Detta har hänt...
Jag har definitivt svårt att slappna av.
Det är så mycket som måste göras.
- Definitivt, jag är arbetsnarkoman. - Ja.
Det är nog ett problem.
Det är som att plötsligt... kan jag inte göra alla... saker.
Det är som att... Min höft blir slut.
Och höftledsprotesen kommer att hålla i resten av ditt liv.
Gör det nu, och få det överstökat
- så du kan leva ditt liv. - Ja.
Jag grät oavbrutet hela dagarna de första tre veckorna.
Känslomässig turbulens.
Det är bara babyblues, sen försvinner det.
Kourtney Kardashian och Travis Barker är gifta.
Producent: Är du gift? Och vi missade det?
Ja, vet ni vad?
Herregud! Nej. Nej.
Det här är en väldigt stor vecka för oss.
Varje dag är galen.
Vi kom precis hem från Grammy-galan.
Vi har en fotosession för Darings veganska kyckling.
Älskling, Peter trakasserar mig. Titta.
- Han sätter på mig galna peruker. - Underbart, älskling.
- Sluta. Sluta nu. - Jag älskar den.
Vi har Jimmy Kimmel.
Vi gör pressintervjuer hela veckan för lanseringen av vår serie på Hulu,
som ni kanske har hört talas om, Kardashians.
Du måste sluta.
- Det här kan sänka kampanjen. - Den är så het.
Även vår lanseringspremiär på Hulu, där vi alla kan se på serien tillsammans.
Och vi har gift oss.
Kourtney Kardashian och Travis Barker är gifta.
Fem och en halv timme efter Grammys,
vigdes Travis och Kourt i en hemlig ceremoni.
HEMLIG CEREMONI
Det är så bra för er.
Det är skrämmande att du tycker att det är sexigt.
- Älskling. - Sån här frisyr hade jag i sexan.
- Hade du? - Fruktansvärd.
- Vi är nåt på spåren, älskling. - Nej.
Sluta nu. Det är... Nej. Nej.
Kan vi prata om Vegas?
- Ja. - Vad hände?
VÄN TILL FAMILJEN
Älskling.
- Många saker hände i Vegas. - Ja.
Ska vi visa Simon våra filmer?
- Ja, det måste du. - Ja.
Producent: Är du gift? Och vi missade det?
Ja, vet ni vad?
Jag antar att det som händer i Vegas inte alltid stannar i Vegas.
Jag vet inte ens var jag ska börja.
Vegas med Travis är jätteroligt.
Han sa: "Det är Grammys och vår första Grammys tillsammans,
"vi gör det till en oförglömlig kväll."
Vi hade en fantastisk dag och kväll på Grammys.
Efteråt gick vi och åt... Vi var utsvultna.
Vi hittade den bästa veganska sushirestaurangen
i en galleria.
Producent: Det kan inte vara sushi om det är veganskt.
Det är det.
Det är gjort av tofu och avokado och...
Det är inte sushi.
Jag vet, men det är en vegansk sushi. Det är sushirullar.
Det är så gott.
- Sen började vi... - Hon började titta närmare på det.
Kollade upp små söta kapell.
Vi visste att Elvis måste viga oss.
Det var det enda som var öppet vid den tiden.
Det var ingen där, det var vakten, hans chef...
Och min trumtekniker som är fotograf.
- Gick ni längs altargången? - Ja.
Jag kan inte...
- Snälla, säg att det finns på video. - Men jag fick en blackout.
Jag minns det faktiskt inte.
Jag minns inte ens vad Elvis sjöng för mig,
att jag gick längs altargången, jag minns det inte.
Jag minns inte att jag hade en bukett.
- Buketten på golvet. - Gud!
När jag hade kastat buketten.
- Jag kan inte fatta att det har skett. - Jag kastade buketten i luften.
Herre...
Det här är galet.
Jag ger min kärlek...
till min enda sanna kärlek.
Här och nu.
Jag dör!
Jag sluddrar, om man inte kan höra.
När han sa: "Tar du, Travis, Khloé..." Då föll hon till marken.
- Khloé? Sluta. - Ja, han kallade henne Khloé.
När Elvis vigde oss sa han:
"Ja, Khloé, tar dig Travis."
Jag tappade det totalt, föll till golvet,
och kunde inte ta mig upp.
Hörni, Kourt var i ett rus. Det var så bra.
Ja, tequila. Tequila-Kourtney är en person.
- Ja, det är liksom... - Det är en hel grej.
Hon är sin egen person.
Jag kräktes dock efteråt,
och tog av mig toppen och knäppte upp mina byxor,
och fick gå tillbaka till hotellet
med en miljon människor som fotade mig.
Jag var en sån slarver.
Är det ens i närheten av vårt riktiga bröllop blir jag peppad.
För det var fantastiskt.
- Det var så roligt. - Det var det roligaste.
Vi försökte få en licens,
men de ville inte ge oss certifikatet.
Klockan var 02.00,
och vi hade säkert kunnat få en licens nästa dag,
men hur skulle man kunna ha en roligare natt i Vegas?
Jag lever verkligen ett otroligt liv.
Låt ingen påstå nåt annat.
Perfekt. Jag är redo.
- Är du redo? - Jag är redo.
När är ni klara?
- Om två-tre minuter. - Om två-tre minuter.
- Och Kourtney får sin första look? - Ja.
Simon Huck, en av mina bästa vänner,
började arbeta med varumärket Daring Chicken.
Och gör kampanjen för ett veganskt kycklingmärke
som vi tycker är vettigt,
och det är nåt som vi båda verkligen brinner för.
ELLEN VON UNWERTH FOTOGRAF
Jag antar att veganer har roligare.
Det är så fånigt.
Här är hinken.
- De är jättegoda. - Det är gott.
Jag skulle inte ljuga.
- Okej, kom igen. - Börja!
Det är bra!
Okej. Då var det klart.
Det har gått två veckor. Otroligt, va?
Jag blir nöjd bara jag kan röra mig
så som jag gillar att röra mig.
DR JASON SNIBBE ORTOPEDKIRURG
Det här är långsamt för mig. Jag har inte mycket tålamod.
- Jag vet. - Vet du?
Ja, jag förstår.
Kom bara ihåg att det tar sex veckor
- för att benet ska fästas. - Ja.
Det har gått två veckor sen operationen och jag är upprymd,
för jag tar mina stygn idag.
Gå till den där träningsmaskinen Jag vill bara se dig gå lite.
Jag är redo för att det här ska vara över, och vill komma tillbaka till mitt liv.
- Vill du ta stygnen? - Ja, det vill jag.
Okej. Gå härifrån. Det här behöver ni inte se.
- Ja. Ge henne lite tid. - Okej.
Vi ska ta av hela den här plastgrejen.
- Jäklar! - Förlåt. En till, sen är vi klara.
Den har fastnat lite. Men det är ingen fara.
- Finito. - Förlåt mitt skrik.
- Ingen fara. Är du okej? - Jag vet.
Ja, jag födde sex barn utan att gråta.
- Det är ingen fara. - Okej.
- Färdigt. - Tack. Förlåt.
Det är bara ett sånt hjärnspöke.
Ett sånt hjärnspöke.
Det kommer att ordna sig.
Producent: Hur känner du, Kris? Berätta för kameran.
Det känns bara... Ibland känner man sig besegrad,
men jag mår riktigt bra idag.
- Jättebra. - Det är bara känslosamt.
Allt är känslosamt, och vissa dagar är smärtsamma,
det måste jag säga, det har varit en kamp för att ta sig igenom natten.
Plötsligt känner man att man inte bara kan resa sig och gå,
- för ens begränsning, man måste läka. - Man förstår inte...
Jag förstår inte ens varför jag gråter.
Vissa dagar är bara mer känslosamma än andra,
och det är inte ens... Jag vet inte.
Det är svårt att förklara, men...
Jag närmar mig.
Jag är så lättad över att jag kan komma tillbaka till mitt liv
och göra alla saker jag älskar att göra.
Det här är mitt nya jag.
Du är frisk, du har bra fysik, du har bra benkvalitet.
Just nu rör du dig ganska bra.
Jag har riktigt bra benkvalitet.
Bara utifall ni ville veta vad jag har för talanger.
Jag har bra benkvalitet.
Vad sägs om det?
Hallå.
- Hej. - Hej.
- Du går. - Varje dag går det lite bättre,
men jag tog mina stygn idag.
Gjorde du? Var har du ett ärr?
- Det är så här stort. - Är det?
Jag trodde att det var en liten grej som gick in,
liksom mikroskopiskt.
- Nej, fan heller. - Det visste jag inte.
- Men jo. - Jag är så glad över att min mamma
gick igenom operationen så att hon kan vara här och hjälpa till.
Kan du förstå att Kourtney och Travis gifte sig i Vegas?
Det är inte på riktigt.
Det har vi alla gjort en gång i våra liv.
- Ditt var på riktigt. - Jag vet.
Jag menar, tyvärr har vi alla gjort det.
Jag har inte gjort det. Vilka menar du?
Jag ska inte ljuga, det hade varit en sån besvikelse
om Kourtney verkligen hade gift sig i Vegas och jag inte var där.
Men jag kommer väl över det.
Jag menar, det är inget nytt. Kim gjorde också så.
Hon berättade det inte ens när hon kom hem.
Producent: För att hon var rädd?
Ja. Jag skulle också ha varit rädd för mig.
Producent: Ja, precis.
Förstår du?
Är vi säkra på att det inte är sant?
Du kan kolla upp det på Clark Countys hemsida.
Det var så vi fick reda på att du var gift.
- Ja. Det är inte på riktigt. - Okej.
Det är roligt. Jag tror att de hade kunnat få ett äktenskapsbevis.
Vad spelar det för roll?
Hon var full som ett ägg och låg på golvet och kräktes.
Vem vill gifta sig så?
- Vem vill inte? Skämtar bara. - Så sexigt.
Ja, absolut.
Vad gör du? Vad handlar det här om?
Jag fick en idé
om att ta mina favoriter bland underklädesmodeller.
Alessandra Ambrosio. Candice. Hon är så söt.
Heidi Klum, Tyra Banks, de största.
- Och göra en kampanj. - För Skims. Ja.
De ikoniska tjejerna. Jag har pratat med Heidi.
- Candice älskar det. Minns du vår... - Ja.
- ...VS Halloween. - Ja.
- De skickade en av Candice utstyrslar. - För att ha på dig?
- Ja. - Faktumet att
du är i samma storlek som en supermodell är otroligt.
- Vingar kan passa vem som helst. - Vingar passar vem som helst.
Den här är så söt.
Jag tror att jag ska kalla kampanjen för The Icons.
- Jag älskar den. - För det är verkligen...
- Kollektionen som passar alla. - ...alla slags... Ja.
- Med legenderna. - Ja.
Producent: Du jobbar ständigt.
Stannar du nånsin upp och tar en paus?
Jag fattar det bara inte.
Varför skulle det vara dåligt att vara arbetsnarkoman?
Jag får saker gjorda. Det gör mig glad.
Jag kan inte bara sitta sysslolös.
Det gör mig inte glad.
Tyra är den jag verkligen ville ha, men hon är en sån entreprenör,
hon har så mycket annat som hon gör.
Så det är inte som att jag har en massa tid. Allt sker.
När jag hade fått idén tänkte jag: "Jäklar. Vi måste fota det här.
"Vi måste göra det nu."
Jag har så mycket att göra den här veckan
och vi har vår första premiär och...
Är alla andra tillgängliga?
Alla andra, ja. Jag vill verkligen ha med Tyra.
Och jag är bara inte säker på att hon kommer att göra det.
Jag älskar det här.
Jag älskar att det sker snabbt och ursinnigt.
- Hej. Hur är det? - Hej. Välkomna till programmet.
Vi är här för att marknadsföra vår nya serie på Hulu som heter Kardashians.
Och den handlar om... vänta bara. Kardashians!
Herregud, jag vet, så chockerande.
Jag ser fram emot röda mattan imorgon.
- Hej. - Hej.
Hej, älskling!
Hela min familj är här på Jimmy Kimmel ikväll,
och vi ska marknadsföra vår nya serie på Hulu.
Jag är redan så nervös och orolig inför premiären.
Jag älskar dig.
Det är verkligen känslosamt
och vi måste återuppleva saker som inte är roliga att återuppleva,
och vi måste gå igenom sånt vi redan har lagt bakom oss,
och det blir lite frustrerande.
Jag tror att det ger mig lite ångest.
Vi ses snart.
Okej. Hej då.
Jag är trött.
Hur länge var du i Vegas?
Tio timmar.
- Var det roligt eller... - Ja, det var kul.
Hej, hur är det? Hur mår ni?
Hej, inkräktar jag på ditt utrymme här?
- Nej, snälla. - Förlåt. Hej. Hur är det?
- Tack för att du kom och... - Du ser fantastisk ut.
Tänk att du aldrig har varit här förut.
- Har jag inte? - Inte på scen. Nej.
- Nej, jag vet. - Här bak har du nog varit.
Ja, varje gång.
Det räknas bara om man är på scen.
Attans! Jag trodde att jag samlat poäng.
De sa: "Jimmy vill ha en genomgång" och jag tänkte: "Ligger vi illa till?"
- Nej, jag ville bara hälsa. - "Vad har vi gjort?"
Jag är så glad. Okej. Kom igen.
- Okej, vi ses senare. - Skynda på.
- Okej. - Vi får se hur det går.
Okej, jag måste kissa. Den är lite svår att gå i.
Så här vill jag alltid att de är.
Jag ska snart ha en konsultation.
- Konsultation för vad? - Tuttarna.
- Nej. - Mamma, lyssna. Det är en konsultation.
- Nej. - Okej.
Du är perfekt som du är, Khloé.
Tack, mamma. Tack.
Börjar du med implantat är det inte alltid...
Det är inte nån Pamela Anderson det handlar om.
Det är så jag var innan jag gick ner. Jag vill bara ha lite...
Vet du vad? Jag ringer upp dig sen.
Ja. Gränser, gränser, gränser.
Han kör sin monolog. Så vi har fem eller tio minuter.
Snyggt.
Vänta. Mario, tog du inget kroppssmink på min mage?
- Det måste matcha. Skynda på. - Okej, alla skyndar på.
Det krävs en by.
Filma gärna mina fina blommor.
Gratulerar till din nya serie!
Stolt över dig! Kram - Aladdin
Nu gör vi det här, Kimberly!
Nu gör vi det.
Kendall, låt oss inte gå bredvid varandra.
Våra första gäster har tillsammans nästan en miljard följare på Instagram.
Välkomna Kris, Kourtney, Kim, Khloé och Kendall. Kardashians.
Välkomna, hur mår ni?
Jag älskar erfarenheter med mina tjejer och det är kul att vara tillbaka igen
och jag är så uppspelt, mina stygn är tagna, jag mår bättre än nånsin förr.
Kourtney, jag tror att du är veckans Kardashian nu.
Du och Travis Barker gick till ett bröllopskapell i Las Vegas,
och förresten, alla fotografer du har runt omkring dig hela tiden.
Det här är bilden de fick av bröllopet.
Är det här första gången du kysste Pete?
- Ja, det är det. - Är det?
Faktiskt, på alla hjärtans dag,
- gav han mig mattan och hela outfitten. - Gjorde han?
- Och en liten Anden-lampa. - Oj, Kardashians är här.
Deras serie har premiär på Hulu. Vi är strax tillbaka.
Hej! Hur är det? Tack så mycket för att du gör det här.
- Tack för inbjudan. - Kul.
De ser otroliga ut.
Idag har vi vår Icons-plåtning för SKIMS
och alla som jag ville ha med kunde komma, även Tyra.
Det är en dröm som går i uppfyllelse.
- Hej! - Jag vill ge dig en kram.
- Tack för att jag fick komma. - Jag måste berätta en rolig sak.
Jag glömmer det aldrig.
Vi var i Miami, min första Victoria's Secret-visning nånsin.
Jag vet inte ens hur jag kom in,
och vi gick på nån klubb efteråt och ni var i VIP-sektionen.
Och det här är min dotter, Northie.
NORTH KIMS DOTTER
- Kolla in flätorna! - Vänta, raring, jag berättar en historia.
- Det här måste ha varit 2008-09. - Det var 2008.
Jag hade precis fått min dotter 2008.
2008 och jag liksom stirrade på er, herregud!
Så det faktum att ni gör det här,
det betyder så mycket för mig, jag älskar er så mycket.
Jag vill bara säga att jag uppskattar det jättemycket.
Att se hur långt de har kommit,
och de är alla mammor och entreprenörer,
och ändå så fantastiska och vackra.
Du har ingen aning om hur legendariskt det här är.
Du har verkligen ingen aning.
Det bara... De var legendariska. De är legendariska.
Vingarna. Vi hade vingarna på oss. Då var vi de!
Det var de här vi var. Det var Candices vingar.
Och nu är samma tjejer modeller för mitt eget märke.
Det är ett helt overkligt ögonblick.
Det finns inga som är vackrare än ni. Och faktumet att ni gör det här...
Herregud, det är så galet.
Varför gör du inte det med oss?
- Kom igen. - Du hinner ännu.
Jag har fortfarande Skims på mig, men nej, jag kan inte.
- Jag älskar det här stället du har skapat. - Tack.
- Toaletten var bra. - Tack.
- Toaletten pratade med mig. - Ja.
Jag gick in där och den sa: "Hej, Tyra."
Jag sa: "Hej, läget?" "Kim använder den här."
Jag sa: "Jag vet, jag sitter på Kims rumpa.
"Tyras rumpa ska sitta på Kims." Jag tog ett bad.
- Jag fick massage. Det var underbart. - Ni är välkomna hit när ni vill.
- När ni vill. - Vi återkommer.
Jag vet att det här är det mest ondsinta man kan göra mot er,
men det kommer en överraskning om ett par minuter.
- Bara ett litet mellanmål. - Är det tårta?
Nej, det är... Min favorit är beignets.
Det var redan för sent för mig ändå,
när jag visste att det här skulle bli av hade jag redan ätit ett par pizzor
och det var ingen återvändo.
Men det jag älskar med ditt varumärke och Skims är att det passar alla kroppar.
- Självklart, ja. - Du vet?
Så jag firar den här kroppen. Det är den jag är idag.
- Låt oss fira. - Jag älskar det.
Ni får vad ni än vill ha.
Vi ska bara ta allt som inte sitter fast.
Jag tycker att du ska ta på dig lite Skims och bara rocka med oss.
Hon har Skims på.
- Kom igen. - Jag tycker att vi borde ta ett gruppfoto.
Jag vet inte om jag kan, jag är rädd.
Det är 100 personer. Alla jobbar för dig.
- Jag vet. - Så det är lugnt.
Jag vet.
Herregud. Jag är verkligen ingen typisk modell,
men det här är galet.
Bara för ett foto?
- Eller hur? Ja. - Ja, du borde göra det.
Jag vet att tjejerna vet vad de gör, och det vet inte jag.
Så det skrämmer mig bara.
Jag trodde aldrig att de skulle säga: "Var med i kampanjen."
Legendariskt, raring.
- Hej. - Hej.
Skulle det vara pinsamt...
Heidi sa: "Du måste sätta på dig nåt."
Bara för ett foto.
- Herregud, Du måste göra det. - Ett foto.
Men jag var inte beredd.
Jag vet, men du kommer att se fantastisk ut oavsett.
- Ser du? - Vad?
Jag fick henne att ta av sig kläderna.
Du fick henne att ta av sig kläderna.
- Jag får Kim att ta av sig kläderna. - Och ta ett foto med oss.
Inget att oroa sig över.
Vad tror du att jag passar bäst i?
I stringtrosan.
- Har vi den? - Ja.
Ja. Det har vi.
Jag planerade det inte, men tänker inte tacka nej till det.
Inte bredvid de här kvinnorna.
Vi gör en dubbelmacka.
Okej.
Vi Teidi och Hyra henne från varsin sida.
- Teidi och Hyra henne från varsin sida. - Precis.
Det är en Skim-kant.
Jag behöver pudra.
Jag planerade inte det här.
Tack och lov att jag har tagit bort allt hår med laser från min kropp
så att jag inte behöver oroa mig
över om jag rakat mig idag eller så.
Strunt samma. Jag är med i kampanjen.
Jag ska göra en fotografering med legenderna.
Tyra, Heidi, Candice, Alessandra
och Kim. Va?
Va?
Okej. Jag ska ta åt mig äran
för att hon tog av sig kläderna för den här bilden.
Ja.
Vi kan nog till och med dubbla här.
Ja, tjejer!
Vad sa du, är det en Skim-macka?
Skim-kant.
Vi gör en Kim-klassiker.
Ja!
Mamma, varför har du högklackat på dig?
För att jag är kortare än de andra tjejerna.
Och sen lutar alla in huvudena.
Ja, precis.
Herregud, jag känner mig som en supermodell.
Det är bara lite overkligt.
Nu tar vi en beignet.
Jag kunde inte ens drömma om att vara med om det här ögonblicket.
Så det här är lite galet.
Jag vet inte... Jag ska suga i mig det.
- Vi beställer ett gäng. - Ett gäng bitar.
Kan vi få extra mycket socker?
Jag vill prova en stor, tack.
Ja, Heidi gillar stora.
Jag gillar stora.
Min mamma säger att storleken kvittar.
Det som spelar roll är att den är god.
- Men jag tror att jag vill ha en stor. - Herregud. Okej.
Tack.
Jag vill bara ha en liten.
Jag fotas i underkläder.
Han har små. Där har du.
Herregud, så goda.
Jag är bara så stolt över att de här tjejerna representerar
balansen som behövs mellan moderskap och att jobba.
Jag är så hedrad över att ha dem här.
Kim, kan du adoptera mig?
Jag vill gärna flytta in här.
Och det finns så mycket plats här.
Det känns som om det här...
Det är lagom stort för mig.
Jag flyttar in här.
PREMIÄRDAGEN
Vi gör oss redo för premiären av Kardashians.
Det här är så galet.
Det känns som om det är en stor filmpremiär.
Det känns precis som:
"Herregud. Vi är en del av Disney-familjen."
Tänk att man kunde göra såna här pressturnéer.
Så här måste en filmpremiär kännas.
Jag gillar det.
Det är runt 200-300 av våra närmaste vänner som deltar.
Reign: Stora pappan är tillbaka i stan.
Är stora pappan tillbaka?
Ja, och jag är stora pappan.
Det blir en rolig dag.
Har jag sagt att jag har köpt en skottsäker bil?
Man vet aldrig när den behövs.
Får jag fråga varför?
För att jag är trött på...
- Att folk skjuter på dig? - Ja.
Jag älskar att bo granne med min mamma.
Hur stavar man "zhuzh"?
Liksom när man "zhuzh" nåt.
- Juj? - Zhuzh.
Jag vet inte. Finns det ordet ens?
Vi gör allt tillsammans.
Vi glänser tillsammans.
För det första är det inget ord man lär sig i skolan. Juj.
KHLOÉS HÅRSTYLIST
Kanske i gayskolan.
Hej, Siri. Hur stavar man "juj"?
Juj.
Du sa det två gånger.
Juj.
Siri!
Mamma, du får nog bara vänta ett slag.
Ibland är det bara lite mycket.
Hej, Siri.
Siri.
Jag älskar att vara med henne.
Siri. Siri.
Men det tar aldrig slut. Det är för alltid.
Vi ska vara med varandra och jag älskar det.
Hej, Siri. Hur stavar man...
Okej.
Jag fann det här på nätet för "hur stavar man?"
Kolla in det.
Vet ni vad?
Siri lyssnar på mig ungefär lika bra som mina barn gör ibland.
För att inte tala om Alexa.
Lyssna, din lilla skit.
Jag älskar oss.
Lyssna, Siri. Hur stavar man "juj"?
Hur lång tid tar det att lägga eyeliner?
Lång tid.
Jag stressar honom.
Nej.
MARIO DEDIVANOVIC KIMS SMINKÖR
Jag drev dig till vansinne ett par gånger.
Producent: Följer nån med dig på premiären?
Vem är din plus en?
Se på Danielle.
Hon grillar mig alltid.
Pete är faktiskt min plus en.
Och...
Jag är uppspelt.
Är det första gången på röda mattan med honom?
Vi gör ingen röda mattan.
Va?
- Nej. - Det här är er serie.
- Jag vet. - Det är faktiskt svarta mattan.
Det är det.
Så, ja. Det ser så coolt ut. Varför skulle ni inte gå på den?
Jag ska gå med mina systrar.
- Men det här är min grej. - Förstår.
Så han ska bara vara där som stöd.
Filmar kameran honom är det som en sketch eller en roll.
Det är inte vad han gör.
Jag ska så klart prata om vad som händer i mitt liv.
Och han är en del av det.
Men jag respekterar också att
det här är mitt jobb och det är inte hans jobb.
Så man kanske får en glimt här och där,
men det är bara... Det är vad det är.
- Hur är det med dig? - Bra? Och själv?
Jag heter Sydney, jag ska snygga till Pete.
- Hej, jag heter Kim. - Hej.
Vem kunde tro att han var en sån diva?
Han har ett trimningsteam, ett stylingteam, en skräddare?
Ditt stylingteam är redo för dig för en utprovning.
Är det inte lustigt?
Jag trodde han skulle rocka ut.
Jag vet.
Jag trodde att han skulle gå i luvtröja.
Du ser ut som en gudinna.
När ska du åka?
Åker vi tillsammans?
Nej.
- Jag åker med min dotter. - Okej.
Det är dags att åka.
Jag kan inte tänka på hur många kameror och fotografer
och videokameror som kommer att finnas där.
Det låter riktigt skrämmande.
Att återuppleva allt.
Det är så skrämmande och ganska traumatiserande.
Det är riktigt tufft.
Okej.
Mamma, varför är det kameror? Jag är förvirrad.
Det är vår serie.
- Ojdå. - Så där, ja.
Är jag med?
Jag blir filmad!
Hej, älskling.
- Hej, älskling. - Hej, älskling.
Älskling...
Vi har inte skickat inbjudningarna.
Jag vet, de är redo att skickas.
Jag vet vad du gör.
Vad?
Du väntar till sista minuten så att ingen kan komma på bröllopet.
- Och det bara är vi. - Nej!
Nej, det gör jag inte.
Den är färdig.
Den kan nog skickas ut.
Ja, den är perfekt.
Men vill vi att det ska vara en rubrik?
Borde den inte vara "Travis och Kourtneys bröllop"?
Eller ska det vara "Bröllopet mellan Travis och Kourtney"?
"Mellan Travis och Kourtney"
är mycket coolare än "Kravis bröllop".
- Herregud, ja. - Ja.
Ett. Två. Tre.
Det här är min första stora premiär
sen jag födde barn.
Så det är lite stressigt.
Det känns som om jag är utanför min komfortzon.
Jag har gått i pyjamas de senaste nio månaderna.
Men jag mår faktiskt riktigt bra ikväll.
Det blir nog bra.
Kendall sa att hon inte kommer.
Vad har hon fått?
Jag sa: "Hoppas att du inte fått min förkylning."
Och hon sa: "Nej, jag kände faktiskt av det."
Dagen... Igår, typ.
Men hon sa att det inte blev dåligt förrän idag.
- Ha det så trevligt. - Tack så mycket.
KARDASHIANS VISNING
Hej.
Tack.
Kim, titta hit.
Kim, precis framför dig, tack.
Det är vår första premiär. Jag har aldrig varit på en sån.
Kim, en gång. Rakt fram. En gång till.
Rakt fram.
Vi har aldrig haft nåt sånt förut, så pressen är stor.
Över höger axel, tack.
- Här borta. - Kim.
Kan jag få en här?
Vilka systrar är här? I vilken ordning är vi?
Kim är bäst.
Den enda systern som spelar roll.
Titta ditåt åt oss.
- Hej, Lola. - Hej!
Tycker du om tuggummi?
Jag tror inte att vi har haft en riktig premiär som den här.
- Kylie, här borta. - Kylie!
Börja till vänster, och titta hit.
Det är riktigt vackert att veta
att det är våra vänner, folk som vi jobbar med,
familj och barn, och att vi alla är här tillsammans,
det känns inte överväldigande för mig.
Det är mer som: "Det här är roligt.
"Det här är vårt folk och vi borde göra det i varje avsnitt."
Kourtney, till vänster.
- Wow! Kim Kardashian. - Jag vet.
Den här är bedårande.
Där är Kourtney. Såg du Kourtney?
Hörni, rakt fram.
- Störtade jag bara in i din intervju? - Ja.
Jag är så ledsen.
Vi har saker att prata om, okej?
Vi har saker att prata om.
Vad fin du är.
Jag kallar mig själv vacker.
Jag älskar att alla är så stöttande,
men på varje premiär som jag är skyldig att gå på,
känns det som om jag bara öppnar dammluckorna
för att folk ska slita sönder och analysera en.
Varför gör vi en sån sak mot oss själva?
Det är redan så att vi blir dömda, kritiserad, granskade.
Så het.
Och det är överväldigande och rösterna, kommentarerna, allt.
Det upphör aldrig.
Tack så mycket. Vi älskar att prata med dig.
Vackert.
Och, Khloé, se rakt på mig, tack.
Jag insåg inte hur många som var inbjudna på premiären.
Jag trodde det mer var som våra närmaste vänner
och familj som skulle se på den.
Ni matchar varandra.
Säg hej till Amanda.
Hela Disney är här.
Det är definitivt inte vad vi hade tänkt oss.
Musse Pigg kommer att sitta bredvid mig.
Ta ett steg fram så får vi med hela skylten bakom dig.
Så där, ja. Vänd dig mot mig.
Producent: Alla är så positiva...
Hjälper det mot din oro, eller är den kvar?
Nej. Min oro är definitivt kvar. Den försvinner ingenstans.
Jag bara, okej...
Det finns inget jag kan göra.
Så det här kommer att fortsätta oavsett vad.
Jag måste bara flina och ta mig igenom det.
Kyss henne, Travis.
Nästan. Så där, ja. Gör det! Ja.
Tack.
Jag tror att till alla hatare angående att jag och Travis hånglar,
är det så vackert att kunna leva
som om ingen annan ser på.
Ni borde testa det.
FILMVISNING
Hur är det?
Okej.
Jag vill sitta i mitten.
Vill du ha en klubba, älskling?
Var är Khloé och min mamma?
Hon kommer att bli sur för att jag tog hennes plats.
Hon överlever. Där är hon.
Det här är min fanclub.
Hörni, vi gjorde det.
Å Kourtneys, Kims,
Khloés, Kendalls, Kylies och mina vägnar,
vi är så stolta och exalterade över att få vara med i Hulu- och Disney-familjen.
Jag trodde aldrig när vi började spela in
vår realityserie att jag skulle vara här just nu.
Att det skulle leda till det här otroliga, magiska ögonblicket.
Vi är glada över att ni ska få se seriens första avsnitt.
Så, njut av det!
Tack.
Det är absolut en galen upplevelse
att uppleva serien,
och sen se den på plats med tittare.
Det är nästan som att vara på en biograf.
Och man hör allas gensvar i realtid.
Jag visste inte att det var så många gånger.
Så roligt att kunna visa folk serien för första gången,
och se den i stor skala så där och få folks riktiga åsikter.
Det är så klart en stor kväll för oss.
Jag insåg inte hur stort och speciellt det här ögonblicket
skulle kännas. Jag kände: "Oj, vad lyckligt lottade vi är."
Det var riktigt coolt.
Det är fyllt med oro, men det är också väldigt coolt.
För man får se: "Okej, tycker nån att det faktiskt är roligt
"som jag gjorde?", när nåt bra händer
eller när det är nåt njutbart som man älskar att se.
Jag är i det nya huset och det är nästan färdigbyggt.
Wow, otroligt.
Det är riktigt spännande och roligt.
Och när man måste återuppleva nåt som kanske är sorgligt eller bara känslor
som man nog inte vill gå tillbaka till.
Det är väldigt svårt och det är svårt att höra allas åsikter.
Du vet att jag vill att vi blir sams och bygger vår familj.
När jag såg på programmet och Tristan var i bild och pratade...
Jag vet inte ens vad han sa för jag stängde ute det.
Men han sa nåt om att vi var så bra ihop.
Förhoppningsvis kan vi utöka vår familj en dag, om Gud vill.
Lögnare!
Det kändes som om hela salongen stirrade på mig,
och jag kände liksom: "Det här är så pinsamt."
För det är liksom: "Vilket skitsnack",
liksom: "Vilket skitsnack, och jag trodde på dig
"och lyssnade på dig och tog till mig allt du sa.
"Men du är en sån lögnare!"
Och det bara slank ur mig.
Jag gjorde det nog mer pinsamt än vad det behövde vara.
Mitt livs historia.
Herregud.
Var det Khloé som sa "lögnare"?
Ja, det var Khloé.
Var det Khloé?
- Det var som en filmpremiär. - Ja.
Jag har gåshud.
Jag är stolt över min familj
och så fylld med tacksamhet
för denna välsignelse.
Det betyder så mycket för mig att ni kom.
Jag är så glad över att jag genomgick operationen.
För det här är en sån grej som jag absolut inte hade velat missa.
Och jag kunde ha högklackat.
Vi ska gå och äta.
Vi försöker ta oss härifrån.
Tack så mycket...
- Var det jobbigt? - ...för att du kom.
- Lite grann. - Varför det?
Bara kommentarerna.
- Herregud, du kom! - Hej!
Hej! Serien är så bra.
- Tack. - Hur är det?
- Det var så bra. - Visst var det?
Ni kommer att förändra reality-tv nu. Vet du det?
Igen?
Förr i tiden såg vi på varje avsnitt ihop
hos min mamma.
Vartenda avsnitt.
Vi hade aldrig nån premiär som vi såg utanför hemmet.
Det är en sån milstolpe och jag är så tacksam.
Hej!
Vill du gå och äta?
Nej. Jag vill åka hem.
Jag måste till gymmet imorgon bitti.
När man går igenom saker i livet
kan de sakerna stjäla så mycket av ens lyckliga stunder.
Men kvällen påminner mig om att jag måste tvinga mig att göra saker,
för annars missar jag nåt speciellt.
Det var en så rolig kväll.
Jag vill inte att mina personliga draman eller trauman
ska förta allt det roliga jag kunde ha haft.
I nästa avsnitt...
Jag skulle inte gå till Met.
För jag tänkte: "Hur ska jag toppa förra året?"
Jag berättade väl om min idé?
Marilyn?
Marilyn-klänningen är här.
Det här är en kopia.
Om jag inte kommer i den här får jag inte ens prova originalet.
- Det här är vackert. - Jag vet.
Jag beslöt mig i sista sekunden för att jag skulle till Met.
Det ser coolt ut.
Vill du be?
Travis och jag åker till Milano
för att prova kläder för vår bröllopshelg.
Så jäkla sött.
Att veta att vårt bröllop är om mindre än 30 dagar
gör att allt känns så mycket mer äkta.
Hon stämmer oss på över 100 miljoner dollar.
Mamman till min brors dotter
stämmer oss för förtal och kontraktsbrott.
Vi lämnar vårt öde i händerna på 12 slumpmässiga personer.
Tänk om de hatar oss.
Vet ni hur man bäst beskriver hur jag hanterar livet?
Jag är som Tom Cruise i Minority Report.
Och mitt liv är som bildrutor, och varje gång jag...
När de inte är framför mig och inte aktuella
drar jag ut den åt sidan och går till nästa bild.
Då är mamma på sjukhuset, då hanterar vi det.
Okej, barn, det här, jag måste ta det.
Okej, drama med Khloé.
Då hanterar vi det. Då är det klart. Drama med Kourtney.
Okej, det här.
Jag kan fokusera helt på bara en sak
och inte låta nästa eller föregående sak
påverka vad jag gör just nu.
Jag vet att låter galet och ovanligt,
men det är så jag tar mig igenom livet.
Översättning: Mattias Backström