hinnasta.
Olin ensi kertaa korkokengissä.
Aion mennä syömään.
Yritetään päästä pois täältä.
Kiitos...
- Oliko se kiusallista? - ...että tulitte.
- Hieman. - Miksi?
Kaikki ne kommentit.
- Luoja! Pääsitte tulemaan. - Hei!
Hei! Ohjelma oli niin hyvä.
- Kiitos. - Miten voit?
- Se oli niin hyvä. - Eikö ollutkin?
Te tulette muuttamaan tosi-tv: n. Tiedätkö sen?
Taas?
Joskus ennen vanhaan katsoimme kaikki jaksot yhdessä
äidin luona.
Jokaisen jakson.
Emme ole nähneet sitä koskaan kodin ulkopuolella.
Tämä on niin suuri askel ja olen todella kiitollinen.
Hei!
Haluatko mennä syömään?
Ei, haluan lähteä.
Haluan mennä aamulla salille.
Joskus käy läpi asioita,
jotka varastavat hyviä hetkiäsi.
Mutta tämä ilta muistutti minua siitä, että minun on tehtävä asioita,
koska muuten saatan menettää jotain ainutlaatuista.
Tämä ilta oli todella hauska.
En halua henkilökohtaisen draamani ja traumojeni
estävän minua pitämästä hauskaa.
Seuraavassa jaksossa...
En aikonut mennä Metiin.
Koska miten voisin pistää viime vuotta paremmaksi?
Kerroinko ajatuksestani?
Marilyn?
Marilyn-mekko on täällä.
Tämä on kopio.
Ellei tämä sovi minulle, en voi edes kokeilla alkuperäistä.
- Tämä on kaunis. - Tiedän.
Päätin viime hetkellä mennä Metiin.
Tuo näyttää hyvältä.
Haluatko rukoilla?
Menemme Travisin kanssa Milanoon
sovittamaan hääpukujamme.
Niin hiton söpö.
Se, että häihimme on vain 30 päivää
tekee kaikesta todellisempaa.
Hän vaatii meiltä yli 100 miljoonaa dollaria.
Veljeni tyttären äiti
haastaa meidät kunnianloukkauksesta ja sopimusrikkeestä.
Kohtalomme on 12 satunnaisen ihmisen käsissä.
Jos he vihaavat meitä?
Arvaa mikä kuvaa tapaani hallita elämäni parhaiten?
Olen kuin Tom Cruise Minority Reportissa.
Elämäni on kuin dioja ja olen aina ihan...
Ellei se ole edessäni ja vaadi toimintaa,
vedän sen sivuun ja siirryn seuraavaan kuvaan.
Äiti on sairaalassa, hoidan sen.
Lapset, minun on hoidettava se.
Khloén draama.
Hoidetaan se. Tehty. Kourtneyn draama.
Selvä, tämä.
Voin keskittyä vain yhteen asiaan,
enkä anna seuraavan tai edellisen
vaikuttaa siihen, mitä teen juuri nyt.
Se on hullua ja harvinaista,
mutta sillä tavalla selviän elämästä.
Tekstitys: Orvokki Mattila