Tidligere på The Kardashians...
Jeg føler at jeg har fått selvtillit.
Jeg ønsker å fokusere på ting som inspirerer meg, som mote.
Vi snakker om brudekjoler.
De vil sende tegninger...
- Ok. - ...fra Italia.
Jeg tror dette er et av livets vakreste øyeblikk.
Du blir så stresset.
Hva er det å stresse over?
Jeg må se på rettssaken.
Blac Chyna saksøker
meg, Khloé, Kylie og Kim
for ærekrenkelse.
Rettssaken ligger over oss.
Da jeg så på serien og Tristan var der...
Jeg vil bli sammen med deg igjen og skape en familie.
Det var som om hele kinoen stirret på meg.
Jeg trodde deg, hørte på deg
og tok til meg alt du sa, men du er en løgner.
Er du klar?
Det står "mjau". Stå foran det.
Ja.
Flott. Du bør jobbe med det.
Utrolig at True fyller fire.
Jeg skal oppdra henne
og tar rollen veldig alvorlig.
Jeg kan forme henne til en utrolig ung kvinne
og vil ikke ta lett på det.
Jeg skal gjøre så godt jeg kan.
Og tante Kenny kom?
Hei, vennen.
Jeg er glad i deg, vakre jente. Du er så søt.
- Hei, dere. - Hei.
Vent, var temaet lilla?
Pastell.
Hvordan skulle jeg vite det?
Det står på invitasjonen, Kim.
Unnskyld. Bør jeg gå og skifte?
Det sto pastell.
Skulle det være pastell?
Du og Kim sa begge: "Hvordan visste jeg det?"
Det står på invitasjonen.
Faren hennes ga henne et diamantkjede
- i morges. - Selvsagt.
MINDY WEISS - EVENTPLANLEGGER
- Jeg sier: "Herregud." - Kommer han?
Nei, han har kamp i dag.
Jeg vet ikke om jeg ville bli mer stresset
om Tristan var her i dag.
Vi samarbeider godt som foreldre, men jeg har ikke møtt Tristan
siden før jul.
Khloé.
Dette er det søteste jeg har sett.
Herregud, hvor er frøken True?
Hun lager slim.
Det er vanskelig å tro at True er fire år gammel.
Det føles som om hun ble født i går.
Produsent: Hvordan var Khloé som lita jente?
Da Khloé var fire, trodde hun at hun var hund,
så hun bjeffet mot alle.
Hun slikket beina til fremmede.
Hun tagg om mat, det var... Hun var vill.
Jeg vet ikke om jeg skal si dette eller ikke,
- men Tristan ringte... - Ja?
Han sa at han personlig
ordnet hele festen.
Nei. Han ordner ikke hele festen.
Jo.
Fint, men jeg lar det ikke skje.
Det burde du.
- Uaktuelt. - Han var glad for det.
Og jeg er glad for å kunne gjøre det selv.
Ja, men la ham gjøre det.
Han ville gjøre det til bursdagen hennes.
Så fint, men han får ikke.
Jeg jobber hardt med å gjøre forseggjorte ting for True,
og jeg trenger ikke hjelp.
True, det er kaka du valgte.
Stå foran den.
Gratulerer med dagen
Det er alltid så mye som skjer.
Vi har Met, Kourtneys bryllup,
Blac Chyna-rettssaken. En million ting skjer.
Men disse dagene betyr mest for meg
fordi jeg får være sammen med alle,
slappe av og være glad i familien min.
- Hei. Hvordan går det? - Hei.
- Jeg er så glad. - Jeg også.
MOTEREDAKTØR/STYLIST
Jeg møtte Carlos da jeg tok forsidebilder til Vogue.
Det handler om en retro-framtidsestetikk.
Jeg elsker å se hva som er der ute
og bygge forbindelser og forhold.
Så vi skal gjøre ting stiligere.
Så jeg skulle ikke til Met,
for hvordan overgår jeg fjoråret?
- Ja. - Med Balenciaga.
Det var et stort øyeblikk med samme tema.
Jeg tenkte at jeg kan stå over en.
Jeg trodde aldri
da jeg ikke ble invitert, at jeg skulle stå over en.
- Ikke sant? - Kanskje ikke nå.
Det er nifst og skremmende å gjøre dette alene.
Dette er viktig for meg.
Met er kjempeviktig for meg.
Jeg ble ikke engang invitert før jeg gikk med Kanye.
Jeg er glad for å gjøre min visjon i år.
Jeg tenkte
at hva er mer amerikansk enn Marilyn Monroe?
Og da hun sang "Gratulerer med dagen" til JFK,
som er USA.
- Nettopp. - Skjønner?
Og jeg tenkte at hvor er kjolen hun brukte?
Da jeg kom på dette, ringte jeg Julien's Auctions.
Jeg visste at de solgte den.
Julien's Auctions sa at de solgte den til Ripley's Believe It or Not!
De skulle sette meg i kontakt med dem.
Samtalen gikk fantastisk.
De sa jeg kunne prøve kjolen.
Det er skandaløst at hun gikk med en nakenkjole.
Det var første gang noen hadde brukt en.
Og det var skandaløst på bursdagen hans,
- skjønner? - OG.
Dette er kjolen.
Her er hun i den.
Sinnssykt.
- Jeg mener... - Jeg mener...
Ryggløs, den spisse puppen.
- Fra skulderen. - Utrolig.
Jeg liker diamantene.
Jeg er fascinert av Marilyn. Flott at hun gjorde ting på sin måte.
Hun forvandlet seg til et komplett ikon,
og nå vet alle hvem hun er.
Stor respekt.
Hei. Jeg fortalte ham om Met-temaet mitt.
Du har utrolige pupper.
Takk.
Ja ...det opp.
Og Pete blir med meg.
- Bra. - Få vise deg JFK.
Skal du gå?
Jeg fortalte deg ideen min. Marilyn?
Men jeg skal prøve den. Får håpe den passer.
Kim, du skreddersyr undertøyet ditt.
Den blir aldri slik du vil.
Jeg har blitt invitert til Met før, men med alt som skjer med meg,
særlig nå, skyr jeg røde løpere som pesten.
Alt er vanskelig.
- Se på bildet. - Jeg elsker henne. Hun er gal.
Men om Pete skal gå med
- dress, smalt slips... - Ja.
Og blir min JFK.
Men jeg tror det vil se...
Den spisse puppen.
Marilyn var liten? 1,65 meter?
- Hun var kort. - Jeg bruker høye hæler.
- De sa hun var formfullendt... - Ja.
...men kanskje størrelsene var annerledes da.
Det blir sykt.
Hei, dere.
- Dere kom til Palm Springs. - Ja.
Hei, dere.
Jeg bestemte meg for å gå på Met i siste sekund.
Jeg har nettopp født, og jeg følte ikke for det i år.
Og i siste liten tenkte jeg
at jeg vil gå og støtte Off-White og Virgil,
og det vil bety alt for meg.
Så her er vi.
Dette ligner finalen på moteshowet vårt i Paris.
Dette er vakkert.
Vet det.
Også med denne, så du vet det,
så stilen i showet,
finalen, skal være på Met, ikke sant?
- Ja. Denne har blitt utstilt... - Ok.
...på Met.
- Det er kult. - Ja.
- Jeg mener...
Som Virgil ønsket...
- Ja. - Ja.
Kult.
Jeg har tidlige minner om Virgil.
Han samarbeidet med Kanye, og jeg følte
at det ville være spesielt å hedre ham og bruke klærne hans.
Jeg elsker arbeidene hans.
Jeg elsker alt han har gjort, det var... Det er spesielt.
Dette føles som...
Bryllupsdagen min.
- Bokstavelig talt. - Du er nydelig.
- Greit. - Gifter meg.
- Gifter... - Med hvem?
Jeg har meg selv.
Da jeg prøvde den for første gang, fikk jeg brudevibber.
Jeg er bekymret for
at jeg skal virke som en brud.
Men jeg elsker det også.
Jeg elsker deg slik, du ser veldig...
Jeg liker den også, men den må ikke se ut som en brudekjole.
Skjønner?
Du vet aldri hva som vil skje den kvelden.
Du har rett.
- Kvelden er ung... - Vær alltid forberedt på å gifte deg.
- På hva som helst. - Du har rett.
- Får alle dette? - Får vi begge?
Ja. Vi får alle.
Herregud.
Dette skjer.
- Hei. - Hjelper du meg med avgjørelsen?
- Ja. - Det står mellom denne,
og så skal vi ta de silhuettene.
- Men denne var på catwalken... - Signaturen?
Da blir det lett. Det blir denne.
- Ikke sant? - Helt enig.
Jeg skal også til Met, noe jeg er spent på.
Jeg har på meg Prada.
Siden jeg dro til Italia og gikk for Prada,
fortsetter jeg forholdet mitt til dem og blir med dem til Met.
Så kult.
I år stresser jeg ikke.
Jeg bryr meg ikke om hva folk tenker.
Denne kjolen er mye mer enn bare en kjole for meg.
Det er en spesiell kveld for å hedre vennen min
og arbeidene hans på, og derfor er jeg her.
Jeg tror vi har det.
- Ja? - Ja.
Alt føles bra.
Jeg er veldig spent.
- Perfekt. - Og river opp kjolen.
Nei, jeg føler meg bra.
Tusen takk for at dere kom.
- Det er... - Gleden er på min side.
Jeg er så spent.
BYEN CALABASAS
Danielle?
Ja.
Marilyn-kjolen er her.
KIMS STYLIST
Jeg har ikke prøvd den.
Dette er ikke originalkjolen, men en kopi.
Om den ikke passer, kan jeg ikke prøve originalen.
KIMS SKREDDER
Jeg har googlet målene hennes og sett på mine.
Bredden på skuldrene og kroppen min gjør meg til en formskifter.
Jeg kan presse meg inn i alt,
men ingen stolte på oss i årevis. De sendte aldri prøver.
Så dro jeg til Paris og prøvde prøvene,
og de sa: "Plaggene våre passer henne."
Så jeg vet ikke hvordan jeg overbeviser...
...fyren som eier den originale Marilyn-kjolen,
om at jeg er formskifter.
Denne har stretch. Det har ikke originalen.
Så jeg får én sjanse og jeg... spiste.
- Få vaske hendene... - Sug det inn.
...for jeg kan liksom ikke røre den.
Det er ingen plan B.
Skal jeg prøve den uten BH?
- Selvsagt. - Ok.
Plan B er at jeg sitter i pyjamas hjemme
og spiser.
Herregud.
Herregud. Den passer.
Den er pen. Den passer bra.
Ikke sant? Den er litt stor.
Kopikjolen passer og er litt stor.
Jeg tenkte: "Herregud, perfekt."
Stoffet har nok krympet litt med tida,
men kjolen vil passe.
Jeg er litt nærmere å virkeliggjøre visjonen min.
Se så høye sko jeg har på meg.
Jeg måtte finne høye strippersko
fordi hun er høyere enn meg.
Hun hadde et sjal som falt ned.
Vi må skaffe det også.
Det falt slik.
19. MAI 1962
Ja.
Men du bør modernisere den til en viss grad.
- Ja. Håret bør være mer moderne. - Leppa, ja.
Helt siden jeg gjorde Balenciaga-looken
med ansiktsmasken og dekket fra topp til tå.
Det endret måten jeg føler om å være pen
på en rød løper. Det handler ikke, særlig for Met,
bare om å se pen ut.
Det må være en historie og en vibe.
Og denne kjolen er en god historie.
- Jeg trenger videoinspo. - Her.
Slutt.
Herr president, Marilyn Monroe.
Jeg lurer på hvor Jackie var.
Hun gråt på toalettet.
Gratulerer med dagen
Til deg
Gratulerer med dagen
De puppene er mye spissere.
Hopper rundt med... hengende ut slik.
Jøss.
Jeg skaper historie.
Gratulerer med dagen, herr president.
Du verden.
- Sett på maken. - Jeg har fri i dag.
Hvorfor ser du så flott ut?
Jeg ble født slik.
Kamelen er ute.
- Er hun? - Med full effekt. Jeg elsker det.
Khloés kameltå heter "Kamelen Camille".
Den er veldig kjent.
Hei. Flott antrekk.
Herregud, jeg tror ikke du og jeg bør gå sammen.
Vent til du ser buksa mi.
Herregud, jeg brukte nesten den samme... Jeg gikk med den før.
Denne toppen er Skims.
Herregud, photoshopping-historien om True.
- Herregud, jeg er lei meg. - Det er ok.
Jeg glemte at vi fant på den historien.
Jeg har et nett for Instagram.
Og jeg bruker rosa og blått.
Så det var et søtt bilde
- av Chi og Stormi på Disneyland... - Ja...
- Jeg hørte det. - De går i rosa.
Kylie måtte godkjenne det.
Hun sier: "Nei, jeg vil ikke ha bilder av Stormi ute nå."
Jeg respekterer det.
- Så jeg photoshoppet Trues ansikt på... - Stormis kropp.
- Jeg har sett det og tenkte... - Hun sendte det til meg.
Ingen ville ha gjort det.
Hun sendte det til meg. Jeg sa:
"Vent, tok du med True til Disneyland uten meg?"
Hun sa: "Nei,
- "men fin tanke." - Jeg sa jeg skulle legge det ut.
- Ja. Jeg vet ikke. - Og så la du ut "Trues
"første tur til Disneyland."
Alle syns at
- det er skandale. - Du hørte det her først.
Det er det ikke. Jeg ønsket nettet mitt rosa og blått.
- Hvem bryr seg? - Mislykket photoshop.
- Samme det. - Veldig.
Hva skjer med Marilyn-kjolen din?
De tok hele greia fra meg,
- så jeg ikke kan. - Kjolen?
Ja, jeg er rasende.
Jeg måtte prøve prototypen først og se om den passet.
Da den passet, sendte de originalen, og da jeg prøvde den,
gikk den ikke over hofta mi.
Jeg var knust.
- Greit. - Jeg skal prøve alt,
og går jeg ned 4,5 kg, prøver vi igjen.
Jeg var så forberedt på å gå
at jeg blir trist over å ikke skulle det.
- Jeg tror mange ikke skal i år. - Skal du ikke?
Ikke om jeg ikke får bruke kjolen.
- Herregud. Sier du det? - Ja.
Så leit.
Jeg sendte dem en e-post der jeg tryglet, men de var fast bestemt.
De sa de ikke fikk forsikring. Jeg sa vi fikk det.
Jeg har et svar på alt de sier de ikke kan.
De sa de ikke kunne, så jeg...
Jeg fant det ut i dag, så jeg er knust.
Utrolig at du liker det.
Jeg blir veldig redd av å gå på den røde løperen.
Jeg vet ikke hvorfor vi må gjøre det.
Jeg hater det.
Jeg vil ikke gjøre det.
Jeg tar heller fotoøkter og går ut med paparazzier.
Heller det enn en rød løper.
- Og... - Hvorfor?
- Følte det før. - Løpere er
det verste jeg vet.
De er en oppfylt drøm.
Folk kan kritisere deg fritt.
Snakk om dette.
Snakk om... Vekk fra...
Met høres ut som...
Herregud, jeg ser hvor mange kameraer det er.
Hvorfor?
Om jeg ikke er Kendall, skjer det ikke.
Jeg pleide å føle det slik, og nå vil jeg le.
Jeg vil...
Fordi du er sammen med Trav,
- så du har det gøy. - Ja.
Hva gjør jeg alene
- mens jeg går på den? - Jeg kunne ikke...
- ...gå alene. - ...tomater.
Skal jeg vise deg Met-antrekket mitt?
- Det er som en dekonstruert drakt... - Heftig.
Jeg følte at å gå til Met ville være
skremmende med alle kameraene
og at jeg ville bli engstelig.
Men å gå med Travis og ha det gøy
og le og ha en fin kveld sammen, jeg vet ikke.
Det føles som noe jeg gleder meg til.
Vent. Advokaten vår ringer.
Dette er en dekonstruert drakt.
- Kult. - Og så en langermet skjorte...
- ...og denne huden. - Hei.
Jeg er her med Kourtney og Khloé, og vi lurer på
hva som skjedde med at hun måtte gi fra seg dokumenter?
ADVOKAT MICHAEL RHODES PÅ TELEFON
Moren til min brors datter
saksøker meg, Kylie, Kimberly
og moren min for ærekrenkelse og kontraktsinnblanding,
og rettssaken starter neste uke.
Hun sier at Rob & Chyna-serien
ikke fikk en sesong to fordi vi blandet oss inn,
ikke fordi de ikke var i et forhold lenger.
Har hun levert dokumenter?
Blir det tilstrekkelig?
Vi la inn en begjæring. Vi blir...
Den skal høres på fredag for å utelukke skadeerstatningskravet hennes
fordi hun ikke har oppfylt forpliktelsen sin
om å gi oss alt.
Hun ga oss bare masse bankutskrifter, men de er ufullstendige.
Vi har ikke selvangivelser.
Vi mangler mye forskjellig.
Så vi har lagt inn en begjæring om det.
Så om hun ikke oppfylte sin del av avtalen...
Ja, om hun ikke oppfyller sin del av avtalen,
hvorfor skulle vi gå videre med saken?
Hva er poenget?
Om hun ikke oppfylte sin del av avtalen...
Om hun ikke gjør det, hvorfor gå videre?
Fordi hun fortsatt kan gå videre med kravet,
hvem har rett og hvem tar feil,
- men ingen erstatning. - Nei.
Så hva er poenget?
Hun kan påstå nominelle skader.
- Hun kunne si... - For en dollar.
Jeg vil ha rettssak for å vise at jeg hadde rett.
Hun får en dollar. I ærekrenkelsessaker
går folk ofte til sak for å få en dollar
fordi de prøver å få fram et poeng. Saken tar ikke slutt,
men den ville miste mye av dampen.
Ja. Selv det at hun hadde besøksforbud mot broren min.
Hvordan kan de lage en serie sammen
med besøksforbud...
...og de ikke kan stå ved hverandre?
Jeg er nervøs fordi gjennom mye av
justisreformarbeidet mitt vet jeg at ingen vet hva som skjer
når en jury er involvert.
Og du kan ha sannheten på din side og tro på teamet ditt,
men ingen vet hva resultatet blir.
Hold dere alvorlige og ta det på alvor.
Det er som om vi er i kirka.
Som om vi er i kirka.
- Ja. - Ja, selvsagt.
Jeg har ikke vært i en rettssak siden jeg var 14.
Du vil oppleve en de neste ti dagene.
Det blir noe til greier.
Det var alle spørsmålene våre foreløpig.
Ring om du har spørsmål. Jeg er alltid her.
Ok. Takk.
- Ok. Ciao. Ha det. - Ha det.
Hun saksøker oss for over 100 millioner dollar,
og vi legger skjebnen vår i hendene på 12 tilfeldige mennesker.
Hva om de hater oss?
Ingen hater oss, Khloé.
Forhåpentligvis finner de folk som ikke vet hvem vi er.
Jeg bare... Hør.
Fakta er fakta. Rett er rett. Galt er galt.
Jeg er ikke bekymret for noe jeg har gjort.
Men det blir stressende og irriterende,
og mens hun saksøker oss, er Dream hjemme hos meg.
Ja, det er sinnssykt.
Det er så synd at dere ikke kan komme til kjoleprøvingen min
på grunn av denne dumme rettssaken.
Vet det. Mens du lever det gode liv i Italia,
må Kim og jeg gjennom en rettssak.
Kim, jeg og alle barna våre skal til Palm Spring i påska.
Dette gjør vi vanligvis hver påske.
Kourtney kom i morges, og resten av familien min
har vært i Palm Springs hele uka.
KOURTNEYS HUS
Kan vi åpne gavene fra mamma?
Ja. La oss gjøre det.
God påske.
Jøye meg.
Gjør deg klar.
Ny pyjamas?
Vi kommer til å matche.
Jeg har også en.
- Vi har dem visst. - Penelope.
Herregud, de er så søte.
Vi kommer til å se superkule ut på søndag.
De er så søte.
- Er du spent på å bli med meg til Italia? - Ja.
Hva skal vi gjøre der?
Gjøre...
Prøve klær.
Vi bestemte oss for å bruke all energien vår
på å prøve
å unnfange et barn i bryllupet.
Vi skal vente med prøverørsbefruktningen,
men det kan ha en fysisk og mental belastning
på meg,
så det var viktig å ikke tenke på det
og nyte prosessen med å tenke på bryllupet.
Hvor sexy er brudekjolen din?
Hva? Vil du ha svar?
Ja.
Er brudekjoler sexy?
Det kommer din til å bli.
Ok.
Det vet jeg alt.
Du får ikke vite noe.
Da sier jeg ikke hvor sexy smokingen min blir.
Jeg har alt sett den.
Jeg må se gjennom skissene dine.
Hallo?
Hei.
Pent.
- Hei. - Hei.
- Hei, mamma. - Hei, Gucci-jente.
Hei, Gucci-jente.
Vi hadde...
Hvorfor er alle i grønt? Hva skjer?
Det er utrolig
å ha hele familien min her i påska, og vi gjør det hvert år.
Dette er en 40 år lang
påsketradisjon, og vi har det kjempefint.
Hvordan gikk prøvingen?
Den var utrolig og spesiell.
- Bra. - Ja.
Ky, liker du det? Føler du deg bra?
Ja. Jeg vil vise dere bildene
fordi jeg vil... Jeg gikk i havfruekjole hvert år.
Så jeg vil gå i noe stort...
- Ja. - ...i år, og...
...jeg føler at de ikke lar meg gjøre det lenger.
- Jaså. - Ja. De trakk seg.
- Hva skal du gjøre? - Aner ikke.
- Hva? Det suger. - Ja, jeg går kanskje ikke.
For øyeblikket skal jeg ikke på Met,
så jeg er alt redd for å gå glipp av noe.
Jeg gir ikke opp.
Og denne jenta elsker å kose med meg.
Vil du be en bønn?
Ok, kjære herre Jesus,
før oss trygt fra LA til Italia.
Gi oss trøst og fred.
Måtte engler sitte på vingene til flyet vårt.
I Jesu navn. Amen.
- Takk, Gud. Amen. - Takk, Gud. Amen.
Travis og jeg skal til Milano
for å prøve klær til bryllupet og bryllupshelga.
Jeg tar med noen av mine beste venner og stylisten,
og Travis har sin stylist, og vi gleder oss.
Sist vi gjorde dette, var vi sammen med mamma og Corey.
Hva?
Dro til Italia? Ja.
- Det var gøy. - Ja.
Jeg lot det være rom i kofferten min...
- Hva gjorde vi? Vi bare... - Hvorfor inviterte vi dem ikke?
Fordi mamma skal i rettssak.
Ja, ingen kunne komme.
Ingen kunne komme fordi alle skal i rettssak.
De hadde vært så morsomme, vennen.
Simon tekster meg. Han skriver:
"Jeg gråter. Du og T skal dø.
"Dette er det vakreste jeg har sett.
"Han har så mange alternativer."
Jeg var bekymret for at...
- Ja. - ...han ikke hadde alternativer
og at han bare skulle
sitte der, for når det gjelder å forlate barna,
- er han som meg. - Ja.
Dette er også den lengste perioden
jeg og Travis har vært borte fra barna våre.
Fra Milano drar vi til New York for Met.
Så kan vi dra hjem til barna.
Vi er veldig like og får skyldfølelse,
men vi forkorter reisen så mye vi kan.
Vi snakket om hva slags bånd jeg skal skaffe
fordi jeg må bestille bånd snart.
Hun sendte disse til ham.
Jeg likte bare det. Det er svart og gull
med svarte diamanter her, men han likte ingen.
Vil du ha svarte diamanter eller...
- Jeg vet ikke. - Han sa bare
- kanskje ingen diamanter. - Jeg sa vi burde...
Jeg vil kunne bruke det hele tida.
- Jeg vil ikke føle at det er fancy. - Ja.
Han sa at han ikke kunne tromme med det, uansett.
De vil straks bøye seg inn i fingeren min.
Jeg føler at vi er klare til å dra, uansett.
Så spent. Klar til å prøve alle antrekk.
Greit, folkens.
Jeg skal ta en lur, så ses vi i Milano.
Jeg har tre uker på å komme meg inn i kjolen.
Jeg skal gjøre alt jeg kan for å få dette til.
Det blir veldig vanskelig, og jeg må ha
en perfekt diett og kutte ut sukker, som blir vanskelig.
Og la meg få prøve den igjen.
Jeg tar ikke et nei for et nei.
MILANO I ITALIA
MILANO ÅPEN RUNDTUR
Å være her i Milano og vite
at det er mindre enn 30 dager til bryllupet,
gjør at alt føles mye mer ekte.
Du og jeg har aldri vært i Milano.
Det føles godt å reise uten en sprø timeplan.
- Å reise for fornøyelsens skyld? - Ja.
Sist sommer dro vi til Italia sammen.
Vi kom til Portofino og dro også til Venezia.
Dette er vår første gang i Milano sammen.
Hallo.
- Hei. - God morgen.
- Takk.
- God morgen. Hvordan går det med dere? - Velkommen...
- Så fint. - Så fint.
- De har pistasjnøtter til deg. - Herregud.
Vennen, vi kommer ikke til å ønske å dra.
Nei. Vi kan gå oss vill her inne.
Se. Det er et bilde av oss fra Venezia.
Aldri i verden.
Sitte på med en gondol.
Ja.
- Så søtt. - De har virkelig stått på.
Det føles hjemmekoselig.
Her er vi.
Jeg har så lyst på en kaffe, vennen.
- Vi skal ta en. - Ja.
Vi kan gifte oss her.
- På dette... - Det er så fint.
Vi skal til Dolce & Gabbanas private kontorer.
De har arrangert kontorene sine
kun for meg og Travis.
Det var vel ikke brudekjolen din?
- Nei. - Ok.
Det er som et eventyr.
Dette får meg til å føle meg så spesiell, som en prinsesse.
Det er så vakkert.
Jeg tenker: "Er det noen som filmer dette?" Men det gjør de.
Jøye meg, vennen.
- Jeg så for meg at du gikk med den. - Ja. Jeg også. Elsker den.
Og så har den bukse.
Jeg elsker det. Skal vi ta en kaffe
- før vi skilles ad? - Ja visst.
Kan vi få
en cappuccino før vi starter?
Noen andre?
- Opp med hånda nå. - Nei takk.
Dani, Liz.
Ok, fem.
Herregud!
Sinnssykt.
Jeg skal krone deg.
- Takk, vennen. - Gjør det vondt?
Nei.
Hvordan skal den holde seg på?
Nå ser jeg bra ut.
Vent. Jeg vil prøve den.
- Litt av en stil. - Fin.
Ja. Tenk om det var den nye stilen min.
Slik skal du hilse på alle. Åpningsantrekket...
Alle som kommer?
Den ble nok laget til meg.
Er den god?
Ja. Veldig.
SIMON HUCK - VENN
Moren din vil nok levere antrekk på antrekk denne helga.
Herregud, tenk om alle var her.
Jeg får hjerteinfarkt den dagen.
Jeg vet ikke om jeg overlever.
- Er du nervøs? - Jeg vil ikke bli dopet,
- men jeg må... - Unnskyld?
Takk.
Vi er enige.
Det er normalt å være nervøs.
Men er du sammen med folk du er glad i,
kan du snuble, falle og rulle ned midtgangen,
og folk vil fortsatt si: "Kjempebra bryllup."
Jeg tenker på det hele tida.
Overlever jeg eller besvimer jeg?
Jeg vet ikke.
Det gjør meg nervøs.
Er du klar?
Herregud. Denne er så bra.
Burgunderskoene er så kule.
Herregud, det er så bra. Så pent.
Dagens prøving er
alle våre antrekk til alt i bryllupshelga.
De laget gamle antrekk på nytt slik at de er helt nye.
- Men de er gamle. - Ok.
Det er en nøyaktig kopi av...
- Ja, sykt. - Perfekt.
Dette ser så bra ut.
- Det er så bra. - Pelsen er fantastisk.
- Virkelig? - Nei, pelsen trigger meg.
- Du må bruke dette. - Som en rockestjerne.
Så sykt søt.
Ja, jeg elsker det.
Og jeg elsker at det ser ut som hjerter.
Fint. Takk folkens.
- Disse føles veldig fine. - Ok.
Ser behagelige ut også.
Det er så behagelig.
- Jeg tror vi trenger mer kaffe. - Vet det.
- Ja, så alt er i orden? - Ja.
Én størrelse ned.
- Jeg liker at det skråner her. - Ja.
- Det er enormt. - Vet det.
Jeg vil få hetta i morgen.
Jeg føler det, for bare å snakke om dette
virker helt utrolig.
- Det er virkelig. - Ja.
Jeg får hetta. Jeg tenker: "Hvordan havnet jeg her?"
Rommene er utrolige.
- Ja. - De er syke.
- Vi kunne ha hatt det her. - Ja.
I morgen, mens vi har antrekkene våre, ikke sant?
Kaste av...
Ja.
Produsentene sier: "Ja."
Ja visst.
La oss gjøre det.
- Det kan være vårt fjerde bryllup. - FaceTime moren din.
Jeg tror dette var en suksess.
- Stor suksess. - Ja.
Stor suksess og...
Alt som kan sammenlignes med mine antrekk,
bør vi gjemme bort
slik at ingen har tilgang.
- Ja. - Smart.
Disse er unike.
Ja, de er sprø.
Fint. Du er fornøyd.
Og så kommer Domenico i morgen for...
Den store prøvingen...
- Den store prøvingen i morgen. - Ja.
Utrolig at dere gikk av flyet i dag og begynte med dette.
- Var det i dag? - Ja.
Jeg har slikt jetlag at jeg har lyst til å gråte.
Neste gang på The Kardashians...
Jeg trodde du ville elske dette.
Jeg fløy til Florida
for å prøve Marilyn-kjolen på Ripley's.
De lot meg ikke prøve den før Kris Jenner ringte.
Det er fire dager igjen til Met-ballet.
Jeg har trent livet av meg.
Jeg blir knust om dette ikke lønner seg.
Kjære Gud...
Jeg er offisielt invitert til Met.
Jeg har blitt invitert tidligere, men gikk ikke.
Jeg liker ikke røde løpere.
Kim prøvde å fortelle henne: "Hjertet ditt er i halsen din."
- Ok, jeg tror ikke... - Og de sier: "Khloé!
"Khloé! Kom hit! Khloé!
- "Khloé! Khloé!" - Ja.
- Det er vilt. Så intenst. - Ja.
Jeg er så spent nå.
Har du sett kjolen?
- Nei. - Nei?
Jeg har ikke sett noe.
Kom.
Men Travis ser ikke.
Det er første gang jeg prøver brudekjolen min.
Litt av en operasjon.
Jeg får panikk med tanke på morgendagen.
Met og...
Bare dommen.
Stoler vi på 12 personer som skal bestemme?
Det virker som en enkel sak.
Hvorfor har det tatt så lang tid?
Få si én ting om
flammeantrekket alle vil snakke om.
De kritiserte meg på Internett og sa:
"Ha-ha, dette får hun.
"Tydelig at hun ikke er sammen med Kanye. Hun kler på seg selv.
"Hun må ha gått tom for Kanye-antrekk."
Men han utformet og valgte dette antrekket.
Så om dere visste det. Og om vi var sammen,
ville dere syntes det var verdens kuleste antrekk.
Alle er så... ustabile.
Produsent: Kan det stå i rulleteksten?
Absolutt.
Norske tekster: Jon Sæterbø