Tidligere i The Kardashians...
Jeg fortalte jer min idé, ikke? Marilyn?
Jeg er så spændt på at køre min egen vision i år.
Da jeg tog den på, ville den ikke engang komme op over mine hofter.
Men ingen er mere beslutsom end mig.
At være på en rød løber, det giver mig den største angst.
Jeg forstår ikke, hvorfor vi skal gøre det.
De er som en fri jagt for folk til at kritisere en.
Lad mig være.
Travis og jeg skal til Milano -
- for at prøve vores bryllupstøj.
- Så godt. - Sød. Tak, venner.
Jeg synes, det var en kæmpe succes.
Hun sagsøger os for over 100 millioner dollars.
Moderen til min brors datter -
- sagsøger for ærekrænkelse og indblanding i kontrakten.
Og vi overlader vores skæbne i hænderne på 12 tilfældige mennesker.
Hvad, hvis de hader os?
- Jeg er klar til at besøge kirken. - Lad os komme afsted.
- Du se virkelig glad ud. - Hej!
Tak, fordi du gør alt dette.
Nej, selvfølgelig skat, tak.
Jeg tror, det bliver -
- noget i retning af, hvornår vil nogensinde være i Milano -
for at prøve...
- ...med den helt store -
- kongelig behandling. Ikk'?
Ja.
Jeg har en super travl kommende uge.
Morgendagens prøve er den vigtigste -
- som er min brudekjole -
- og hans bryllupstøj.
Jeg kan ikke vente med at se det.
Kan man gå indenfor?
Ja, og på toppen.
Mine ben kollapsede næsten lige der ved at gå over gaden.
Det er jetlag, trapperne, at løbe fem kilometer.
Sådan gør vi det dog, skat.
- Det er, hvad vi gør. - For at gå ned ad kirkegulvet.
Du kan løbe ned ad kirkegulvet -
- gør, hvad du vil.
Husker du, jeg sagde i starten, må jeg løbe?
Når jeg ser dig, så løber jeg ned ad kirkegulvet mod dig?
Det ville være det sødeste.
Det gør jeg måske.
Hvad skal vi gøre?
Vi tager et billede nu, før der er mange mennesker.
Vil du løfte mig op?
- Det tror jeg nok. En, to, tre. - Okay. En, to, tre.
Og når Natalie siger:
"Venner, få jer en ny stilling."
- Har du en ny? - Ja. Husker du den?
Okay.
- Okay. Skal vi prøve at komme ind? - Ja.
Wow! Se, hvor seje dørene er.
Ih, altså, skat, se alt det der.
Det er så sejt. Se toppen af døren.
Ja.
Sikke en sindssyg udskæring i marmor.
Det her er så smukt.
Sindssygt.
- Okay. Tak. - Kom her. Du går igennem.
Tak.
Øv, at de ikke ville lade kameraerne komme med ind.
Ja.
- Var det det værd? - Ja. Hvad synes du?
Ja. Det var sejt.
Tak. Fantastisk!
Tak.
Mange tak!
Fan: Det er Travis Baker!
Travis Baker.
Jeg elsker, når folk kalder dig Travis Scott.
Travis Scott eller Travis Baker.
Ja, eller når de kalder mig Khloé.
Det er os lige her.
Vi I sige farvel til os?
Farvel!
Åh, gud.
Gad vide, hvad det er.
Elizabeth Arden, perlemorsfarvet sølv.
Mario, det er for vildt.
Vi er i Orlando, ved Ripley's Believe it or not.
Dette er Marilyns makeup.
Du har vist mig det på billeder.
Ja, det er den originale.
Vi prøver den på nu.
Hvis ikke, er det denne sweater.
Jeg laver sjov.
Det vil også være ikonisk.
Det er middagen. Jeg er bare...
Jeg fløj helt til Florida -
- for at prøve Marilyn-kjolen hos Ripleys.
De ville ikke lade mig have kjolen på.
De ville ikke engang lade mig prøve den, indtil Kris Jenner ringer.
Producent: Kris, hvad sagde du til Ripleys?
Producent: For de sagde "absolut ikke".
Og jeg sagde: "Kom nu, mor. Hvis du får det til at ske, gifter jeg mig med dig."
Jeg ville have gjort alt.
Jeg kan ikke fortælle dig mine hemmeligheder.
Men hvis nogen siger nej, ved du, hvad jeg siger.
Du taler med den forkerte person.
Jeg var der, og jeg -
skreg ad hende i telefonen: "Jeg betaler for det. Alt det her.
"Jeg flyver til Florida.
"Jeg optræder ved Ripley's. Jeg vil gøre det."
Og hun siger: "Hold kæft, hold kæft!"
Hun satte dem på mute og sagde: "Hold kæft!"
Så efter min mors samtale -
- har de aftalt at lade mig prøve kjolen på en sidste gang.
Passer den, skal jeg til Met-gallaen.
Passer den ikke, skal jeg ikke til Met-gallaen.
Tak.
Okay.
Jeg prøver shapewear på.
Vi er i Marilyn-rummet.
Det har bare at virke.
Du godeste, jeg er så nervøs.
Det er kjolen.
Vær nu sød, Herre, tak.
Ja. Jeg sveder.
Jeg er så nervøs.
Jeg har ærligt talt arbejdet så hårdt på at se min vision komme til live.
Jeg bliver knust, hvis dette ikke betaler sig.
Herre.
Skal vi synge halleluja eller noget?
Skal jeg tage endnu et sæt shapewear på?
Det er svært, for man kan ikke bare glide ind i kjolen, som jeg egentlig ville.
Det er den svære del.
Den skal bare glide op.
Og Chris Appleton sagde:
"Vi fløj ikke hele vejen herover for ingenting."
- Kim, skub. Kim, skub den. - Nej.
- Skub din røv. Skub din røv. - Skub hvad?
- Men hvorhen? - Ind.
Skub.
Han løftede min røv op -
- i mine skims, ompositionerede mit shapewear, og så gik den op.
Åh, gud, den passer!
Den ser smuk ud.
Du godeste!
Åh, gud!
Kan vi bruge snoren og binde den, og holde den åben?
- Vil det se godt ud? - Prøve det med...
Hvad er det for en snor? Den følger med kjolen, ikke?
Men hvad nu, hvis vi gjorde det og så lagde en pels over?
Det er en perfekt idé.
Åh, gud!
Vi kunne måske gøre det!
Det sker.
Jeg er så nervøs.
Det sker.
Jeg skal have Marilyn Monroes originale kjole på til Met-gallaen.
Passer nogenlunde.
I TELEFONEN Khloé
Nej!
Nogenlunde.
Den lyner ikke op bagpå. Min røv kan stadig ikke være der.
Men den går op.
Kimberly, hold kæft. Har du den på?
Jeg har den på.
Jeg er så stolt af dig!
Tak!
Åh, gud. Tænk, at jeg gjorde det.
Jeg kan bare ikke tro det.
Jeg er så glad lige nu.
Jeg kan ikke fejre.
Jeg er glad. Men jeg skal hjem.
Og retssagen er lige begyndt.
Så jeg skal bare fokusere, for jeg har ikke tid.
Velkommen.
Min prinsesse gør sig klar.
Venner, skal vi græde i dag?
Jeg har det, som om jeg har angst.
Nej, det sker helt sikkert.
Jeg græd allerede i morges.
Jeg kan mærke det.
Med glæde.
Jeg åbnede vinduet, og der er så smukt, jeg græd.
Det kan jeg lide for os.
Åh, gud.
Det er min første gang, jeg prøver min brudekjole på.
Jeg fik beskeder om den hele morgenen.
SIMON HUCK VEN
Nora sagde, det er et andet livsniveau.
Stop. Skulle vi ikke bare løbe væk?
Bare blive gift. Du og jeg.
- Ja - Vi prøvede.
- Hej. - Hej.
Hej.
Så dejligt.
- Wow. - Flot.
Hvordan går det?
Jeg føler, at vi skal giftes lige nu.
Ja. Vi burde bare gøre det her.
- Drikker vi cappuccino her? - Sidder vi her?
Her eller på terrassen?
Sojacappuccino til alle?
- Ja da. - Ja da.
Han gav mig så meget koffein allerede, men jeg tager en slurk.
Du vil have... Okay, perfekt.
- Vil du have en? - Ja da.
Okay.
- Skat, det var så sejt. - Fordi jeg føler, at du...
- Hvad? Klaveret? - Ja, klaveret.
Vi må have hende til vores bryllup.
- At nogen spiller klaver? - Ja.
- Vi er i et palads lige nu. - Ja, med klaveret.
- Så godt. - Ja.
- Er du nervøs? - Ja.
Det er opbygningen, forventningen.
Ja, jeg har det lidt som: "Hvorfor har jeg lyst til at kaste op?"
Og så gav han mig også masser af koffein.
Hvilket altid gør en mere følelsesladet.
Nej, som i at kaste op.
Og vi kaster op.
Hej.
Godt at se dig.
- Velkommen. - Tak.
Hvordan har du det? Godt at se dig.
Jeg har kendt Domenico Dolce i årevis nu.
Var på ferie i deres hjem i Portofino i årenes løb.
Han var med til min 40-års fødselsdagsfest -
- så er vi super spændte på at arbejde sammen med ham.
Tak.
Dette har været så fantastisk.
Hvis dette er prøven, hvad er brylluppet?
Ja, vi skal bare giftes her -
- da vi kom ind og klaveret spillede.
Jeg vil booke fyren, da han er simpel...
Ikke for meget diva.
Da jeg tror, divaen er her.
Vi vil gerne organisere det bedste, som mit bryllup.
Jeg vil gerne giftes igen, men...
Er alle okay med dette?
- Ja. - Ja, jeg så det.
Vi gik det igennem sammen. Jeg læste det for ham som et eventyr.
Dette er alle egenskaberne...
På dagen, når folk ankommer, taler vi med Puny.
Puny er den mest -
- berømte restaurant i Portofino.
Vi elsker den.
Til middagen er hele restauranten til jeres familie.
For jer og familien.
Med maden.
Jeg tror, maden...
Jeg ved ikke, om nogle har allergi -
- nu med de nye.
- Ja. Han er veganer. - Veganer
I tre dage mister man helt det, man har.
I tre dage er man glad.
Nej, hvis der er nogle, laver vi en særlig ret.
Fantastisk.
Perfekt. Vi elsker det.
Hør lige her.
Lad mig være med paparazzi, I er i Portofino.
- Det er umuligt... - Du siger, at der vil være.
- Det er offentligt område. - Ja.
Hvis I går i Portofino, er der paparazzi.
Hvis I går i Alaska, er der aldrig paparazzi.
- Okay. - Okay.
Har du set kjolen?
Nej.
Nej?
- Jeg har ikke set noget. - Kom.
Travis må ikke se.
Travis, det er umuligt at se, nej.
Jeg tror, jeg går ud og oplader telefonen.
Du er? Okay.
- Ja. - Okay.
Kjolen er det næste.
Du venter og venter.
Du godeste.
Det er vanvittigt.
Kig i spejlet.
Okay.
- Okay. - ...spejlet.
Åh, gud.
- Se kjolen. - Du godeste.
Det er smukt.
Se minien!
- Minien. - Så sød.
Utroligt!
Så sejt.
Dette er... Mange små nåle, ikke?
Det er punkt for punkt.
Punkt for punkt.
Punkt.
Det er ikke en maskine.
Dette skal du bruge om natten og dagen -
- ingen sex, ikke sove -
- ikke spise -
- ikke tage en lur.
Du godeste.
Skal vi tage det på?
Den er klar.
- Hun skifter. - Ja, vi må...
Alle skal ud.
- Vi er så spændte. - Det er utroligt.
Det er for vildt.
Jeg har aldrig set sådan noget før.
Jeg elsker det.
- Åh, gud. - Åh, gud.
Herfra og hertil.
Ja. Og så kommer det her dog ud.
Okay? Ikke fladt.
Hun har lidt et stort bryst.
Jeg må reducere en lille smule.
I det øjeblik jeg prøver min kjole på -
- tager Domenico teten -
- og begynder at bide knogler -
- ud af min kjole og skære ting og helt at bygge -
- en kjole på mig.
Mere op.
Og brystet bliver bare smukkere.
Jeg tror, så længe den ikke skubber det her ned -
- nogle gange kunne den skubbe min mave ned.
Okay.
Mere op. Og nu prøver jeg...
Mere her. Og det her... Undskyld mig.
Og brystet kommer op igen.
Okay.
Jeg vil ikke røre. Jeg er bøsse.
Vi er her for det.
Fordi jeg kender alle hemmeligheder.
Denne vej...
- Undskyld, jeg er voldelig. - Okay.
- Vold er okay. - Jeg er meget voldelig mand.
Sådan er det muligt at...
At få den til at passe rigtig godt.
Så smukt.
Tre centimeter længere. Den dækker missen.
- Missen er lidt mere nede. - Ja.
Det er en operation.
Jeg er i færd med at blive målt til mit jakkesæt -
- prøver tonsvis af ting på.
De gør alt perfekt.
Det vil være helt oppe. Jeg har gjort det til, hvad du vil.
Sko er som fælge på en bil.
For nogle mennesker ser jeg måske skør ud, tatoveret og sådan.
Jeg kan godt lide, at min bryllupsdag er lidt klassisk og traditionel.
Længden af jakken er god.
- Ja. Det er perfekt, ikke? - Ja.
Du godeste.
Gud, det er sindssygt.
Tror du, min mor går med mig?
Mor går med dig, tæt på dig.
Og du har brug for to bagved...
Til at tage sig af slæbet.
Jeg er Kris lige nu.
Moderen...
- Hallo. - Introducere.
Jeg introducerer sådan her.
- Du kysser der. - Okay.
Tag dette af.
- Jeg giver dig et kys på munden. - Lige med det samme?
- Til start? - Det er Italien.
Godt. Så har jeg det meget bedre.
Hej mor.
Kourt, din mor i bad.
Jeg prøvede at vise hende min brudekjole.
Du ser fantastisk ud!
I TELEFONEN KRIS
- Er den ikke sej? - Gud!
Åh, gud!
Du kan ikke rigtig se mig.
Men se, den er kort.
Åh, gud.
Se dig.
Du ligner en lille dukke.
Du godeste, Kourt. Du ser så smuk ud.
Jeg har lyst til at græde.
Jeg troede aldrig, jeg ville se på dig i en brudekjole, nøgen i brusebadet.
Jeg elsker dig, skat. Jeg håber, I har det sjovt.
Det har vi.
Jeg elsker dig. Vi sender billeder.
- Sådan her. - Ja.
- Er du glad? - Ja.
Tak.
Dette er...
Jeg tror, han lavede den perfekt.
Jeg er superglad.
STEPH SHEPHERD VEN
Og så tænkte jeg: "Åh, gud, hun har en brudekjole på."
Tænk, at jeg skulle se dagen.
Ja.
Jeg troede aldrig, at dagen ville... at der ville være en grund.
Jeg ved det godt.
Ja, jeg elsker den.
Du er tyndere end nogensinde.
Dine mål er tyndere, end modeller til shows.
Så du skal vide, at -
- den lille talje er lille bitte.
Jeg er officielt blevet inviteret til Met-gallaen.
Jeg har været inviteret før. Jeg valgte bare ikke at tage afsted.
Jeg er ikke glad for røde løbere. Det har jeg vist sagt meget tydeligt.
Men gode gamle Kimberly siger ting på den rigtige måde -
- og jeg er også nem at overtale med nogle ting -
- og jeg lod mig vist overtale.
- Tag forsiden. - Tynd mini.
Jeg tror, du må binde ryggen op, Khlo.
Forstår I, hvor sejt det er, at I har Jeremy Scott -
- på kamera i Khloés hjem?
I forstår det bare ikke. Eller, måske gør I.
Jeg forstår det. Det er virkelig stort. Det her er så spændende.
Dette vil være første gang, at hver søster er til Met-gallaen sammen.
Det fortalte jeg Jeremy i lørdags.
Kourtneys første gang, Khloés første gang.
Men det var online...
- Vi er allerede... - Jeg så det, i moi.
Biblen.
Det er så spændende.
Khloé har altid været virkelig nervøs over at tage til Met-gallaen.
Men efter dette år, beslutter vi, at hun skal med, og sådan er det.
Producent: Hvem er vi?
Mig og mig selv.
Det er så smukt.
Du godeste, jeg bliver allerede spændt.
Du godeste, ja, vis den korset-kavalergang.
Så jeg sagde: "Du kommer til at se så godt ud.
"Du bruger mine ting. Vi gør os klar sammen.
"Vi gør det til den bedste oplevelse nogensinde -
- "og du vil have det godt med dig selv og vise verden -
- "jeg er inviteret til Met-gallaen, mester. Og jeg skal med."
Det er så smukt.
Jeg kan ikke ånde, men det er fint.
- Du behøver ikke trække vejret. - Det er overvurderet.
Ja.
Vent, til der skinnes lys på den.
- Alt. - Du godeste, den vil glitre.
- Forkorter vi den lidt... - Ja, vi gør.
Jeg tror, jeg er for høj til...
Du er ikke for høj.
Du er perfekt.
Disse smukke lange ben, kom nu.
- Himlen. - Fedt at være høj.
Jeg elsker, at alle er så støttende -
- men det fjerner ikke tanken om alle kameraerne -
- som er der, og hvor lang denne løber er -
- og det er bare virkelig overvældende.
Elsker jer. Skal afsted.
Er den gennemsigtig?
Wow. Det vil virkelig ses på...
Det sker.
- Elsker dig. - Og dig.
- Farvel, venner. - Farvel.
Du ser glamourøs ud.
Du ser sådan ud, som alle vil, at en filmstjerne ser ud.
Og som ingen filmstjerner formår at se ud i dag.
Du godeste, tak.
Der er chefen. Den anden chef.
Jamen hejsa.
- Hej smukke. Hvordan går det? - Hej.
Det er så godt at se dig.
Godt at se dig!
Kan ikke vente på, at du ikke kun ser din smukke barbiedukke-datter.
Hvad?
Se på hende.
Er det ikke en Hollywood-stjerne?
- Du ligner en filmstjerne! - Det sagde jeg jo!
Se, hvad han vil gøre med dit hår.
Skat.
Brigitte Bardot-fantasi.
Du havde en vodka.
Selvfølgelig.
Jeg tænkte, det her en anden energi end...
Jeg har været i retten hele dagen, skat.
- Jeg er rystet. - Ja.
En anden energi end det, jeg lige har forladt.
Jeg er absolut mentalt, åndeligt, fysisk træt.
Træt af retssagen -
- træt af at være i retten hele dagen, hver dag.
Kardashian-familien og Blac Chyna var her alle i retten igen -
- personligt i dag.
Kris Jenner går i vidneskranken.
Det afslutter en følelsesladet, sørgmodig dag i Blac Chynas ærekrænkelsessag -
- mod Kardashian-familien, da der virkelig blev spurgt ind til ting i krydsforhøret.
Træt af at tænke over dette. Det er bare udmattende.
Så bestemt en to martini-aften.
Måske tre.
Kim forsøgte at fortælle hende det og give hende oplevelsen.
Når man går ud på den løber -
og ens hjerte banker så hårdt.
Det kan jeg ikke klare.
Og de råber: "Khloé! Khloé! Khloé, herovre! Khloé!"
Hør, jeg er fornuftens stemme.
"Khloé! Khloé! Khloé!"
- Det er vildt! Det er så intenst! - Jeg er så spændt nu.
Jeg er slet ikke nervøs.
Hun skal være mentalt forberedt.
Så når hun går ud på den største røde løber der er -
- at hun præcis ved, hvad hun kan forvente.
Hun skal ikke komme derhen og så råbe ad mig, fordi jeg ikke forberedte hende.
- Fantastisk. - Du ligner en drøm.
- Tak. - Som en drøm. Du er en drøm.
- Du er en drøm. - Du er en drøm.
- Du er Dreams bedstemor. - Du er en drøm.
Åh, gud.
En levende, lille drøm. Jeg er så stolt af dig.
Jeg sveder så meget.
Jeg har det rigtig godt i kjolen.
Der skal helt sikkert gøres noget.
Men det er utroligt, hvor godt det ser ud, og det er den allerførste prøve.
Du ved, jeg hader at tale med kameraet. Direkte til kameraet er så akavet.
Min telefon.
Og min taske.
Vi ses til Met-gallaen.
Elsker jer.
Menuen er ikke vegansk, men de kunne lave noget vegansk til dig -
- og de laver også, hvad du vil.
Måske. Bestil du først -
- så tænker jeg over det. - Okay.
Vi deler gnocchien kun med tomatsauce.
Tak.
Fandt du et glas vin til os?
- Fantastisk. - Her er det.
Skat, gnocchien er så lækker.
Det ser så godt ud.
Tak.
- Okay, spis dine gnocchi. - Du godeste.
Hvad siger du til vores dumplings?
Det er så godt.
- Så godt. - Lækkert.
Jeg talte om, hvor meget -
- jeg i aften ville have gnocchi, og så er det så lækkert.
Babe, se, jeg spiste det hele.
Det her er lækkert.
- Mange tak. - Du godeste.
I dag var som et eventyr.
- Skat, var det et eventyr for dig? - Ja.
Det var det, skat.
Tænker du glamour til din polterabend?
Jeg ved det ikke.
Skat, sig mig, hvilken dag er det?
- Det er 10. og 11. maj. - Den 10. og 11. maj?
- Hvorfor? - Nej, jeg spørger bare.
- Jeg planlægger ikke. - Ja.
- Skulle bare være sikker. - Ja. Jeg sagde det til ham -
- planerne kommer her.
"Så vi skal af flyet -
- "og direkte til prøven." Ja, ja.
Og så kunne man se, det gik galt for ham.
Begyndte at gå i panik.
Og så siger jeg ligesom...
"Vil du hellere bare ikke vide noget?" Og han siger: "Ja."
Jeg sendte billeder til mine søstre og min mor, de var alle...
- Ellevilde. - Ja.
Og de sagde: "Gid, vi kunne være der.
"Blac Chyna ødelægger det hele."
Det, at du ikke er i retssagen, for mig er det bare så Kourtney.
- Jeg... Præcis. Det er det. - Da jeg så, alle folkene stod i kø -
- tænkte jeg: "Og hun er her ikke? Selvfølgelig er hun ikke med i sagen."
Jeg har ikke engang set en ting om det. Er der billeder af, da de ankom?
- Der er skitserne. - Er der skitser?
- Ja. - Hvor lang er retssagen?
- Den er ti dage. - Ja. Jeg tror, den er ovre i morgen.
Ja.
Skål, venner!
Tak for jeres tid, meninger og kærlighed -
- for hele dette eventyr i Italien.
- Skål! - Skål!
Åh, gud. Holder Kourtney taler? Hvem er denne kvinde?
Hvem er...
- Hvem er det her? - Det er den længste tale -
- du nogensinde vil høre fra mig.
Ja.
- Skat. - ...mønsterkorset med pencilskirt.
Så jeg er nede på 53 kg igen.
Jeg var oppe på 55 kg, som ødelagde mig.
Så jeg kan passe kjolen, men jeg stoppe ikke med at træne.
Jeg har denne sauna-dragt -
- og jeg tager den på, og den får en til at svede.
Selvom det er vandvægt, så hjælper det.
Vi tager ti minutter på løbebåndet -
- men så skal vi op på StairMaster'en.
Vi laver super hældning.
Vi har fire dage til Met-gallaen.
Jeg skal stadig farve mit hår blondt. Jeg ved ikke, hvornår jeg skal gøre det.
Jeg har kun en dag til at blive blond i.
Da jeg tænkte på at tage afsted i Marilyn Monroes kjole -
- og jeg ved, hvor dyrebar og skrøbelig kjolen er -
- vidste jeg, at jeg måtte tabe mig mindst fem kilo for, at den ville gå op.
Dette føles udmattende, men det føles som en filmrolle.
Sådan som en skuespiller vil tabe sig, tage på i vægt for roller.
Det føles, som om min rolle er Marilyn Monroe.
Jeg er fast besluttet.
...venner, jeg må gå. Jeg træner senere.
Som sagsøgt i sagen skal jeg være der for de afsluttende argumenter.
Men også, som en kommende advokat -
- må jeg se dem, for at se hvordan de sammensættes.
Dette er min første rigtige retssag, som jeg har set -
- som er det bedste jurastudie, man kunne forestille sig.
Jeg har taget noter under denne retssag.
Det var bare så interessant at se -
- at man må følge den korrekte procedure for at få bevis indsendt -
- og det er absolut rigtig skræmmende.
Jeg har aldrig rigtig været igennem en fuld retssag, hvor jeg står for skud.
Det er bare fascinerende at leve det og lære det hele på samme tid.
Aldrig i livet, om jeg misser dette. Dette er, hvad jeg lever for.
Min røv er så våd. Lige, hvad jeg har brug for.
Min røv skal bare skrumpe.
Jeg er ikke Marilyn, men vores kurver er forskellige steder.
Jeg tager 30 minutter senere.
- Okay. - Okay. Tak.
- Jeg tager afsted i morgen. - Ja.
Jeg træner i aften og i morgen.
Okay.
Jeg panikker bogstaveligt talt om i morgen.
Altså ikke kun om Met-gallaen.
- Met-gallaen og dommen. - Jeg ved det godt.
Juryens overvejelser fortsætter i dag i Blac Chyna-retssagen.
Jenner og Kardashian-familien står over for et krav om indblanding af kontrakt.
Fakta er fakta.
Men det, at vi er i retssag, er for vildt.
Der er andre ærekrænkelseskrav -
- mod forskellige medlemmer af Kardashian-klanen.
Vi gjorde ikke noget forkert eller uærligt.
- Vi sagde sandheden. - Ikke?
Nu stoler vi bare på 12 mennesker, der skal bestemme?
Derfor er jeg nervøs.
Juryen begyndte at drøfte torsdag -
- og så snart der er en dom, opdaterer vi jer.
Jeg er bare så forvirret. Derfor er jeg nervøs.
Hvordan blev det... Hvorfor tog det så lang tid?
For mig er det klar sag.
Jeg forstår det heller ikke, men -
- intet overrasker mig mere.
- Godt at se jer, venner. - Hej!
- Så nuttet. - Vi skal til Met-gallaen.
Vi skal til Met-gallaen.
- Er du nervøs for noget? - Khloés første Met-galla.
- Er du nervøs eller noget? - Ja, meget.
Nej, lad være.
- Ja. - Jeg er så spændt på dine vegne.
Hør her, venner.
Vi skal til New York. Vi skal til New York.
- Hun bliver så stresset. - Okay, allesammen, hænderne ind.
- Hænderne ind for vores lille... - Nøgne negle.
- En, to, tre. - To, tre.
- Met-gallaen! - Met!
- Ja, i midten bagved? - Ja.
Selvfølgelig.
- Jeg har det fint, tak. - Har du din bagage?
Kom så, venner.
- Du elsker det, gør du ikke? - Jeg hader det med alt i min krop.
Gud, vodkaen på bagsædet.
- Okay, jeg har vodkaen. - Okay.
Vi må sørge for, at vi har vodkaen, gud forbyde det.
Der er byen lige der.
- Se byen derovre, Khlo. - Det er så smukt, mor.
Vil du fortælle mig en historie igen?
- Hvilken historie... - Da jeg var stewardesse...
Åh, gud, jeg vidste, dette ville ske.
Hun ser New Yorks skyline -
- jeg føler, vi kommer til at tale om stewardessehistorier igen.
Eller lejligheden.
Da jeg var stewardesse...
- Jeg havde... - Øjeblik.
- Okay.
Jeg prøver at få energi til at kere mig om ting.
- Så lige et øjeblik. - Okay. Giv energi.
Jeg tror, du bliver ved med at glemme, at du har fortalt mig historien.
Jeg tog min omsorgsfulde energi i dag.
- Godt. - Ja.
- Så lad os høre den. - Se byen.
Ja, jeg elsker den.
Jeg føler, at vi nu er gået gennem hver erindring.
- Khlo, se. - Hvad?
Byen.
Det er vidunderligt.
Vi har nok hørt hver erindring i hendes liv.
Her er vi. New York City.
Se ikke på min kjole.
- Du skal ikke vende dig mod andet. - Jeg gør ikke noget.
- Se? - Det var ikke med vilje.
- Nej. - Hvad var det, jeg lige så?
Hvad så jeg lige?
- Det var... - Hvad så jeg?
Vi skal til New York.
Når vi lander, skal vi -
- direkte til vores prøve hos Thom Browne til vores Met-galla-look.
...få os sikkert fra Italien til New York.
Må engle sidde på vores vinger.
Vi er okay, skat.
Vi er okay.
Tak til jer begge for sådan en magisk tur.
Ih, den var fantastisk.
- Tak, venner. - Det var så lidt. Tak -
- for al supporten og jetlaggede timer.
Det var det værd.
Jeg troede, jeg ville græde, da jeg prøvede min kjole på.
Og jeg følte mig super ængstelig den dag.
Jeg og Chris græd et par gange, ikke?
- Gjorde I? - Vi hulkede.
Ja, vi hulkede.
Det var bare så, så magisk.
At se ham designe på dig. Lave et koncept.
Jeg aner ikke, hvad klokken er. Vi har været i Italien-tidszone.
Nu er vi i New York.
Vi har spist pasta og drukket cappuccino.
Jeg synes, det er det modsatte af nogens Met-galla forberedelse.
Babe, jeg føler mig så lille lige nu. Du er for...
Det er for os begge vores første Met-galla.
Vi er meget glade for at tage derhen med Thom Browne, fordi -
- vi er det første par nogensinde, som Thom Browne klæder på.
Sammen som et par.
Hvordan var Milano?
- Det var fantastisk. - Så sjovt.
Det ser sejt ud.
Jeg tror ikke, vi er nervøse over at gå til Met-gallaen.
Jeg tror, vi bare er glade for at kunne opleve det sammen.
Det er bare det stykke, der går...
- Under. Ja. - Under.
- Er det din... - Det er vanvittigt.
Thoms vision var at gøre Travis -
- virkelig poleret og stram -
- og korrekt, og så er jeg den ufærdige version.
Dekonstrueret af Travis' look.
Det er ligesom modsat af, hvordan vi er.
Skal vi prøve vores vigtigste look først?
Skjorten skal også tages en smule ind -
- synes jeg. - Ja, heroppe er den...
For jeg vil ikke have, at den krøller.
- Ja. - Så vi ser den sorte bh nedenunder.
Okay, vil du gå rundt?
- Skat. Jeg har brug for dig, tak. - Ja?
Jeg mener, alt, jeg følte, der var væk -
- virker nu, fordi han er ved din side -
- med mørket. Fantastisk. - Vi tager ikke solo-billeder.
Vores looks virker sammen, hvilket er, hvordan vi har det -
- i dette stadie af vores liv.
- Vi skulle bare have Travis i billedet. - Ja.
Det er alt, der var brug for. Det er ikke en solo-ting.
- Det er fantastisk sammen. - Så godt.
- Ja. - Det er som en samtale.
Så sætter man de to sammen.
- Ja. - Uden det, ville jeg være som...
- Jeg ved det ikke. - Ja.
Vi ser den nye Netflix-dokumentar om Marilyn Monroe -
- vi må komme i humør og stemning, og jeg vil lære mere.
I morgen er Met-mandag, og jeg fik ikke meget søvn -
- da vi var oppe hele natten for at farve mit hår blondt.
Vi burde skylle det ud.
Okay.
Vi vasker mit hår, før det falder af.
Sig ikke det.
- Åh, Monique, du tog dine sko af. - Ja.
Jeg sagde også til hende: "Du får våde fødder."
Ikke?
Det virker.
Hun er sig selv.
Man skulle tro, det var mere glamourøst.
Åh, gud, denne hårfarvningsproces -
- den er så kedelig og irriterende og...
Det er meget.
Vi har ikke en vaskestation -
- så vi skal skylle det en million gange.
Det er, hvad det er.
Det er bare... Det er dedikation.
Hvorfor skifter du ikke styrken, så der er lidt mere kraft på slangen?
Har den en af de der drejeting her?
Vi har travlt -
- med at det bliver blondt til Met-gallaen i morgen -
- for lige nu er det halvt sort, halvt blond.
Sidste gang tog det en uge at få farven.
Jeg har to dage til at gøre det denne gang.
- Drej, okay lidt mere. Den anden vej. - Hvad?
Kim er så dedikeret. Jeg har aldrig mødt nogen mere dedikeret.
Hun er klar til at sidde ned, 15-timers sessioner.
Men hver hårstreng er vigtig, så vi tager det bare virkelig langsomt.
Så snart du kom ind, begyndte du.
- Ja. - Åh, gud.
Det skal være den rigtige farve. Mit hår må ikke falde ud.
Det skal være korrekt. Vi har en dag til at farve det.
Vi kommer til at være oppe de næste 15 timer, bare farve det.
Producent: Kim, der er mange førstegangs...
Travis, Kourtney, Khloé, hvor ofte har I været til Met-gallaen?
Faktisk kan jeg tjekke det online.
Så jeg tog til...
Givenchy, Lanvin, Cavalli.
- Tre, fire, fem, seks. - Westwood.
Syv, otte.
Så dette er nummer ni for mig.
Ni år. Det er virkelig vanvittigt.
Men det her er historisk.
- Ser skræmt ud. - Kunne ikke tisse ved halvdelen.
- Kunne ikke se eller gå. - Se nogen komme.
Jeg kan ikke svede, ikke ånde.
- De er alle virkelig... - Hvis en lille sten falder af -
- skal jeg betale millioner af dollars. - Kan du forestille dig det?
I år er anderledes, da du ikke forlader hotellet i den.
- Du vil... - Nej. Så, ja.
Jeg kan ikke gå ud af hotellet og gå ned.
Det har vi altid gjort.
De må sætte barrierer op.
Ud af hotellet i en morgenkåbe.
De sætter en omkædningsting på den røde løber.
Og jeg tager den på der.
Producer: Den tages ikke på her?
Nej, for jeg kan ikke sidde i en bil.
- Ikke risikere det. - Skrøbelig.
Den er så skrøbelig.
- Denne kjole er... - Så vildt.
...ingen må røre mig.
Så hvis nogen rører mig og får deres olier på kjolen...
Det er for risikabelt at hoppe i bilen og forlade hotellet og gøre det.
Så alt dette -
- at tabe sig, farve håret i 30 timer -
- forlade hotellet i en morgenkåbe, komme derhen, skifte på den røde løber.
Bare gå til toppen af den røde løber -
- derefter skifte igen til en kopi af kjolen -
- da vi ikke kan risikere at sidde i den og spise middag -
- er alt for måske ti minutter af mit liv -
- lige på den røde løber. Det er det.
Det vil lever i historien for evigt, Kim.
Producent: Hvad tror du, folk vil sige om dig iført kjolen?
Jeg er lidt nervøs, nogle mennesker hader -
og bare siger: "Hvordan tør hun tro, hun kan have Marilyns kjole på?"
- Og jeg forstår det. - Du er nutidens Marilyn.
Så jeg elsker, du stadig er dig.
Ja, jeg vil ikke sige, at jeg er nutidens Marilyn.
- Lad os... Jeg siger det. - Det tror jeg ikke.
Hun er nutidens Marilyn.
Jeg elsker, at Marilyn var en normal pige, og regnede det ud og blev -
- den mest berømte kvinde i hele verden.
Det er bare fascinerende.
Producent: Som en, vi kender.
Hvem?
Dette års Met-galla er for mig -
- alt om dedikation og hårdt arbejde -
- og have min egen stemme og vision.
At være målbevidst og få lort til at ske.
Og jeg har aldrig før haft sådan en stærk viljestyrke i mit liv.
Producent: Kim, I får måske dommen i morgen, ikke?
Ja. Jeg er fri for ærekrænkelse, så jeg er ligeglad med, hvad der sker med de skøger.
Jeg laver bare sjov.
Undskyld, dette fylder så meget.
Ja, skat. Hvordan er det?
Det er fint, det er fint.
Hej venner.
- Du godeste! Du ser fantastisk ud. - Hej!
- Meget snedigt. - Jeg elsker også nettet.
Hej.
Det er supermodellen.
- Se, hvor fabelagtig hun ser ud. - Hej, hej.
- Jeg elsker. - Ja, ja.
Vi prøver at... T-shirt eller ikke T-shirt?
- T-shirten... - Det er lidt en vibe.
T-shirten er lidt cool.
Jeg elsker at tage til Met-gallaen. Jeg elsker alt ved den.
Jeg valgte den hvide kjole.
- Den er cool, Ky. Ja. - Jeg kan lide T-shirten.
- Kan du lide T-shirten? - Nej, jeg kan lide den.
Jeg er bare klar til at ære Virgil og hans arbejde og hans brand.
Og det er bestemt et meget specielt øjeblik.
Hej.
Jeg må se, hvad der foregår herinde.
Jeg kan ikke tro -
- du farver, når du er her. - Hvad, er jeg skør?
- Et billede med din mobil? - Jo.
Kylie! Kylie! Kylie! Kylie! Denne vej! Denne vej!
Åh, gud! Kylie! Kylie! Den smukkeste ved ballet! Åh, gud!
Det her er skørt.
Vi talte altid om dette, og hvor sjovt det ville være -
- hvis alle søstrene tog afsted sammen.
Hvad, fra siden?
Så fantastisk og sjovt som dette er, vi er midt i en retssag lige nu -
- og vi venter stadig på dommen.
Gud, din telefon giver mig så meget angst.
Ettusindsekshundrede sms'er?
- Min kan ikke have over fem. - Samme her.
Denne retssag har ærligt talt været meget, meget stressende.
Vi vil ærlig talt bare have, at den skal være ovre.
Vi vil naturligvis bare have dette bag os, og det har været super stressende.
Så...
Vi må fokusere på Met-gallaen -
- og de gode tider og et stort, sjovt søster-moment, uanset hvordan det går.
Okay, jeg skifter, venner.
Næste gang i The Kardashians...
Det er Met-galla-mandag.
Jeg kan stadig ikke tro, at jeg kunne lade -
- min Marilyn Monroe-vision komme til live.
I dag er en smuk dag.
Men vi venter stadig på dommen.
Hallo, dommen er på plads.
- Nej. - Vi har 30 minutter.
Jeg føler, jeg skal hyperventilere -
- indeni på grund af dig. - Det er okay.
Seriøst, hvad kunne hun få fra os?
Vores værdighed.
Min angst bliver øget, og jeg føler, at det, at jeg er her -
- allerede er uden for min komfortzone.
Kan du høre dem skrige?
- Det er skørt. - Gud!
Jeg må bare tage mig af det.
For et øjeblik spekulerede vi på at gå på løberen uden skjorte -
- og bare gør dette.
Og jeg skal tisse.
Kendall, vi har isspanden.
Ikke dømme mig.
Jeg er klar til at tage afsted.
Jeg vil bare sikre mig, at alt er perfekt.
Dette er sådan en kæmpe brøler.
Vi gik glip af stoppet.
- De lavede en fejl. - Hvorfor? Nej.
Hvad gør vi?
Den ene ting efter den anden gik galt.
Og jeg tænkte: "Læg jer ikke ud med mig i dag."
Jeg er besat af min mor.
Producent: Så du er hendes favorit?
Nemlig. Jeg er hendes favorit.
Vi har faktisk et forhold, som om hun ikke har andre børn.
Ja, vi er altid ligesom dem derovre.
Det er hende, mig og solnedgangen.
Producent: Den anden? Kan du ikke huske deres navne?
Ja.
Oversættelse: Antje Wagner